| 1100 | Sample header 1 |
Sample header 1 |
| 1101 | ئېكران ئېنىقلىقىڭىز (%d x %d) بۇ زامانىۋى قوللانما دېتالنى ئىجرا قىلىشقا تۆۋەن كېلىدۇ |
Your screen resolution (%d x %d) is too low to run modern application |
| 1102 | https://www.microsoft.com |
https://www.microsoft.com |
| 1110 | Sample header 2 |
Sample header 2 |
| 1111 | سەزمە ئۈسكۈنىڭىز كۆپ سەزمىنى قوللىمايدۇ |
Your touch device does not support multi-touch |
| 1120 | ئېكران ئېنىقلىقىڭىز Windows دۇكىنىدىن ئەپلەر قاچىلاش تەلىپىگە يەتمەيدۇ |
Your screen resolution doesn't meet the requirement to install apps from the Windows Store |
| 1121 | Windows دۇكىنىدىن ئەپ قاچىلاپ ئىشلىتىش ئۈچۈن ئېكران ئېنىقلىقىڭىز كامىدا 1024x768 بولۇشى كېرەك (بۇ كومپيۇتېرىڭىزغا ئالدىن قاچىلانغان ئەپلەرنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ). ئېكران ئېنىقلىقىڭىزنى «كونترول تاختىسى»دىكى «كۆرسەتكۈچ»تىن ئۆزگەرتىلىشىڭىز مۇمكىن. |
You need a screen resolution of at least 1024 x 768 to install and use apps from the Windows Store (this includes apps that might be pre-installed on your PC). You might be able to change your resolution in the Display Control Panel. |
| 1130 | بۇ كومپيۇتېرنىڭ سەزمە ئېكرانى Windows 10 ئۈچۈن لايىھەلەنمىگەن |
The touchscreen on this PC wasn't designed for Windows 10 |
| 1131 | بۇ سەزمە ئېكران بىلەن Windows 10 نى ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ، لېكىن ئۇنىڭ سېزىمچانلىقى ۋە ئىشارىگە بولغان ئىنكاسلىرى Windows 10 ئۈچۈن لايىھەلەنگەن سەزمە ئېكراندەك ياخشى بولماسلىقى مۇمكىن. |
You can use this touchscreen with Windows 10 but it won't be as responsive and gestures won't be as precise as a touchscreen designed for Windows 10. |
| 1140 | Windows Media Center ئالدىن قاچىلانمىغان |
Windows Media Center isn't preinstalled |
| 1141 | ئۇنى Windows 10 گە قاچىلاش ھەققىدىكى تەپسىلاتلارنى كۆرۈڭ. |
Learn more about installing it in Windows 10. |
| 1150 | ئەپ قاچىلاپ DVD لارنى قويۇش |
Install an app to play DVDs |
| 1151 | Windows 10 دا DVD قويۇش ئۈچۈن ئەپ قاچىلاش تەلەپ قىلىنىشى مۇمكىن. |
You may need to install an app to play DVDs in Windows 10. |
| 1160 | ئېكران ئېنىقلىقىڭىز قاداش بىلەن ماسلاشمايدۇ |
Your screen resolution isn't compatible with snap |
| 1161 | مۇمكىن بولسا ئېكران ئېنىقلىقىڭىزنى كەم دېگەندە 1366x768 غا تەڭشەپ ئەپنى قاداڭ. |
If it's possible, change your screen resolution to at least 1366 x 768 to snap apps. |
| 1170 | Windows 10 يانبالداق قورالچىلىرىنى قوللىمايدۇ |
Sidebar gadgets aren't supported in Windows 10 |
| 1171 | كومپيۇتېرىڭىزغا قاچىلانغان يانبالداق قورالچىلىرىنى Windows 10 دا ئىشلىتەلمەيسىز. |
You won’t be able to use the sidebar gadgets that are installed on your PC in Windows 10. |
| 1180 | بىرتەرەپ قىلغۇچىڭىزدا NX ئېچىلمىغان ياكى NX نى قوللىماسلىقى مۇمكىن |
Your processor doesn't have NX turned on or might not support NX |
| 1181 | «قاچىلاش» پىروگراممىسى قاچىلاش جەريانىدا NX نى ئېچىشقا ئورۇنۇپ باقىدۇ. بىر تەرەپ قىلغۇچىڭىز NX نى قوللىمىسا، قاچىلاش ئىناۋەتسىز قىلىنىپ، كومپيۇتېرىڭىز نۆۋەتتىكى مەشغۇلات سىستېمىسىغا قايتۇرۇلىدۇ. |
Setup will attempt to turn on NX during installation. If your processor doesn't support NX, the installation will be cancelled and your PC will roll back to the current OS. |
| 1190 | يېڭىلاشتا ئۈن-سىن يوقىلىش |
Loss of music and video content with update |
| 1191 | ئۈسكۈنىڭىزدە كونا ھوقۇق باشقۇرۇش تېخنىكىسى ئارقىلىق قوغدالغان ئۈن-سىن بار، بۇ يېڭىلانما ئۇنى قوللىمايدۇ، شۇڭا بۇ يېڭىلانمىنى قاچىلىماسلىقنى تەۋسىيە قىلىمىز. بۇ يېڭىلانمىنى قاچىلىسىڭىز، ئۇ ئۈن-سىن ھۆججەتلىرى قويۇلماسلىقى مۇمكىن. بىكار قىلىش ئۈچۈن بۇ دىيالوگ رامكىسىنى يېپىڭ. ياكى قاچىلاش ئۈچۈن يېڭىلانمىنى قاچىلاشنى جەزملەشتۈرسىڭىز بولىدۇ. تەپسىلاتىنى https://support.microsoft.com/windows10wmdrm دىن كۆرۈڭ. |
We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1192 | https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1204 | «بىخەتەر قوزغىتىش» كومپيۇتېرىڭىز بىلەن ماسلاشمايدۇ |
Secure Boot isn't compatible with your PC |
| 1205 | كومپيۇتېرىڭىزنىڭ قاتۇرما دېتالى «بىخەتەر قوزغىتىش» نى قوللىمىغاچقا ئۇنى Windows 10 دا ئىشلىتەلمەيسىز. |
Your PC's firmware doesn't support Secure Boot so you won't be able to use it in Windows 10. |
| 1216 | Windows Media Center بۇ كومپيۇتېرغا قاچىلانغان |
Windows Media Center is installed on this PC |
| 1217 | نەشر ئۆستۈرگەندە Windows Media Center ئۆچۈرۈلىدۇ. ئۇ Windows 10 دا ئىشلىمەيدۇ. |
Windows Media Center will be uninstalled during the upgrade. It isn't available in Windows 10. |
| 1220 | Windows 10 ئېكرانىڭىزدا كۆرسىتىش مەسىلىلىرى كۆرۈلىدۇ. |
You'll have problems with your display in Windows 10. |