| 100 | %ws [%ws] |
%ws [%ws] |
| 101 | NoLabel |
NoLabel |
| 102 | NoMount |
NoMount |
| 103 | %1(%2) |
%1(%2) |
| 0x00780001 | Sikkerhetskopieringskatalogen på datamaskinen er skadet. Gjenopprett katalogen med kommandolinjeverktøyet wbadmin.exe. |
The backup catalog on the machine is corrupt. Please restore the catalog using the wbadmin.exe command line tool. |
| 0x00780002 | Den systemglobale katalogen finnes ikke. |
The system global catalog is not present. |
| 0x00780003 | Den forespurte katalogen er allerede lastet. |
The requested catalog is already loaded. |
| 0x80780001 | En operasjon for sikkerhetskopieringskatalogen mislyktes fordi katalogen er skadet. Gjenopprett katalogen med kommandolinjeverktøyet wbadmin.exe. |
An operation on the backup catalog failed because the catalog is corrupted. Please restore the catalog using the wbadmin.exe command line tool. |
| 0x80780002 | En operasjon på en lokal katalog mislyktes fordi katalogen er skadet. |
An operation on a local catalog failed because the catalog is corrupted. |
| 0x80780003 | Et forsøk på å hente egenskapene for sikkerhetskopisettet mislyktes fordi sikkerhetskopisettet ikke finnes i katalogen. |
An attempt to retrieve the properties for the backup set failed because the backup set is not in the catalog. |
| 0x80780004 | Et forsøk på å hente egenskapene for malen mislyktes fordi malen ikke finnes i katalogen. |
An attempt to retrieve the properties for the template failed because the template is not in the catalog. |
| 0x80780005 | Et forsøk på å opprette et nytt sikkerhetskopisett mislyktes fordi et sikkerhetskopisett med samme sikkerhetskopisett-ID finnes fra før. |
An attempt to create a new backup set failed because a backup set with the same backup set ID already exists. |
| 0x80780006 | Et forsøk på å opprette en ny mal mislyktes fordi en mal med samme mal-ID finnes fra før. |
An attempt to create a new template failed because a template with the same template ID already exists. |
| 0x80780007 | Sikkerhetskopisettet inneholder en komponent som finnes på et volum som ikke blir sikkerhetskopiert. |
The backup set contains a component that is on a volume that is not being backed up. |
| 0x80780009 | Tjenesten Block Level Backup Engine kan ikke initialiseres mer enn én gang. |
The Block Level Backup Engine Service cannot be initialized more than once. |
| 0x8078000A | Operasjonen mislyktes fordi tjenesten Block Level Backup Engine ikke har blitt initialisert. |
The operation failed because the Block Level Backup Engine Service has not been initialized. |
| 0x8078000B | Tjenesten Block Level Backup Engine kan ikke initialiseres fordi en annen motor er aktiv. |
The Block Level Backup Engine Service cannot be initialized because another engine is active. |
| 0x8078000C | Det angitte sikkerhetskopilagringsmålet er ugyldig. |
The specified backup storage location is invalid. |
| 0x8078000D | Den angitte lagringsplasseringen for sikkerhetskopien er ikke en DVD-stasjon eller et annet flyttbart medium. |
The specified backup storage location is not a DVD drive or other removable media. |
| 0x8078000E | Den angitte lagringsplasseringen for sikkerhetskopien inneholder ingen medier. |
The specified backup storage location does not contain any media. |
| 0x8078000F | Ingen global katalog er lastet inn i minnet. |
There is no global catalog loaded in memory. |
| 0x80780010 | Det angitte antall volumer er ugyldig. |
The specified number of volumes is invalid. |
| 0x80780011 | Den angitte medietypen er ugyldig. |
The specified media type is invalid. |
| 0x80780013 | Den angitte listen over volumer inneholder duplikater. |
The specified list of volumes contains duplicates. |
| 0x80780014 | Ingen av de angitte volumene er med i sikkerhetskopien. |
None of the specified volumes is included in the backup. |
| 0x80780015 | Den globale katalogen finnes ikke. |
The global catalog does not exist. |
| 0x80780016 | Den globale katalogen i minnet er skrivebeskyttet. |
The in-memory global catalog is read-only. |
| 0x80780017 | En annen sikkerhetskopiering eller gjenoppretting pågår. |
Another backup or recovery operation is in progress. |
| 0x80780018 | Ikke alle volumer som inneholder systemdata, er inkludert i sikkerhetskopien. |
Not all volumes that contain system data are included in the backup. |
| 0x80780019 | Sikkerhetskopieringen mislyktes fordi ett av volumene som inneholder systemdata, ikke kunne sikkerhetskopieres. |
The backup operation failed because one of the volumes containing system data could not be backed up. |
| 0x8078001B | Listen med volumer som er angitt i malen, stemmer ikke med typen sikkerhetskopisett. |
