| 100 | Oleprn |
Oleprn |
| 150 | Envelop 10x13 |
Envelope 10x13 |
| 151 | Envelop 10x14 |
Envelope 10x14 |
| 152 | Envelop 10x15 |
Envelope 10x15 |
| 153 | Envelop 6x9 |
Envelope 6x9 |
| 154 | Envelop 7x9 |
Envelope 7x9 |
| 155 | Envelop 9x11 |
Envelope 9x11 |
| 156 | Envelop 9x12 |
Envelope 9x12 |
| 157 | A0 |
A0 |
| 158 | A1 |
A1 |
| 159 | A10 |
A10 |
| 160 | A2 |
A2 |
| 161 | A3 |
A3 |
| 163 | A4 |
A4 |
| 164 | A5 |
A5 |
| 165 | A6 |
A6 |
| 166 | A7 |
A7 |
| 167 | A8 |
A8 |
| 168 | A9 |
A9 |
| 169 | B0 |
B0 |
| 171 | B1 |
B1 |
| 173 | B10 |
B10 |
| 176 | B2 |
B2 |
| 178 | B3 |
B3 |
| 180 | B4 |
B4 |
| 183 | B5 |
B5 |
| 186 | B6 |
B6 |
| 189 | B7 |
B7 |
| 192 | B8 |
B8 |
| 195 | B9 |
B9 |
| 198 | C0 |
C0 |
| 199 | C1 |
C1 |
| 200 | C2 |
C2 |
| 201 | C3 |
C3 |
| 202 | C4 |
C4 |
| 203 | C5 |
C5 |
| 204 | C6 |
C6 |
| 205 | C7 |
C7 |
| 206 | C8 |
C8 |
| 207 | DL |
DL |
| 208 | Engineering A |
Engineering A |
| 209 | Engineering B |
Engineering B |
| 210 | Engineering C |
Engineering C |
| 211 | Engineering D |
Engineering D |
| 212 | Engineering E |
Engineering E |
| 213 | Envelop nr. 10 |
Envelope #10 |
| 214 | Envelop nr. 9 |
Envelope #9 |
| 215 | Legal |
Legal |
| 216 | Letter |
Letter |
| 250 | Geen fout |
No Error |
| 251 | De SNMP-agent kan de resultaten van de gevraagde bewerking niet opslaan in een enkel SNMP-bericht |
The SNMP agent could not place the results of the requested operation into a single SNMP message |
| 252 | De gevraagde SNMP-bewerking heeft een onbekende variabele gevonden |
The requested SNMP operation identified an unknown variable |
| 253 | De gevraagde SNMP-bewerking heeft geprobeerd een variabele te wijzigen, maar heeft een syntaxis- of waardefout gerapporteerd. |
The requested SNMP operation tried to change a variable but it specified either a syntax or value error. |
| 254 | De gevraagde SNMP-bewerking heeft geprobeerd een variabele te wijzigen die op basis van het community-profiel van de variabele niet gewijzigd mag worden. |
The requested SNMP operation tried to change a variable that was not allowed to change according to the community profile of the variable |
| 255 | Er is een niet-weergegeven fout opgetreden tijdens de gevraagde SNMP-bewerking |
An error other than one of those listed here occurred during the requested SNMP operation |
| 256 | De gevraagde SNMP-bewerking heeft geen toegang tot de variabele |
The requested SNMP operation had no access to the variable |
| 257 | Onjuist type in SNMP-aanvraag |
Wrong Type in SNMP Request |
| 258 | Onjuiste lengte in SNMP-aanvraag |
Wrong Length in SNMP Request |
| 259 | Onjuiste versleuteling in SNMP-aanvraag |
Wrong Encoding in SNMP Request |
| 260 | Onjuiste waarde in SNMP-aanvraag |
Wrong Value in SNMP Request |
| 261 | Niet te maken in SNMP-aanvraag |
No Creation in SNMP Request |
| 262 | Inconsistente waarde in SNMP-aanvraag |
Inconsistent Value in SNMP Request |
| 263 | Bron niet beschikbaar in SNMP-aanvraag |
Resource Unavailable in SNMP Request |
| 264 | Doorvoeren in SNMP-aanvraag mislukt |
Commit Failed in SNMP Request |
| 265 | Ongedaan maken in SNMP-aanvraag mislukt |
Undo Failed in SNMP Request |
| 266 | Autorisatiefout in SNMP-aanvraag |
Authorization Error in SNMP Request |
| 267 | Niet schrijfbaar in SNMP-aanvraag |
Not Writable in SNMP Request |
| 268 | Inconsistente naam in SNMP-aanvraag |
Inconsistent Name in SNMP Request |
| 270 | WinSNMP API-fout: fout tijdens het toewijzen van geheugen |
WinSNMP API Error: Error allocating memory |
| 271 | WinSNMP API-fout: ongeldige contextparameter |
WinSNMP API Error: Invalid context parameter |
| 272 | WinSNMP API-fout: onbekende contextparameter |
WinSNMP API Error: Unknown context parameter |
