| File name: | windows.storage.dll.mui |
| Size: | 19456 byte |
| MD5: | 9a0fcae43462449cca17170511520089 |
| SHA1: | 8a16a3a6c3a19c86ad811fffd6c5310b009fa1ff |
| SHA256: | 954b43d5eda08caff26094f571f6fec9e8a52148f52da2ba611a1a3b04c33f1b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 1175 | 存取指定的媒體櫃 (%1) 要求必須在資訊清單中宣告功能。 | Access to the specified library (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
| 1176 | 指定的 KnownLibraryId 值無效。 | The specified KnownLibraryId value is invalid. |
| 4098 | 位置: %s | Location: %s |
| 4130 | 檔案 | File |
| 4131 | 資料夾 | Folder |
| 4144 | 操作 | Operation |
| 4145 | 移動 | Move |
| 4146 | 複製 | Copy |
| 4147 | 刪除 | Delete |
| 4148 | 重新命名 | Rename |
| 4149 | 連結 | Link |
| 4150 | 套用內容 | Apply Properties |
| 4151 | 新增 | New |
| 4154 | %s - 捷徑 ().lnk | %s - Shortcut ().lnk |
| 4157 | 這個資料夾無法使用。 | This folder is unavailable. |
| 4161 | 控制台 | Control Panel |
| 4163 | 復原 %s | Undo %s |
| 4164 | 復原 %s(&U) Ctrl+Z | &Undo %s Ctrl+Z |
| 4178 | %s - 複製 | %s - Copy |
| 4185 | %s | %s |
| 4188 | 重做 %s | Redo %s |
| 4191 | 重做 %s(&R) Ctrl+Y | &Redo %s Ctrl+Y |
| 4192 | ’%1!ls!’ 上的作業 | Operation on '%1!ls!' |
| 4193 | 移動 ’%1!ls!’ | Move of '%1!ls!' |
| 4194 | 複製 ’%1!ls!’ | Copy of '%1!ls!' |
| 4195 | 刪除 ’%1!ls!’ | Delete of '%1!ls!' |
| 4196 | 將 ’%1!ls!’ 重新命名為 ’%2!ls!’ | Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!' |
| 4198 | 套用內容到 ’%1!ls!’ | Apply Properties to '%1!ls!' |
| 4199 | 建立 ’%2!ls!’ | Creation of '%2!ls!' |
| 4213 | 和 | and |
| 4214 | , | , |
| 4257 | %2!ls! (%1!ls!) | %2!ls! (%1!ls!) |
| 4262 | 網際網路 | The Internet |
| 4263 | 區域網路 | Local Network |
| 4321 | (%d) | (%d) |
| 5394 | Macintosh 應用程式資訊 | Macintosh Application Info |
| 5395 | Macintosh 多媒體資源 | Macintosh Multimedia Resources |
| 5396 | 無法辨識的內容資訊 | Unidentified Property Information |
| 8496 | 開啟(&O) | &Open |
| 8497 | 列印(&P) | |
| 8498 | 播放(&L) | P&lay |
| 8499 | 預覽(&R) | P&review |
| 8502 | 探索(&X) | E&xplore |
| 8503 | 搜尋(&E)... | S&earch... |
| 8505 | 以系統管理員身分執行(&A) | Run as &administrator |
| 8516 | 編輯(&E) | &Edit |
| 8517 | 在新視窗開啟(&E) | Op&en in new window |
| 8730 | 無法建立資料夾 ’%2!ls!’ %1!ls! |
Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls! |
| 8768 | 唯讀 | Read-only |
| 8769 | 隱藏 | Hidden |
| 8770 | 系統 | System |
| 8771 | 壓縮 | Compressed |
| 8772 | 已加密 | Encrypted |
| 8773 | 離線 | Offline |
| 8964 | 資源回收筒 | Recycle Bin |
| 8972 | 所有網域使用者 | All domain users |
| 8973 | BUILTIN | BUILTIN |
| 8974 | 家用群組 | Homegroup |
| 8976 | 名稱 | Name |
| 8979 | 類型 | Type |
| 8995 | 註解 | Comments |
| 8996 | 關鍵字 | Keywords |
| 9012 | 電腦 | Computer |
| 9216 | 本機 | This PC |
| 9217 | 網路 | Network |
| 9219 | 軟碟機 | Floppy Disk Drive |
| 9221 | %1!ls! - 無標籤的磁碟區 %2!d! | %1!ls! - Unlabeled Volume %2!d! |
| 9222 | Internet Explorer | Internet Explorer |
| 9224 | %1!ls! (%2!c!:) | %1!ls! (%2!c!:) |
| 9227 | 我的文件 | My Documents |
| 9228 | (%2!c!:) %1!ls! | (%2!c!:) %1!ls! |
| 9229 | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! |