The list of volumes specified in the template does not match the backup set type. |
| 0x8078001C | Operasjonen er fullført. |
The operation has completed. |
| 0x8078001D | Operasjonen ble avbrutt. |
The operation ended before completion. |
| 0x8078001F | Windows Sikkerhetskopiering finner ikke det delte beskyttelsespunktet. |
Windows Backup cannot find the shared protection point. |
| 0x80780020 | Windows Sikkerhetskopiering finner ikke skyggekopien for kildevolumet. |
Windows Backup cannot find the shadow copy of the source volume. |
| 0x80780021 | Windows Sikkerhetskopiering ble tidsavbrutt før det delte beskyttelsespunktet ble opprettet. |
Windows Backup timed-out before the shared protection point was created. |
| 0x80780022 | Windows Sikkerhetskopiering kan ikke opprette det delte beskyttelsespunktet. |
Windows Backup failed to create the shared protection point. |
| 0x80780023 | Metadatafilen for skriveren på disken er skadet. |
The on-disk writer metadata file is corrupted. |
| 0x80780024 | Det angitte Windows-installasjonspunktet inneholder ikke en system-ID- fil. |
The specified Windows installation point does not contain a system ID file. |
| 0x80780025 | Opprettelsen av det delte beskyttelsespunktet ble avbrutt. |
The operation to create the shared protection point was canceled. |
| 0x80780026 | Det angitte sikkerhetskopisettet inneholder ikke alle kritiske volumer. |
The specified backup set does not contain all the critical volumes. |
| 0x80780027 | Windows Sikkerhetskopiering finner ikke katalogen for sikkerhetskopisettet på mediet. |
Windows Backup cannot find the backup set directory on the media. |
| 0x80780028 | Dokumentet for sikkerhetskopikomponentene er skadet. |
The backup components document is corrupted. |
| 0x80780029 | Lesing fra volumskyggekopien på kilden mislyktes. |
The read operation from the volume shadow copy on the source failed. |
| 0x8078002A | Kan ikke opprette en av sikkerhetskopifilene. |
One of the backup files could not be created. |
| 0x8078002B | Kan ikke åpne en av sikkerhetskopifilene. |
One of the backup files could not be opened. |
| 0x8078002C | En av sikkerhetskopifilene er skadet. |
One of the backup files is corrupted. |
| 0x8078002D | Gjenopprettingsvolumet kan åpnes for I/U for gjenoppretting. |
The recovery volume could not be opened for I/O for recovery. |
| 0x8078002F | Windows Sikkerhetskopiering kan ikke lese fra gjenopprettingsvolumet. |
Windows Backup failed to read from the recovery volume. |
| 0x80780030 | Mediene er fulle. |
The media is full. |
| 0x80780031 | Operasjonen ventet ikke på at medier ble satt inn. |
The operation was not waiting for media to be inserted. |
| 0x80780032 | Operasjonen er fullført på dette mediet. |
The operation is completed on this media. |
| 0x80780033 | Operasjonen forventet ikke innholdet i dette mediet. |
The operation was not expecting the content of this media. |
| 0x80780034 | Windows Sikkerhetskopiering kan ikke opprette skyggekopien på lagringsplasseringen. |
Windows Backup failed to create the shadow copy on the storage location. |
| 0x80780036 | Operasjonen ble tidsavbrutt før skyggekopien ble opprettet på lagringsplasstedet. |
The operation timed-out before the shadow copy was created on the storage location. |
| 0x80780037 | Du kan ikke ekskludere filer ved bruk av den angitte medietypen for lagring av sikkerhetskopier. |
You cannot exclude files when using the specified media type to store backups. |
| 0x80780038 | Den angitte lagringsplasseringen for sikkerhetskopi har lagringsplasseringen for skyggekopi på et annet volum. |
The specified backup storage location has the shadow copy storage on another volume. |
| 0x80780039 | Windows Sikkerhetskopiering finner ikke en skyggekopi av sikkerhetskopisettet på lagringsplasseringen. |
Windows Backup cannot find a shadow copy of the backup set on the storage location. |
| 0x8078003A | Den angitte gjenopprettingsplasseringen er ugyldig. |
The specified destination for recovery is invalid. |
| 0x80780040 | Lagringsplasseringen for sikkerhetskopien er ugyldig. Du kan ikke bruke et volum som er inkludert i sikkerhetskopien, som lagringsplassering. |
The backup storage location is invalid. You cannot use a volume that is included in the backup as a storage location. |
| 0x80780041 | Det angitte gjenopprettingsvolumet finnes ikke i sikkerhetskopien. |
The specified volume to recover is not in the backup. |
| 0x80780043 | Intern feil: Volumet for sikkerhetskopiens lagringsplassering samsvarer ikke med skyggekopiens originalvolum på den plasseringen. |
