srm.dll.mui Microsoft® 檔案伺服器資源管理員通用程式庫 99bf973fa2994df5c06e3aa62159728d

File name:	srm.dll.mui
Size:	74752 byte
MD5:	99bf973fa2994df5c06e3aa62159728d
SHA1:	095bbad70da26bfa7f3a08536ec85d895fd707ab
SHA256:	cdf4c8f9ce11f028c1c7466fba45ff372aef932ccd32ac05d1ceeb89d3ba1850
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Chinese (Traditional)	English
1	範本	Template
2	命令動作	Command Action
3	電子郵件動作	Email Action
4	事件記錄檔動作	Eventlog Action
5	報告動作	Report Action
10	事件記錄檔類型	Eventlog Type
11	事件記錄檔訊息	Eventlog Message
20	郵件收件者	Mail To
21	郵件寄件者	Mail From
22	郵件回覆至	Mail Reply To
23	郵件副本	Mail Cc
24	郵件密件副本	Mail Bcc
25	郵件主旨	Mail Subject
26	訊息文字	Message Text
30	可執行檔路徑	Executable Path
31	帳戶	Account
32	SID	Sid
33	工作目錄	Working Directory
34	監視命令	Monitor Command
35	刪除逾時	Kill Timeout
36	記錄結果	Log Result
37	引數	Arguments
42	報告類型	Report Type
50	動作類型	Action Type
51	動作名稱	Action Name
52	執行限制時間間隔	Run Limit Interval
53	上次執行時間	Last Run Time
60	[使用者不正確，SID=%s]	[Invalid User, SID=%s]
61	[所有使用者]	[all users]
62	處理程序識別碼 (%d)	Process ID (%d)
63	系統處理程序	System Process
64	不明的錯誤	Unknown error
100	FSRM	FSRM
501	[Quota Path]	[Quota Path]
502	[Quota Remote Paths]	[Quota Remote Paths]
503	[Quota System Path]	[Quota System Path]
504	[Quota Limit]	[Quota Limit]
505	[Quota Limit KB]	[Quota Limit KB]
506	[Quota Limit MB]	[Quota Limit MB]
507	[Quota Threshold]	[Quota Threshold]
508	[Quota Used]	[Quota Used]
509	[Quota Used KB]	[Quota Used KB]
510	[Quota Used MB]	[Quota Used MB]
511	[Quota Used Percent]	[Quota Used Percent]
512	[Quota Peak]	[Quota Peak]
513	[Quota Peak KB]	[Quota Peak KB]
514	[Quota Peak MB]	[Quota Peak MB]
515	[Quota Peak Percent]	[Quota Peak Percent]
516	[Quota Peak Time]	[Quota Peak Time]
517	[Quota Free]	[Quota Free]
518	[Quota Free KB]	[Quota Free KB]
519	[Quota Free MB]	[Quota Free MB]
520	[Quota Free Percent]	[Quota Free Percent]
521	[Source File Path]	[Source File Path]
522	[Source File Owner]	[Source File Owner]
523	[Source File Owner Email]	[Source File Owner Email]
524	[Source Process Id]	[Source Process Id]
525	[Source Process Image]	[Source Process Image]
526	[Source Io Owner]	[Source Io Owner]
527	[Source Io Owner Email]	[Source Io Owner Email]
528	[Server]	[Server]
529	[Server Domain]	[Server Domain]
530	[Admin Email]	[Admin Email]
531	[Source File Remote Paths]	[Source File Remote Paths]
532	[Quota Limit GB]	[Quota Limit GB]
533	[Quota Limit TB]	[Quota Limit TB]
534	[Quota Used GB]	[Quota Used GB]
535	[Quota Used TB]	[Quota Used TB]
536	[Quota Peak GB]	[Quota Peak GB]
537	[Quota Peak TB]	[Quota Peak TB]
538	[Quota Free GB]	[Quota Free GB]
539	[Quota Free TB]	[Quota Free TB]
580	[Quota High Water Mark]	[Quota High Water Mark]
581	[Quota High Water Mark KB]	[Quota High Water Mark KB]
582	[Quota High Water Mark MB]	[Quota High Water Mark MB]
583	[Quota High Water Mark Percent]	[Quota High Water Mark Percent]
584	[Quota High Water Time]	[Quota High Water Time]
590	[Quota Owner]	[Quota Owner]
591	[Quota Owner Email]	[Quota Owner Email]
601	配額的目錄路徑	Directory path of the quota
602	配額的遠端路徑	Remote paths of the quota
603	配額的正式路徑	Canonical path of the quota
604	配額限制 (位元組)	Quota limit in bytes
605	配額限制 (KB)	Quota limit in Kbytes
606	配額限制 (MB)	Quota limit in Mbytes
607	配額閾值 (百分比)	Quota threshold (percent)
608	已使用配額 (位元組)	Used quota in bytes
609	已使用配額 (KB)	Used quota in Kbytes
610	已使用配額 (MB)	Used quota in Mbytes
611	配額使用百分比	Quota used percent
612	尖峰使用配額 (位元組)	Peak used quota in bytes
613	尖峰使用配額 (KB)	Peak used quota in Kbytes
614	尖峰使用配額 (MB)	Peak used quota in Mbytes
615	尖峰使用配額百分比	Peak used quota percent
616	最高使用配額的時間	The time of the highest used quota
617	可用配額 (位元組)	Free quota in bytes
618	可用配額 (KB)	Free quota in Kbytes
619	可用配額 (MB)	Free quota in Mbytes
620	可用配額百分比	Free quota percent
621	配額事件來源檔案	Quota event source file
622	配額事件來源檔案擁有者	Quota event source file owner
623	配額事件來源檔案擁有者電子郵件	Quota event source file owner email
624	配額事件來源處理程序識別碼	Quota event source process id
625	配額事件來源處理程序影像名稱	Quota event source process image name
626	配額事件來源 I/O 擁有者	Quota event source i/o owner
627	配額事件來源 I/O 擁有者電子郵件	Quota event source i/o owner email
628	伺服器的 NETBIOS 名稱	NETBIOS name of the server
629	伺服器網域名稱	Server domain name
630	系統管理員電子郵件收件者清單	Administrator email recipient list
631	配額事件來源檔案的遠端路徑	Remote paths for the quota event source file
640	配額擁有者帳戶名稱	Quota owner account name
641	配額擁有者電子郵件地址	Quota owner email address
642	配額限制 (GB)	Quota limit in Gbytes
643	配額限制 (TB)	Quota limit in Tbytes
644	已使用配額 (GB)	Used quota in Gbytes
645	已使用配額 (TB)	Used quota in Tbytes
646	尖峰使用配額 (GB)	Peak used quota in Gbytes
647	尖峰使用配額 (TB)	Peak used quota in Tbytes
648	可用配額 (GB)	Free quota in Gbytes
649	可用配額 (TB)	Free quota in Tbytes
701	[File Screen Path]	[File Screen Path]
702	[File Screen Remote Paths]	[File Screen Remote Paths]
703	[File Screen System Path]	[File Screen System Path]
704	[Violated File Group]	[Violated File Group]
801	檔案檢測的目錄路徑	Directory path of the file screen
802	檔案檢測的遠端路徑	Remote paths of the file screen
803	檔案檢測的磁碟區 GUID 路徑	Volume GUID path of the file screen
804	檔案檢測事件來源檔案群組	File screen event source file group
805	檔案檢測事件來源檔案	File screen event source file
806	檔案檢測事件來源檔案擁有者	File screen event source file owner
807	檔案檢測事件來源檔案擁有者電子郵件	File screen event source file owner email
808	檔案檢測事件來源處理程序識別碼	File screen event source process id
809	檔案檢測事件來源處理程序影像名稱	File screen event source process image name
810	檔案檢測事件來源 I/O 擁有者	File screen event source i/o owner
811	檔案檢測事件來源 I/O 擁有者電子郵件	File screen event source i/o owner email
815	檔案檢測事件來源檔案的遠端路徑	Remote paths for the file screen event source file
1002	操作:	Operation:
1003	內容:	Context:
1004	錯誤特定的詳細資料:	Error-specific details:
1008	錯誤	Error
1016	SMTP 伺服器	SMTP server
1027	驗證可執行檔路徑 失敗	Validation of executable path failed
1028	驗證可執行檔引數 失敗	Validation of executable arguments failed
1029	驗證工作目錄 (屬於可執行檔 ) 失敗	Validation of working directory for executable failed
1031	知識	Informational
1032	警告	Warning
1034	事件記錄檔文字	Eventlog text
1035	展開的文字長度大於允許的 %d 字元上限	Expanded text is longer than the maximum allowed of %d characters
1040	郵件收件者地址	Mail-to address
1041	郵件寄件者地址	Mail-from address
1042	郵件回覆地址	Mail-reply-to address
1043	郵件副本地址	Mail-CC address
1044	郵件密件副本地址	Mail-BCC address
1046	郵件訊息文字	Mail message text
1047	展開的位址長度大於允許的 %d 字元上限	Expanded address is longer than the maximum allowed of %d characters
1052	大型檔案的報告	Large files report
1053	依類型列出檔案的報告	Files by type report
1054	最近未存取過的報告	Least-recently accessed report
1055	最近存取過的報告	Most-recently accessed report
1056	配額使用的報告	Quota usage report
1057	依擁有者列出的檔案報告	Files by owner report
1058	匯出報告	Export report
1059	未備份檔案報告	Files not backed-up report
1060	重複檔案的報告	Duplicate files report
1061	最佳作法報告	Best practices report
1062	檔案檢測稽核的報告	File screening audit report
1220	已起始 %1 '%%s' 來回應在 '%3' 上超過 %2 配額閾值的通知。	The %1 '%%s' was initiated in response to quota %2 threshold exceeded notification on '%3'.
1221	已起始 %1 '%%s' 來回應使用者 %4 在 '%3' 上超過 %2 配額閾值的通知。	The %1 '%%s' was initiated in response to quota %2 threshold exceeded notification on '%3' for user %4.
1222	已起始 %1 '%%s' 來回應在目錄 '%3' 上超過配額限制的通知。	The %1 '%%s' was initiated in response to quota limit exceeded notification on directory '%3'.
1223	已起始 %1 '%%s' 來回應使用者 %4 在目錄 '%3' 上超過配額限制的通知。	The %1 '%%s' was initiated in response to quota limit exceeded notification on directory '%3' for user %4.
1224	在 '%3' 上出現超過 %2 配額閾值的通知時產生。	Generated in response to a quota %2 threshold exceeded notification on '%3'.
1225	在 '%3' 上出現使用者 %4 超過 %2 配額閾值的通知時產生。	Generated in response to a quota %2 threshold exceeded notification on '%3' for user %4.
1226	在 '%3' 上出現超過配額限制的通知時產生。	Generated in response to a quota limit exceeded notification on '%3'.
1227	在 '%3' 上出現使用者 %4 超過配額限制的通知時產生。	Generated in response to a quota limit exceeded notification on '%3' for user %4.
1228	%ws 配額 (閾值 %d) 的報告動作	Report action for quota on %ws for threshold %d
1230	配額類型	Quota type
1231	配額路徑	Quota path
1232	檔案識別碼	File ID
1233	使用者 SID	User SID
1234	使用者名稱	User name
1235	參照時間	Reference time
1236	閾值百分比	Threshold percent
1300	檔案群組識別碼	File group ID
1320	已起始 %1 '%%s' 來回應在 '%2' 上的檔案檢測通知。	The %1 '%%s' was initiated in response to file screen notification on '%2'.
1321	在 '%2' 上出現檔案檢測通知時產生。	Generated in response to a file screen notification on '%2'.
1322	檔案檢測路徑	File screen path
1323	檔案檢測檔案識別碼	File screen file ID
1324	%ws 上檔案檢測的報告動作	Report action for file screen on %ws
1500	WMI 類別	WMI class
1501	磁碟區名稱	Volume name
1502	陰影複製磁碟區	Shadow copy volume
1503	設定檔	Configuration file
1504	匯入-匯出檔案	Import-export file
1505	無法使用網域控制站	The domain controller is unavailable
1506	檔案檢測稽核記錄檔	File screen audit log
1507	伺服器	Server
1508	網域	Domain
1509	FileName	FileName
1550	已啟用	Is enabled
1551	模組名稱	Module name
1552	模組類型	Module type
1553	模組 CLSID	Module CLSID
1554	模組帳戶類型	Module account type
1555	公司	Company
1556	模組版本	Module version
1557	模組裝載階段	Module hosting phase
1558	掃描階段	Scan phase
1559	規則名稱	Rule name
1560	處理程序 PID	Process PID
1561	裝載使用者帳戶	Hosting user account
1562	MIID	MIID
1563	失敗的方法呼叫	Failed method call
1564	可能值	Possible Values
1565	名稱	Name
1566	類型	Type
1567	設定的屬性	Properties set
1570	支援的延伸	Supported extensions
1571	執行選項	Execution option
1572	屬性值	Property value
1573	受影響的屬性	Property affected
1574	命名空間根目錄	Namespace roots
1575	已建立下列屬性定義:	The following property definition was created:
1576	已修改下列屬性定義:	The following property definition was modified:
1577	已刪除下列屬性定義:	The following property definition was deleted:
1578	已建立下列分類規則:	The following classification rule was created:
1579	已修改下列分類規則:	The following classification rule was modified:
1580	已刪除下列分類規則:	The following classification rule was deleted:
1581	已登錄下列自訂分類器:	The following custom classifier was registered:
1582	已解除登錄下列自訂分類器:	The following custom classifier was unregistered:
1583	已登錄下列儲存提供者:	The following storage provider was registered:
1584	已解除登錄下列儲存提供者:	The following storage provider was unregistered:
1585	參數	Parameters
1586	(已刪除)	(Deleted)
1587	已過時	(Deprecated)
1600	處理檔案伺服器資源管理員事件	Processing File Server Resource Manager event
1601	已達到配額限制。	Quota limit reached.
1602	已達到配額閾值。	Quota threshold reached.
1603	設定新資料夾的自動套用配額。	Configuring auto apply quota on a new folder.
1604	已經刪除配額資料夾。正在清除配額設定。	Quota folder deleted. Purging quota configuration.
1605	分配線上磁碟區。	Quota volume online.
1610	建立資料夾 '%s' 上的配額。	Creating quota on folder '%s'.
1611	建立資料夾 '%s' 上的自動套用配額。	Creating auto apply quota on folder '%s'.
1612	取得資料夾 '%s' 上的配額物件。	Getting quota object on folder '%s'.
1613	取得資料夾 '%s' 上的自動套用配額物件。	Getting auto apply quota object on folder '%s'.
1614	取得資料夾 '%s' 上的限制配額物件。	Getting restrictive quota object on folder '%s'.
1615	列舉路徑 '%s' 上的配額。	Enumerating quotas on path '%s'.
1616	列舉系統上的配額。	Enumerating quotas on the system.
1617	列舉資料夾 '%s' 上的有效配額。	Enumerating effective quotas on folder '%s'.
1618	列舉標籤 '%s' 上的配額。	Enumerating quotas on tag '%s'.