| 274 | WinSNMP API-fout: ongeldige entiteitsparameter |
WinSNMP API Error: Invalid entity parameter |
| 275 | WinSNMP API-fout: onbekende entiteitsparameter |
WinSNMP API Error: Unknown entity parameter |
| 276 | WinSNMP API-fout: ongeldige parameter voor VBL-index |
WinSNMP API Error: Invalid VBL index parameter |
| 277 | WinSNMP API-fout: geen bewerking uitgevoerd (het doel is mogelijk niet bereikbaar) |
WinSNMP API Error: No operation performed (the destination may not be reachable) |
| 278 | WinSNMP API-fout: ongeldige OID-parameter |
WinSNMP API Error: Invalid OID parameter |
| 279 | WinSNMP API-fout: ongeldige of niet-ondersteunde bewerking |
WinSNMP API Error: Invalid/unsupported operation |
| 280 | WinSNMP API-fout: ongeldige lengte van uitvoerbuffer |
WinSNMP API Error: Insufficient output buf len |
| 281 | WinSNMP API-fout: ongeldige PDU-parameter |
WinSNMP API Error: Invalid PDU parameter |
| 282 | WinSNMP API-fout: ongeldige sessieparameter |
WinSNMP API Error: Invalid session parameter |
| 283 | WinSNMP API-fout: ongeldige syntaxis in smiVALUE |
WinSNMP API Error: Invalid syntax in smiVALUE |
| 284 | WinSNMP API-fout: ongeldige VBL-parameter |
WinSNMP API Error: Invalid VBL parameter |
| 285 | WinSNMP API-fout: ongeldige modusparameter |
WinSNMP API Error: Invalid mode parameter |
| 286 | WinSNMP API-fout: ongeldige parameter voor grootte/lengte |
WinSNMP API Error: Invalid size/length parameter |
| 287 | WinSNMP API-fout: SnmpStartup is mislukt of niet aangeroepen |
WinSNMP API Error: SnmpStartup failed/not called |
| 288 | WinSNMP API-fout: ongeldige indeling van SNMP-bericht |
WinSNMP API Error: Invalid SNMP message format |
| 289 | WinSNMP API-fout: ongeldige Windows-handler |
WinSNMP API Error: Invalid Window handle |
| 290 | WinSNMP API-fout: voor interne/ongedefinieerde fouten |
WinSNMP API Error: For internal/undefined errors |
| 291 | WinSNMP API-fout: transportlaag is niet geïnitialiseerd |
WinSNMP API Error: Transport layer not initialized |
| 292 | WinSNMP API-fout: transportlaag ondersteunt geen protocol |
WinSNMP API Error: Transport layer does not support protocol |
| 293 | WinSNMP API-fout: netwerksubsysteem is mislukt |
WinSNMP API Error: Network subsystem has failed |
| 294 | WinSNMP API-fout: bronfout in transportlaag |
WinSNMP API Error: Transport layer resource error |
| 295 | WinSNMP API-fout: doel niet bereikbaar |
WinSNMP API Error: Destination unreachable |
| 296 | WinSNMP API-fout: ongeldig broneindpunt |
WinSNMP API Error: Source endpoint invalid |
| 297 | WinSNMP API-fout: ongeldige invoerparameter |
WinSNMP API Error: Input parameter invalid |
| 298 | WinSNMP API-fout: broneindpunt in gebruik |
WinSNMP API Error: Source endpoint in use |
| 299 | WinSNMP API-fout: geen reactie vóór time-out |
WinSNMP API Error: No response before timeout |
| 300 | WinSNMP API-fout: PDU te groot voor verzenden/ontvangen |
WinSNMP API Error: PDU too big for send/receive |
| 301 | WinSNMP API-fout: onbepaalde fout in transportlaag |
WinSNMP API Error: Undefined Transport layer error |
| 400 | Openen |
Opening |
| 401 | ADSI-printers ophalen |
Get ADSI Printers |
| 402 | Toegang geweigerd |
Access Denied |
| 403 | Alle printers op %1 |
All Printers on %1 |
| 404 | Naam |
Name |
| 405 | Status |
Status |
| 406 | Locatie |
Location |
| 407 | Taken |
Jobs |
| 408 | Model |
Model |
| 409 | Opmerking |
Comment |
| 410 | Vorige %1 printers |
Prev %1 printers |
| 411 | Volgende %1 printers |
Next %1 printers |
| 412 | Printer openen: %1 |
Open Printer: %1 |
| 413 | Gereed |
Ready |
| 414 | Onderbroken |
Paused |
| 415 | Fout |
Error |
| 416 | Verwijderen |
Deleting |
| 417 | Papierstoring |
Paper Jam |