Internal error: The volume for the backup storage location does not match the shadow copy's original volume for that location. |
| 0x80780045 | Den angitte medieetiketten er ugyldig. |
The media label specified is invalid. |
| 0x80780046 | Windows Sikkerhetskopiering kan ikke formatere mediet. |
Windows Backup failed to format the media. |
| 0x80780047 | Windows Sikkerhetskopiering kan ikke skrive til sikkerhetskopilagringsplasseringen. |
Windows Backup cannot write to the backup storage location. |
| 0x80780048 | Det er ikke nok ledig plass på lagringsplasseringen til å sikkerhetskopiere dataene. |
There is not enough free space on the backup storage location to back up the data. |
| 0x80780049 | Ingen av elementene som skulle sikkerhetskopieres, ble sikkerhetskopiert. |
None of the items included in backup were backed up. |
| 0x8078004A | En gjenopprettingsoperasjon har allerede startet. Flere gjenopprettingsoperasjoner er ikke tillatt samtidig. |
One recovery operation has already started. Multiple recovery operations are not allowed simultaneously. |
| 0x8078004B | Intern feil: RecoveryProcessFinish ble kalt opp uten kall til RecoveryProcessStarted. |
Internal error: RecoveryProcessFinished was called without calling RecoveryProcessStarted. |
| 0x8078004C | Windows Sikkerhetskopiering kan ikke opprette en referanse til driverkontrollenheten. Kontroller om driveren blbdrive.sys er riktig installert. |
Windows Backup could not create a handle to the driver control device. Check whether the driver blbdrive.sys is installed correctly. |
| 0x8078004D | En annen gjenoppretting pågår. |
Another recovery operation is in process. |
| 0x8078004E | Du kan bare gjenopprette hele volumer fra sikkerhetskopier som er lagret på DVDer eller flyttbare medier. Filgjenoppretting støttes ikke. |
You can only recover entire volumes from backups stored on DVDs or removable media. File recovery is not supported. |
| 0x8078004F | Det monterte sikkerhetskopivolumet er ikke tilgjengelig. Prøv operasjonen på nytt. |
The mounted backup volume is inaccessible. Please retry the operation. |
| 0x80780050 | Gjenopprettingen av en komponent for det angitte programmet støttes ikke. |
Recovering a component of the specified application is not supported. |
| 0x80780051 | Den angitte komponenten er ikke en del av sikkerhetskopien. |
The specified component was not a part of the backup. |
| 0x80780052 | Skriverens metadatadokument er skadet. |
The writer metadata document is corrupted. |
| 0x80780053 | Det oppstod en feil under klargjøring av den angitte gjenopprettingskomponenten. |
A failure occurred while preparing the specified component for recovery. |
| 0x80780055 | Kan ikke gjenopprette angitt komponent. |
Failed to recover the specified component. |
| 0x80780057 | Den angitte gjenopprettingsbanen er ugyldig. |
The path specified for recovery is invalid. |
| 0x80780058 | Banene som er angitt for gjenoppretting, hører ikke til samme volum. |
The paths specified for recovery are not part of the same volume. |
| 0x80780059 | Ingen komponenter ble gjenopprettet. |
No components were recovered. |
| 0x8078005B | Sikkerhetskopieringen mislyktes fordi det ikke er nok ledig plass på lagringsplasseringen for sikkerhetskopien. Intern feil: Kan ikke skrive til lagringsvolumet for sikkerhetskopien fordi skyggekopiområdet ikke kunne reduseres. |
The backup operation failed because there is not enough free space on your backup storage location. Internal error: Cannot write to the backup storage volume because the shadow copy area could not be decreased. |
| 0x8078005C | Windows Sikkerhetskopiering kan ikke skrive til det angitte mediet fordi det er en del av gjeldende sikkerhetskopi. |
Windows Backup cannot write to the specified media because it is part of the current backup. |
| 0x8078005D | Windows Sikkerhetskopiering finner ikke noen av sikkerhetskopilagringsplasseringene. |
Windows Backup cannot find any of the backup storage locations. |
| 0x8078005E | Ingen plasseringer har blitt angitt for lagring av sikkerhetskopier. |
No locations have been specified to store backups. |
| 0x8078005F | Den angitte listen over lagringsdestinasjoner for sikkerhetskopien inneholder duplikater. |
The specified list of backup storage destinations contains duplicates. |
| 0x80780060 | Flere destinasjoner for sikkerhetskopiering tillates bare når det sikkerhetskopieres til disk. |
Multiple backup storage destinations are allowed only when backing up to disk. |
| 0x80780061 | Det angitte volumet er for lite. Volumer må være større enn 1 GB for å bli beskyttet. |
