| 100 | wbengine |
wbengine |
| 104 | Υπηρεσία μηχανισμού δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας σε επίπεδο μπλοκ |
Block Level Backup Engine Service |
| 105 | Η υπηρεσία WBENGINE χρησιμοποιείται από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows για τις λειτουργίες δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και ανάκτησης. Εάν αυτή η υπηρεσία διακοπεί από ένα χρήστη, οι τρέχουσες λειτουργίες δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και ανάκτησης μπορεί να αποτύχουν. Η απενεργοποίηση αυτής της υπηρεσίας μπορεί να απενεργοποιήσει τις λειτουργίες δημιουργίας αντιγράφων και ανάκτησης με χρήση του Προγράμματος αντιγράφων ασφαλείας των Windows σε αυτόν τον υπολογιστή. |
The WBENGINE service is used by Windows Backup to perform backup and recovery operations. If this service is stopped by a user, it may cause the currently running backup or recovery operation to fail. Disabling this service may disable backup and recovery operations using Windows Backup on this computer. |
| 106 | Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows |
Windows Backup |
| 107 | Στοιχεία με αντίγραφο ασφαλείας που άλλαξαν σε έναν ολόκληρο τόμο |
Backed up items changed to entire volume |
| 108 | Το μέγεθος τόμου έχει αλλάξει |
Volume size changed |
| 109 | Το αντίγραφο ασφαλείας VHD είναι κατεστραμμένο |
Backup VHD is corrupt |
| 110 | Το αντίγραφο ασφαλείας VHD είναι συμπιεσμένο |
Backup VHD is compressed |
| 111 | Το αντίγραφο ασφαλείας VHD είναι κρυπτογραφημένο |
Backup VHD is encrypted |
| 112 | Για να ολοκληρωθεί η επαναφορά της κατάστασης του συστήματος, πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή σας. |
Your computer needs to restart to complete the system state recovery. |
| 113 | Αποκλεισμός όλης της εισερχόμενης κίνησης στην υπηρεσία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας σε επίπεδο μπλοκ (wbengine) |
Block all inbound traffic to the Block Level Backup service (wbengine) |
| 114 | Να επιτρέπεται η εισερχόμενη κίνηση RPC στην υπηρεσία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας σε επίπεδο μπλοκ (wbengine) μέσω TCP |
Allow inbound RPC traffic to the Block Level Backup service (wbengine) over TCP |
| 115 | Αποκλεισμός όλης της εξερχόμενης κίνησης από την υπηρεσία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας σε επίπεδο μπλοκ (wbengine) |
Block all outbound traffic from the Block Level Backup service (wbengine) |
| 200 | Αναγνωριστικό συσκευής εγγραφής: %1!s! |
Writer Id: %1!s! |
| 201 | Όνομα προγράμματος εγγραφής: %1!s! |
Writer Name: %1!s! |
| 202 | Αναγνωριστικό παρουσίας: %1!s! |
Instance Id: %1!s! |
| 203 | Κατάσταση προγράμματος εγγραφής: %1!d! |
Writer State: %1!d! |
| 204 | Αποτέλεσμα αποτυχίας: %1!X! |
Failure Result: %1!X! |
| 205 | Αποτέλεσμα εφαρμογής: %1!X! |
Application Result: %1!X! |
| 206 | Μήνυμα εφαρμογής: %1!s! |
Application Message: %1!s! |
| 207 | Στοιχείο: %1!s! |
Component: %1!s! |
| 208 | Λογική διαδρομή στοιχείου: %1!s! |
Logical Path: %1!s! |
| 209 | Αποτέλεσμα στοιχείου: %1!X! |
Component Result: %1!X! |
| 210 | Προδιαγραφή αρχείου: %1!s! Επαναλαμβανόμενη: %2!d! |
File Spec: %1!s! Recursive: %2!d! |
| 211 | Αποτυχίες προγράμματος εγγραφής |
Writer Failures |
| 212 | *-----------------------------*
|
*-----------------------------*
|
| 213 | Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του τόμου %1!s! ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
|
Backup of volume %1!s! succeeded.
|
| 214 | Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του τόμου %1!s! απέτυχε. %2!s!
|
Backup of volume %1!s! has failed. %2!s!
|
| 215 | Μήνυμα στοιχείου: %1!s! |
Component Message: %1!s! |
| 216 | Αντίγραφο ασφαλείας εφαρμογής |
Application backup |
| 217 | Λεζάντα : %1!s! |
Caption : %1!s! |
| 218 | Σφάλμα : %1!X! |
Error : %1!X! |
| 219 | Μήνυμα σφάλματος : %1!s! |
Error Message : %1!s! |
| 220 | Αναλυτικό σφάλμα : %1!X! |
Detailed Error : %1!X! |
| 221 | Αναλυτικό μήνυμα σφάλματος : %1!s! |
Detailed Error Message : %1!s! |
| 222 |
|
|
| 300 | Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows (RPC) |
Windows Backup (RPC) |
| 301 | Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows (RPC-EPMAP) |
Windows Backup (RPC-EPMAP) |
| 302 | Εισερχόμενος κανόνας για την απομακρυσμένη διαχείριση της Υπηρεσίας δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας των Windows μέσω RPC/TCP |
Inbound rule for the Windows Backup Service to be remotely managed via RPC/TCP |
| 303 | Εισερχόμενος κανόνας για την υπηρεσία RPCSS ώστε να επιτρέπεται κυκλοφορία RPC/TCP για την Υπηρεσία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας των Windows |
Inbound rule for the RPCSS service to allow RPC/TCP traffic for the Windows Backup Service |
| 10106 | Αυτή η δυνατότητα επιτρέπει τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας σε επίπεδο μπλοκ και ανάκτηση των δεδομένων (χρησιμοποιεί RPC) |
This feature allows block level backup and recovery of data (uses RPC) |