| 418 | Het papier is op |
Out of Paper |
| 419 | Handmatige papierinvoer is vereist |
Manual Feed Required |
| 420 | Er is een probleem met het papier |
Paper Problem |
| 421 | Printer offline |
Printer Offline |
| 422 | I/O is actief |
IO Active |
| 423 | Bezet |
Busy |
| 424 | Afdrukken |
Printing |
| 425 | De uitvoerlade is vol |
Output Bin Full |
| 426 | Niet beschikbaar |
Not Available |
| 427 | Een ogenblik geduld |
Waiting |
| 428 | Verwerken... |
Processing |
| 429 | Initialiseren... |
Initializing |
| 430 | Opwarmen... |
Warming Up |
| 431 | De toner is bijna op |
Toner Low |
| 432 | De toner is op |
No Toner |
| 433 | Er is een storing in de papieruitvoer |
Page Punt |
| 434 | Tussenkomst van de gebruiker noodzakelijk |
User Intervention Required |
| 435 | Onvoldoende geheugen |
Out of Memory |
| 436 | De deur is geopend |
Door Open |
| 437 | De status van de server is onbekend |
Server Status Unknown |
| 438 | Energiebesparende modus |
Power Save Mode |
| 439 | %1 bytes |
%1 bytes |
| 440 | %1 kB |
%1 Kb |
| 441 | %1 MB |
%1 Mb |
| 442 | Ongeldige parameter |
Invalid Parameter |
| 443 | Foutcode: |
Error Code: |
| 444 | Beschrijving: |
Description: |
| 445 | Opmerking: |
Note: |
| 446 | Fout tijdens afdrukken via internet |
Internet Printing Error |
| 447 | De fout is opgetreden in %1 |
The error occurred in %1 |
| 448 | Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van de aanvraag. |
An error occurred processing your request. |
| 449 | Authenticatiefout voor afdrukken via internet |
Internet Printing Authentication Error |
| 450 | De authenticatie is mislukt |
Authentication Failed |
| 451 | Deze fout geeft aan dat de gekozen actie een hogere bevoegdheid vereist dan u hebt met dit account. |
The error indicates that the action you chose requires a higher privilege than what you have with your account. |
| 452 | Neem contact op met de systeembeheerder om te controleren dat u bevoegd bent om de gevraagde actie uit te voeren. |
Please contact your system administrator to verify that you have the privilege on the requested action. |
| 453 | Kan printer niet op de server vinden. Kan geen verbinding maken. |
Printer not found on server, unable to connect. |
| 454 | Printerwachtrij: %1 |
Printer Queue: %1 |
| 455 | %1 pagina('s) |
%1 page(s) |
| 457 | 8 uur |
8 hr |
| 459 | ongeveer %1 uur |
about %1 hr |
| 460 | ongeveer %1 min |
about %1 min |
| 461 | Wachttijd: |
Waiting Time: |
| 462 | Onbekend |
Unknown |
| 463 | Documenten in behandeling: %1 |
Pending Documents: %1 |
| 464 | Gemiddelde grootte: |
Average size: |
| 468 | Printerbewerking |
Printer Action |
| 469 | Taakbewerking |
Job Action |
| 470 | Kan het afdrukken niet annuleren. Het document is al afgedrukt of is het afdrukken ervan is door een andere gebruiker geannuleerd. |
The document could not be cancelled. It might have been printed already, or cancelled by another user. |
| 471 | Helper openen: %1 |
Open Helper: %1 |
| 472 | Helper openen |
Open Helper |
| 473 | %1 op %2 |
%1 on %2 |
| 474 | Deze webpagina maakt gebruik van frames, maar de browser ondersteunt geen frames. |
This web page uses frames, but your browser doesn't support them. |
| 475 | Verbinding maken met %1 vanaf |
Connect %1 from |
| 476 | Documentlijst |
Document List |
| 477 | Eigenschappen |
Properties |
| 478 | Apparaatstatus |
Device Status |
| 479 | Ga naar de documentlijst op de printer |
Go to the document list on the printer |
| 480 | Ga naar de documentlijst. |
Please go to document list! |
| 481 | Ga naar de eigenschappenpagina van de printer |
Go to the property page of the printer |
| 482 | Ga naar de apparaatstatus van de printer |
Go to the device status of the printer |