The specified volume is too small. Volumes must be larger than 1 gigabyte to be protected. |
| 0x80780062 | Ingen av kildevolumene ble gjenopprettet. |
None of the source volumes were recovered. |
| 0x80780063 | Windows Sikkerhetskopiering kan ikke fortsette operasjonen fordi volumet er skadet, frakoblet eller ikke tilgjengelig av en annen årsak. |
Windows Backup cannot continue the operation because the volume is corrupted, offline, or inaccessible for another reason. |
| 0x80780064 | Sikkerhetskopieringen av volumet startet ikke. |
The backup operation of the volume did not start. |
| 0x80780065 | Intern feil: En motorreferanse som ble brukt til å utføre en asynkron operasjon, kan ikke brukes til å laste inn en annen katalog. Opprett en ny motorreferanse og prøv på nytt. |
Internal error: An engine reference used to do an asynchronous operation cannot be used to load a different catalog. Create a new engine reference and retry. |
| 0x80780066 | Sikkerhetskopier kan ikke lagres på et komprimert volum. Dekomprimer volumet, og prøv å utføre operasjonen på nytt. |
Backups cannot be stored on a compressed volume. Decompress the volume, and then retry the operation. |
| 0x80780067 | Lagringsplasseringen for sikkerhetskopien kan ikke krypteres. Dekrypter den angitte lagringsplasseringen, og prøv å utføre operasjonen på nytt. |
The backup storage location cannot be encrypted. Decrypt the specified storage location, and then retry the operation. |
| 0x80780069 | Et volum kan ikke gjenopprettes til et kritisk volum. |
A volume cannot be recovered to a critical volume. |
| 0x8078006B | Windows Sikkerhetskopiering kunne ikke opprette det delte beskyttelsespunktet på kildevolumene. |
Windows Backup failed to create the shared protection point on the source volumes. |
| 0x8078006C | Tjenesten Block Level Backup Engine er opptatt, og kan ikke slås av. |
The Block Level Backup Engine Service is busy and cannot shut down. |
| 0x8078006D | Windows Sikkerhetskopiering kunne ikke opprette sikkerhetskopisettmappen på sikkerhetskopilagringsplasseringen. |
Windows Backup failed to create the backup set directory on the backup storage destination. |
| 0x8078006E | Sikkerhetskopieringen mislyktes på grunn av feil på lagringsmediet. |
The backup operation failed because the storage media failed. |
| 0x8078006F | Windows Sikkerhetskopiering kan ikke lese sikkerhetskopimålet. |
Windows Backup cannot read the backup destination. |
| 0x80780071 | Den eksterne delte mappen finnes ikke. |
The remote shared folder does not exist. |
| 0x80780072 | Operasjonen mislyktes på grunn av en intern feil. Prøv å utføre operasjonen på nytt.Intern feil: Tjenesten Block Level Backup Engine kunne ikke generere en GUID. |
The operation failed due to an internal error. Please retry the operation.Internal error: The Block Level Backup Engine Service was unable to generate a GUID. |
| 0x80780073 | Sikkerhetskopieringen mislyktes fordi Windows Sikkerhetskopiering ikke kunne lese kontrollelementer fra én av sikkerhetskopiavbildningene. |
The backup operation failed because Windows Backup could not read control items from one of the backup images. |
| 0x80780074 | Det er ikke nok ledig plass til å lagre sikkerhetskopien. |
There is not enough free space to store the backup. |
| 0x80780075 | Tjenesten Block Level Backup Engine avsluttes. Prøv å utføre operasjonen på nytt. |
The Block Level Backup Engine Service is shutting down. Please retry the operation. |
| 0x80780076 | Volumet har et filsystem som ikke blir gjenkjent. |
The volume has an unrecognized file system. |
| 0x80780077 | Windows Sikkerhetskopiering kan ikke skrive til gjenopprettingsplasseringen. |
Windows Backup cannot write to the recovery location. |
| 0x80780078 | Den angitte banen til den delte ressursen er lengre enn det Windows Sikkerhetskopiering støtter. Den lengste nettverksbanen som støttes, er 110 tegn. |
The provided share path is longer than Windows Backup can support. The maximum network path supported is 110 characters. |
| 0x80780079 | Feil under klargjøring av sikkerhetskopi. Intern feil: Windows Sikkerhetskopiering kan ikke opprette differanseområdefilen på volumet som er angitt for lagring av sikkerhetskopien. |
Error while preparing the backup. Internal error: Windows Backup cannot create the diff area file on the volume specified to store the backup. |
| 0x8078007A | Sikkerhetskopier av mer enn én datamaskin ble funnet på lagringsplasseringen for sikkerhetskopien. |
Backups of more than one computer were found on the backup storage location. |
| 0x8078007B | Windows Sikkerhetskopiering kan ikke kontrollere sikkerhetskopidata. |