1619	列舉路徑 '%s' 上的自動套用配額。	Enumerating auto apply quotas on path '%s'.
1620	執行路徑 '%s' 上的配額掃描。	Performing quota scan on path '%s'.
1621	認可資料夾 '%s' 上的配額。	Committing quota on folder '%s'.
1622	認可資料夾 '%s' 上的自動套用配額。	Committing auto apply quota on folder '%s'.
1623	建立配額的集合。	Creating a collection of quotas.
1624	修改配額的集合。	Modifying a collection of quotas.
1625	刪除配額的集合。	Deleting a collection of quotas.
1626	重新產生缺少的配額設定記錄。	Regenerating missing quota configuration records.
1627	正在檢查資料夾 '%s' 是否要設定配額。	Checking whether folder '%s' is subject to quota.
1630	建立配額範本。	Creating quota template.
1631	取得配額範本物件 '%s'。	Getting quota template object '%s'.
1632	從檔案 '%s' 匯入配額範本。	Importing quota templates from file, '%s'.
1633	列舉配額範本。	Enumerating quota templates.
1634	將配額範本匯出到檔案 '%s'。	Exporting quota templates to file, '%s'.
1635	升級配額。	Upgrading quotas.
1650	執行電子郵件動作。	Running email action.
1651	執行命令列動作。	Running command line action.
1652	執行報告動作。	Running report action.
1653	執行事件記錄檔動作。	Running event log action.
1700	處理檔案檢測稽核事件。	Handling a file screen audit event.
1701	已經刪除檔案檢測資料夾。正在清除檔案檢測設定。	File screen folder deleted. Purging file screen configuration.
1702	將檔案檢測設定傳送給驅動程式。	Sending file screen configuration to the driver.
1703	認可資料夾 '%s' 上的檔案檢測。	Committing file screen on folder '%s'.
1704	認可檔案群組 '%s'。	Committing file group '%s'.
1705	從驅動程式移除已刪除的檔案群組	Trimming deleted file groups from the driver
1710	建立資料夾 '%s' 上的檔案檢測。	Creating file screen on folder '%s'.
1711	取得資料夾 '%s' 上的檔案檢測。	Getting file screen on folder '%s'.
1712	列舉路徑 '%s' 上的檔案檢測。	Enumerating file screens on path '%s'.
1713	列舉系統上的檔案檢測。	Enumerating file screens on the system.
1720	取得識別碼為 {%.8x-%.4x-%.4x-%.2x%.2x-%.2x%.2x%.2x%.2x%.2x%.2x} 的檔案群組。	Getting file group with ID {%.8x-%.4x-%.4x-%.2x%.2x-%.2x%.2x%.2x%.2x%.2x%.2x}.
1721	建立檔案群組。	Creating file group.
1722	取得檔案群組 '%s'。	Getting file group '%s'.
1723	列舉檔案群組。	Enumerating file groups.
1724	從檔案 '%s' 匯入檔案群組。	Importing file groups from file, '%s'.
1725	將檔案群組匯出到檔案 '%s'。	Exporting file groups to file, '%s'.
1730	建立檔案檢測範本。	Creating file screen template.
1731	取得檔案檢測範本 '%s'。	Getting file screen template '%s'.
1732	列舉檔案檢測範本。	Enumerating file screen templates.
1733	從檔案 '%s' 匯入檔案檢測範本。	Importing file screen templates from file, '%s'.
1734	將檔案檢測範本匯出到檔案 '%s'。	Exporting file screen templates to file, '%s'.
1740	建立資料夾 '%s' 上的檔案檢測例外。	Creating file screen exception on folder '%s'.
1741	取得資料夾 '%s' 上的檔案檢測例外。	Getting file screen exception on folder '%s'.
1742	列舉路徑 '%s' 上的檔案檢測例外。	Enumerating file screen exceptions on path '%s'.
1743	列舉系統上的檔案檢測例外。	Enumerating file screen exceptions on the system.
1744	升級檔案檢測。	Upgrading file screens.
1800	建立陰影複製組。	Creating shadow copy set.
1801	掃描磁碟區 %s 以取得存放裝置報告資料。	Scanning volume %s for storage report data.
1850	啟動檔案伺服器資源管理員服務。	Starting File Server Resource Manager Service.
1851	停止檔案伺服器資源管理員服務。	Stopping File Server Resource Manager Service.
1852	檢查檔案伺服器資源管理員全域設定儲存區。	Checking the File Server Resource Manager global configuration store.
1853	在系統上安裝預設的檔案群組。	Installing the default file groups on the system.
1854	在系統上安裝預設的檔案檢測範本。	Installing the default file screening templates on the system.
1855	在系統上安裝預設的配額範本。	Installing the default quota templates on the system.
1856	在系統上安裝預設存放裝置模組	Installing the default storage modules on the system.
1857	在系統上安裝預設分類器模組	Installing the default classifier modules on the system.
1858	在系統上安裝預設屬性定義。	Installing the default property definitions on the system.
1870	升級 FSRM 全域設定。	Upgrading FSRM global configuration.
1871	升級 FSRM 磁碟區設定。	Upgrading FSRM volume configuration.
1900	初始化檔案系統篩選器 '%s' 的連線。	Initializing connection to file system filter '%s'.
1901	處理來自檔案系統篩選器 '%s' 的事件。	Handling events from file system filter '%s'.
1902	將本機路徑 '%s' 對應到網路共用路徑。	Mapping local path '%s' to network share paths.
1903	傳送 WMI 事件。	Sending a WMI event.
1904	寫入檔案檢測稽核記錄檔的記錄。	Writing a file screen audit log record.
1905	清除檔案檢測稽核記錄檔。	Flushing the file screen audit log file.
1906	將備份元件清單傳送到 VSS 系統。	Sending backup components list to VSS system.
1907	準備備份。	Preparing for backup.
1908	執行前置還原作業。	Performing pre-restore operations.
1909	執行後續還原作業。	Performing post-restore operations.
1910	初始化本機到網路的共用路徑對應。	Initializing local to network share path mapping.
1950	初始化管線模組	Initializing Pipeline Module
1951	IFsrmPipelineModuleImplementation::OnLoad	IFsrmPipelineModuleImplementation::OnLoad
2000	TRUE	TRUE
2001	FALSE	FALSE
2002
2004	,	,
3001	檔案伺服器資源管理員	File Server Resource Manager
3002	管理目錄配額及檔案檢測。	Manages directory quotas and file screens.
3003	排程的存放工作	Scheduled Storage Tasks
3004	管理存放裝置報告的設定、排程及產生。	Manages configuration, scheduling, and generation of storage reports.
3005	檔案伺服器資源管理員延伸	File Server Resource Manager Extension
3006	排程的存放工作延伸	Scheduled Storage Tasks Extension
3007	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
3008	10.0	10.0
3009	管理 Windows 檔案伺服器的目錄配額、檔案檢測及存放裝置報告。	Manages directory quotas, file screens, and storage reports for Windows file servers.
3020	File Server Resource Manager	File Server Resource Manager
3021	實作檔案伺服器資源管理員通訊協定以管理存放裝置資源。它可控制配額、檔案篩選、存放裝置報告、檔案管理工作與檔案分類的管理作業。實作檔案伺服器資源管理員服務可透過可編寫指令碼的 COM 提供者來提供這些功能的存取。當實作檔案伺服器資源管理員服務未執行時，配額、檔案篩選、存放裝置報告、檔案管理工作與分類即無法運作或執行。	Implements the File Server Resource Manager protocol for management of storage resources. It controls the management of quotas, file screens, storage reports, file management tasks, and file classification. The File Server Resource Manager service provides access to these capabilities through scriptable COM providers. When the File Server Resource Manager service is not running, quotas, file screens, storage reports, file management tasks and classification will not be active or enforced.
3022	File Server Storage Reports Manager	File Server Storage Reports Manager
3023	檔案伺服器存放裝置報告管理員服務可實作執行階段功能，以執行檔案伺服器存放裝置報告、檔案管理工作及檔案分類工作。此服務會在前述任一工作排定開始時隨即啟動，並在報告或工作完成後關閉。	The File Server Storage Reports Manager service implements the runtime functionality to run file server storage reports, file management tasks, and file classification. The service is started whenever one of these tasks is scheduled to start, and is shut down after the report or task is complete.
3900	2 GB 限制	2 GB Limit
3901	5 GB 限制	5 GB Limit
3902	10 GB 限制	10 GB Limit
3903	監視 3 TB 的磁碟區使用量	Monitor 3 TB Volume Usage
3904	監視 5 TB 的磁碟區使用量	Monitor 5 TB Volume Usage
3905	監視 10 TB 的磁碟區使用量	Monitor 10 TB Volume Usage
4001	100 MB 的限制	100 MB Limit
4002	對使用者 200 MB 限制的報告	200 MB Limit Reports to User
4003	監視 200 GB 的磁碟區使用量	Monitor 200 GB Volume Usage
4004	監視 500 MB 的共用	Monitor 500 MB Share
4005	200 MB 的限制加上 50 MB 的延伸	200 MB Limit with 50 MB Extension
4006	250 MB 的延伸限制	250 MB Extended Limit
4011	封鎖音訊及視訊檔	Block Audio and Video Files
4012	封鎖可執行檔	Block Executable Files
4013	封鎖映像檔	Block Image Files
4014	封鎖電子郵件檔	Block E-mail Files
4015	監視可執行檔及系統檔	Monitor Executable and System Files
4021	音訊及視訊檔	Audio and Video Files
4022	映像檔	Image Files
4023	Office 檔案	Office Files
4024	電子郵件檔	E-mail Files
4025	可執行檔	Executable Files
4026	系統檔	System Files
4027	壓縮檔	Compressed Files
4028	網頁檔案	Web Page Files
4029	文字檔	Text Files
4030	備份檔案	Backup Files
4031	暫存檔案	Temporary Files
4051	使用者 [Source Io Owner] 已超過伺服器 [Server] 上 [Quota Path] 中之配額的 [Quota Threshold]% 配額閾值。配額限制為 [Quota Limit MB] MB，而目前的使用量為 [Quota Used MB] MB (限制的 [Quota Used Percent]%)。	User [Source Io Owner] has exceed the [Quota Threshold]% quota threshold for quota on [Quota Path] on server [Server]. The quota limit is [Quota Limit MB] MB and the current usage is [Quota Used MB] MB ([Quota Used Percent]% of limit).
4052	使用者 [Source Io Owner] 已達到伺服器 [Server] 上 [Quota Path] 中之配額的配額限制。配額限制為 [Quota Limit MB] MB，而目前的使用量為 [Quota Used MB] MB (限制的 [Quota Used Percent]%)。	User [Source Io Owner] has reached the quota limit for quota on [Quota Path] on server [Server]. The quota limit is [Quota Limit MB] MB and the current usage is [Quota Used MB] MB ([Quota Used Percent]% of limit).
4053	已超過伺服器 [Server] 上 [Quota Path] 中之配額的 [Quota Threshold]% 配額閾值。配額限制為 [Quota Limit MB] MB，而目前的使用量為 [Quota Used MB] MB (限制的 [Quota Used Percent]%)。	The [Quota Threshold]% quota threshold for quota on [Quota Path] on server [Server] has been exceeded. The quota limit is [Quota Limit MB] MB and the current usage is [Quota Used MB] MB ([Quota Used Percent]% of limit).
4054	已超過伺服器 [Server] 上 [Quota Path] 中的配額限制。配額限制為 [Quota Limit MB] MB，而目前的使用量為 [Quota Used MB] MB (限制的 [Quota Used Percent]%)。	The quota limit for quota on [Quota Path] on server [Server] has been exceeded. The quota limit is [Quota Limit MB] MB and the current usage is [Quota Used MB] MB ([Quota Used Percent]% of limit).
4055	超過 [Quota Threshold]% 配額閾值	[Quota Threshold]% quota threshold exceeded
4056	超過配額限制	Quota limit exceeded
4057	已達到並擴充配額限制	Quota limit reached and extended
4058	使用者 [Source Io Owner] 已達到伺服器 [Server] 上 [Quota Path] 中之配額的配額限制。配額限制為 [Quota Limit MB] MB，而目前的使用量為 [Quota Used MB] MB (限制的 [Quota Used Percent]%)。已自動授與一次延伸，將配額限制增加到 250 MB。	User [Source Io Owner] has reached the quota limit for quota on [Quota Path] on server [Server]. The quota limit is [Quota Limit MB] MB and the current usage is [Quota Used MB] MB ([Quota Used Percent]% of limit). An automatic one-time extension has been granted, and the quota limit has been increased to 250 MB.
4059	系統偵測到使用者 [Source Io Owner] 嘗試將 [Source File Path] 儲存在伺服器 [Server] 上的 [File Screen Path]。這個檔案符合系統所不允許的 [Violated File Group] 檔案群組。	The system detected that user [Source Io Owner] attempted to save [Source File Path] on [File Screen Path] on server [Server]. This file matches the [Violated File Group] file group which is not permitted on the system.
4060	偵測到符合[Violated File Group] 檔案群組的未授權檔案	Unauthorized file matching [Violated File Group] file group detected
4061	系統偵測到使用者 [Source Io Owner] 已將 [Source File Path] 儲存在伺服器 [Server] 上的 [File Screen Path]。這個檔案符合 [Violated File Group] 檔案群組。這些檔案可能有害，因為它們可能含有惡意的程式碼或病毒。	The system detected that user [Source Io Owner] saved [Source File Path] on [File Screen Path] on server [Server]. This file matches the [Violated File Group] file group. These files can be harmful as they may contain malicious code or viruses.
4062	偵測到符合 [Violated File Group] 檔案群組的檔案	File matching [Violated File Group] file group detected
4071	1.0.0.0	1.0.0.0
4080	Office 2007 檔案中存放裝置模組	Office 2007 In-File Storage Module
4081	系統快取存放裝置模組	System Cache Storage Module
4082	資料夾分類器	Folder Classifier
4083	Office 97 - 2003 檔案中存放裝置模組	Office 97 - 2003 In-File Storage Module
4084	內容分類器	Content Classifier
4085	安全存放裝置模組	Secure Storage Module
4086	Windows PowerShell 分類器	Windows PowerShell Classifier
4090	Office 2007 檔案的存放裝置模組。	Storage module for Office 2007 files.
4091	針對不支援其他存放裝置類型的檔案，將屬性做為快取與存放裝置機制儲存在替代資料流中。	Stores properties in Alternate Data Streams as a cache and storage mechanism for files that do not support other types of storage
4092	分類此規則範圍所含之資料夾中的所有檔案。	Classifies all files in folders included in the scope of this rule.
4093	Office 97 - 2003 檔案的存放裝置模組。	Storage module for Office 97 - 2003 files.
4094	在檔案中搜尋字串和規則運算式模式。	Searches for strings and regular expression patterns in files.
4095	將安全屬性存放在所有檔案類型的安全性描述元內。	Stores secure properties within the security descriptor for all file types.
4096	使用 Windows PowerShell 指令碼分類檔案。	Classifies files using Windows PowerShell scripts.
4100	資料夾擁有者電子郵件	Folder Owner Email
4101	[資料夾擁有者電子郵件] 屬性可指定在使用者被拒絕存取資料夾之後尋求協助時應連絡的電子郵件地址。我們建議您使用通訊群組清單，而不是列出特定的電子郵件地址。	The Folder Owner Email property specifies the email addresses that should be contacted when users request assistance after being denied access to the folder. We recommend that you use a distribution list instead of listing specific email addresses.
4102	資料夾使用方式	Folder Usage
4103	[資料夾使用] 屬性可指定資料夾的用途，以及儲存於其中的檔案種類。	The Folder Usage property specifies the purpose of the folder and the kind of files stored in it.
4104	使用者檔案	User Files
4105	此資料夾包含屬於單一使用者的檔案。	This folder contains files that belong to a single user.
4106	群組檔案	Group Files
4107	此資料夾包含使用者之間共用的檔案。	This folder contains files that are shared between users.
4108	應用程式檔案	Application Files
4109	此資料夾包含應用程式 (如 Hyper-V) 所使用的檔案。	This folder contains files used by applications such as Hyper-V.
4110	備份與封存檔案	Backup and Archival Files
4111	這個資料夾包含已備份或封存的檔案。	This folder contains files that have been backed up or archived.
4112	拒絕存取時的協助訊息	Access-Denied Assistance Message
4113	拒絕存取時的協助訊息屬性會指定在拒絕對資料夾的存取時使用者所看見的訊息。拒絕使用者存取未指派這個屬性的資料夾，而不是看見檔案伺服器資源管理員中指定的拒絕存取時的協助訊息。	The Access-Denied Assistance Message property specifies what users see when denied access to the folder. Users denied access to folders that do not have this property assigned instead see the access-denied assistance message specified in File Server Resource Manager.
4201	在檔案中搜尋字串和規則運算式模式。只有在找到您指定的所有運算式時，分類規則才會指派屬性。除非您選擇 StringCaseSensitive 或 RegularExpression 類型，否則字串不區分大小寫。 重要事項: 複雜規則運算式可能會降低分類速度，並耗用大量記憶體。如需規則運算式的詳細資訊，請參閱 MSDN。	Searches for strings and regular expression patterns in files. The classification rule assigns the property only if all expressions that you specify are found. Strings are not case sensitive unless you choose the StringCaseSensitive or RegularExpression types. Important: Complex regular expressions can reduce classification speed and consume large amounts of memory. See MSDN for more information about regular expressions.
4202	Windows PowerShell 分類器需要 Windows PowerShell 執行原則允許指令碼執行。	The Windows PowerShell classifier requires that the Windows PowerShell execution policy allow the script to run.
4300	不明	Unknown
4301	順序清單	Ordered List
4302	複選清單	Multi Choice List
4303	單一選項清單	Single Choice List
4304	字串	String
4305	多字串	Multi String
4306	整數	Integer
4307	布林值	Boolean
4308	日期	Date
4309	檔案	File
4310	資料夾	Folder
4311	已建立	created
4312	已修改	modified
4313	已刪除	deleted
4314	全域	Global
4316	安全	Secure
4319	保留現有值	Keep exisitng value
4320	彙總現有值與新值	Aggregate existing value with new value
4321	以新值覆寫現有值	Overwrite existing value with new value
4322	所有內容	All properties
4323	所有檔案	All files
4324	允許電子郵件要求	Allow email requests
4325	顯示裝置疑難排解	Show device troubleshooting
4326	將資料擁有者置於 TO 行	Put data owner on TO line
4327	將系統管理員置於 TO 行	Put administrator on TO line
4328	包含裝置宣告	Include device claims
4329	包含使用者資訊	Include user information
4330	傳送郵件時產生事件記錄檔	Generate an event log when sending mail
4331	使用者: %s\%s 要求獲得存取路徑: %s 的協助	Access assistance requested from User: %s\%s to Path: %s
4332	協助使用者找到檔案或資料夾。使用者: %s\%s 路徑: %s	Help user find a file or folder. User: %s\%s Path: %s
4334	未提供	Not provided
4335	無	None
4336	拒絕存取 - ERROR_ACCESS_DENIED 0x5	Access Denied - ERROR_ACCESS_DENIED 0x5
4337	找不到檔案 - ERROR_FILE_NOT_FOUND 0x2	File Not Found - ERROR_FILE_NOT_FOUND 0x2
4338	如果您沒有存取檔案或資料夾的權限，或是您的電腦不符合安全性原則需求，則可能會發生此錯誤。 來自檔案伺服器系統管理員的訊息: - 詢問您的主管，確認您已加入正確的安全性群組 - 如需疑難排解資訊，請前往 Microsoft 支援 如果您需要其他協助，請按一下 [要求協助]。	This can occur if you don't have permission to access the file or folder, or if your computer doesn't meet security policy requirements. Message from the administrator of the file server: - Ask your manager if you're in the right security groups - For troubleshooting information, go to Microsoft Support If you need more help, click Request assistance.
4339	如需一般支援，請連絡: [提供電子郵件地址]。 如需共用權限支援，請連絡: [提供電子郵件地址]	For general support, contact: [Provide email address] For share permissions support, contact: [Provide email address]
4340	檔案/資料夾權限	File/Folder Permissions
4341	共用	Share
4342	集中原則	Central Policy
4343	無法判斷	Unable to determine
4344	已封鎖	Blocked
4345	已允許	Allowed
4346	(本機)	(Local)
4347	(已清除)	(cleared)
4348	(無法辨識)	(unknown)
4349	沒有可用的屬性。	No available attributes.
4350	未啟用屬性顯示。	Attributes display is not enabled.
4400	路徑 '%s' 不存在。目前將會暫時忽略這個路徑。目錄可能已刪除且將不會包含於報告或分類中。請重新設定適當的報告或分類設定。	The path '%s' does not exist. This path will be ignored for now. The directory was probably deleted and will not be included in reporting or classification. Please reconfigure reporting or classification settings appropriately.
4401	針對報告或分類指定的命名空間根目錄不正確: 路徑 '%s' 為不正確的目錄 (例如 - 此路徑可能是檔案)。請重新設定適當的報告或分類設定。	Invalid namespace root specified for reporting or classification: the path '%s' is not a valid directory (for example - it might be a file). Please reconfigure reporting or classification settings appropriately.
4402	檔案伺服器資源管理員無法存取下列目錄: '%s'。您必須將這個目錄的存取權授與本機系統，才能在該目錄執行進一步的作業。	File Server Resource Manager was unable to access the following directory: '%s'. You must give Local System access to this directory to do further operations on it.
4403	掛接在 '%s' ('%s') 的磁碟區 (針對命名空間根目錄 '%s' ) 為不正確的報告或分類磁碟區。請確定報告中僅包含固定的 NTFS 磁碟區路徑。目前將會暫時忽略這個路徑。請重新設定適當的報告或分類設定。	The volume mounted at '%s' ('%s') for namespace root '%s' is not a valid volume for reporting or classification. Make sure that you include only paths on fixed NTFS volumes in the report. This path will be ignored for now. Please reconfigure reporting or classification settings appropriately.
4407	檔案伺服器資源管理員在掛接於 '%s' 的磁碟區 ('%s') 進行磁碟區掃描時發生錯誤: '%#x'	File Server Resource Manager encountered an error during a volume scan of the volume mounted at '%s' ('%s'): '%#x'
4421	規則	Rules
4422	檔案名稱	File name
4423	屬性名稱	Property name
4430	檔案中的屬性在此分類工作階段期間有所修改，因此將不會更新。下次分類工作階段期間將再次嘗試更新這些屬性。	The properties in the file were modified during this classification session so they will not be updated. Another attempt to update the properties will be made during the next classification session.
4431	檔案在此分類工作階段期間有所修改，因此其屬性將不會更新。下次分類工作階段期間將再次嘗試更新這些屬性。	The file was modified during this classification session so its properties will not be updated. Another attempt to update the properties will be made during the next classification session.
4439	大量分類取用者	Bulk Classification Consumer
4440	載入屬性	Load Properties
4441	儲存屬性	Save Properties
4442	在儲存屬性前檢查檔案狀態	Check File State Before Saving Properties
4445	開始檔案處理	Begin File Processing
4446	結束檔案處理	End File Processing
4448	取得檔案屬性	Get File Properties
4449	設定檔案屬性	Set File Properties
4450	HRESULT = %#x (%s)	HRESULT = %#x (%s)
4452	彙總錯誤，因此無法決定屬性 '%s' 的值。導致失敗的來源如下: %s	The value for property '%s' could not be determined due to an aggregation error. The sources that led to the failure are: %s
4453	無法套用檔案之屬性快取的屬性值 '%s'。HRESULT = %#x (%s)	The value for property '%s' from the property cache for the file could not be applied. HRESULT = %#x (%s)
4454	檔案存放於受保護的命名空間 (如 %WINDIR%\System32) 下。將不會更新其分類屬性。	The file resides under a protected namespace (such as %WINDIR%\System32). Its classification properties will not be updated.
4455	沒有適用的存放裝置模組可用來儲存指定的屬性。	No applicable storage module was available to save the specified property.
4460	無法判斷屬性 '%s' 的值。將不會更新檔案中的屬性。HRESULT = %#x (%s)	The value for property '%s' could not be determined. The property will not be updated in the file. HRESULT = %#x (%s)
4461	未定義 Office 存放裝置模組的內容類型 %s。請檢查設定內容類型的規則，確定它使用現有的類型。	The content type %s is not defined for the Office storage module. Please check the rule that sets the content type to make sure it uses an existing type.
4462	無法在剖析器中建立新的屬性 '%s'。	Failed to create new property '%s' in parser.
4463	無法為剖析器中的屬性 '%s' 設定值 '%s'。	Failed to set value '%s' for property '%s' in parser.
4464	無法移除剖析器中的現有屬性 '%s'。	Failed to remove existing property '%s' in parser.
4465	無法開啟檔案 %s。	Failed to open file %s.
4500	檔案伺服器資源管理員的測試通知訊息	Test notification message for File Server Resource Manager
4501	這個電子郵件地址已經設為伺服器 %s 上的配額、檔案檢測及檔案管理通知預設值。如果要更新這項資訊，請在 [檔案伺服器資源管理員] 的 [執行] 功能表上，按一下 [設定選項]，然後更新 [電子郵件通知] 索引標籤上的電子郵件地址。	This email address has been configured as a default for quota, file screening, and file management notifications on server %s. To update this information, in File Server Resource Manager, on the Action menu, click Configure Options, and then update the email addresses on the Email Notifications tab.
5001	FSRM 全域設定，包含套用到整個系統的範本定義、檔案群組定義、分類屬性和規則、檔案管理以及報告設定	FSRM global configuration, including template definitions, file group definitions, classification properties and rules, file management and report settings that apply to the entire system
5002	FSRM 在磁碟區 %s 上的設定，包含配額設定、檔案檢測設定及檔案檢測稽核記錄檔	FSRM configuration on volume %s, including its quota configuration, file screen configuration, and file screen audit logs
5003	FSRM 報告、分類和檔案管理記錄存放庫，包含任何排定、事件以及依需求報告和記錄	FSRM reports, classification and file management logs repository, including any scheduled, incident, and on-demand reports and logs
5004	FSRM 在進行前置還原全域設定期間遭遇失敗; HRESULT = %#x	FSRM encountered a failure during pre-restore of global configuration; HRESULT = %#x
5005	FSRM 在進行後續還原全域設定期間遭遇失敗; HRESULT = %#x	FSRM encountered a failure during post-restore of global configuration; HRESULT = %#x
5006	FSRM 在進行磁碟區 %s 的前置還原時遭遇失敗; HRESULT = %#x	FSRM encountered a failure during pre-restore of volume %s; HRESULT = %#x
5007	FSRM 在進行磁碟區 %s 的後續還原時遭遇失敗; HRESULT = %#x	FSRM encountered a failure during post-restore of volume %s; HRESULT = %#x
5008	FSRM 分類模組設定 (在向 FSRM 登錄模組時擷取)	FSRM classification module configuration, captured when the module registers with FSRM
6001	遠端檔案伺服器資源管理員管理	Remote File Server Resource Manager Management
6002	遠端檔案伺服器資源管理員管理 - Windows Management Instrumentation (Async-In)	Remote File Server Resource Manager Management - Windows Management Instrumentation (Async-In)
6003	允許遠端 Windows Management Instrumentation 之 Asynchronous WMI 流量的輸入規則。[TCP]	Inbound rule to allow Asynchronous WMI traffic for remote Windows Management Instrumentation. [TCP]
6004	遠端檔案伺服器資源管理員管理 - Windows Management Instrumentation (WMI-In)	Remote File Server Resource Manager Management - Windows Management Instrumentation (WMI-In)
6005	允許遠端 Windows Management Instrumentation 之 WMI 流量的輸入規則。[TCP]	Inbound rule to allow WMI traffic for remote Windows Management Instrumentation. [TCP]
6006	遠端檔案伺服器資源管理員管理 - 遠端登錄 (RPC-In)	Remote File Server Resource Manager Management - Remote Registry (RPC-In)
6007	透過 RPC/TCP 遠端管理之遠端登錄服務的輸入規則。	Inbound rule for the Remote Registry service to be remotely managed via RPC/TCP.
6008	遠端檔案伺服器資源管理員管理 - 工作排程器 (RPC-In)	Remote File Server Resource Manager Management - Task Scheduler (RPC-In)
6009	透過 RPC/TCP 遠端管理之工作排程器服務的輸入規則。	Inbound rule for the Task Scheduler service to be remotely managed via RPC/TCP.
6010	遠端檔案伺服器資源管理員管理 - FSRM 服務 (RPC-In)	Remote File Server Resource Manager Management - FSRM Service (RPC-In)
6011	透過 RPC/TCP 遠端管理之檔案伺服器資源管理員服務的輸入規則。	Inbound rule for the File Server Resource Manager service to be remotely managed via RPC/TCP.
6012	遠端檔案伺服器資源管理員管理 - FSRM 報告服務 (RPC-In)	Remote File Server Resource Manager Management - FSRM Reports Service (RPC-In)
6013	透過 RPC/TCP 遠端管理之檔案伺服器存放裝置報告管理員服務的輸入規則。	Inbound rule for the File Server Storage Reports Manager service to be remotely managed via RPC/TCP.