| 483 | Selecteer een document. |
Please select a document! |
| 484 | Alle printers op %1 weergeven |
List all the printers on %1 |
| 485 | Alle printers |
All Printers |
| 486 | Het afdrukken onderbreken |
Pause the printer |
| 487 | Het afdrukken hervatten |
Resume the printer |
| 488 | Alle documenten op de printer annuleren |
Cancel all the documents on the printer |
| 489 | Alle documenten annuleren |
Cancel All Documents |
| 490 | Het geselecteerde document onderbreken |
Pause the selected document |
| 491 | Het geselecteerde document hervatten |
Resume the selected document |
| 492 | Het geselecteerde document annuleren/verwijderen |
Cancel/Delete the selected document |
| 493 | Onderbreken |
Pause |
| 494 | Hervatten |
Resume |
| 495 | Verbinding maken |
Connect |
| 496 | Documentacties |
DOCUMENT ACTIONS |
| 497 | Annuleren |
Cancel |
| 498 | Navigatiebalk links |
Left nav Bar |
| 499 | Printeracties |
PRINTER ACTIONS |
| 500 | Weergeven |
VIEW |
| 512 | Er zijn momenteel geen printers geopend |
No printers are currently open |
| 514 | Gegevensnaam wordt niet ondersteund |
Data name not supported |
| 515 | Transceive-gegevens niet beschikbaar |
Transceive data not available |
| 516 | Een van de argumenten is ongeldig |
One of the arguments is invalid |
| 517 | Er is momenteel geen SNMP-sessie geopend |
No SNMP session is currently open |
| 518 | Kan SNMP-sessie niet openen |
Failed to open SNMP session |
| 600 | Printer openen |
Open Printer |
| 601 | Ondersteund |
Supported |
| 602 | Niet ondersteund |
Not Supported |
| 603 | Printereigenschap van %1 op %2 |
Printer Property of %1 on %2 |
| 604 | Printermodel: |
Printer Model: |
| 606 | Locatie: |
Location: |
| 608 | Netwerknaam: |
Network Name: |
| 609 | Documenten: |
Documents: |
| 610 | Snelheid: |
Speed: |
| 612 | Dubbelzijdig afdrukken: |
Print on Both Sides: |
| 613 | Kleur: |
Color: |
| 614 | Max. resolutie: |
Max Resolution: |
| 615 | PPM (Aantal pagina's per minuut) |
PPM (Number of Pages Per Minute) |
| 616 | CPS (Aantal tekens per seconde) |
CPS (Number of Characters Per Second) |
| 617 | LPM (Aantal regels per minuut) |
LPM (Number of Lines Per Minute) |
| 618 | IPM (Aantal inch per minuut) |
IPM (Number of Inches Per Minute) |
| 619 | DPI (Dots Per Inch) |
DPI (Dots Per Inch) |
| 620 | Wachtrij openen |
Open Queue |
| 621 | Taken ophalen |
Get Jobs |
| 627 | In de wachtrij plaatsen |
Spooling |
| 629 | Offline |
Offline |
| 631 | Afgedrukt |
Printed |
| 632 | Verwijderd |
Deleted |
| 633 | Geblokkeerd |
Blocked |
| 635 | Opnieuw starten |
Restarting |
| 636 | Document |
Document |
| 637 | Eigenaar |
Owner |
| 638 | Pagina's |
Pages |
| 639 | Grootte |
Size |
| 640 | Verzonden |
Submitted |
| 641 | Er bevindt zich geen document in de printerwachtrij. |
There is no document in the printer queue. |
| 642 | Vorige %1 documenten |
Prev %1 documents |
| 643 | Volgende %1 documenten |
Next %1 documents |
| 644 | Installatie van printer |
Printer Installation |
| 645 | Netwerkverbinding wordt gecontroleerd... |
Checking network connection ... |
| 646 | Aanmeldingsnaam controleren... |
Verifying login name ... |
| 647 | Bestand downloaden... |
Downloading file ... |
| 648 | Printer installeren... |
Installing printer ... |
| 649 | De printer is op de computer geïnstalleerd |
The printer has been installed on your machine |
| 650 | Klik hier om de map Printers op deze computer te openen |
Click here to open the printers folder on your machine |
| 651 | Installatie van de printer is mislukt |
Printer Installation Failed |
| 652 | Kan geen verbinding maken met de server; probeer het later opnieuw. |
Can not connect to the server, please try it later. |
| 653 | Fout bij apparaatstatuspagina |