Windows Backup failed to verify backup data. |
| 0x8078007C | Windows Sikkerhetskopiering finner ikke volumet som skal brukes som gjenopprettingsplassering, og kan derfor ikke gjenopprette volumet. |
Windows Backup cannot find the volume to use as the recovery location and so cannot recover the volume. |
| 0x8078007D | Nye ugyldige klynger ble funnet på kildevolumet. Disse klyngene ble ikke sikkerhetskopiert. |
New bad clusters were found on the source volume. These clusters were not backed up. |
| 0x8078007F | Windows Sikkerhetskopiering kan ikke skrive til sikkerhetskopilagringsplasseringen fordi ugyldige klynger ble funnet. |
Windows Backup failed to write to the backup storage location because bad clusters were found. |
| 0x80780080 | Målmediet må ha en størrelse på minst 1 GB for å gjennomføre denne sikkerhetskopieringen. |
The destination media size must be at least 1 gigabyte to complete this backup. |
| 0x80780081 | Finner ikke den angitte sikkerhetskopieringsdisken. |
The specified backup disk cannot be found. |
| 0x80780082 | Gjenoppretting til CD- eller DVD-stasjoner eller andre flyttbare medier er ikke tillatt. |
Recovery to CD or DVD disk drives, or other removable media, is not allowed. |
| 0x80780083 | Gjenoppretting til en ekstern, delt mappe er ikke tillatt. |
Recovery to a remote shared folder is not allowed. |
| 0x80780084 | Filgjenoppretting til et volum som ikke er NTFS/ReFS, er ikke tillatt. |
File recovery to non-NTFS/ReFS formatted volume is not allowed. |
| 0x80780085 | Målbanen for gjenopprettingen er en fil, ikke en katalog. |
The recovery destination path is a file, not a directory. |
| 0x80780086 | Gjenopprettingsbanen er en systemkatalog. |
The recovery path is a system directory. |
| 0x80780087 | Gjenoppretting til lagringsplasseringen for sikkerhetskopien er ikke tillatt. |
Recovery to the backup storage location is not allowed. |
| 0x80780088 | Den angitte listen over volumer som skal gjenopprettes, inneholder duplikater. |
The specified list of volumes to recover contains duplicates. |
| 0x80780089 | Et av volumene i sikkerhetskopien befinner seg ikke på gjeldende datamaskin. |
One of the volumes in the backup is not found on the current computer. |
| 0x8078008A | Feil: Lesingen av volumskyggekopien på en av kildevolumene mislyktes. Kontroller at alle volumene i sikkerhetskopieringsoperasjonen er tilgjengelige og at du har tilgang til dem, og prøv deretter operasjonen på nytt. |
Error: The read operation from the volume shadow copy on one of the source volumes failed. Make sure all the volumes included in the backup operation are available and accessible, and then retry the operation. |
| 0x8078008B | Brukernavnet som brukes til å utføre sikkerhetskopieringen, gjenkjennes ikke av datamaskinen som inneholder den eksterne delte mappen. |
The user name being used to perform the backup is not recognized by the computer that contains the remote shared folder. |
| 0x8078008C | Windows Sikkerhetskopiering kunne ikke importere oppføringen for operativsystemlaster for det gjenopprettede operativsystemet til oppstartsmenyen. |
Windows Backup failed to import the operating system loader entry for the recovered operating system into the boot menu. |
| 0x8078008D | Fikk ikke kontakt med Windows Sikkerhetskopiering-motoren. Prøv operasjonen på nytt. |
The Windows Backup engine could not be contacted. Retry the operation. |
| 0x8078008E | Aktive gruppepolicyinnstillinger forhindrer sikkerhetskopiering til en ekstern delt mappe. |
Current Group Policy settings prevent backing up to a remote shared folder. |
| 0x8078008F | Aktive gruppepolicyinnstillinger forhindrer sikkerhetskopiering til en lokalt tilkoblet disk. |
Current Group Policy settings prevent backing up to a locally-attached disk. |
| 0x80780090 | Aktive gruppepolicyinnstillinger spesifiserer at bare kritiske volumer kan tas med i en sikkerhetskopiering. |
Current Group Policy settings specify that only critical volumes can be included in a backup. |
| 0x80780091 | Finner ikke tidsplanen for sikkerhetskopieringen. Konfigurer den planlagte sikkerhetskopieringen ved å legge til en sikkerhetskopiplassering, elementer som skal sikkerhetskopieres, og tidspunkter for sikkerhetskopiering. |
The backup schedule was not found. Configure the scheduled backup by adding a backup location, items to back up, and times of day to run backups. |
| 0x80780093 | Gjenopprettingen krever minst 1 GB ledig plass på systemstasjonen. Frigjør plass på systemstasjonen og prøv deretter operasjonen på nytt. |
