| File name: | sysmon.ocx.mui |
| Size: | 25088 byte |
| MD5: | 9a398546a918e3f5b90741b4e2a8daae |
| SHA1: | b79dbfcbc73b87aa0ce25f8b8ebbee3b1d702517 |
| SHA256: | 63005563635f2608cd9065db6ac06481f63339963cae6926481b7e21b9cd1c18 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 128 | Laatste | Last |
| 129 | Gemiddeld | Average |
| 130 | Minimum | Minimum |
| 131 | Maximum | Maximum |
| 132 | Duur | Duration |
| 135 | Weergeven | Show |
| 136 | Kleur | Color |
| 137 | Schaal | Scale |
| 138 | Item | Counter |
| 139 | Instantie | Instance |
| 140 | Bovenliggend | Parent |
| 141 | Object | Object |
| 142 | Computer | Computer |
| 144 | Besturingselement Prestatiemeter | Performance Monitor Control |
| 146 | Het object is gewijzigd. Wilt u het bijwerken? | The object has changed. Do you want to update it? |
| 150 | Prestatiemeter | Performance Monitor |
| 151 | Gegevens | Data |
| 152 | Algemeen | General |
| 153 | Grafiek | Graph |
| 154 | Bron | Source |
| 155 | Vormgeving | Appearance |
| 156 | In kaart brengen | Charting |
| 160 | Schaal Minimum dient een positief geheel getal te zijn. | Scale minimum must be a positive integer value. |
| 161 | Schaal Maximum dient een positief geheel getal te zijn. | Scale maximum must be a positive integer value. |
| 162 | De schaal Maximum moet groter zijn dan de schaal Minimum. | Scale maximum must be greater than scale minimum. |
| 163 | Eén of meer van de geselecteerde items is al aanwezig en zal niet opnieuw worden toegevoegd. |
One or more of the selected counters are already present and won't be added again. |
| 164 | Er is geen logboekbestandsnaam opgegeven. | No log file name has been specified. |
| 165 | Het controle-interval moet liggen tussen 1 seconde en 45 dagen. | The sample interval must be between 1 second and 45 days. |
| 166 | Het weergave-interval dient een positief geheel getal te zijn. | The display interval must be a positive integer value. |
| 167 | De gegevensbron %s is ofwel ongeldig, of kan niet worden gevonden. Systeembericht: | Data source %s is either invalid or cannot be found. System message: |
| 168 | De inhoud van het klembord bevat geen geldige lijst met Prestatiemeteritems. De lijsten met Prestatiemeteritems worden als HTML opgeslagen. | The contents of the clipboard do not contain a valid Performance Monitor counter list. Performance Monitor counter lists are stored as HTML. |
| 169 | Er heeft zich een fout voorgedaan bij het schrijven naar het bestand %s. Systeembericht: | Error occurred writing to file %s. System message: |
| 170 | Gegevensbron %s is ongeldig. De gegevensbron bevat minder dan twee gegevens. | Data source %s is invalid. The data source contains fewer than two data samples. |
| 171 | Vanwege een beperking van de grootte van logboekbestanden, moet Prestatiemeter de gegevensbron opnieuw instellen op huidige activiteit, om het tijdbereik van de nieuwe gegevensbron vast te stellen. Hierdoor wordt het huidige logboekbestand uit het geheugen verwijderd. Mag Prestatiemeter de gegevensbron opnieuw instellen? |
Due to log file size limitations, Performance Monitor must reset the data source to current activity in order to determine the time range of the new data source. This will unload the current log file. Do you want Performance Monitor to reset the data source? |
| 172 | Gegevensbron %s is ongeldig. De bron overschrijdt de limiet voor Prestatiemeter. | Data source %s is invalid. It exceeds the size limit for Performance Monitor. |
| 173 | ||
| 174 | Er is een fout opgetreden bij het lezen van het bestand %s. Systeembericht: | Error occurred reading from file %s. System message: |
| 175 | Kan deze items niet toevoegen: %s |
Unable to add these counters: %s |
| 176 | Kan deze databronnen van het logboekbestand niet toevoegen: %s |
Unable to add these log file data sources: %s |