| 9230 | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! |
| 9231 | %1!ls! - %2!ls! | %1!ls! - %2!ls! |
| 9306 | 大小總計 | Total Size |
| 9307 | 可用空間 | Free Space |
| 9308 | 已中斷連線的網路磁碟機 | Disconnected Network Drive |
| 9309 | 抽取式磁碟 | Removable Disk |
| 9314 | ¼½ | ¼½ |
| 9315 | 本機磁碟 | Local Disk |
| 9316 | DVD 光碟機 | DVD Drive |
| 9317 | CD 光碟機 | CD Drive |
| 9318 | RAM 磁碟 | RAM Disk |
| 9319 | 網路磁碟機 | Network Drive |
| 9320 | 系統資料夾 | System Folder |
| 9339 | 裝置和磁碟機 | Devices and drives |
| 9345 | DVD RAM 磁碟機 | DVD RAM Drive |
| 9346 | DVD R 磁碟機 | DVD R Drive |
| 9347 | DVD RW 磁碟機 | DVD RW Drive |
| 9348 | DVD/CD-RW 磁碟機 | DVD/CD-RW Drive |
| 9349 | DVD/CD-R 磁碟機 | DVD/CD-R Drive |
| 9350 | CD-RW 磁碟機 | CD-RW Drive |
| 9351 | CD-R 磁碟機 | CD-R Drive |
| 9352 | 檔案系統 | File System |
| 9354 | 已使用百分比 | Percent Full |
| 9373 | BD-ROM 光碟機 | BD-ROM Drive |
| 9374 | BD-R 光碟機 | BD-R Drive |
| 9375 | BD-RE 光碟機 | BD-RE Drive |
| 9376 | 叢集磁碟 | Clustered Disk |
| 9730 | 顯示您網路上所有的電腦、印表機、檔案及資料夾、使用者。 | Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network. |
| 10027 | 網路位置 | Network Location |
| 10112 | %s 檔案 | %s File |
| 10152 | 檔案資料夾 | File folder |
| 12320 | 0 KB | 0 KB |
| 12321 | 0 - 10 KB | 0 - 10 KB |
| 12322 | 10 - 100 KB | 10 - 100 KB |
| 12323 | 100 KB - 1 MB | 100 KB - 1 MB |
| 12324 | 1 - 16 MB | 1 - 16 MB |
| 12325 | 16 - 128 MB | 16 - 128 MB |
| 12326 | 128 MB | 128 MB |
| 12327 | 未指定 | Unspecified |
| 12329 | 0 - 16 GB | 0 - 16 GB |
| 12330 | 16 GB - 80 GB | 16 GB - 80 GB |
| 12331 | 80 GB - 250 GB | 80 GB - 250 GB |
| 12332 | 250 GB - 500 GB | 250 GB - 500 GB |
| 12334 | 500 GB - 1 TB | 500 GB - 1 TB |
| 12335 | 1 TB | 1 TB |
| 12336 | %d%% 可用 | %d%% free |
| 12337 | %d%% - %d%% 可用 | %d%% - %d%% free |
| 12338 | %d%% | %d%% |
| 12339 | %d%% - %d%% | %d%% - %d%% |
| 12345 | 第 %d 週 | Week %d |
| 12551 | 不明 | Unknown |
| 12694 | 在桌面上顯示檔案、資料夾、程式捷徑和其他項目。 | Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop. |
| 12864 | 無法取得「資料夾重新導向」功能。 | Failed to get Folder Redirection capabilities. |
| 12865 | 無法重新導向該資料夾。 | The folder is not redirectable. |
| 12866 | 群組原則已停用「資料夾重新導向」。 | Folder Redirection is disabled by Group Policy. |
| 12867 | 已透過群組原則重新導向資料夾。 | Folder is redirected via Group Policy. |
| 12868 | 無法更新資料夾位置。 | Can't update the folder location. |
| 12869 | 已拒絕「資料夾重新導向」。 | Folder Redirection is denied. |
| 12870 | 無法取得資料夾路徑。 | Failed to get the folder's path. |
| 12871 | 無法將父系重新導向到子系。 | Can't redirect a parent into a child. |
| 12872 | 無法將子系重新導向到父系。 | Can't redirect a child into a parent. |
| 12873 | PerformRedirection 發生意外的錯誤 | Unexpected error from PerformRedirection |
| 12874 | 無法建立資料夾 "%s" | Can't create folder "%s" |
| 12875 | 無法釘選資料夾 "%s"，hr = %08X | Failed to pin folder "%s", hr = %08X |
| 12876 | 無法建置已知子資料夾的清單。 | Failed to build the list of known subdirectories. |
| 12877 | 無法標示不可重新導向的資料夾。 | Failed to mark non redirectable folders. |