Restore needs at least 1 gigabyte of free space on the system drive. Free up space on the system drive, and then retry the operation. |
| 0x80780094 | Finner ikke en av diskene som er spesifisert for unntak. |
One of the disks specified to be excluded is not found. |
| 0x80780095 | Prosessorarkitekturen eller operativsystemversjonen til Windows Recovery Environment er ikke den samme som på datamaskinen som ble sikkerhetskopiert. Sikkerhetskopieringer av Vista x64-datamaskiner kan for eksempel bare gjenopprettes ved å bruke en Vista x64-versjon av Windows Recovery Environment. |
The processor architecture or OS version of Windows Recovery Environment is not the same as that of the computer that was backed up. For example, a backup of an Vista x64-based computer can be recovered only by using an Vista x64-based version of Windows Recovery Environment. |
| 0x80780096 | Windows Sikkerhetskopiering kan ikke fastslå oppstartsvolumet. |
Windows Backup is unable to determine the boot volume. |
| 0x80780097 | Den angitte ytelsesinnstillingstypen er ikke gyldig. |
The performance setting type specified is not valid. |
| 0x80780098 | Windows Sikkerhetskopiering kan ikke utføre spørring på ytelsesinnstillinger. De angitte ytelsesinnstillingene er ugyldige. |
Windows Backup is unable to query the performance settings. The performance settings specified are invalid. |
| 0x80780099 | Ingen sikkerhetskopier for den angitte datamaskinen er til stede på lagringsplasseringen for sikkerhetskopien. |
No backups for the specified computer are present on the backup storage destination. |
| 0x8078009A | Ingen filer kunne gjenopprettes av Windows Sikkerhetskopiering. |
No files could be recovered by Windows Backup. |
| 0x8078009B | Ikke alle filer kunne gjenopprettes av Windows Sikkerhetskopiering. |
Not all files could be recovered by Windows Backup. |
| 0x8078009C | Tjenesten Virtual Disk er utilgjengelig. |
The Virtual Disk service is unavailable. |
| 0x8078009E | Tjenesten Volume Shadow Copy er utilgjengelig. |
The Volume Shadow Copy Service is unavailable. |
| 0x8078009F | Komponenten kan ikke gjenopprettes fordi den ligger på en ekstern datamaskin. |
The component cannot be restored because it is on a remote computer. |
| 0x807800A0 | Windows Sikkerhetskopiering kunne ikke beregne størrelsen på dataene som skal gjenopprettes. |
Windows Backup failed to estimate the size of the data to be restored. |
| 0x807800A1 | Tjenesten Volume Shadow Copy mislyktes. Du finner mer informasjon i hendelsesloggene for VSS- og SPP-programmene. |
A Volume Shadow Copy Service operation failed. Please check \"VSS\" and \"SPP\" application event logs for more information. |
| 0x807800A2 | Windows Sikkerhetskopiering kan ikke planlegge en sikkerhetskopiering fordi den oppgitte brukerlegitimasjonen ikke er medlem av den lokale administratorgruppen eller gruppen Sikkerhetskopioperatører. |
Windows Backup cannot schedule a backup because the user credentials provided are not a member of the local Administrators or Backup Operators groups. |
| 0x807800A3 | Sikkerhetskopien inneholder domenetjenesten Active Directory, som kan gjenopprettes bare når datamaskinen er startet i DSRM (Directory Services Recovery Mode). Start datamaskinen i DSRM, eller forsøk å utføre en gjenoppretting av systemstatusen til en annen plassering. |
The backup contains the Active Directory Domain Service which can be recovered only when the computer is started in Directory Services Recovery Mode (DSRM). Either start the computer in DSRM or try recovering by performing a system state recovery to an alternate location. |
| 0x807800A4 | Tjenesten Block Level Backup Engine venter ikke på bekreftelse på å utføre oppgaver etter gjenoppretting. |
The Block Level Backup Engine Service is not waiting for confirmation to perform post-recovery tasks. |
| 0x807800A5 | Det angitte volumet som skal sikkerhetskopieres, har et filsystem som ikke støttes. Bare NTFS/ReFS-formaterte volumer eller EFI-systempartisjoner som er formatert med FAT- eller FAT32-filsystemer kan sikkerhetskopieres.Skriv: CONVERT /FS:NTFS i en hevet ledetekst for å konvertere filsystemet på et volum fra FAT32 til NTFS |
The volume specified to back up has a file system which is not supported. Only NTFS/ReFS-formatted volumes or EFI system partitions formatted with FAT or FAT32 file systems can be backed up.To convert the file system on a volume from FAT32 to NTFS, at an elevated command prompt type: CONVERT /FS:NTFS |
| 0x807800A6 | Prosessorarkitekturen til denne datamaskinen er ikke den samme som på datamaskinen som ble sikkerhetskopiert. Systemtilstanden for en x64-datamaskin kan for eksempel bare gjenopprettes fra en sikkerhetskopi av en x64-datamaskin. |