| 177 | Sysmon-werkbalk | Sysmon Toolbar |
| 178 | Huidige activiteit weergeven (Ctrl+T) | View Current Activity (Ctrl+T) |
| 179 | Logboekbestandsgegevens weergeven (Ctrl+L) | View Log Data (Ctrl+L) |
| 180 | Grafiektype wijzigen (Ctrl+G) | Change graph type (Ctrl+G) |
| 181 | Toevoegen (Ctrl+N) | Add (Ctrl+N) |
| 182 | Verwijderen (Delete-toets) | Delete (Delete Key) |
| 183 | Markeren (Ctrl+H) | Highlight (Ctrl+H) |
| 184 | Eigenschappen kopiëren (Ctrl+C) | Copy Properties (Ctrl+C) |
| 185 | Itemlijst plakken (Ctrl+V) | Paste Counter List (Ctrl+V) |
| 186 | Eigenschappen (Ctrl+Q) | Properties (Ctrl+Q) |
| 187 | In-/uitzoomen (Ctrl+Z) | Zoom (Ctrl+Z) |
| 188 | Weergave stilzetten (Ctrl+F) | Freeze Display (Ctrl+F) |
| 189 | Gegevens bijwerken (Ctrl+U) | Update Data (Ctrl+U) |
| 190 | Help (F1-toets) | Help (F1 Key) |
| 191 | Weergave laten doorlopen (Ctrl+F) | Unfreeze Display (Ctrl+F) |
| 196 | Vlak | Flat |
| 197 | 3D | 3D |
| 198 | Geen | None |
| 199 | Vast enkel | Fixed Single |
| 200 | |
|
| 203 | " VALUE=" | " VALUE=" |
| 204 | " |
" |
| 205 | PARAM NAME | PARAM NAME |
| 206 | VALUE | VALUE |
| 210 | Webpagina (*.htm; *.html) |*.htm; *.html|Rapport (*.tsv)|*.tsv || \ | Web Page (*.htm; *.html) |*.htm; *.html|Report (*.tsv)|*.tsv || \ |
| 211 | .htm | .htm |
| 213 | |
|
| 214 | ||
| 215 | Het bestand %s bestaat al. Wilt u het bestaande bestand vervangen? |
The file %s already exists. Do you want to replace it? |
| 216 | .tsv | .tsv |
| 217 | *.htm|*.tsv|| | *.htm|*.tsv|| |
| 218 | Computer: | Computer: |
| 219 | Object: | Object: |
| 222 | Huidige activiteit | Current Activity |
| 223 | Starten: | Start: |
| 224 | Stoppen: | Stop: |
| 228 | Binair logboek (*.blg) |*.blg||Tekstbestand (komma scheidingsteken) (*.csv)|*.csv|Tekstbestand (TAB scheidingsteken) (*.tsv)|*.tsv||\ | Binary File (*.blg) |*.blg|Text File (Comma delimited) (*.csv)|*.csv|Text File (Tab delimited) (*.tsv)|*.tsv||\ |
| 229 | *.blg|*.csv|*.tsv||\ | *.blg|*.csv|*.tsv||\ |
| 230 | .csv | .csv |
| 231 | .blg | .blg |
| 232 | Gegevens opslaan als | Save Data As |
| 233 | .html | .html |
| 234 | Regel | Line |
| 235 | Histogrambalk | Histogram bar |
| 236 | Rapport | Report |
| 237 | Kolom in cluster | Clustered column |
| 238 | Gestapelde kolom | Stacked column |
| 239 | Taart | Pie |
| 240 | Gestapelde taart | Stacked pie |
| 241 | Gebied | Area |
| 242 | Gestapeld gebied | Stacked area |
| 243 | Radar | Radar |
| 251 | Standaard | Default |
| 252 | Items toevoegen | Add Counters |
| 253 | Deze actie zal de gegevens in de grafiek wissen. Wilt u doorgaan? |
This action will erase the data in the graph. Do you want to continue? |
| 254 | Ten minste één gegevenssteekproef ontbreekt. Het verzamelen van gegevens kan langer duren dan verwacht. U kunt dit bericht vermijden door d controle-interval te verhogen. Dit bericht wordt niet meer weergegeven tijdens deze sessie. |
At least one data sample is missing. Data collection is taking longer than expected. You might avoid this message by increasing the sample interval. This message will not be shown again during this session. |
| 255 | %SystemDrive%\PerfLogs | %SystemDrive%\PerfLogs |
| 256 | Achtergrond van grafiek | Graph Background |
| 257 | Achtergrond van besturingsvenster | Control Background |
| 258 | Tekst | Text |
| 259 | Raster | Grid |
| 260 | Tijdbalk | Time Bar |
| 262 | Steekproef ontbreekt | Sample missed |
| 263 | Item: %s Waarde: %s Tijd: %s, %s. |
Counter: %s Value: %s Time: %s, %s. |
| 264 | Item: %s Gemiddeld: %s Minimum: %s Maximum: %s Controles in gegevenspunt: %s Tijd: %s, %s. |
Counter: %s Average: %s Minimum: %s Maximum: %s Samples in data point: %s Time: %s, %s. |
| 265 | Item: %s. | Counter: %s. |
| 266 | Er kunnen slechts %d items in de weergave worden weergegeven. | Only %d counters can be displayed in view. |
| 267 | Tijdstempel is ongeldig | Timestamp is invalid |
| 268 | Gegevens laden... | Loading data... |
| 269 | .gif | .gif |
| 270 | Afbeeldingsbestand(.gif) | *.gif|| \ | Image file(.gif) | *.gif|| \ |
| 271 | *.gif|| | *.gif|| |
| 272 | Gerapporteerd op \\ | Reported on \\ |
| 273 | Datum: | Date: |
| 274 | Tijdstip: | Time: |
| 275 | Waarde: | Value: |
| 276 | Gegevens: | Data: |
| 277 | Interval: | Interval: |
| 278 | seconden | seconds |
| 300 | SYSMON_WMI | SYSMON_WMI |
| 301 | SYSMON_SETTINGS | SYSMON_SETTINGS |
| 350 | De eigenschappen van traceerlogboeken zijn niet consistent met Prestatiemeter. De gegevens van gebeurtenissen uit het traceerlogboek worden niet weergegeven. | Trace log properties are not consistent with Performance Monitor. The trace log event data will not be displayed. |
| 351 | Logboektype | LogType |
| 400 | Er is geen gegevensbronnaam van de database opgegeven. | No data source name has been specified. |
| 401 | Er is geen logboekverzameling van de database opgegeven. | No database log set has been specified. |
| 402 | Het gekozen logboekbestand is al aanwezig en zal niet opnieuw worden toegevoegd. |
The selected log file is already present and won't be added again. |
| 403 | Het binair bestand %s, dat is gemaakt op een computer met Windows 2000 of een eerdere versie van Windows, kan niet worden weergegeven als deel van een meervoudige logboekverzameling. Geef %s weer als een enkelvoudig logboekbestand weer. | Binary file %s, created on a computer running Windows 2000 or earlier, cannot be viewed as part of a multiple log file set. View %s as a single log file. |
| 404 | Het tekstbestand %s kan niet worden weergegeven als deel van een meervoudige logboekverzameling. Geef %s als een enkelvoudig logboekbestand weer. | Text file %s cannot be viewed as part of a multiple log file set. View %s as a single log file. |
| 405 | Het binair bestand %s, dat is gemaakt op een computer met Windows 2000 of een eerdere versie van Windows, kan niet worden weergegeven als deel van een meervoudige logboekverzameling. Verwijder %s uit de lijst met bestanden op het tabblad Bronnen en geef het bestand als een enkelvoudig logboekbestand weer. | Binary file %s, created on a computer running Windows 2000 or earlier, cannot be viewed as part of a multiple log file set. Remove %s from the list of files on the Source tab, and view as a single log file. |
| 406 | Het tekstbestand %s kan niet als deel van een meervoudige logboekverzameling worden weergegeven. Verwijder %s uit de lijst met bestanden op het tabblad Bronnen en geef het bestand als een enkelvoudig logboekbestand weer. | Text file %s cannot be viewed as part of a multiple log file set. Remove %s from the list of files on the Source tab, and view as a single log file. |
| 407 | Er is een fout opgetreden bij de controle van het logboekbestandstype op het bestand %s. Systeembericht: | Error occurred while checking the log file type for file %s. System messsage: |
| 408 | Pas de wijzigingen in het logboekbestand en de database toe voordat de weergave van het tijdsbereik wordt geïnitialiseerd. | Apply log file and database changes before initializing the time range display. |
| 409 | Het steekproeffilter van het logboekbestand dient een positief geheel getal te zijn. | Log file sample filter must be a positive integer value. |
| 410 | Initialisatie van Prestatiemeter en uitvoeren van scripts is uitgeschakeld voor deze website om privégegevens van de computer te beschermen. Voeg deze website toe aan de beveiligingszone met vertrouwde websites van uw computer als u initialisatie en uitvoeren van scrips wilt inschakelen. Zie Help voor meer informatie over beveiligingszones. | To protect your private system information, Performance Monitor initialization and scripting are disabled for this Web site. To enable initialization and scripting, assign this Web site to the Trusted sites security zone for your computer. For more information about security zones, see Help. |