| 12878 | 無法移動資料夾，因為相同位置中有無法重新導向的資料夾。 | Can't move the folder because there is a folder in the same location that can't be redirected. |
| 12879 | 無法更新已知資料夾的路徑。 | Failed to update the paths for known folders. |
| 12880 | 無法在 "%s" 下建置正常子資料夾的清單。 | Failed to build the list of regular subdirectories under "%s". |
| 12881 | 無法將檔案從 "%s" 複製到 "%s"。可能是因為來源或目標資料夾中一或多個檔案的完整檔案名稱長度超過 256 個字元。 | Failed to copy files from "%s" to "%s". This may be due to one or more files under the source or target folders with a fully qualified file name longer than 256 characters. |
| 12882 | 無法重新導向該資料夾，因為來源資料夾 "%s" 已離線。 | Failed to redirect the folder because the source folder "%s" is offline. |
| 12883 | 無法重新導向該資料夾，因為目的地資料夾 "%s" 已離線。 | Failed to redirect the folder because the destination folder "%s" is offline. |
| 12884 | 無法重新導向，因為目標資料夾 "%s" 的磁碟空間不足。 | Failed to redirect because there is not enough disk space on the target folder "%s". |
| 12885 | 無法將離線快取區中的資料夾從 "%s" 重新命名為 "%s"，hr = %08X | Can't rename folder from "%s" to "%s" in offline cache, hr = %08X |
| 12886 | 無法啟動「離線檔案」，hr = %08X | Failed to start Offline Files, hr = %08X |
| 16957 | 個人 | Personal |
| 21769 | 桌面 | Desktop |
| 21770 | 文件 | Documents |
| 21779 | 圖片 | Pictures |
| 21790 | 音樂 | Music |
| 21791 | 視訊 | Videos |
| 21798 | 下載 | Downloads |
| 21818 | 播放清單 | Playlists |
| 21823 | 螢幕擷取畫面 | Screenshots |
| 21824 | 手機相簿 | Camera Roll |
| 21825 | 3D 物件 | 3D Objects |
| 21826 | 擷取 | Captures |
| 21827 | 錄製的通話 | Recorded Calls |
| 21828 | 鈴聲 | Ringtones |
| 21829 | 應用程式 Mod | Application Mods |
| 30995 | ||
| 31154 | %s (%s) | %s (%s) |
| 31155 | %s (本機- %s) | %s (this PC - %s) |
| 31156 | %s (本機) | %s (this PC) |
| 34132 | 在「%s」中的搜尋結果 | Search Results in %s |
| 34583 | 儲存的圖片 | Saved Pictures |
| 34649 | 應用程式內容 | Application Content |
| 37218 | 常用資料夾 | Frequent folders |
| 38306 | SD 記憶卡 | SD Card |
| 38307 | USB 磁碟機 | USB Drive |
| 50432 | 正在進行檔案操作。 | A file operation is in progress. |
| 50433 | 正在進行檔案移動操作。 | A file move operation is in progress. |
| 50434 | 正在進行檔案複製操作。 | A file copy operation is in progress. |
| 50435 | 正在進行檔案刪除操作。 | A file delete operation is in progress. |
| 50436 | 正在進行檔案重新命名操作。 | A file rename operation is in progress. |
| 50437 | 正在進行檔案內容套用操作。 | A file property apply operation is in progress. |
| 50438 | 正在進行檔案建立操作。 | A file creation operation is in progress. |
| 50439 | 正在進行光碟燒錄作業。 | A disc burn operation is in progress. |
| 50691 | 媒體櫃 | Libraries |
| 50720 | 已達到存取清單的項目數上限 (%1!d!)。您必須先移除項目，才能新增項目。 | The maximum number (%1!d!) of items in the access list has been reached. An item must be removed before another item is added. |
| 50721 | 找不到與所指定權杖 (%1) 關聯的檔案或資料夾。該檔案或資料夾可能已被移動或刪除。 | The file or folder associated with the specified token (%1) cannot be found. The file or folder may have been moved or deleted. |
| 50723 | 指定的權杖 (%1) 未與存取清單中的項目關聯。 | The specified token (%1) is not associated with an item in the access list. |
| 50724 | 指定的權杖 (%1) 太長。它超過權杖長度上限 (%2!d!)。 | The specified token (%1) is too long. It exceeds the maximum token length of %2!d!. |