The processor architecture of this computer is not the same as that of the computer that was backed up. For example, system state for an x64-based computer can be recovered only from a backup for an x64-based computer. |
| 0x807800A7 | Programgjenoppretting til den opprinnelige plasseringen støttes ikke når du bruker en sikkerhetskopi som er opprettet på en annen datamaskin. Hvis du bare prøver å få tilgang til programdataene og ikke gjenopprette selve programmet, kan du kjøre programgjenoppretting til en alternativ plassering og hente filene. |
Application recovery to the original location is not supported using a backup created of a different computer. However, if you are just trying to access the application data and not recover the application itself, you can perform an application recovery to an alternate location and get the files. |
| 0x807800A8 | Ingen skriver-XML-data ble funnet i den angitte sikkerhetskopien. |
No writer XML data was found in the specified backup. |
| 0x807800A9 | Ingen SYSVOL-komponent ble funnet i den angitte sikkerhetskopien. |
No SYSVOL component was found in the specified backup. |
| 0x807800AA | Autoritativ gjenoppretting av SYSVOL kan ikke utføres for gjenoppretting til en alternativ plassering. |
An authoritative recovery of SYSVOL cannot be performed for recovery to an alternate destination. |
| 0x807800AB | Windows Sikkerhetskopiering kunne ikke legge til autoritativ og ikke-autoritativ informasjon for File Replication Service-skriveren i registret. |
Windows Backup failed to add the authoritative and non-authoritative information for the File Replication Service writer in the registry. |
| 0x807800AC | Windows Sikkerhetskopiering kunne ikke legge til autoritativ og ikke-autoritativ informasjon for Distributed File System Replication-skriveren i registret. |
Windows Backup failed to add the authoritative and non-authoritative information for the Distributed File System Replication writer in the registry. |
| 0x807800AD | Windows Sikkerhetskopiering kunne ikke stoppe tjenesten File Replication. |
Windows Backup failed to stop the File Replication Service. |
| 0x807800AE | Windows Sikkerhetskopiering kunne ikke stoppe tjenesten Distributed File System Replication. |
Windows Backup failed to stop the Distributed File System Replication service. |
| 0x807800AF | Sikkerhetskopieringen av tjenesten Volume Shadow Copy mislyktes. Se hendelsesloggene for mer informasjon. |
The Volume Shadow Copy Service backup complete operation failed. See the event logs for more details. |
| 0x807800B0 | En sikkerhetskopiering kan ikke utføres på en ekstern delt mappe som ikke ligger på et volum formatert med NTFS/ReFS. |
A backup cannot be done to a remote shared folder which is not hosted on a volume formatted with NTFS/ReFS. |
| 0x807800B1 | En skyggekopi kan ikke opprettes for volumet fordi det er låst av BitLocker-stasjonskryptering. |
A shadow copy cannot be created for the volume because it is locked by Bitlocker Drive Encryption. |
| 0x807800B2 | Et av volumene i sikkerhetskopien er låst av BitLocker-stasjonskryptering, og kan ikke sikkerhetskopieres. |
One of the volumes included in the backup is locked by Bitlocker Drive Encryption and cannot be backed up. |
| 0x807800B3 | Sikkerhetskopimålet er ikke tilgjengelig fordi det er låst av BitLocker-stasjonskryptering. |
The backup destination is not accessible because it is locked by Bitlocker Drive Encryption. |
| 0x807800B4 | Volumer over 16 777 216 MB kan ikke beskyttes. |
Volumes larger than 16777216 megabytes cannot be protected. |
| 0x807800B5 | ASR-operasjonen (Automated System Recoverys) etter gjenopprettingen mislyktes. |
The Automated System Recovery (ASR) post-recovery operation failed. |
| 0x807800B6 | Operasjonen etter gjenoppretting som skulle angi registernøkler for Automated System Recovery ( ASR) i det frakoblede operativsystemet mislyktes. |
The post-recovery operation to set registry keys for Automated System Recovery (ASR) in the offline operating system failed. |
| 0x807800B7 | Operasjonen etter gjenoppretting som skulle angi registernøkler for Distributed File System Replication i det frakoblede operativsystemet, mislyktes. |
The post-recovery operation to set registry keys for Distributed File System Replication in the offline operating system failed. |
| 0x807800B8 | Operasjonen etter gjenoppretting som skulle installere drivere i det frakoblede operativsystemet, mislyktes. |
The post-recovery operation to install drivers in the offline operating system failed. |