Device Status Page Error |
| 654 | Kan geen apparaatstatuspagina maken voor de geselecteerde printer. Neem contact op met de systeembeheerder voor meer informatie. |
We are unable to generate the device status page for the selected printer. Please contact your system administrator for more information. |
| 656 | Het downloaden van printerstuurprogramma's via HTTP is door een beleidsinstelling uitgeschakeld. Neem contact op met de beheerder |
Downloading print drivers over HTTP was disabled by policy, please contact your administrator |
| 657 | Er is een onbekende fout opgetreden. Neem contact op met de beheerder |
An unknown error happened, please contact your administrator |
| 658 | Foutcode = %1 |
Error Code = %1 |
| 659 | Niet leeg |
Not Empty |
| 660 | Leeg |
Empty |
| 662 | Papierformaat |
Paper Size |
| 663 | Media |
Media |
| 664 | Huidig |
Current |
| 665 | Maximum |
Maximum |
| 666 | Lade |
Tray |
| 667 | Printer |
Printer |
| 668 | Uitvoer |
Output |
| 669 | -wit |
-white |
| 670 | -envelop |
-envelope |
| 671 | -gekleurd |
-colored |
| 672 | -transparant |
-transparent |
| 673 | Wit papier |
White Paper |
| 674 | Envelop |
Envelope |
| 675 | Gekleurd papier |
Colored Paper |
| 676 | Doorzichtigheid |
Transparency |
| 677 | Het IP-adres is onjuist. |
The IP Address is not correct. |
| 678 | Microsoft Standaard SNMP-status |
Microsoft Default SNMP status |
| 679 | Voorpaneel: |
Front Panel: |
| 680 | Apparaatstatus: |
Device Status: |
| 682 | Realtime-weergave van het voorpaneel van de printer |
Real time display of the printer front panel |
| 683 | Consolelampjes: |
Console Lights: |
| 684 | Gedetailleerde fouten en waarschuwingen: |
Detailed Errors and Warnings: |
| 685 | Status: |
Status: |
| 686 | Actief en werkend |
Up and Running |
| 687 | Werkend, maar met een of meer waarschuwingen |
Functioning but has one or more warnings |
| 688 | Wordt getest |
Being tested |
| 690 | Niet-actief |
In an idle state |
| 691 | Documenten afdrukken |
Printing documents |
| 692 | Opwarmen |
Warming up |
| 693 | Waarschuwingen: |
Warnings: |
| 694 | Fouten: |
Errors: |
| 695 | service aangevraagd |
service requested |
| 697 | papierstoring |
paper jammed |
| 698 | de deur is geopend |
door open |
| 699 | de toner is op |
no toner |
| 700 | de toner is bijna op |
toner low |
| 702 | het papier is bijna op |
low paper |
| 1000 | Overig |
Other |
| 1002 | Deksel is open |
Cover Open |
| 1003 | Deksel gesloten |
Cover Closed |
| 1004 | Interlock open |
Interlock Open |
| 1005 | Interlock gesloten |
Interlock Closed |
| 1006 | Configuratiewijziging |
Configuration Change |
| 1009 | De deur is gesloten |
Door Closed |
| 1010 | Aan |
Power Up |
| 1011 | Uit |
Power Down |
| 1012 | Papierlade ontbreekt |
Paper Tray Missing |
| 1013 | Wijziging van papiergrootte |
Paper Size Change |
| 1014 | Wijziging van papiergewicht |
Paper Weight Change |
| 1015 | Wijziging van papiertype |
Paper Type Change |
| 1016 | Wijziging van papierkleur |
Paper Color Change |
| 1017 | Papiervormonderdelen wijzigen |
Paper Form Parts Change |
| 1018 | Het papier is bijna op |
Paper Supply Low |
| 1021 | Papierlade bijna vol |
Paper Tray Almost Full |
| 1022 | Papierlade vol |
Paper Tray Full |
| 1023 | Sensor voor fuser: temperatuur te laag |
Marker Fuser Under Temperature |
| 1024 | Sensor voor fuser: temperatuur te hoog |
Marker Fuser Over Temperature |
| 1025 | Toner is leeg |
Toner Empty |
| 1026 | Inkt is op |
Ink Empty |
| 1027 | Printerlint is op |
Print Ribbon Empty |
| 1029 | Inkt is bijna op |
Ink Almost Empty |
| 1030 | Printerlint is bijna op |
Print Ribbon Almost Empty |
| 1031 | Opslag voor gebruikte toner bijna vol |
Waste Toner Receptacle Almost Full |
| 1032 | Opslag voor gebruikte inkt bijna vol |
Waste Ink Receptacle Almost Full |
| 1033 | Opslag voor gebruikte toner is vol |
Waste Toner Receptacle Full |
| 1034 | Opslag voor gebruikte inkt is vol |
Waste Ink Receptacle Full |
| 1035 | Sensor voor OPC-levensduur: bijna ten einde |
Marker OPC Life Almost Over |
| 1036 | Sensor voor OPC-levensduur: ten einde |
Marker OPC Life Over |
| 1037 | Sensor voor ontwikkelaar: bijna ten einde |
Marker Developer Almost Empty |
| 1038 | Sensor voor ontwikkelaar: ten einde |
Marker Developer Empty |
| 1039 | Mediapad: mediumlade ontbreekt |
Media Path Media Tray Missing |
| 1040 | Mediapad: mediumlade bijna vol |
Media Path Media Tray Almost Full |
| 1041 | Mediapad: mediumlade vol |
Media Path Media Tray Full |
| 1042 | Interpreter-geheugen verhogen |
Interpreter Memory Increase |
| 1043 | Interpreter-geheugen verlagen |
Interpreter Memory Decrease |
| 1044 | Interpreter-cassette toegevoegd |
Interpreter Cartridge Added |
| 1045 | Interpreter-cassette verwijderd |
Interpreter Cartridge Deleted |
| 1046 | Interpreter-bron toegevoegd |
Interpreter Resource Added |
| 1047 | Interpreter-bron verwijderd |
Interpreter Resource Deleted |
| 1048 | Interpreter-bron niet beschikbaar |
Interpreter Resource Unavailable |
| 2000 | Installatie van stuurprogramma wordt niet ondersteund in de huidige versie van het besturingssysteem. |
Driver installation is not supported for the current OS version. |
| 2001 | De stuurprogrammabestanden voor het huidige processorplatform zijn niet beschikbaar. Neem contact op met de systeembeheerder om de juiste stuurprogrammabestanden op de server te installeren. |
The driver files are not available for the current CPU platform. Please contact your administrator to install proper driver files on the server. |
| 2002 | Het uitvoerbaar bestand voor de installatie is niet correct afgesloten. Probeer het later opnieuw. |
The installation executable has been terminated abnormally. Please try it later. |
| 2003 | Er is een interne serverfout opgetreden. Neem contact op met de systeembeheerder om te controleren of de webserver juist is geconfigureerd. |
An internal server error happened. Please contact your administrator to verify if the web server is configured correctly. |
| 2004 | De webserver heeft onvoldoende schijfruimte om de printerinstallatie te voltooien. |
The web server does not have enough space on the disk to complete the printer installation. |
| 2005 | De printerinstallatie is geannuleerd door de gebruiker. Het stuurprogrammabestand bevat geen handtekening. |
Printer installation was cancelled by user. No signature was present in the driver file. |
| 2006 | U hebt onvoldoende bevoegdheden om de printerinstallatie op de lokale computer te voltooien. |
You do not have enough privilege to complete the printer installation on the local machine. |
| 2007 | Browserbeveiliging is zodanig ingesteld dat deze actie niet vanaf deze website mag worden uitgevoerd. |
Browser security has been set to disallow this action to be performed from this web site. |
| 2008 | De installatie is door de gebruiker geannuleerd. De stuurprogrammabestanden zijn niet ondertekend. |
Installation was cancelled by user, the driver files were not signed. |
| 3000 | Verbinding met webprinter toevoegen |
Add Web Printer Connection |
| 3001 | Wilt u een printerverbinding met %s toevoegen? |
Do you want to add a printer connection to %s? |
| 3002 | Printerverbinding toevoegen |
Add Printer Connection |
| 3004 | Printerverbinding verwijderen |
Remove Printer Connection |
| 3005 | Wilt u de printerverbinding met %s verwijderen? |
Do you want to remove the printer connection to %s? |