| 50725 | 指定的中繼資料太長。它超過中繼資料長度上限 (%1!d!)。 | The specified metadata is too long. It exceeds the maximum metadata length of %1!d!. |
| 50726 | 指定的權杖太短。它至少必須有 1 個字元。 | The specified token is too short. It must have at least 1 character. |
| 50727 | 指定的權杖 (%1) 包含一或多個無效字元。 | The specified token (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50728 | 指定的路徑 (%1) 不是絕對路徑，但系統並不允許相對路徑。 | The specified path (%1) is not an absolute path, and relative paths are not permitted. |
| 50729 | 指定的路徑太短。它至少必須有 1 個字元。 | The specified path is too short. It must have at least 1 character. |
| 50730 | 指定的路徑 (%1) 太長。它超過長度上限 (%2!d!)。 | The specified path (%1) is too long. It exceeds the maximum length of %2!d!. |
| 50731 | 指定的路徑 (%1) 包含一或多個無效字元。 | The specified path (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50732 | 在指定的路徑 (%1) 找不到項目。 | An item cannot be found at the specified path (%1). |
| 50733 | 指定的名稱太短。它至少必須有 1 個字元。 | The specified name is too short. It must be at least 1 character. |
| 50734 | 指定的名稱 (%1) 太長。 | The specified name (%1) is too long. |
| 50735 | 指定的名稱 (%1) 包含一或多個無效字元。 | The specified name (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50736 | 找不到具有所指定名稱 (%1) 的項目。 | An item cannot be found with the specified name (%1). |
| 50737 | 存取指定位置 (%1) 要求必須在資訊清單中宣告功能。 | Access to the specified location (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
| 50738 | 存取指定位置 (%1) 要求必須在應用程式資訊清單中宣告檔案類型關聯。 | Access to the specified location (%1) requires a file type association to be declared in the application manifest. |
| 50739 | 無法存取指定的檔案 (%1)。請確認已在此類型檔案的資訊清單中宣告檔案類型關聯，且該檔案並未標示為系統或隱藏檔案屬性。 | Cannot access the specified file (%1). Verify that there is a file type association declared in the manifest for this type of file and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
| 50740 | 無法存取指定的檔案 (%1)。請確認此類型的檔案具有資訊清單中指定的對應功能，且該檔案並未標示為系統或隱藏檔案屬性。 | Cannot access the specified file (%1). Verify that this kind of file has the corresponding capability specified in the manifest and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
| 50741 | 無法存取指定的檔案或資料夾 (%1)。請確認該項目並未標示為系統或隱藏檔案屬性。 | Cannot access the specified file or folder (%1). Verify that the item is not marked with system or hidden file attributes. |
| 50742 | 無法存取指定的檔案或資料夾 (%1)。此項目並非位於應用程式可存取的位置 (包括應用程式資料所在的資料夾、可透過功能存取的資料夾，以及 StorageApplicationPermissions 清單中的持續性項目)。請確認該檔案並未標示為系統或隱藏檔案屬性。 | Cannot access the specified file or folder (%1). The item is not in a location that the application has access to (including application data folders, folders that are accessible via capabilities, and persisted items in the StorageApplicationPermissions lists). Verify that the file is not marked with system or hidden file attributes. |
| 50743 | 無法刪除或重新命名指定的資料夾 (%1)。若該資料夾是使用「檔案選擇器」或 KnownFolders API 所取得，則無法刪除或重新命名。此外，若該資料夾位於已篩選的位置 (例如，[文件] 媒體櫃或抽取式裝置)，您也無法將它刪除。 | Cannot delete or rename the specified folder (%1). If the folder was acquired using the File Picker or the KnownFolders API, it cannot be deleted or renamed. Additionally, the folder cannot be deleted if it resides in a filtered location, such as the Documents library or removable devices. |
| 50744 | 此資料夾無法使用指定的查詢選項，因為此資料夾不在媒體櫃或家用群組中。只有位於媒體櫃或家用群組中的資料夾才支援所有選項。 | The specified query options are not available for this folder because it is not within a library or Homegroup. Only folders within a library or a Homegroup support all options. |
| 50745 | 無法存取家用群組。請確定已設定家用群組。 | Cannot access Homegroup. Verify that the Homegroup has been setup. |
| 50746 | 無法寫入到指定的屬性 (%1)。該屬性是唯讀屬性。 | Cannot write to the specified property (%1). The property is read-only. |
| 50747 | 指定的屬性名稱 (%1) 無效。無法在系統上登錄該屬性。 | The specified property name (%1) is invalid. The property may not be registered on the system. |
| 50748 | 指定的屬性名稱 (%1) 對於此項目而言無效。此項目的屬性處理常式可能不支援該屬性。 | The specified property name (%1) is invalid for this item. The property may not be supported by the property handler for the this item. |
| 50749 | 為屬性 (%1) 指定的值無法轉換為預期類型。 | The value specified for the property (%1) cannot be converted to the expected type. |
| 50750 | 無法呼叫要求的方法 (%1)。前一個對此方法的呼叫擱置中，因此必須先等候傳回呼叫結果，才能再次呼叫。 | Cannot call the requested method (%1). A previous call to this method is pending and must return before the method can be called again. |
| 50751 | 檔案正在使用中。請先關閉該檔案再繼續。 | The file is in use. Please close the file before continuing. |
| 50752 | 指定的副檔名格式不正確。它的開頭必須是 ’.’，而且不能包含任何萬用字元。 | The specified file name extension is not properly formatted. It must begin with a '.' and cannot contain any wildcards. |
| 50753 | 指定的項目是資料夾，因此無法傳回為 StorageFile。 | The specified item is a folder, and cannot be returned as a StorageFile. |
| 50754 | 指定的項目是檔案，因此無法傳回為 StorageFolder。 | The specified item is a file, and cannot be returned as a StorageFolder. |
| 50755 | 此操作沒有任何作用，因為該物件已無法使用。 | The operation has no effect because the object is no longer available. |
| 50756 | 已經有具有所指定名稱 %1 的現有資料夾。無法取代此資料夾，因為它不是空資料夾，而且它位於受限的位置。請嘗試使用其他名稱建立資料夾，或使用其他衝突解決選項。 | There is an existing folder with the specified name (%1). This folder cannot be replaced because it is not empty and it is in a restricted location. Try creating the folder using a different name or using a different collision option. |
| 50757 | 無法在此 StorageFolder 中建立項目。若該資料夾是透過使用群組選項來建立查詢而取得，則會發生此情形。 | Cannot create items within this StorageFolder. This could be encountered if the folder was obtained by creating a query using grouping options. |
| 50758 | 此 API 只支援 http、https、ms-appx 與 ms-appdata URI 配置。 | Only http, https, ms-appx and ms-appdata URI schemes are supported by this API. |
| 50759 | 此資料夾只支援有限的 CreationCollisionOption 值組，包括 FailIfExists 與 GenerateUniqueName。 | This folder only supports a limited set of CreationCollisionOption values, including FailIfExists and GenerateUniqueName. |
| 50760 | 無法在 Neighboring Files Query 上呼叫要求的方法 (%1)。 | Cannot call the requested method (%1) on a Neighboring Files Query. |
| 50761 | 無法在此資料夾中建立子資料夾。 | Subfolders cannot be created in this folder. |
| 50762 | 當查詢物件是 Neighboring Files Query 時，為 FindStartIndexAsync 指定的值必須是 StorageFile。 | The value specified to FindStartIndexAsync must be a StorageFile when the query object is a Neighboring Files Query. |
| 50763 | 必須設定 QueryOptions.UserSearchFilter 和/或 QueryOptions.ApplicationSearchFilter。 | QueryOptions.UserSearchFilter and/or QueryOptions.ApplicationSearchFilter must be set. |
| 50764 | requestedSize 必須介於 (%1!d!) 到 (%2!d!) 之間。 | requestedSize must be between (%1!d!) and (%2!d!). |
| 50765 | 為選項指定的旗標無效。 | Invalid flags specified for options. |
| 50766 | 無效的選項旗標組合: 無法同時指定 ThumbnailOptions.ResizeThumbnail 與 ThumbnailOptions.UseCurrentScale。 | Invalid options flag combination: cannot specify both ThumbnailOptions.ResizeThumbnail and ThumbnailOptions.UseCurrentScale. |
| 50767 | 無法開啟該檔案。請檢查您的網際網路連線，然後再試一次。若要將此檔案設定成可離線存取，請開啟 %1 應用程式並選取該檔案，然後選擇 [設定成可離線存取]。 | The file cannot be opened. Check your Internet connection and try again. To make this file available offline, open the %1 app, select the file, and choose 'Make available offline'. |
| 50768 | 無法開啟該檔案，因為無法聯繫其提供者。請在數分鐘後再試一次。 | The file cannot be opened because its provider couldn't be reached. Please try again in a few minutes. |
| 50769 | 無法開啟該檔案，因為其提供者已封鎖您對該檔案的存取。 | The file cannot be opened because its provider has blocked access to it. |
| 50778 | 無法寫入提供的檔案。具有更新資訊與非唯讀之 UpdateActivationMode 的檔案必須可供寫入。 | The provided file is not writeable. Files with update information and an UpdateActivationMode that is not ReadOnly must be writeable. |
| 50779 | contentId 遺失或無效。 | The contentId is missing or invalid. |
| 50780 | SetUpdateInformation 要求您必須指定 WriteActivationMode 或 ReadActivationMode。這些模式決定何時叫用應用程式以執行更新 | SetUpdateInformation requires that you specify a WriteActivationMode or ReadActivationMode. These modes determine when the app is invoked to perform updates |
| 50781 | 離線時無法存取該檔案。 | The file cannot be accessed while offline. |
| 50782 | 此檔案受限於唯讀存取，因此無法加以修改或刪除。 | This file is restricted to read access and may not be modified or deleted. |
| 50783 | 此檔案目前無法使用。 | The file is currently not available. |
| 50784 | 此操作需要使用者輸入才能完成，但無法顯示 UI。 | This operation required user input to complete, but UI couldn’t be displayed. |
| 50785 | 檔案已經有來自另一個提供應用程式的更新資訊。 | The file already has update information from another providing app. |
| 50976 | 來源應用程式提供的 ”FileGroupDescriptorW” 格式包含虛擬資料夾項目，此項目無法以 StorageItem 物件代表 | The "FileGroupDescriptorW" format provided by the source app contains a virtual folder item, which cannot be represented as a StorageItem object |
| 50977 | DataPackage 不支援來源應用程式為 “FileContents” 格式提供的儲存媒體類型。 | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app for the "FileContents" format. |
| 50978 | 集合包含不允許的空項目。 | The collection contains a null item, which is not allowed. |
| 50979 | 字串無法轉換為 UTF8。請檢查其中是否有無效的字元。 | String cannot be converted to UTF8. Check for invalid characters. |
| 50980 | 「Windows 市集」應用程式位於背景時無法存取剪貼簿。請確定當應用程式存取剪貼簿時是在前景。 | Windows Store apps cannot access the Clipboard while in the background. Make sure the Clipboard is accessed when the app is in the foreground. |
| 50981 | 無法從 HGLOBAL 建立 RandomAccessStream。 | Unable to create RandomAccessStream from HGLOBAL. |
| 50982 | 無法序列化 PropertyValue。 | Unable to serialize PropertyValue. |
| 50983 | 無法將來源應用程式提供的 “UniformResourceLocatorW” 格式轉換為 Uri 物件。 | The "UniformResourceLocatorW" format provided by the source app cannot be converted into a Uri object. |
| 50985 | 無法判斷來源應用程式提供之串流的大小。支援的串流大小上限是 2^32 個位元組。 | The source app provided a stream whose size cannot be determined. Only streams up to 2^32 bytes in size are supported. |
| 50986 | 無法將來源應用程式提供的 CF_BITMAP 格式轉換為串流物件。 | The CF_BITMAP format provided by the source app cannot be converted into a stream object. |
| 50987 | 無法從點陣圖串流建立 HBITMAP。 | Unable to create HBITMAP from the bitmap stream. |
| 50988 | 無法將來源應用程式提供的 CF_ENHMETAFILE 格式轉換為 RandomAccessStream 物件。 | The CF_ENHMETAFILE format provided by the source app cannot be converted into a RandomAccessStream object. |
| 50989 | DataPackage 不支援值的資料類型。 | DataPackage does not support the data type of the value. |
| 50990 | 來源應用程式的委派未在配置的時間內提供具有所要求格式的資料。 | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format within the allotted time. |
| 50991 | 來源應用程式的委派未提供具有所要求格式的資料。 | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format. |
| 50992 | 無法將資源對應項目儲存為檔案。 | Unable to save resource map entries as files. |
| 50993 | 無法將來源應用程式提供的要求格式內容轉換為字串，最可能的原因是其中包含不支援的字元。 | The content of the requested format provided by the source app cannot be converted to a string, most likely due to unsupported characters. |
| 50995 | 集合包含無法轉換為唯讀格式的項目。 | The collection contains item(s) that can't be converted to read-only form. |
| 50996 | 無法從存放項目建立 CF_HDROP。 | Unable to create CF_HDROP from storage items. |
| 50997 | 無法從傳入的物件建立 StorageItems。 | Unable to create StorageItems from the passed in object. |
| 50998 | 無法將來源應用程式提供之 “FileContents” 格式中的其中一個項目轉換為 StorageItem 物件。 | One of the items in the "FileContents" format provided by the source app cannot be converted to a StorageItem object. |
| 50999 | DataPackage 不包含指定的格式。請使用 DataPackageView.Contains 或 DataPackageView.AvailableFormats 驗證其狀態。 | DataPackage does not contain the specified format. Verify its presence using DataPackageView.Contains or DataPackageView.AvailableFormats. |
| 51000 | DataPackage 不支援來源應用程式提供的儲存媒體類型。 | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app. |
| 51002 | 集合是空的。請新增至少一個 StorageItem 物件。 | The collection is empty. Add at least one StorageItem object. |
| 51005 | 來源應用程式未在設定 (FORMATETC) 中提供 DataPackage 支援的要求格式資料。 | The source app does not provide data for the requested format in a configuration (FORMATETC) supported by DataPackage. |
| 51007 | 無法轉換來源 URI 中的逸出字元。 | Unable to convert escaped characters in source URI. |
| 51008 | 來源應用程式不具 HTML 格式中所參考之檔案的存取權限。 | The source application does not have access to the file referenced in the HTML Format. |
| 51009 | 無法從此檔案路徑建立 StorageItem。 | Unable to create StorageItem from the file path. |
| 51013 | 無法從串流參考取得實際檔案。 | Unable to obtain actual file from stream reference. |
| 51014 | 無法將串流內容儲存至暫存檔 | Unable to save stream contents to a temporary file |
| 51016 | 無法從存放項目建立 FILEGROUPDESCRIPTOR。 | Unable to create FILEGROUPDESCRIPTOR from storage items. |
| 51017 | 無法針對代表資料夾的存放項目產生 FILECONTENTS。 | Cannot generate FILECONTENTS for storage items that represent folders. |
| 51024 | 值的資料類型不符合所指定格式的預期資料類型。 | Data type of the value does not match expected data type for the specified format. |
| 51025 | 呼叫 DataProviderDeferral.Complete() 之後，無法呼叫 DataProviderRequest.SetData()。 | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderDeferral.Complete() has been called. |
| 51026 | DataProviderHandler 委派傳回但未要求延遲物件時，無法呼叫 DataProviderRequest.SetData()。呼叫委派內的任何非同步方法之前，請先使用 DataProviderRequest.GetDeferral() 方法。在最後一次呼叫 SetData() 之後，請呼叫延遲物件上的 Complete() 方法。 | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderHandler delegate returned without acquiring deferral object. Use DataProviderRequest.GetDeferral() method before calling any asynchronous methods inside the delegate. Call Complete() method on the deferral object after the final call to SetData(). |
| 51027 | 多使用者資訊清單式應用程式無法使用 %1 API。 | Multi-User Manifested Application can't use %1 API. |
| 51216 | 無法擷取項目的路徑。 | Failed to retrieve the path for an item. |
| 51217 | 無法擷取項目的中繼資料。 | Failed to retrieve the metadata for an item. |
| 51218 | 無法重新開啟播放清單以寫入新格式。 | Failed to reopen the playlist for writing the new format. |
| 51219 | 無法儲存播放清單。 | Failed to save the playlist. |
| 51220 | 提供的名稱衝突選項不正確。 | Invalid name collision option provided. |
| 51378 | 快速存取 | Quick access |
| 51386 | 最近 | Recent |
| 51387 | 當您開啟一些檔案之後，此處將會顯示最近使用的檔案。 | After you’ve opened some files, we’ll show the most recent ones here. |
| 51409 | 此裝置 | This Device |
| 51473 | 已撤銷 | Revoked |
| 0x50000003 | 警告 | Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Known Folders | Microsoft-Windows-Known Folders |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational |
| 0xB00003E8 | 在路徑 '%3' 建立已知資料夾 %2 時發生錯誤 %1。 | Error %1 occurred while creating known folder %2 with path '%3'. |
| 0xB00003E9 | 在 ini 檔案路徑 '%3' 初始化已知資料夾 %2 時發生錯誤 %1。 | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with ini file path '%3'. |
| 0xB00003EA | 在路徑 '%3' 驗證已知資料夾 %2 時發生錯誤 %1。 | Error %1 occurred while verifying known folder %2 with path '%3'. |
| 0xB00003EB | 在路徑 '%3' 初始化已知資料夾 %2 時發生錯誤 %1。 | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with path '%3'. |
| File Description: | Microsoft WinRT 儲存 API |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Windows.Storage |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | Windows.Storage.dll.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |