| 0 | Ασφάλεια... |
Security... |
| 1 | Προβολή ή ορισμός πληροφοριών ασφαλείας του επιλεγμένου αντικειμένου. |
View or set security information on the selected object. |
| 2 | Καμία πρόσβαση |
No access |
| 3 | Αυτό το αντικείμενο μόνο |
This object only |
| 4 | Αυτό και όλα τα απογονικά αντικείμενα |
This object and all descendant objects |
| 5 | Όλα τα απογονικά αντικείμενα |
All descendant objects |
| 6 | %s απογονικά αντικείμενα |
Descendant %s objects |
| 7 | Δημιουργία %s αντικειμένων |
Create %s objects |
| 8 | Διαγραφή %s αντικειμένων |
Delete %s objects |
| 9 | Ανάγνωση %s |
Read %s |
| 10 | Εγγραφή %s |
Write %s |
| 11 | Ανάγνωση/Εγγραφή %s |
Read/write %s |
| 12 | Δημιουργία/Διαγραφή %s αντικειμένων |
Create/delete %s objects |
| 14 | Ειδική ασφάλεια |
Special Security |
| 15 | Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία των δικαιωμάτων στο '%1' από τα Windows, γιατί έχουν εγγραφεί σε μη τυπική μορφή από άλλη εφαρμογή. Για να επιτραπεί η επεξεργασία, πρέπει να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή για να επαναφέρετε τα δικαιώματα σε τυπική μορφή. |
Windows can not edit the permissions on '%1' because they have been written in a nonstandard format by another application. To enable editing, you must use the application to restore the permissions to a standard format. |
| 16 | Διαγραφή |
Delete |
| 17 | Δικαιώματα ανάγνωσης |
Read permissions |
| 18 | Τροποποίηση δικαιωμάτων |
Modify permissions |
| 19 | Τροποποίηση κατόχου |
Modify owner |
| 20 | Δημιουργία όλων των θυγατρικών αντικειμένων |
Create all child objects |
| 21 | Διαγραφή όλων των θυγατρικών αντικειμένων |
Delete all child objects |
| 22 | Περιεχόμενα λίστας |
List contents |
| 23 | Όλες οι επικυρωμένες εγγραφές |
All validated writes |
| 24 | Ανάγνωση όλων των ιδιοτήτων |
Read all properties |
| 25 | Εγγραφή όλων των ιδιοτήτων |
Write all properties |
| 26 | Διαγραφή υποδέντρου |
Delete subtree |
| 27 | Αντικείμενο λίστας |
List object |
| 28 | Όλα τα εκτεταμένα δικαιώματα |
All extended rights |
| 32 | Ανάγνωση |
Read |
| 33 | Εγγραφή |
Write |
| 34 | Λίστα περιεχομένων |
List Contents |
| 35 | Πλήρης έλεγχος |
Full control |
| 36 | Ανάγνωση/Εγγραφή όλων των ιδιοτήτων |
Read/write all properties |
| 37 | Δημιουργία/Διαγραφή όλων των θυγατρικών αντικειμένων |
Create/delete all child objects |
| 0x1 | Διακομιστής διαχείρισης τομέα%0 |
Domain administer server%0 |
| 0x2 | Αλλαγή κωδικού πρόσβασης%0 |
Change password%0 |
| 0x3 | Επαναφορά κωδικού πρόσβασης%0 |
Reset password%0 |
| 0x4 | Αποστολή ως%0 |
Send as%0 |
| 0x5 | Λήψη ως%0 |
Receive as%0 |
| 0x6 | Αποστολή σε%0 |
Send to%0 |
| 0x7 | κωδικός πρόσβασης τομέα & πολιτικές κλειδώματος%0 |
domain password & lockout policies%0 |
| 0x8 | γενικές πληροφορίες%0 |
general information%0 |
| 0x9 | περιορισμοί λογαριασμού%0 |
account restrictions%0 |
| 0xA | στοιχεία σύνδεσης%0 |
logon information%0 |
| 0xB | μέλος ομάδας%0 |
group membership%0 |
| 0xC | Προσθήκη/Κατάργηση του λογαριασμού μου ως μέλους%0 |
Add/remove self as member%0 |
| 0xD | Επικυρωμένη εγγραφή για το όνομα κεντρικού DNS%0 |
Validated write to DNS host name%0 |
| 0xE | Επικυρωμένη εγγραφή για το κύριο όνομα υπηρεσίας%0 |
Validated write to service principal name%0 |
| 0xF | Δεν χρησιμοποιείται%0 |
Unused%0 |
| 0x15 | Άνοιγμα λίστας διευθύνσεων%0 |
Open address list%0 |
| 0x16 | επιλογές τηλεφώνου και αλληλογραφίας%0 |
phone and mail options%0 |
| 0x17 | προσωπικές πληροφορίες%0 |
personal information%0 |
| 0x18 | πληροφορίες web%0 |
web information%0 |
| 0x19 | Αναπαραγωγή αλλαγών καταλόγου%0 |
Replicating Directory Changes%0 |
| 0x1A | Συγχρονισμός αναπαραγωγής%0 |
Replication synchronization%0 |
| 0x1B | Διαχείριση τοπολογίας αναπαραγωγής%0 |