| 411 | Het item %s is langer dan de maximaal toegestane lengte. | Counter %s is longer than the maximum allowed length. |
| 412 | De bestandsnaam %s is langer dan de maximaal toegestane lengte. | File name %s is longer than the maximum allowed length. |
| 413 | Het aantal gegevenspunten dat moet worden weergegeven, wat wordt berekend door 'Steekproef elke' te delen door 'duur' (met een waarde tussen 2 en 1000). De opgegeven waarde voor duur is te klein of te groot. Pas de waarde voor 'Steekproef elke' of 'duur' aan. | The number of data points to display, which is calculated by dividing "Sample every" from "duration", must be between 2 and 1000. The duration value you entered is either too small or too big. Please modify either "duration" or "Sample every" field. |
| 414 | U kunt alleen binaire logboekbestanden met meerdere bestanden tegelijk slepen en neerzetten. Normaal kunt u slechts één bestand neerzetten. | The only valid multiple-files drag and drop is for binary log files. Otherwise, only a single file can be dropped. |
| 415 | Uur | Hour |
| 416 | Dag | Day |
| 417 | Week | Week |
| 418 | Maand | Month |
| 419 | Alleen de binaire bestanden die met Windows XP of nieuwer zijn gemaakt, kunnen worden weergegeven als onderdeel van een set met meerdere logboekbestanden. U vervangt de bestaande bestanden mogelijk door de neergezette (geplakte) bestanden, in plaats van toevoegen. | Only the binary files created by Windows XP+ can be viewed as part of a multiple log file set. You might replace the existing files with the dropped files instead of appending. |
| 420 | De lijst met categorieën kan niet leeg zijn. | Category list can not be empty. |
| 421 | Elke categorie moet ten minste één item bevatten. | At least one counter should be in each category. |
| 422 | Categorie- en gegevenssetitems moeten van hetzelfde object afkomstig zijn. | Category items and data set items must be from the same object. |
| 423 | De duur is geen geheel getal op basis van de steekproefintervaltijd en wordt afgerond. Wilt u dit bericht later opnieuw weergeven? | The duration time is not in times of sample interval time and will be round up. Do you want to show this message again? |
| 424 | U kunt slechts logboekbestand %d aan de gegevensbron voor logboekbestanden toevoegen. | Only %d log file can be added to log file data source. |
| 425 | Logboekbestand selecteren | Select Log File |
| 426 | Logboekbestanden (*.blg, *.csv, *.tsv) | Log Files (*.blg, *.csv, *.tsv) |
| 427 | Binaire logboekbestanden (*.blg) | Binary Log Files (*.blg) |
| 428 | Tekstbestanden (door komma's gescheiden) (*.csv) | Text Files (Comma delimited) (*.csv) |
| 429 | Tekstbestanden (door tabs gescheiden) (*.tsv) | Text Files (Tab delimited) (*.tsv) |
| 430 | Prestatiemeter-logboekbestanden (*.log) | Perfmon Log Files (*.log) |
| 431 | Alle logboekbestanden (*.blg, *.csv, *.tsv, *.log) | All Log Files (*.blg, *.csv, *.tsv, *.log) |
| 432 | Alle bestanden (*.*) | All Files (*.*) |
| 433 | Er bevinden zich teveel items in de lijngrafiek. De items worden toegevoegd maar niet weergegeven. | Too many counters in line graph. Counters will be added but not displayed. |
| 434 | Weet u zeker dat u alle toegevoegde items wilt verwijderen? | Are you sure you want to remove all added counters? |
| 435 | De gegevensbron is niet actief; dit wordt meestal veroorzaakt door ongeldige logboekbestanden. | The data source is not in active mode, this is generally caused by invalid log files. |
| 0x30000000 | Info | Info |
| File Description: | Besturingselement voor Systeemmonitor |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SYSMON.OCX |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | SYSMON.OCX.MUI |
| Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |