| 2002 | Танзимоти ҳамоҳангсозӣ |
Sync settings |
| 2003 | Ҳамоҳанг ва таҳия кардани нусхаи эҳтиётии танзимот дар пайвастҳои ченшуда |
Sync and back up settings over metered connections |
| 2004 | Осонсозии дастрасӣ |
Ease of Access |
| 2005 | Дигар танзимоти Windows |
Other Windows settings |
| 2006 | Паролҳо |
Passwords |
| 2008 | Танзимоти забон |
Language preferences |
| 2009 | Танзимоти Internet Explorer |
Internet Explorer settings |
| 2010 | Мавзӯъ |
Theme |
| 2012 | Баъзе танзимот аз тарафи маъмури система идора карда мешаванд. Барои ҳалкунии ин масъала бо маъмури система дар тамос шавед. |
Some settings are managed by your system administrator. Contact your system administrator to resolve this. |
| 2013 | Windows дар реҷаи амниятӣ иҷро шуда истодааст. Имконоти роуминг дар айни ҳол дастнорасанд. |
Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable. |
| 2014 | Шумо ба воситаи профили муваққатӣ ворид шудед. Имконоти роуминг дар айни ҳол дастнорасанд. |
You are logged on with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable. |
| 2016 | Ҳангоми пайваст шудан ба ҳисоби шумо мушкилие ба амал омад. Танзимоти Интернетро санҷед ва аз нав кӯшиш кунед. |
There was a problem connecting to your account. Check your Internet connection and try again. |
| 2017 | Ҳамоҳангсозӣ чӣ тавр кор мекунад? |
How does syncing work? |
| 2018 | Ҳамоҳанг кардани танзимоти Windows бо дастгоҳҳои дигар тавассути %1!s!. |
Sync Windows settings to other devices using %1!s!. |
| 2019 | Баъзе хусусиятҳои Windows дастрас мешаванд, танҳо агар шумо ҳисоби Microsoft ё ҳисоби кориро истифода баред. |
Some Windows features are only available if you are using a Microsoft account or work account. |
| 2022 | Барнома бо %1!s! гирифта ва ҳамоҳанг карда шуд |
Apps acquired by and synced with %1!s! |
| 2023 | Use Windows Anywhere |
Use Windows Anywhere |
| 2024 | How does Windows Anywhere work? |
How does Windows Anywhere work? |
| 2025 | Windows Anywhere powers your device experience with your settings in the cloud using %1!s!. |
Windows Anywhere powers your device experience with your settings in the cloud using %1!s!. |
| 2110 | То вақте ки шумо шахсияти худро дар ин дастгоҳ тасдиқ накунед, паролҳои шумо ҳамоҳанг намешаванд. |
Your passwords won’t sync until you verify your identity on this device. |
| 2112 | Тасдиқ кардан |
Verify |
| 2113 | Танзимот ҳамоҳанг карда намешавад, агар шумо баъзе маълумоти ҳисоби Microsoft-и худро навсозӣ накунед. |
Settings won’t sync until you update some info for your Microsoft account. |
| 2114 | Маълумоти навсозӣ |
Update info |
| 2115 | Танзимот ҳамоҳанг карда намешавад, агар шумо баъзе маълумоти ҳисоби корӣ ё мактабии Microsoft-и худро навсозӣ накунед. |
Settings won’t sync until you update some info for your work or school account. |
| 2117 | Ҳамоҳангсозӣ барои ҳисоби шумо дастнорас аст. Барои ҳал кардани ин, бо маъмури системаи худ дар тамос шавед. |
Sync is not available for your account. Contact your system administrator to resolve this. |