Manage replication topology%0 |
| 0x1C | Αλλαγή οδηγού σχήματος%0 |
Change schema master%0 |
| 0x1D | Αλλαγή οδηγού RID%0 |
Change RID master%0 |
| 0x1F | Εκτέλεση συλλογής απορριφθέντων στοιχείων%0 |
Do garbage collection%0 |
| 0x20 | Επανάληψη υπολογισμού ιεραρχίας%0 |
Recalculate hierarchy%0 |
| 0x21 | Εκχώρηση RID%0 |
Allocate RIDs%0 |
| 0x22 | Αλλαγή PDC%0 |
Change PDC%0 |
| 0x23 | Προσθήκη GUID%0 |
Add GUID%0 |
| 0x24 | Αλλαγή οδηγού τομέα%0 |
Change domain master%0 |
| 0x25 | δημόσιες πληροφορίες%0 |
public information%0 |
| 0x26 | Λήψη αδρανούς αλληλογραφίας%0 |
Receive dead letter%0 |
| 0x27 | Εμφάνιση αδρανούς αλληλογραφίας%0 |
Peek dead letter%0 |
| 0x28 | Λήψη χρονικού του υπολογιστή%0 |
Receive computer journal%0 |
| 0x29 | Εμφάνιση χρονικού του υπολογιστή%0 |
Peek computer journal%0 |
| 0x2A | Λήψη μηνύματος%0 |
Receive message%0 |
| 0x2B | Εμφάνιση μηνύματος%0 |
Peek message%0 |
| 0x2C | Αποστολή μηνύματος%0 |
Send message%0 |
| 0x2D | Λήψη χρονικού%0 |
Receive journal%0 |
| 0x2E | Άνοιγμα ουράς σύνδεσης%0 |
Open connector queue%0 |
| 0x2F | Εφαρμογή πολιτικής ομάδας%0 |
Apply group policy%0 |
| 0x30 | πληροφορίες απομακρυσμένης πρόσβασης%0 |
remote access information%0 |
| 0x31 | Προσθήκη/Κατάργηση ρεπλίκας στον τομέα%0 |
Add/remove replica in domain%0 |
| 0x32 | Αλλαγή πρωτεύοντος ελεγκτή υποδομής%0 |
Change infrastructure master%0 |
| 0x33 | Ενημέρωση cache σχήματος%0 |
Update schema cache%0 |
| 0x34 | Επανάληψη υπολογισμού μεταβίβασης στοιχείων ασφαλείας%0 |
Recalculate security inheritance%0 |
| 0x35 | Έλεγχος παλιών ανύπαρκτων αντικειμένων%0 |
Check stale phantoms%0 |
| 0x36 | Δήλωση%0 |
Enroll%0 |
| 0x37 | Δημιουργία προκύπτοντος συνόλου πολιτικής (σχεδιασμός)%0 |
Generate resultant set of policy (planning)%0 |
| 0x38 | Ανανέωση cache ομάδας για συνδέσεις%0 |
Refresh group cache for logons%0 |
| 0x39 | Απαρίθμηση ολόκληρου του τομέα SAM%0 |
Enumerate entire SAM domain%0 |
| 0x3A | Δημιουργία προκύπτοντος συνόλου πολιτικής (σύνδεση)%0 |
Generate resultant set of policy (logging)%0 |
| 0x3B | Άλλες παράμετροι τομέα (για χρήση από SAM)%0 |
Other domain parameters (for use by SAM)%0 |
| 0x3C | Χαρακτηριστικά ονόματος κεντρικού υπολογιστή DNS%0 |
DNS host name attributes%0 |
| 0x3D | Δημιουργία εισερχόμενης αξιοπιστίας δάσους%0 |
Create inbound forest trust%0 |
| 0x3E | Η αναπαραγωγή όλων των αλλαγών καταλόγου%0 |
Replicating Directory Changes All%0 |
| 0x3F | Μετεγκατάσταση ιστορικού SID%0 |
Migrate SID history%0 |
| 0x40 | Επαναφορά διαγραμμένων αντικειμένων από τη θέση προσωρινής αποθήκευσης%0 |
Reanimate tombstones%0 |
| 0x41 | Επιτρέπεται ο έλεγχος ταυτότητας%0 |
Allowed to authenticate%0 |
| 0x42 | Εκτέλεση δέσμης ενεργειών ενημέρωσης δάσους%0 |
Execute forest update script%0 |
| 0x43 | Εποπτεία αναπαραγωγής της υπηρεσίας καταλόγου Active Directory%0 |
Monitor active directory replication%0 |
| 0x44 | Δεν απαιτείται ενημέρωση του κωδικού πρόσβασης bit%0 |
Update password not required bit%0 |
| 0x45 | Ο κωδικός πρόσβασης δεν έχει λήξει%0 |
Unexpire password%0 |
| 0x46 | Ενεργοποίηση αντιστρεπτού κρυπτογραφημένου κωδικού πρόσβασης ανά χρήστη%0 |
Enable per user reversibly encrypted password%0 |
| 0x47 | Αυτόματο όριο ερωτήματος%0 |
Query self quota%0 |
| 0x49 | Αναπαραγωγή μόνο για ανάγνωση - συγχρονισμός μυστικών%0 |
Read only replication secret synchronization%0 |
| 0x4A | MS-TS-GatewayAccess%0 |
MS-TS-GatewayAccess%0 |
| 0x4B | Διακομιστής αδειών χρήσης διακομιστή τερματικού%0 |
Terminal Server license server%0 |
| 0x4C | Νέα φόρτωση πιστοποιητικού SSL/TLS%0 |
Reload SSL/TLS certificate%0 |
| 0x4D | Αναπαραγωγή αλλαγών καταλόγου σε φιλτραρισμένο σύνολο%0 |
Replicating Directory Changes In Filtered Set%0 |