6014	遠端檔案伺服器資源管理員管理 - RpcSs (RPC-EPMAP)	Remote File Server Resource Manager Management - RpcSs (RPC-EPMAP)
6015	RpcSs 服務允許檔案伺服器資源管理員之 RPC/TCP 流量的輸入規則。	Inbound rule for the RpcSs service to allow RPC/TCP traffic for the File Server Resource Manager
6016	遠端檔案伺服器資源管理員管理 (SMB-In)	Remote File Server Resource Manager Management (SMB-In)
6017	檔案伺服器資源管理員允許透過具名管道的伺服器訊息區傳輸和接收的輸入規則。[TCP 445]	Inbound rule for the File Server Resource Manager to allow Server Message Block transmission and reception via Named Pipes. [TCP 445]
7008	[Result List File]	[Result List File]
7009	[Error List File]	[Error List File]
7010	[Destination Directory]	[Destination Directory]
7011	[Task Name]	[Task Name]
7012	[File Action Date]	[File Action Date]
7013	[Days Before File Action]	[Days Before File Action]
7014	[Number Of Files Under Action]	[Number Of Files Under Action]
7015	[File Management Path]	[File Management Path]
7016	[File Management Remote Paths]	[File Management Remote Paths]
7017	[File Management System Path]	[File Management System Path]
7101	檔案管理工作來源檔案	File management task source file
7102	檔案管理工作來源檔案的遠端路徑	Remote paths for the file management task source file
7103	檔案管理工作來源檔案擁有者	File management task source file owner
7104	檔案管理工作來源檔案擁有者電子郵件	File management task source file owner email
7108	檔案的路徑，這個檔案包含執行檔案管理工作期間套用動作的所有檔案	Path to the file that contains all the files with action applied during an execution of file management task
7109	檔案的路徑，這個檔案包含執行檔案管理工作期間發生的所有錯誤	Path to the file that contains all the errors that happened during an execution of file management task
7110	到期檔案的目錄	The directory where files are expired to
7111	檔案管理工作名稱	The file management task name
7112	檔案管理工作將動作套用至來源檔案的日期	The date when file management task applies action to a source file
7113	檔案管理工作要在幾天後將動作套用至來源檔案	Number of days before file management task applies action to a source file
7114	執行檔案管理工作期間，套用動作的檔案數	Number of files with action applied during an execution of file management task
7115	檔案管理工作的目錄路徑	Directory path of the file management task
7116	檔案管理工作的遠端路徑	Remote paths of the file management task
7117	檔案管理工作的磁碟區 GUID 路徑	Volume GUID path of the file management task
7201	[Original File Path]	[Original File Path]
7202	[Original File Path Folder]	[Original File Path Folder]
7204	[Data Owner Email]	[Data Owner Email]
7251	使用者存取的原始檔案路徑	Original file path accessed by user
7252	使用者存取的原始檔案路徑所在的資料夾	Folder containing the original file path accessed by user
7254	資料擁有者電子郵件收件者清單	Data owner email recipient list
7301	[UNC FILE PATH]	[UNC FILE PATH]
7302	[UNC PARENT PATH]	[UNC PARENT PATH]
7303	[DOMAIN NAME]	[DOMAIN NAME]
7304	[USER NAME]	[USER NAME]
7305	[USER EMAIL]	[USER EMAIL]
7306	[FULL ACCESS GRANTED]	[FULL ACCESS GRANTED]
7307	[MODIFY ACCESS GRANTED]	[MODIFY ACCESS GRANTED]
7308	[READ EXEC ACCESS GRANTED]	[READ EXEC ACCESS GRANTED]
7309	[FULL LIMITERS]	[FULL LIMITERS]
7310	[MODIFY LIMITERS]	[MODIFY LIMITERS]
7311	[READ EXEC LIMITERS]	[READ EXEC LIMITERS]
7312	[ADMIN MESSAGE]	[ADMIN MESSAGE]
7313	[USER MESSAGE]	[USER MESSAGE]
7314	[USER CLAIMS]	[USER CLAIMS]
7315	[DEVICE CLAIMS]	[DEVICE CLAIMS]
7316	[UNC SHARE]	[UNC SHARE]
7317	[READ ACCESS GRANTED]	[READ ACCESS GRANTED]
7318	[WRITE ACCESS GRANTED]	[WRITE ACCESS GRANTED]
7319	[READ LIMITERS]	[READ LIMITERS]
7320	[WRITE LIMITERS]	[WRITE LIMITERS]
16001	這個功能允許使用 [檔案伺服器資源管理員] 嵌入式管理單元或命令列工具從遠端管理檔案伺服器資源管理員。	This feature allows File Server Resource Manager to be managed remotely using the File Server Resource Manager snap-in or the command line tools.
17001	Quota	Quota
17002	配額管理篩選器驅動程式	Quota Management Filter Driver
17003	Datascrn	Datascrn
17004	檔案檢測篩選器驅動程式	File Screening Filter Driver
17005	Cbafilt	Cbafilt
17006	CBA 快取篩選器驅動程式	CBA Cache Filter Driver
18002	同步處理電腦上的檔案分類基礎結構分類法與存放在 Active Directory 網域服務中的資源屬性定義。	Synchronizes the File Classification Infrastructure taxonomy on the computer with the resource property definitions stored in Active Directory Domain Services.
18003	啟動排定的檔案管理工作。	Starts a scheduled file management task.
18004	啟動排定的報告工作。	Starts a scheduled report job.
18005	啟動排定的自動分類。	Starts the scheduled automatic classification.
19000	建立	Create
19001	抓取	Retrieve
19002	處理程序	Process
19003	修改	Modify
19004	刪除	Delete
19005	作業: %s、物件: %s	Operation: %s, Object: %s
19006	作業: %s、物件: %s、物件識別碼 (%s): %s	Operation: %s, Object: %s, Object Identifier (%s): %s
19008	作業: %s、物件: %s、結果:%s	Operation: %s, Object: %s, Result:%s
19010	屬性	property
19011	配額	quota
19012	配額範本:	quota template
19013	自動配額	auto-quota
19014	配額閾值	quota threshold
19015	分類	classification
19016	分類屬性定義	classification property definition
19017	分類規則	classification rule
19018	檔案管理工作動作	file management job action
19019	檔案管理工作	file management job
19020	檔案管理工作條件	file management job condition
19021	檔案管理工作通知	file management job notification
19022	檔案管理工作通知動作	file management job notification action
19023	存放裝置報告	storage report
19024	動作	action
19025	拒絕存取協助設定	access-denied assistance setting
19026	檔案群組	file group
19027	檔案檢測	file screen
19028	檔案檢測例外	file screen exception
19029	檔案檢測範本	file screen template
19030	資料夾管理屬性	folder management property
19031	資料夾管理屬性值	folder management property value
19032	排定的工作	scheduled task
19033	FSRM 設定	FSRM setting
19035	配額範本	quota templates
19056	開始	Start
19057	停止	Stop
19058	等候	Wait
19059	更新	Update
19060	傳送	Send
19061	測試電子郵件	test email
19062	重設	Reset
19063	有效命名空間	effective namespaces
19064	成功	Success
19065	失敗	Failed
19072	RMS 範本	RMS templates
19073	巨集	macros
19074	分類內容值	classification property value
20000	確定	OK
20001	檔案當時在使用中，因此無法進行分類。將在重試期間之後再次嘗試分類檔案。	The file was in use and could not be classified. Another attempt to classify the file will be made after the retry period.
30001	正在初始化...	Initializing...
30002	在磁碟區上建立快照: %s	Creating snapshots on volume(s): %s
30003	正在分析磁碟區 %s 的目錄結構 (%u / %u)。	Analyzing directory structure for volume %s (%u of %u).
30004	正在等待現有的工作完成...	Waiting for existing job(s) to complete...
30005	正在彙總磁碟區 %s 上的資料 (%u / %u)。	Summarizing data on volume %s (%u of %u).
30006	正在處理磁碟區 %s 上的資料 (%u / %u)。	Processing data on volume %s (%u of %u).
30007	已經處理 %u 個檔案。	%u files processed.
30008	正在完成...	Finalizing...
30009	正在分類檔案	Classifying files
30010	正在執行檔案管理工作: %s	Running file management task: %s
30011	正在執行存放裝置報告: %s	Running storage report: %s
0x00045304	批次作業至少發生一次失敗。	At least one failure occurred in a batch operation.
0x00045305	檔案可能只有部分完成分類，因為在載入或分類檔案內容時發生失敗。	The file may only have partial classification because a failure occurred while loading or classifying the file properties.
0x00045306	一或多個磁碟區上的分類失敗。如需詳細資訊，請查看應用程式事件記錄檔。	Classification failed on one or more volumes. Check the application event log for more information.
0x0004531B	一或多個資料夾的自動套用配額設定失敗。請檢查應用程式事件記錄檔以取得其他資訊。	Auto apply quota configuration for one or more folders failed. Check the application event log for more information.
0x80040002	檔案伺服器資源管理員服務資訊: 磁碟區 '%1' 可能已中斷連線，服務會忽略它。您可能要重新掃描磁碟。 錯誤: %2。%3	File Server Resource Manager Service information: Volume '%1' appears as disconnected and it isignored by the service. You may want to rescan disks. Error: %2.%3
0x80040003	檔案伺服器資源管理員服務資訊: 無法在電腦 '%3' 啟動 CLSID 為 %1、名稱為 '%2' 的 COM 伺服器。最可能的原因是 CPU 負載過大。錯誤: %4。%5	File Server Resource Manager Service information: The COM Server with CLSID %1 and name '%2' cannot be started on machine '%3'.Most likely the CPU is under heavy load. Error: %4.%5
0x80040004	檔案伺服器資源管理員服務資訊: 無法在電腦 '%3' 啟動 CLSID 為 %1、名稱為 '%2' 的 COM 伺服器。錯誤: %4。%5	File Server Resource Manager Service information: The COM Server with CLSID %1 and name '%2' cannot be started on machine '%3'. Error: %4.%5
0x80040005	檔案伺服器資源管理員服務錯誤: 無法在安全模式期間，於電腦 '%3' 啟動 CLSID 為 %1、名稱為 '%2' 的 COM 伺服器。檔案伺服器資源管理員服務無法在安全模式下啟動。錯誤: %4。%5	File Server Resource Manager Service error: The COM Server with CLSID %1 and name '%2' cannot be started on machine '%3' during Safe Mode.The File Server Resource Manager service cannot start while in safe mode. Error: %4.%5
0x80040006	檔案伺服器資源管理員服務錯誤: 檔案伺服器資源管理員服務所需之重要元件並未登錄。如果 Windows 安裝時發生錯誤，或是電腦未安裝 Windows Server 2008 或更新版本的 FSRM，便可能會發生這個問題。從 CoCreateInstance (在電腦 '%3' 上，CLSID 為 %1、名稱為 '%2' 的類別上) 傳回的錯誤是 %4。%5	File Server Resource Manager Service error: A critical component required by the File Server Resource Manager Service is not registered.This might happen if an error occurred during Windows setup, or if the computer does not have the Windows Server 2008 or later version of FSRM installed.The error returned from CoCreateInstance on class with CLSID %1 and Name '%2' on machine '%3' is %4.%5
0x80040007	檔案伺服器資源管理員服務錯誤: 在登錄機碼 '%2' 中找到的 FSRM 事件記錄檔來源 EventMessageFile '%1' 不正確。如果 Windows 安裝時發生錯誤，便可能會發生這個問題。%3	File Server Resource Manager Service error: The FSRM event log source EventMessageFile '%1' found in registry key '%2' is not correct. This might happen if an error occurred during Windows setup.%3
0x80042001	檔案伺服器資源管理員服務錯誤: 呼叫常式 %1 時發生意外的錯誤。hr = %2。%3	File Server Resource Manager Service error: Unexpected error calling routine %1. hr = %2.%3
0x80042002	檔案伺服器資源管理員無法初始化其 WMI 事件提供者元件。因此，在配額及檢測通知處理程序期間，將不會傳送 WMI 事件。若要接收 WMI 事件，請檢查 WMI 服務及 WMI 事件記錄檔的狀態、修正 WMI 錯誤並重新啟動檔案伺服器資源管理員服務。%1	File Server Resource Manager failed to initialize its WMI event provider component. Therefore, WMI events will not be sent during quota and screening notification processing.In order to receive WMI events, check the status of the WMI service and WMI event logs, correct the WMI errors, and restart the File Server Resource Manager service.%1
0x80042003	檔案伺服器資源管理員無法初始化其陰影複製寫入者元件。因此檔案伺服器資源管理員存放區的備份與還原可能無法正確進行。若要正確執行檔案伺服器資源管理員的備份與還原，請檢查 COM+ 事件系統服務及 VSS 與 COM+ 事件記錄檔的狀態，修正錯誤並重新啟動檔案伺服器資源管理員服務。%1	File Server Resource Manager failed to initialize its shadow copy writer component. Therefore, backup and restore of the File Server Resource Manager stores may not be done correctly.In order to properly perform backup and restore of File Server Resource Manager, check the status of the COM+ Event System service and VSS and COM+ event logs, correct the errors, and restart the File Server Resource Manager service.%1
0x80042004	存放裝置報告存放庫不會包含在檔案伺服器資源管理員備份中，因為該服務無法抓取存放庫的位置。%1	The storage reports repository will not be included in the File Server Resource Manager backup because the service failed to retrieve the repository locations.%1
0x80042005	檔案伺服器資源管理員服務錯誤: 意外的錯誤。%1	File Server Resource Manager Service error: Unexpected error.%1
0x80042006	檔案伺服器資源管理員服務警告: %1。錯誤: %2。%3	File Server Resource Manager Service warning: %1. Error: %2.%3
0x80042007	檔案檢測設定期間發生錯誤。必須更正錯誤並重新掛接磁碟區，才能在磁碟區 '%2' 的目錄 '%1' 強制執行檔案檢測。%3	Error occurred during file screen configuration. File screening will not be enforced for directory '%1' on volume '%2' until the error is corrected and the volume is remounted.%3
0x80042008	FSRM 宣告失敗: %1	FSRM Assert Failure: %1
0x80042009	檔案伺服器資源管理員服務錯誤: 意外的 COM 錯誤 %1: %2。錯誤碼: %3。%4	File Server Resource Manager Service error: Unexpected COM error %1: %2. Error code: %3.%4
0x8004200A	已建立 '%2' 篩選器驅動程式的通訊埠 '%1'。	Communication port '%1' to the '%2' filter driver was established.
0x8004200B	已失去 '%2' 篩選器驅動程式的通訊埠 '%1'。可能需要啟動 '%2' 篩選器驅動程式。重試中...	Communication port '%1' to the '%2' filter driver was disconnected.The '%2' filter driver may need to be started. Retrying...
0x8004200C	當服務或系統停止時，檔案伺服器資源管理員偵測到有 %1 個未處理的配額或檢測通知。系統管理員或一般使用者可能未接收到配額或檢測違規的通知。執行配額報告有助您識別處於嚴重狀態中的配額。	The File Server Resource Manager detected %1 unprocessed quota or screening notifications when the service or system was stopping. Administrators or end-users may not have received notification of quota or screening violations. Running a quota report can help identify quotas that are in a critical state.
0x8004200D	動作 '%2' 缺少必要的 '%1' 內容。%3	The required '%1' property of the action '%2' is missing.%3
0x8004200E	必要的 '%1' 內容 (動作 '%2' 達到閾值 %3%%) 遺失。	The required '%1' property of the action '%2' at threshold %3%% is missing.
0x8004200F	達到限制時所執行的動作 '%2' 缺少必要的 '%1' 內容。	The required '%1' property of the action '%2' at the limit is missing.
0x80042010	動作 '%2' 的 '%1' 內容不在合法範圍內。%3	The '%1' property of the action '%2' is not within the legal range.%3
0x80042011	'%1' 內容 (動作 '%2' 達到閾值 %3%%) 不在合法範圍內。	The '%1' property of the action '%2' at threshold %3%% is not within the legal range.
0x80042012	達到限制時所執行之動作 '%2' 的 '%1' 內容不在合法範圍內。	The '%1' property of the action '%2' at the limit is not within the legal range.
0x80042013	動作 '%2' 的內容指定了不合法的組合。%3	The properties of the action '%2' specify an illegal combination.%3
0x80042014	動作 '%2' 達到閾值 %3%% 的內容指定不合法的組合。	The properties of the action '%2' at threshold %3%% specify an illegal combination.
0x80042015	達到限制時所執行之動作 '%2' 的內容指定了不合法的組合。	The properties of the action '%2' at the limit specify an illegal combination.
0x80042016	發現多個動作共用同一個動作名稱: '%1'。	Multiple actions were found sharing the same action name: '%1'.
0x80042017	%1	%1
0x80042018	這個命令是由檔案伺服器資源管理員服務起始。它屬於路徑 '%2' 上的檔案檢測動作 '%1'。	This command was initiated by the File Server Resource Manager service. It belongs to the action '%1' of the file screen on path '%2'.
0x8004201A	這個命令是由檔案伺服器資源管理員服務起始。它屬於在路徑 '%3' 上達到 %2%% 配額閾值時所執行的動作 '%1'。	This command was initiated by the File Server Resource Manager service. It belongs to the action '%1' on the %2%% threshold on the quota on path '%3'.
0x8004201B	這個命令是由檔案伺服器資源管理員服務起始。它屬於在路徑 '%3' 上，針對使用者 '%4' 達到 %2%% 配額閾值時所執行的動作 '%1'。	This command was initiated by the File Server Resource Manager service. It belongs to the action '%1' on the %2%% threshold on the quota on path '%3' for user '%4'.
0x8004201C	這個命令是由檔案伺服器資源管理員服務起始。它屬於在路徑 '%3' 上達到配額限制時所執行的動作 '%1'。	This command was initiated by the File Server Resource Manager service. It belongs to the action '%1' on the limit on the quota on path '%3'.
0x8004201D	這個命令是由檔案伺服器資源管理員服務起始。它屬於在路徑 '%3' 上，針對使用者 '%4' 達到配額限制時所執行的動作 '%1'。	This command was initiated by the File Server Resource Manager service. It belongs to the action '%1' on the limit on the quota on '%3' for user '%4'.
0x8004201F	因為將要關閉檔案伺服器資源管理員服務，所以將不再監視下列由 FSRM 起始的命令列程式: '%1'	File Server Resource Manager will no longer monitor the following FSRM-initiated command-line programs because the service is shutting down: '%1'
0x80042020	檔案伺服器資源管理員刪除下列由 FSRM 起始的命令列程式，因為它超過其 %1 分鐘的執行時間限制設定: '%2'	File Server Resource Manager killed the following FSRM-initiated command-line program because it exceeded its %1-minute run time limit setting: '%2'
0x80042021	檔案伺服器資源管理員無法終止下列由 FSRM 起始的命令列程式: '%1'	File Server Resource Manager was unable to terminate the following FSRM-initiated command-line program: '%1'
0x80042022	已結束下列由 FSRM 起始的命令列程式，傳回碼 %1	The following FSRM-initiated command-line program exited with return code %1
0x80042023	檔案伺服器資源管理員無法存取下列目錄: '%1'。您必須將這個目錄的存取權授與本機系統，才能在該目錄執行進一步的作業。	File Server Resource Manager was unable to access the following directory: '%1'. You must give Local System access to this directory to do further operations on it.
0x80042024	檔案伺服器資源管理員無法存取下列檔案或磁碟區: '%1'。這個檔案或磁碟區目前可能正被另一個應用程式鎖定，或者您可能需要將它的存取權授與本機系統。	File Server Resource Manager was unable to access the following file or volume: '%1'. This file or volume might be locked by another application right now, or you might need to give Local System access to it.
0x80042025	路徑 '%1' 不存在。目前將會暫時忽略這個路徑。目錄可能已遭刪除，且不會包含在報告或分類中。請重新設定適當的報告或分類設定。	The path '%1' does not exist. This path will be ignored for now. The directory was probably deleted and will not be included in reporting or classification. Please reconfigure reporting or classification settings appropriately.
0x80042026	針對報告或分類指定的命名空間根目錄不正確: 路徑 '%1' 為不正確的目錄 (例如 - 此路徑可能是檔案)。請重新設定適當的報告或分類設定。	Invalid namespace root specified for reporting or classification: the path '%1' is not a valid directory (for example - it might be a file). Please reconfigure reporting or classification settings appropriately.
0x80042027	命名空間根目錄 '%3' 掛接在 '%1' ('%2') 的磁碟區為不正確的報告或分類磁碟區。請確定報告中僅包含固定的 NTFS 磁碟區路徑。目前將會暫時忽略這個路徑。請重新設定適當的報告或分類設定。	The volume mounted at '%1' ('%2') for namespace root '%3' is not a valid volume for reporting or classification. Make sure that you include only paths on fixed NTFS volumes in the report. This path will be ignored for now. Please reconfigure reporting or classification settings appropriately.
0x80042028	檔案伺服器資源管理員無法在掛接於 '%1' 的磁碟區下擷取掛接點。請確定掛接於此位置的磁碟區並未離線或無法使用。目前將暫時忽略此路徑。	File Server Resource Manager failed to retrieve the mount points under the volume mounted at '%1'. Make sure the volume mounted at this location is not offline or unavailable. This path will be ignored for now.
0x80042029	檔案伺服器資源管理員無法登錄所有的報告和分類取用者。	File Server Resource Manager failed to register all reporting and classification consumers.
0x8004202A	檔案伺服器資源管理員無法登錄所有的分類規則。	File Server Resource Manager failed to register all classification rules.
0x8004202B	檔案伺服器資源管理員無法初始化磁碟區掃描程式。	File Server Resource Manager failed to initialize the volume scanner.
0x8004202C	檔案伺服器資源管理員在初始化分類管線的模組時，發生意外的錯誤。	File Server Resource Manager encountered an unexpected error while initializing modules in the classification pipeline.
0x8004202D	檔案伺服器資源管理員無法初始化分類管線的所有取用者。	File Server Resource Manager failed to initialize all consumers in the classification pipeline.
0x8004202E	檔案伺服器資源管理員掃描掛接在 '%1' ('%2') 的磁碟區時發生意外的錯誤。如需造成此錯誤之根本原因的詳細資訊，請參考其他與這些磁碟區相關的 FSRM、VSS 或 VOLSNAP 錯誤之應用程式或系統事件記錄檔。同時，也應確定可使用 VSSADMIN 命令 (如: VSSADMIN CREATE SHADOW /FOR=C:) 在這些磁碟區建立陰影複製	File Server Resource Manager encountered an unexpected error during volume scan of volumes mounted at '%1' ('%2'). To find out more information about the root cause for this error please consult the Application/System event log for other FSRM, VSS or VOLSNAP errors related with these volumes. Also, you might want to make sure that you can create shadow copies on these volumes by using the VSSADMIN command like this: VSSADMIN CREATE SHADOW /For=C:
0x8004202F	檔案伺服器資源管理員無法建立或存取掛接在 '%1' ('%2') 的磁碟區的陰影複製。可能的原因包含不正確的陰影複製設定、磁碟空間不足，或系統的記憶體、I/O 或 CPU 超出負載。如果要了解造成此錯誤之根本原因的詳細資訊，請參考其他與這些磁碟區相關的 FSRM、VSS 或 VOLSNAP 錯誤之應用程式或系統事件記錄檔。同時，也應確定可使用 VSSADMIN 命令 (如: VSSADMIN CREATE SHADOW /FOR=C:) 在這些磁碟區建立陰影複製	File Server Resource Manager was unable to create or access the shadow copy for volumes mounted at '%1' ('%2'). Possible causes include an improper Shadow Copy configuration, insufficient disk space, or extreme memory, I/O or CPU load of the system. To find out more information about the root cause for this error please consult the Application/System event log for other FSRM, VSS or VOLSNAP errors related with these volumes. Also, you might want to make sure that you can create shadow copies on these volumes by using the VSSADMIN command like this: VSSADMIN CREATE SHADOW /For=C:
0x80042030	檔案伺服器資源管理員無法存取掛接在 '%1' ('%2') 的磁碟區。請確定執行分類或產生報告時不會進行卸載或格式化操作。	File Server Resource Manager was unable to access volumes mounted at '%1' ('%2'). Make sure that dismount or format operations do not happen while running classification or generating reports.
0x80042031	分類模組 '%1' 失敗。	Classification module '%1' has failed.
0x80042032	報告或分類取用者 '%1' 失敗。	Reporting or classification consumer '%1' has failed.
0x80042033	掛接在 '%1' ('%2') 之磁碟區的掃描統計資料:%n- 檔案計數: %3%n- 經過的毫秒數: %4%n- 每秒的檔案數: %5%n- 常駐串流計數: %6%n	Scanning statistics on volume mounted at '%1' ('%2'):%n- File count: %3%n- Milliseconds elapsed: %4%n- Files per second: %5%n- Resident stream count: %6%n
0x80042036	在 '%1' 上執行之管線的掃描統計資料:%n%2%n	Scanning statistics on pipeline running on '%1':%n%2%n
0x80042037	分類管線發生嚴重錯誤。目前執行中的所有報告、分類以及檔案管理工作將會中止。	A fatal error has occurred in the classification pipeline. All currently running reporting, classification, and file management jobs will be aborted.
0x80042038	模組 '%1' 的效能統計資料:%n- 總檔案計數: %2%n- 總共花費的時間 (秒): %3%n- 每個檔案平均花費的時間 (毫秒): %4%n- 在檔案上花費的時間上限 (毫秒): %5%n- 花費最多時間的檔案: %6%n- 處理時間超過 10 秒的檔案: %7%n- 處理時間超過 1 分鐘的檔案: %8%n- 處理時間超過 10 分鐘的檔案: %9%n- 處理時間超過 1 小時的檔案: %10%n	Performance statistics for module '%1':%n- Total file count: %2%n- Total time spent (s): %3%n- Average time spent per file (ms): %4%n- Maximum time spent on a file (ms): %5%n- File that caused maximum time: %6%n- Files processing for longer than 10 seconds: %7%n- Files processing for longer than 1 minute: %8%n- Files processing for longer than 10 minutes: %9%n- Files processing for longer than 1 hour: %10%n
0x80042039	檔案伺服器資源管理員無法存取檔案或磁碟區。詳細資料:%n%1%n磁碟區可能無法供 I/O 操作存取，或者已標記為唯讀。如果是叢集磁碟區，這可能是容錯移轉期間的過渡性失敗。	File Server Resource Manager was unable to access a file or volume. Details:%n%1%nThe volume may be inaccessible for I/O operations or marked read-only. In case of a cluster volume, this may be a transient failure during failover.
0x8004203A	找不到檔案伺服器資源管理員設定檔 '%1'。需要從備份還原系統或磁碟區。%2	The File Server Resource Manager configuration file '%1' is not found. It is required that the system or volume be restored from backup.%2
0x8004203B	檔案伺服器資源管理員模組遇到無效參數或是含無效值的有效參數，或者找不到預期的模組參數。參數: '%1'	A File Server Resource Manager module encountered an invalid parameter or a valid parameter with an invalid value or an expected module parameter is not found. Parameter: '%1'
0x8004203C	檔案伺服器資源管理員無法掃描磁碟區 '%1' ('%2')。	File Server Resource Manager was unable to scan volume '%1' ('%2').
0x8004203D	檔案伺服器資源管理員無法排定在磁碟區 '%1' 上重建自動套用配額。	File Server Resource Manager failed to schedule auto apply quota rebuilding on volume '%1'.
0x8004203E	檔案伺服器資源管理員在分類操作期間發生錯誤。%nHRESULT = %1%n%n詳細資料:%n%2	File Server Resource Manager encountered an error during a classification operation.%nHRESULT = %1%n%nDetails:%n%2
0x8004203F	檔案伺服器資源管理員會在自動分類外的檔案上設定屬性。%1	File Server Resource Manager set a property on a file outside of automatic classification.%1
0x80042040	檔案伺服器資源管理員已清除自動分類外的檔案上的屬性。%1	File Server Resource Manager cleared a property on a file outside of automatic classification.%1
0x80042041	檔案伺服器資源管理員會在自動分類外的檔案上設定屬性。如果手動分類檔案，就可能發生這種情況。不需要使用者採取任何動作。%1	File Server Resource Manager set properties on a file outside of automatic classification. This can occur if a file is manually classified. No user action is required.%1
0x80043001	檔案伺服器資源管理員偵測到目錄 '%2' 上的配額有不正確的 SID %1。	File Server Resource Manager detected an invalid SID, %1, for the quota on directory, '%2'.
0x80043002	檔案伺服器資源管理員無法自動升級磁碟區 %1 的設定。無法將該磁碟區新增至升級佇列。	File Server Resource Manager failed to automatically upgrade its configuration on volume %1. The volume cannot be added to the upgrade queue.
0x80043003	檔案伺服器資源管理員報告服務正在關閉，因為閒置逾時。%1	The File Server Resource Manager Reports service is shutting down due to idle timeout.%1
0x80043004	檔案伺服器資源管理員報告服務正在關閉，因為服務控制管理員的關機事件。%1	The File Server Resource Manager Reports service is shutting down due to shutdown event from the Service Control Manager.%1
0x80043005	檔案伺服器資源管理員設定檔或匯入-匯出檔 '%1' 已損毀。若是設定檔損毀，則需要從備份中還原系統或磁碟區。若是匯入-匯出檔損毀，則請重新匯出項目並重試作業，而不編輯檔案內容。%2	The File Server Resource Manager configuration file or import-export file '%1' is corrupted. If the corrupt file is a configuration file, it is required that the system or volume be restored from backup. If the file is an import-export file, export the items again and retry the operation without editing the file contents.%2
0x80043006	檔案伺服器資源管理員已接收到磁碟區 '%1' 的檔案檢測篩選器驅動程式的設定要求。	File Server Resource Manager has received a configuration request from the file screen filter driver for volume '%1'.
0x80043007	檔案伺服器資源管理員已完成磁碟區 '%1' 的檔案檢測篩選器驅動程式的設定要求。	File Server Resource Manager has completed a configuration request from the file screen filter driver for volume '%1'.
0x80043008	檔案伺服器資源管理員無法在路徑 '%1' 上設定自動套用配額設定。%2	File Server Resource Manager failed to configure auto apply quota settings on path '%1'.%2
0x80043009	檔案伺服器資源管理員重新產生設定資料庫 '%1' 的一或多筆記錄。新記錄不含配額或檢測通知設定，所以建議您從備份中還原系統或磁碟區。%2	File Server Resource Manager regenerated one or more records for configuration database '%1'. The new records contain no quota or screening notification configuration, so it is recommended that the system or volume be restored from backup.%2
0x8004300A	因為這部機器已停用命令列動作，所以未執行檔案伺服器資源管理員服務的命令列動作。請使用 FSRM 管理主控台，啟用此系統的命令列通知。%1	A File Server Resource Manager Service command line action was not run because command line actions are disabled on this machine. Use the FSRM management console to enable command line notifications on this system.%1
0x8004300B	因為最後一位執行儲存作業的人不再是這部機器的系統管理員，所以未執行檔案伺服器資源管理員服務的命令列動作。請使用 FSRM 管理主控台，重新儲存配額、檢測或檔案管理設定。%1	A File Server Resource Manager Service command line action was not run because the last person who saved it is no longer an administrator on this machine. Use the FSRM management console to save again the quota, screening or file management configuration.%1
0x8004300C	因為授與 '%1' 對路徑 '%2' 的寫入存取權，所以檔案伺服器資源管理員服務的命令列動作指定了不安全的路徑。請將程式移到只允許特權使用者執行寫入存取的目錄。%3	A File Server Resource Manager Service command line action specifies an insecure path because it gives write access to '%1' on path '%2'. Move the program to a directory that permits write access only to privileged users.%3
0x8004300D	無法執行檔案伺服器資源管理員服務的命令列動作。%1	A File Server Resource Manager Service command line action could not be run.%1
0x8004300E	無法執行檔案伺服器資源管理員服務的事件記錄檔動作。%1	A File Server Resource Manager Service event log action could not be run.%1
0x8004300F	因為沒有設定 SMTP 伺服器，所以無法執行檔案伺服器資源管理員服務的電子郵件動作。請使用 FSRM 管理主控台，指定要使用的 SMTP 伺服器。%1	A File Server Resource Manager Service email action could not be run because there is no SMTP server set. Use the FSRM management console to specify the SMTP server to use.%1
0x80043011	指定的 TO 或 FROM 位址不正確，無法執行檔案伺服器資源管理員服務電子郵件動作。請使用 FSRM 管理主控台，將正確的 TO 和 FROM 電子郵件地址新增到配額、檢測或檔案管理設定。%1	A File Server Resource Manager Service email action could not be run because the specified TO or FROM address is invalid. Use the FSRM management console to add valid TO and FROM e-mail addresses to the quota, screening or file management configuration.%1
0x80043012	無法執行檔案伺服器資源管理員服務電子郵件動作。%1	A File Server Resource Manager Service email action could not be run.%1
0x80043013	檔案伺服器資源管理員設定檔 '%1' 不同步或缺少記錄。這可能是因不小心的系統管理員動作或因不完整的備份/還原所造成。FSRM 將嘗試重新產生預設記錄供暫時使用，但可能缺少部份功能。例如，配額或檢測設定可能缺少通知。建議您從備份中還原系統或磁碟區。%2	The File Server Resource Manager configuration file '%1' is out of sync or missing records. This could have been caused by inadvertent administrator action, or by incomplete backup/restore. FSRM will attempt to regenerate default records for interim use, but there may be some missing functionality. For example, quota or screening configurations may be missing notifications. It is recommended that the system or volume be restored from backup. %2
0x80043014	缺少檔案伺服器資源管理員設定檔 '%1'。這可能是因不小心的系統管理員動作或因不完整的備份/還原所造成。已建立空的設定檔供暫時使用。建議從備份中還原系統或磁碟區。%2	The File Server Resource Manager configuration file '%1' is missing. This could have been caused by inadvertent administrator action, or by incomplete backup/restore. An empty configuration file has been created for interim use. It is recommended that the system or volume be restored from backup. %2
0x80043015	檔案伺服器資源管理員設定檔或匯入-匯出檔已損毀。若是設定檔損毀，則需要從備份中還原系統或磁碟區。若是匯入-匯出檔損毀，則請重新匯出項目並重試作業，而不編輯檔案內容。%1	A File Server Resource Manager configuration file or import-export file is corrupted. If the corrupt file is a configuration file, it is required that the system or volume be restored from backup. If the file is an import-export file, export the items again and retry the operation without editing the file contents.%1
0x80043016	已在產生存放裝置報告的期間刪除陰影複製 '%1'。磁碟區 '%2' 可能未設定足夠的陰影複製存放區域。此磁碟區的存放裝置報告可能暫時無法使用。%3	Shadow copy '%1' was deleted during storage report generation. Volume '%2' might be configured with inadequate shadow copy storage area. Storage reports may be temporarily unavailable for this volume.%3
0x80043017	磁碟區 '%1' 的陰影複製建立失敗，錯誤為 %2。磁碟區可能未設定足夠的陰影複製存放區域。此磁碟區的存放裝置報告可能暫時無法使用。%3	Shadow copy creation failed for volume '%1' with error %2. The volume might be configured with inadequate shadow copy storage area. Storage reports may be temporarily unavailable for this volume.%3
0x80043018	檔案伺服器資源管理員在嘗試尋找公開本機路徑 '%1' 的網路共用和 DFS 路徑時發生錯誤。FSRM 配額和檢測通知可能暫時無法使用遠端路徑。%2	File Server Resource Manager encountered an error while attempting to find the network share and DFS paths that expose the local path '%1'. The remote paths may be temporarily unavailable to FSRM quota and screening notifications.%2
0x80043019	已建立檔案伺服器資源管理員全域設定資料儲存區。	The File Server Resource Manager global configuration data store has been created.
0x8004301A	檔案伺服器資源管理員在初始化本機到遠端路徑對應時，發生錯誤。重新啟動 FSRM 服務或系統後，才能使用本機檔案路徑到共用和 DFS 路徑的對應。%1	File Server Resource Manager encountered an error while initializing local-to-remote path mapping. Mappings from local file paths to share and DFS paths will not be available until the FSRM service is restarted or the system reboots.%1
0x8004301B	檔案伺服器資源管理員在取消本機與遠端路徑對應的初始化時，發生錯誤。%1	File Server Resource Manager encountered an error when uninitializing local-to-remote path mapping.%1
0x8004301C	磁碟區 '%1' 不支援陰影複製。這個磁碟區可能已從系統中移除。這個磁碟區將無法使用存放裝置報告。%2	Volume '%1' is not supported for shadow copy. It is possible that the volume was removed from the system. Storage reports will not be available for this volume.%2
0x8004301D	檔案伺服器資源管理員無法列舉共用路徑或 DFS 路徑。從本機檔案路徑到共用及 DFS 路徑的對應可能不完整或暫時無法使用。FSRM 將在稍後重試作業。%1	File Server Resource Manager failed to enumerate share paths or DFS paths. Mappings from local file paths to share and DFS paths may be incomplete or temporarily unavailable. FSRM will retry the operation at a later time.%1
0x8004301E	因發生磁碟已滿的錯誤，而無法在磁碟區 '%1' 儲存其中一個設定儲存區:如果磁碟已滿，請清理磁碟 (擴充磁碟區或刪除一些檔案)。如果磁碟未滿，但磁碟區根目錄上有固定配額，請刪除、停用或提高此配額。%2	Failed saving one of the configuration stores on volume '%1' due to a disk-full error:If the disk is full, please clean it up (extend the volume or delete some files).If the disk is not full, but there is a hard quota on the volume root, please delete, disable or increase this quota.%2
0x8004301F	建立磁碟區 '%1' 的陰影複製失敗，因為當時正在建立其他陰影複製。%3	Shadow copy creation failed for volume '%1' because other shadow copies were being created.%3
0x80043020	磁碟區 '%1' 已從系統中刪除或移除。%2	The volume '%1' has been deleted or removed from the system.%2
0x80043021	磁碟區 '%1' 的檔案系統可能損毀。請執行 CHKDSK 公用程式以驗證並修復檔案系統。%2	The file system on volume '%1' is potentially corrupted. Please run the CHKDSK utility to verify and fix the file system.%2
0x80043022	設定預設範本期間發生錯誤。無法安裝範本 '%1'，必須重新安裝系統，才能在系統上使用該範本。%2	Error occurred during default template setup. Template '%1', could not be installed and will not be available on the system until the system is reinstalled.%2
0x80043023	檔案檢測設定期間發生錯誤。必須更正錯誤並重新掛接磁碟區，才能在磁碟區 '%1' 強制執行檔案檢測。%2	Error occurred during file screen configuration. File screening will not be enforced on volume '%1' until the error is corrected and the volume is remounted.%2
0x80043026	無法存取檔案伺服器資源管理員全域設定，因為叢集服務未執行。請啟動叢集服務並重試作業。%1	File Server Resource Manager global configuration cannot be accessed since the cluster service is not running. Please start the cluster service and retry the operation.%1
0x80043027	因為沒有執行叢集服務，所以無法存取檔案伺服器資源管理員全域設定。請啟動叢集服務。%1	The File Server Resource Manager global configuration cannot be accessed since the cluster service is not running. Please start the cluster service.%1
0x80043028	因叢集服務未執行，所以檔案伺服器資源管理員無法在這個系統上啟動檔案檢測。一旦執行叢集服務後，就會啟動檢測作業。%1	File Server Resource Manager cannot start file screening on this system since the cluster service is not running. Screening will start once the cluster service is running.%1
0x80043029	由於發生磁碟已滿的錯誤，無法在磁碟區 '%1' 寫入檔案檢測稽核記錄:如果磁碟已滿，請清理磁碟 (擴充磁碟區或刪除一些檔案)。如果磁碟未滿，但磁碟區根目錄上有固定配額，請刪除、停用或提高此配額。%2	Failed writing the file screen audit log on volume '%1' due to a disk-full error:If the disk is full, please clean it up (extend the volume or delete some files).If the disk is not full, but there is a hard quota on the volume root, please delete, disable or increase this quota.%2
0x8004302A	檔案伺服器資源管理員成功建立報告排程工作 '%1' 的叢集資源，但無法將資源連線。請檢查叢集管理主控台中的資源狀態。%2	File Server Resource Manager successfully created a cluster resource for the reports scheduled task '%1', but failed to bring the resource online. Please check the resource status in the cluster administration console.%2
0x8004302B	檔案伺服器資源管理員無法將報告排程工作 '%1' 的叢集資源離線。如果資源保持連線，則無法刪除報告工作。請檢查叢集管理主控台中的資源狀態。%2	File Server Resource Manager failed to take a cluster resource offline for the reports scheduled task '%1'. The report task cannot be deleted if the resource remains online. Please check the resource status in the cluster administration console.%2
0x8004302C	檔案伺服器資源管理員在呼叫外部元件的 COM 呼叫時發生錯誤:%n這可能是提供此功能的這個特定 COM 元件發生問題。%n您可以在廠商執行此模組的同時追蹤此錯誤。%n	File Server Resource Manager had a failure when invoking an COM call on an external component:%nThis might be a problem with this specific COM component that supplies this functionality.%nYou might want to follow up the error with the vendor implementing this module.%n
0x8004302D	檔案伺服器資源管理員嘗試載入停用的模組。%n請確定已啟用所有 (由 FSRM 分類規則和原則) 使用中的啟用模組。%n	File Server Resource Manager attempted to load a disabled module.%nPlease ensure that all enabled modules in use (by FSRM classification rules and policies) are enabled.%n
0x8004302E	檔案伺服器資源管理員嘗試模擬使用者 %1 來載入模組 %2 時發生錯誤。%n請檢查此電腦上的安全性原則。(GetLastError = %3)%n	An error occurred while File Server Resource Manager attempted to impersonate user %1 to load module %2.%nPlease check the security policies on this machine. (GetLastError = %3)%n
0x8004302F	檔案伺服器資源管理員嘗試安裝預設模組時發生錯誤。%n%1	An error occurred while File Server Resource Manager attempted to install a default module.%n%1
0x80043030	規則 '%1' 參考了模組定義 '%2'，但找不到此定義; 將不使用此規則進行分類。	Rule '%1' refers to module definition '%2', which could not be found; rule will not be used for classification.
0x80043031	規則 '%1' 參考了沒有屬性定義的屬性 '%2'; 將不使用此規則進行分類。	Rule '%1' refers to a property '%2' that has no property definition; rule will not be used for classification.
0x80043032	[持續] 掃描器發生意外錯誤。%1	The Continuous scanner encountered an unexpected error.%1
0x80043033	檔案伺服器資源管理員在 Active Directory (ADsPath: %2) 中找不到宣告清單 '%1'。請檢查群組原則中設定給此電腦的宣告清單存在於 Active Directory 中。	File Server Resource Manager failed to find the claim list '%1' in Active Directory (ADsPath: %2). Please check that the claims list configured for this machine in Group Policy exists in Active Directory.
0x80043034	檔案伺服器資源管理員在 Active Directory 網域服務 (AD DS) 中遇到格式錯誤的宣告。請在 AD DS 中重新設定宣告。%n%n詳細資料:%n網域控制站: %1%n資源內容清單: %2%n資源內容名稱: %3%n	File Server Resource Manager encountered a malformed claim in Active Directory Domain Services (AD DS). Please reconfigure the claim in AD DS.%n%nDetails:%nDomain controller: %1%nResource property list: %2%nResource property name: %3%n
0x80043035	檔案伺服器資源管理員在 Active Directory 中遇到與本機屬性定義相同名稱的宣告 %1。將把本機屬性定義標記為已過時。	File Server Resource Manager encountered the claim %1 in Active Directory with the same name as a local property definition. The local property definition is being marked as deprecated.
0x80043037	檔案伺服器資源管理員已完成從 Active Directory 網域服務同步宣告，沒有發生任何錯誤。%n%n詳細資料:%n網域控制站: %1%n資源內容清單: %2%n建立的內容: %3%n修改的內容: %4%n刪除的內容: %5%n	File Server Resource Manager finished syncing claims from Active Directory Domain Services with no errors.%n%nDetails:%nDomain controller: %1%nResource property list: %2%nProperties created: %3%nProperties modified: %4%nProperties deleted: %5%n
0x80043038	檔案伺服器資源管理員已完成從 Active Directory 同步宣告，但在同步期間發生錯誤 (%1)。如需詳細資料，請查看先前的事件記錄檔。	File Server Resource Manager finished syncing claims from Active Directory and encountered errors during the sync (%1). Please check previous event logs for details.
0x80043039	檔案伺服器資源管理員無法利用 Active Directory 中的資料更新屬性定義 '%1'。錯誤為: %2。	File Server Resource Manager failed to update property definition '%1' with data from Active Directory. The error is: %2.
0x8004303A	檔案伺服器資源管理員無法變更或刪除屬性定義 '%1'。如需詳細資料，請查看先前的事件記錄檔。	File Server Resource Manager failed to change or delete property definition '%1'. Please check previous event logs for details.
0x8004303B	檔案伺服器資源管理員無法建立預先定義的屬性定義 '%1'，錯誤為 %2。	File Server Resource Manager failed to create the predefined property definition '%1' with the error %2.
0x8004303C	檔案伺服器資源管理員無法將拒絕存取時的協助使用者群組新增至遠端管理使用者群組。請嘗試手動將拒絕存取時的協助使用者群組新增至遠端管理使用者群組。	File Server Resource Manager could not add the Access-Denied Assistance Users group to the Remote Management Users group. Try manually adding the Access-Denied Assistance Users group to the Remote Management Users group.
0x8004303D	檔案伺服器資源管理員無法從遠端管理使用者群組移除拒絕存取時的協助使用者群組。請嘗試手動從遠端管理使用者群組移除拒絕存取時的協助使用者群組。	File Server Resource Manager could not remove the Access-Denied Assistance Users group from the Remote Management Users group. Try manually removing the Access-Denied Assistance Users group from the Remote Management Users group.
0x8004303E	檔案伺服器資源管理員無法將 '%1' 群組新增到 '%2' 群組。請嘗試手動新增這個群組，以便為使用者啟用 [拒絕存取時的協助]。	File Server Resource Manager could not add '%1' group to '%2' group. Try adding this group manually to enable Access-Denied Assistance for users.
0x8004303F	「檔案伺服器資源管理員」模組 '%1' 花太久的時間處理檔案 '%2'。已重新啟動該模組，且已略過該檔案。該檔案將由未來的分類嘗試處理。	File Server Resource Manager module '%1' took too long processing file '%2'. The module was restarted and the file skipped. The file will be processed by a future classification attempt.
0x80044001	檔案伺服器資源管理員服務新增了配額。%n%n配額識別碼: %1%n自動套用配額識別碼: %2%n路徑: %3%n	File Server Resource Manager Service added a quota.%n%nQuota ID: %1%nAuto apply quota ID: %2%nPath: %3%n
0x80044002	檔案伺服器資源管理員服務修改了配額。%n%n配額識別碼: %1%n自動套用配額識別碼: %2%n路徑: %3%n	File Server Resource Manager Service modified a quota.%n%nQuota ID: %1%nAuto apply quota ID: %2%nPath: %3%n
0x80044003	檔案伺服器資源管理員服務刪除了配額。%n%n配額識別碼: %1%n自動套用配額識別碼: %2%n路徑: %3%n	File Server Resource Manager Service deleted a quota.%n%nQuota ID: %1%nAuto apply quota ID: %2%nPath: %3%n
0x80044004	檔案伺服器資源管理員服務新增了自動套用配額。%n%n配額識別碼: %1%n自動套用配額識別碼: %2%n路徑: %3%n	File Server Resource Manager Service added an auto apply quota.%n%nQuota ID: %1%nAuto apply quota ID: %2%nPath: %3%n
0x80044005	檔案伺服器資源管理員服務修改了自動套用配額。%n%n配額識別碼: %1%n自動套用配額識別碼: %2%n路徑: %3%n	File Server Resource Manager Service modified an auto apply quota.%n%nQuota ID: %1%nAuto apply quota ID: %2%nPath: %3%n
0x80044006	檔案伺服器資源管理員服務刪除了自動套用配額。%n%n配額識別碼: %1%n自動套用配額識別碼: %2%n路徑: %3%n	File Server Resource Manager Service deleted an auto apply quota.%n%nQuota ID: %1%nAuto apply quota ID: %2%nPath: %3%n
0x80044007	檔案伺服器資源管理員服務從自動套用配額衍生配額。%n%n配額識別碼: %1%n自動套用配額識別碼: %2%n路徑: %3%n	File Server Resource Manager Service derived a quota from an auto apply quota.%n%nQuota ID: %1%nAuto apply quota ID: %2%nPath: %3%n
0x80044008	檔案伺服器資源管理員已在自動分類期間設定檔案的屬性。%n%n檔案: %1%n變更的屬性: %2%n屬性值: %3%n擷取自存放裝置: %4%n套用的規則: %5%n	File Server Resource Manager set a property on a file during automatic classification.%n%nFile: %1%nProperty Changed: %2%nProperty Value: %3%nRetrieved From Storage: %4%nRule Applied: %5%n
0x80044009	檔案伺服器資源管理員已套用檔案管理工作到期動作至檔案。%n%n檔案管理工作名稱: %1%n到期動作: %2%n	File Server Resource Manager applied a file management job expiration action to a file.%n%nFile Management Job Name: %1%nExpiration Action: %2%n
0x8004400A	檔案伺服器資源管理員已套用檔案管理工作自訂動作至檔案。%n%n檔案管理工作名稱: %1%n自訂動作: %2%n	File Server Resource Manager applied a file management job custom action to a file.%n%nFile Management Job Name: %1%nCustom Action: %2%n
0x8004400B	檔案伺服器資源管理員已執行下列檔案管理工作通知:%n%n檔案管理工作名稱: %1%n通知天數: %2%n採取的動作: %3%n	File Server Resource Manager performed the following file management job notification:%n%nFile Management Job Name: %1%nNotification Days: %2%nActions Taken: %3%n
0x8004400C	檔案伺服器資源管理員在自動分類期間將檔案分類時發生錯誤。%n%n檔案: %1%n模組: %2%n訊息: %3%n	File Server Resource Manager encountered an error while classifying a file during automatic classification.%n%nFile: %1%nModule: %2%nMessage: %3%n
0x8004400D	下列屬性定義為 %1:%n%n名稱: %2%n類型: %3%n全域: %4%n安全: %5%n已過時: %6%n套用至: %7%n可能值: %8%n	The following property definition was %1:%n%nName: %2%nType: %3%nGlobal: %4%nSecure: %5%nDeprecated: %6%nApplies To: %7%nPossible Values: %8%n
0x8004400E	下列分類規則為 %1:%n%n名稱: %2%n已啟用: %3%n有效: %4%n範圍: %5%n屬性指派方法: %6%n指派的屬性: %7%n值: %8%n重新評估選項: %9%n參數: %10%n	The following classification rule was %1:%n%nName: %2%nEnabled: %3%nValid: %4%nScope: %5%nProperty Assignment Method: %6%nProperty Assigned: %7%nValue: %8%nRe-evaluation Option: %9%nParameters: %10%n
0x8004400F	下列分類器模組定義為 %1:%n%n名稱: %2%nCOM CLSID: %3%n設定的屬性: %4%n需要明確值: %5%n參數: %6%n	The following classifier module definition was %1:%n%nName: %2%nCOM CLSID: %3%nProperties Set: %4%nNeeds Explicit Value: %5%nParameters: %6%n
0x80044010	下列存放裝置模組定義為 %1:%n%n名稱: %2%nCOM CLSID: %3%n支援的延伸: %4%n參數: %5%n	The following storage module definition was %1:%n%nName: %2%nCOM CLSID: %3%nSupported Extensions: %4%nParameters: %5%n
0x80044011	下列拒絕存取時的協助錯誤設定為 %1:%n%n錯誤: %2%n已啟用: %3%n用戶端顯示旗標: %4%n錯誤訊息: %5%n電子郵件旗標: %6%n其他電子郵件: %7%n電子郵件訊息: %8%n	The following access-denied assistance error configuration was %1:%n%nError: %2%nEnabled: %3%nClient Display Flags: %4%nError Message: %5%nEmail Flags: %6%nAdditional To Emails: %7%nEmail Message: %8%n
0x80044012	已傳送錯誤協助要求。%n%n詳細資料:%n錯誤: %1%n傳送電子郵件至: %2%n電子郵件主旨: %3%n使用者: %4\\%5%n檔案路徑: %6%n父資料夾: %7%n來自系統管理員的訊息: %8%n來自 %4\\%5 的訊息: %9%n	A request for assistance with an error was sent.%n%nDetails:%nError: %1%nEmail sent to: %2%nEmail subject: %3%nUser: %4\\%5%nFile path: %6%nParent folder: %7%nMessage from administrator: %8%nMessage from %4\\%5: %9%n
0x80044013	無法傳送錯誤協助要求，因為收件者的電子郵件地址空白。%n%n詳細資料:%n錯誤: %1%n電子郵件主旨: %2%n使用者: %3\\%4%n檔案路徑: %5%n父資料夾: %6%n來自系統管理員的訊息: %7%n來自 %3\\%4 的訊息: %8%n	A request for assistance with an error could not be sent because the email address of the recipient is blank.%n%nDetails:%nError: %1%nEmail subject: %2%nUser: %3\\%4%nFile path: %5%nParent folder: %6%nMessage from administrator: %7%nMessage from %3\\%4: %8%n
0x80044014	「拒絕存取時的協助」錯誤已設定為傳送電子郵件給檔案伺服器系統管理員，但檔案伺服器資源管理員的 [選項] 對話方塊中的 [預設的系統管理員收件者] 方塊中並未指定任何電子郵件地址。%n	An access-denied assistance error is configured to send email to the file server administrator, but no email address is specified in the Default Administrator Recipients box in the Options dialog box of File Server Resource Manager.%n
0x80044015	檔案伺服器資源管理員已將檔案管理工作 RMS 加密動作套用至檔案。%n%n檔案管理工作名稱: %1%n自訂動作: %2%n	File Server Resource Manager applied a file management task RMS Encryption action to a file.%n%nFile management task name: %1%nCustom action: %2%n
0x80044016	檔案伺服器資源管理員在連絡 RMS 伺服器時發生錯誤。錯誤可能是由下列任一問題所造成的:%n%n* 無法連接伺服器: 無法連接 RMS 伺服器。%n* 未授權: 檔案伺服器未獲授權，無法使用 RMS 伺服器來加密檔案。請確認檔案伺服器對 RMS 伺服器的下列檔案具有「讀取」及「執行」權限: \\_wmcs\\certification\\ServerCertification.asmx%n* 預先定義的範本無效: 要求的範本不能用於加密。%n* 自訂範本無效: 提供的自訂範本不能用於加密。%1	File Server Resource Manager encountered an error while contacting the RMS server. The error can be caused by any of the following issues:%n%n* Server unreachable: The RMS server was not reachable.%n* Not authorized: The file server is not authorized to encrypt files by using the RMS server. Verify that the file server has Read and Execute access to the following file on the RMS server: \\_wmcs\\certification\\ServerCertification.asmx%n* Predefined template is not valid: The template requested is not valid for encryption.%n* Custom template is not valid: The custom template provided is not valid for encryption.%1
0x80044017	檔案伺服器資源管理員無法建立管線模組物件，錯誤為: %1如需其他詳細資料，請參閱下方。%2	File Server Resource Manager failed to create a pipeline module object. The error is: %1See below for additional details.%2
0x80044018	此電腦已針對檔案系統和核心啟用區分大小寫查閱，檔案伺服器資源管理員不支援此功能。%n若要停用區分大小寫功能，請在下列登錄子機碼中將 \"obcaseinsensitive\" 值設定為 1: HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Session Manager\\kernel。	This computer has case sensitive lookup enabled for file systems and the kernel, which is not supported by File Server Resource Manager.%nTo disable case sensitivity, set the \"obcaseinsensitive\" value to 1 in the following registry subkey, HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Session Manager\\kernel.
0x80044019	此電腦已加入容錯移轉叢集。檔案伺服器資源管理員服務 (SRMSVC) 必須重新啟動，才能在容錯移轉叢集上正確運作。%n若要重新啟動此服務，請以系統管理員身分開啟 Windows PowerShell 命令提示字元，然後輸入下列命令: restart-service srmsvc -force	The computer has been joined to a failover cluster. The File Server Resource Manager service (SRMSVC) must be restarted to work correctly on a failover cluster.%nTo restart the service, open a Windows PowerShell command prompt as an administrator, and then type the following command: restart-service srmsvc -force
0x8004401A	已將偵錯工具連結到 FSRM 處理序:%n命令: '%1'%n模組名稱: '%2'	A debugger has been attached to an FSRM process:%nCommand: '%1'%nModule Name: '%2'
0x8004401B	偵錯工具命令無效，或者無法將偵錯工具處理序連結到 FSRM 處理序。請確定命令包含至少一個字串 '[pid]' 的執行個體，其將會使用處理序識別碼來取代。%n如果您不想連結偵錯工具處理序，請刪除對應的登錄項目。請參閱下方，以取得詳細資料:%n命令: '%1'%n模組名稱: '%2'%n處理序識別碼: %3%n登錄路徑: '%4'	The debugger command is invalid or a debugger process could not be attached to an FSRM process. Please make sure the command contains at least one instance of the string '[pid]', which will be replaced with the process ID.%nIf you do not want to attach a debugger process, please delete the corresponding registry entry. See below for details:%nCommand: '%1'%nModule Name: '%2'%nProcess ID: %3%nRegistry path: '%4'
0x80045301	找不到要求的物件。	The requested object was not found.
0x80045302	提供給工作排程器的一或多個引數不正確。	One or more of the arguments supplied to the task scheduler are not valid.
0x80045303	指定的物件已經存在。	The specified object already exists.
0x80045304	找不到指定的路徑。	The specified path was not found.
0x80045305	指定的使用者不正確。	The specified user is invalid.
0x80045306	指定的路徑不正確。	The specified path is invalid.
0x80045307	指定的限制不正確。	The specified limit is invalid.
0x80045308	指定的名稱不正確。	The specified name is invalid.
0x80045309	批次作業中的所有項目都失敗。	All items in a batch operation failed.
0x8004530A	指定的文字不正確。	The specified text is invalid.
0x8004530B	不支援您嘗試匯入的設定檔案版本。您無法匯入使用資料庫 2.0 以前版本的設定檔案。	The version of the configuration file you are trying to import is not supported. You cannot import configuration files with database versions earlier than 2.0.
0x8004530D	指定的屬性超出範圍。	The specified property is out of range.
0x8004530E	缺少指定的必要屬性。	The specified required property is missing.
0x8004530F	指定的屬性組合不正確。	The specified property combination is invalid.
0x80045310	同一個物件偵測到重複的名稱。	Duplicate names were detected for the same object.
0x80045311	不支援該操作或是指定的參數組合。	The operation or the specified combination of parameters is not supported.
0x80045313	未安裝、載入或備妥必要的篩選器驅動程式以供使用。	A required filter driver is not installed, loaded or ready for service.
0x80045314	磁碟空間不足，無法執行要求的操作。	There is insufficient disk space to perform the requested operation.
0x80045315	不支援指定的磁碟區。	The specified volume is unsupported.
0x80045316	檔案伺服器資源管理員服務發生意外的錯誤。請檢查應用程式事件記錄檔以取得其他資訊。	The File Server Resource Manager service encountered an unexpected error.Check the application event log for more information.
0x80045317	指定的路徑不安全。	The specified path is insecure.
0x80045318	SMTP 伺服器不正確。	The SMTP server is invalid.
0x8004531C	檔案伺服器資源管理員服務因發生錯誤而無法傳送電子郵件。請檢查應用程式事件記錄檔以取得其他資訊。	The File Server Resource Manager service could not send email due to an error.Check the application event log for more information.
0x8004531E	指定的電子郵件地址不正確。	The specified email address is invalid.
0x8004531F	檔案系統可能損毀。請執行 CHKDSK 公用程式。	The file system might be corrupted. Please run the CHKDSK utility.
0x80045320	指定的命令列可執行檔路徑比 MAX_PATH 長。	The specified command-line executable path is longer than MAX_PATH.
0x80045321	指定的檔案群組定義不正確。	The specified file group definition is invalid.
0x80045324	指定的檔案檢測不正確。	The specified file screen is invalid.
0x80045328	指定的報告格式不正確。	The specified report format is invalid.
0x80045329	指定的報告描述不正確。	The specified report description is invalid.
0x8004532A	指定的檔案名稱不正確。	The specified file name is invalid.
0x8004532C	無法建立或意外刪除了磁碟區陰影複製。	A volume shadow copy could not be created or was unexpectedly deleted.
0x8004532D	檔案伺服器資源管理員 XML 設定檔或匯入-匯出檔案已損毀。	A File Server Resource Manager XML configuration file or import-export file is corrupted.
0x8004532E	無法存取檔案伺服器資源管理員全域設定，因為叢集服務未執行。	File Server Resource Manager global configuration cannot be accessed since the cluster service is not running.
0x8004532F	無法存取檔案伺服器資源管理員全域設定，因為尚未安裝它。	File Server Resource Manager global configuration cannot be accessed since it is not installed yet.
0x80045330	磁碟區不是和相關聯的叢集資源一同位於叢集共用磁碟上。	The volume does not reside on a cluster shared disk with an associated cluster resource.
0x80045331	在不同的叢集共用磁碟上，至少有兩條路徑不屬於相同的叢集資源群組。	There are at least two paths which reside on different cluster shared disks which are not in the same cluster resource group.
0x80045332	指定類型的報告已經在報告工作中。	A report of the specified type already exists in the report job.
0x80045333	報告工作已經在執行或已排入佇列等待執行。	The report job is already running or queued for running.
0x80045334	在報告產生期間發生錯誤。	An error occurred during report generation.
0x80045335	工作包含零或是不支援的觸發程序。	The task contains zero or unsupported triggers.
0x80045336	規則或原則嘗試載入/使用停用的模組。	A rule or policy attempted to load/use a disabled module.
0x80045337	檔案伺服器資源管理員無法彙總指定檔案屬性的值。	File Server Resource Manager cannot aggregate the value for the specified file property.
0x80045338	已達到目前管線內容可新增到屬性包的訊息數目限制。	The limit of the number of messages that the current pipeline context can add to the property bag has been reached.
0x80045339	物件使用中，無法刪除。	The object is in use and cannot be deleted.
0x8004533A	屬性定義的名稱一旦設定，就無法變更。	Cannot change the name of a property definition once it is set.
0x8004533B	屬性定義的類型一旦設定，就無法變更。	Cannot change the type of a property definition once it is set.
0x8004533C	無法建立新的屬性定義。已達到屬性定義的數目上限 {0}。	A new property definition cannot be created. The maximum number of property definitions, {0}, has been reached.
0x8004533D	目前正在執行分類工作。一次只能執行一個分類工作。	A classification job is currently running. Only one classification job can be running at a time.
0x8004533E	目前沒有執行分類。	Classification is not currently running.
0x8004533F	檔案管理工作已經在執行或已排入佇列等待執行。	The file management task is already running or queued for running.
0x80045340	執行檔案管理工作時，無法將檔案視為到期。	Cannot expire a file while running a file management task.
0x80045341	執行檔案管理工作時，無法對檔案執行自訂動作。	Cannot perform a custom action on a file while running a file management task.
0x80045342	無法傳送檔案管理工作的通知。	Cannot send a notification for a file management task.
0x80045343	檔案伺服器資源管理員無法開啟檔案。	File Server Resource Manager cannot open the file.
0x80045344	檔案伺服器資源管理員無法以裝載的模組處理程序來執行安全連結。	File Server Resource Manager failed to perform a secure link with a hosted module process.
0x80045345	檔案的屬性快取不正確，因此無法讀取。	The property cache for the file is invalid and could not be read.
0x80045346	快取存放裝置模組已經存在。	A cache storage module already exists.
0x80045347	到期目錄不可以在檔案管理領域內。	The expiration directory cannot be within the file management scope.
0x80045348	具有指定名稱的檔案管理工作已經存在。	A file management task of the specified name already exists.
0x80045349	已刪除指定的檔案屬性。	The specified file property has been deleted.
0x80045350	此伺服器已停用更新上次存取時間的功能。若要建立使用上次存取時間的報告或檔案管理工作，您必須啟用更新上次存取時間的功能。	The updating of last access times is disabled on this server. To create a report or file management task that uses the last access time the updating of last access time must be enabled.
0x80045351	指定的檔案屬性不應該指派任何值。	The specified file property should not be assigned a value.
0x80045352	無法在服務處理程序內執行不明模組。	An unknown module cannot be run inside the service process.
0x80045353	檔案伺服器資源管理員無法列舉檔案內容，因為在載入或分類檔案內容時發生錯誤。	File Server Resource Manager failed to enumerate file properties because a failure occurred while loading or classifying the file properties.
0x80045354	檔案伺服器資源管理員無法設定檔案的檔案內容，因為在儲存檔案內容時發生錯誤。	File Server Resource Manager failed to set a file property to the file because a failure occurred while saving the file properties.
0x80045355	無法儲存分類內容，因為在載入或分類檔案內容時發生錯誤。	Classification properties will not be stored because a failure occurred while loading or classifying the file properties.
0x80045356	指定的重新分析點上不支援分類。基於分類的目的，檔案伺服器資源管理員不認得重新分析點的識別碼標記。	Classification is not supported on the specified reparse point. File Server Resource Manager does not recognize the reparse point's identifier tag for the purposes of classification.
0x80045357	找不到要求的內容。檔案可能只有部分完成分類，因為在載入或分類檔案內容時發生失敗。	The requested property was not found. The file may only have partial classification because a failure occurred while loading or classifying the file properties.
0x80045358	檔案伺服器資源管理員文字讀取程式尚未初始化。	The File Server Resource Manager text reader was not initialized.
0x80045359	這個副檔名未登錄 IFilter。	There is no IFilter registered for this extension.
0x8004535A	檔案伺服器資源管理員無法將屬性寫入檔案，因為檔案毀損或受到 Rights Management Services 保護。	File Server Resource Manager failed to write the properties to the file because the file is either corrupt or protected by Rights Management Services.
0x80045360	此副檔名的 IFilter 未正確登錄。	The IFilter for this extension is not registered correctly.
0x80045361	取得檔案的串流介面時發生錯誤。	There was an error obtaining the file's streaming interface.
0x80045362	檔案名稱的副檔名太長。	The file name's extension is too long.
0x80045363	因為模組無法判斷相容的檔案格式，所以無法處理指定的檔案。	The module will not process the specified file because it is unable to determine a compatible file format.
0x80045364	檔案伺服器資源管理員無法存取檔案，因為該檔案已加密。	File Server Resource Manager could not access the file because it is encrypted.
0x80045365	檔案伺服器資源管理員無法將屬性保留於檔案中。	File Server Resource Manager failed to persist the properties to the file.
0x80045366	檔案伺服器資源管理員無法存取磁碟區。該磁碟區可能已離線。	File Server Resource Manager failed to access the volume. It may be offline.
0x80045367	檔案管理動作命令已逾時。	The file management action command timed out.
0x80045368	檔案管理動作已順利完成，但無法取得結束代碼。	The file management action completed successfully, but the exit code cannot be obtained.
0x80045369	模組遇到無效參數或是含有無效值的有效參數，或者找不到預期的模組參數。如需詳細資訊，請查看應用程式事件記錄檔。	The module encountered an invalid parameter or a valid parameter with an invalid value or an expected module parameter is not found. Check the application event log for more information.
0x8004536A	模組初始化失敗。如需詳細資訊，請查看應用程式事件記錄檔。	The module initialization failed. Check the application event log for more information.
0x8004536B	模組工作階段初始化失敗。如需詳細資訊，請查看應用程式事件記錄檔。	The module session initialization failed. Check the application event log for more information.
0x8004536C	所有磁碟區上的分類都失敗。如需詳細資訊，請查看應用程式事件記錄檔。	Classification failed on all volumes. Check the application event log for more information.
0x8004536D	無法存取檔案管理工作，因為已使用 WMI 或 Windows PowerShell 介面修改工作條件。若要存取或編輯檔案管理工作，請使用 WMI 或 Windows PowerShell 介面。	The file management task cannot be accessed because task conditions were modified by using WMI or Windows PowerShell interfaces. To access or edit the file management task, use the WMI or Windows PowerShell interfaces.
0x8004536E	檔案管理工作已到達它的條件數目上限。	The file management task has reached its maximum number of conditions.
0x8004536F	此物件使用已過時的屬性定義。您必須變更此物件，以使用未過時的屬性定義。	This object uses a property definition that is deprecated. You must change it to use a non-deprecated property definition.
0x80045370	屬性定義同步工作已逾時。	The property definition sync task timed out.
0x80045371	此物件使用不存在的屬性定義。您必須變更此物件，以使用現有的屬性定義。	This object uses a property definition that doesn't exist. You must change it to use an existing property definition.
0x80045372	檔案伺服器資源管理員在 Active Directory 中遇到無效的資源宣告。	File Server Resource Manager encountered an invalid resource claim in Active Directory.
0x80045373	分類操作已取消。	The classification operation was canceled.
0x80045374	檔案伺服器資源管理員遇到無效的資料夾屬性儲存區。	File Server Resource Manager encountered an invalid folder property store.
0x80045375	檔案伺服器資源管理員正在重建 [資料夾使用] 屬性值的索引。	File Server Resource Manager is rebuilding the index of Folder Usage property values.
0x80045376	指定的屬性定義未套用至檔案。	The specified property definition doesn't apply to files.
0x80045377	分類要求已逾時。	The classification request timed out.
0x80045378	批次操作中對一或多個檔案進行分類失敗。	Classification failed on one or more files in the batch operation.
0x80045379	此屬性是系統屬性，無法刪除。	This property is a system property and cannot be deleted.
0x8004537A	此檔案正由其他應用程式使用中，目前無法加以存取。	The file is being used by another application and cannot be accessed at this time.
0x8004537B	未針對此錯誤啟用「拒絕存取時的協助」。	Access-denied assistance is not enabled for this error.
0x8004537C	檔案伺服器資源管理員無法建立暫時的檔案副本。	File Server Resource Manager could not create a temporary file copy.
0x8004537D	「拒絕存取時的協助」無法傳送電子郵件，因為找不到所指定路徑的電子郵件地址，而且未啟用傳送電子郵件給系統管理員的選項。	Access-denied assistance cannot send an email because an email address could not be found for the path specified, and sending email to the administrator is not enabled.
0x8004537E	目前的使用者已針對「拒絕存取時的協助」傳送最大數目的要求。	The current user has sent the maximum number of requests for access-denied assistance.
0x8004537F	路徑不包含在分類規則中。	The path is not included in a classification rule.
0x80045380	用來設定檔案管理工作的 RMS 範本已不存在。請選取其他範本。	The RMS template used to configure the file management task no longer exists. Please select another template.
0x80045381	檔案或資料夾所在的電腦不支援設定安全屬性。如果電腦執行的是 Windows Server 2008 R2、Windows 7 或更舊版本，或不是執行 Windows，就可能發生這種情況。	The computer hosting the file or folder does not support setting secure properties. This can occur if the computer is running Windows Server 2008 R2, Windows 7, or earlier, or if the computer is not running Windows.
0x80045382	檔案伺服器資源管理員無法執行檔案管理工作，因為未安裝任何 RMS 保護裝置。	File Server Resource Manager cannot run the file management task because no RMS protectors are installed.
0x80045383	檔案伺服器資源管理員無法保護檔案，因為未安裝該檔案類型的 RMS 保護裝置。	File Server Resource Manager cannot protect the file because an RMS protector for the file type is not installed.
0x80045384	指定的屬性定義未套用至資料夾。	The specified property definition doesn't apply to folders.
0x80045385	指定的屬性定義類型不安全。	The specified property definition type is not secure.
0x80045386	指定的屬性定義類型並非全域的。	The specified property definition type is not global.
0x80045387	WMI 呼叫發生未預期的錯誤。	Unexpected failure from a WMI call.
0x80045388	無法在執行檔案管理工作期間保護檔案。	Cannot protect a file while running a file management task.
0x80045389	屬性定義同步工作發生錯誤。如需詳細資訊，請查看應用程式事件記錄檔。	The property definition sync task encountered errors.Check the application event log for more information.
0x80045390	伺服器未提供「拒絕存取時的協助」。	The server does not provide access-denied assistance.
0x80045391	無法對本機路徑提供「拒絕存取時的協助」。	Access-denied assistance cannot be provided for local paths.
0x80045392	「拒絕存取時的協助」要求將伺服器加入至網域。	Access-denied assistance requires that the server be joined to a domain.
0x80045393	檔案伺服器資源管理員無法從檔案移除唯讀屬性。	File Server Resource Manager could not remove the read-only attribute from a file.
0x80045394	持續檔案管理工作不能有以檔案的上次存取/修改或建立時間為基礎的條件，且不能定義任何通知。	A continuous file management job cannot have conditions based on the file's last accessed/modified or created times and cannot define any notifications.
0x80045395	此物件包含使用舊版檔案伺服器資源管理員所建立，而且與目前 Windows Server 版本不相容的排程。請在此電腦上編輯排程，加以更新。	The object contains a schedule that was created by using an earlier version of File Server Resource Manager and that is incompatible with the current version of Windows Server. Edit the schedule on this computer to update it.
0x80045396	啟用離線檔案的路徑不支援此作業。	This operation is not supported for paths on which Offline Files is enabled.
0x80045397	無法寫入指定的到期目錄。請確認到期目錄的權限會將寫入權限授與執行檔案到期工作的伺服器電腦帳戶。	Cannot write to the specified expiration directory. Confirm that the permissions of the expiration directory grant Write permission to the computer account of the server performing the file expiration task.
0x80045398	到期路徑的長度最多為 150 個字元。	The expiration path must be 150 characters or shorter.
0x80045399	到期目錄必須位於使用 NTFS 檔案系統格式化的磁碟區上。	The expiration directory must be on a volume formatted with the NTFS file system.
0x8004539A	這個檔案管理工作已過時。請檢查檔案管理工作的設定，並確認它是最新的設定。	This file management job is deprecated. Please check the configuration of the file management job and verify that it is up-to-date.
0x8004539B	已重新啟動模組，因為處理檔案的時間太長。如需詳細資訊，請檢查應用程式事件記錄檔。	A module was restarted due to excessive processing time of a file. Check the application event log for more information.

File Name:	srm.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-fsrm-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_7ff52893a325211b\
File Size:	73 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	74240
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Chinese (Traditional)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Microsoft® 檔案伺服器資源管理員通用程式庫
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	srm.lib
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	srm.lib.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-fsrm-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_23d68d0feac7afe5\

srm.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Chinese (Traditional) language for file srm.dll (Microsoft® 檔案伺服器資源管理員通用程式庫).

File Description:	Microsoft® 檔案伺服器資源管理員通用程式庫
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	srm.lib
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	srm.lib.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x404, 1200