| 0x807800B9 | ASR-operasjonen (Automated System Recovery) før gjenopprettingen mislyktes. |
The Automated System Recovery (ASR) pre-recovery operation failed. |
| 0x807800BA | Systemtilstanden kan ikke gjenopprettes fra en DVD eller flyttbare medier. |
The system state cannot be recovered from a DVD or other removable media. |
| 0x807800BB | Klasse-IDen som er registrert av plugin-modulen til programutvidelsen er ugyldig. |
The class ID registered by the application extension plug-in is invalid. |
| 0x807800BC | Plugin-modulen til programutvidelsen returnerte en ugyldig gjenopprettingsrekkefølge for komponentene. |
The application extension plug-in returned an invalid recovery order for the components. |
| 0x807800BD | Plugin-modulen til programutvidelsen kunne ikke returnere gjenopprettingsrekkefølgen til komponentene. |
The application extension plug-in failed to return the recovery order for the components. |
| 0x807800BE | En av filbanene som er angitt for gjenopprettingen, finnes under et reanalyseringspunkt. Gjenoppretting av filer under et reanalyseringspunkt støttes ikke. Angi en filbane som inneholder målet til reanalyseringspunktet, og prøv deretter på nytt. |
One of the file paths specified for the recovery operation is under a reparse point. Recovery of files under a reparse point is not supported. Specify a file path that contains the destination of the reparse point, and then retry the operation. |
| 0x807800BF | Programskriveren kjører ikke. Kontroller at programskriveren kjører, og kjør deretter gjenopprettingen på nytt. |
The application writer is not running. Make sure the application writer is running, and then retry the recovery operation. |
| 0x807800C1 | Du kan ikke lagre en sikkerhetskopi av systemtilstanden på DVDer eller andre flyttbare disker. |
You cannot save a system state backup to DVDs or other removable disks. |
| 0x807800C2 | Forespørselen om BitLocker-statusen til volumet som er gjenopprettingsmålet, mislyktes. Kontroller om BitLocker-stasjonskryptering er riktig installert. |
Querying bitlocker status on the recovery target volume failed. Check if Bitlocker Drive Encryption is properly installed. |
| 0x807800C4 | Det oppstod en feil under sletting av sikkerhetskopisettet. |
There was a failure during the deletion of the backup set. |
| 0x807800C5 | Det oppstod en feil under klargjøring av sikkerhetskopiavbildningen til ett av volumene i sikkerhetskopisettet. |
There was a failure in preparing the backup image of one of the volumes in the backup set. |
| 0x807800C6 | Ett av volumene som er angitt for sikkerhetskopiering, eksisterer ikke. |
One of the volumes specified for backup does not exist. |
| 0x807800C7 | Gjenopprettingsmålet er ikke tilgjengelig fordi det er låst av BitLocker-stasjonskryptering. |
The recovery destination is not accessible because it is locked by Bitlocker Drive Encryption. |
| 0x80780101 | Gjenoppretting av systemtilstand mislyktes fordi oppstartsvolumets plassering er en annen enn på sikkerhetskopieringstidspunktet. |
System state recovery failed because boot volume location is different from the one at the time of backup. |
| 0x80780102 | Systemskriveren ble ikke funnet i sikkerhetskopien. |
The system writer is not found in the backup. |
| 0x80780103 | Registerskriveren ble ikke funnet i sikkerhetskopien. |
The registry writer is not found in the backup. |
| 0x80780104 | Monteringen av volumene i sikkerhetskopien mislyktes. Prøv på nytt. |
Mounting of the volumes in the backup failed. Please retry the operation. |
| 0x80780105 | Sletting av oppsamlingskatalogen på ett av de kritiske volumene mislyktes. En omstart kan være på trappene for en tidligere gjenoppretting av systemtilstand. |
Deleting the staging directory in one of the critical volumes failed. A restart might be pending for an earlier system state recovery operation. |
| 0x80780106 | Feil under oppretting av oppsamlingskatalog på ett av de kritiske volumene. |
Creation of the staging directory in one of the critical volumes failed. |
| 0x80780107 | Feil under oppretting av katalogen System Volume Information. |
Creation of the System Volume Information directory failed. |
| 0x80780108 | Metadatainformasjon for ekstra systemfiler er skadet. |
The metadata information for additional system files is corrupted. |
| 0x80780109 | Windows Sikkerhetskopiering kunne ikke stoppe tjenesten Certificate Server. |
Windows Backup failed to stop the Certificate Server service. |
| 0x8078010A | Windows Sikkerhetskopiering kunne ikke gjenopprette registret. |
Windows Backup failed to restore the registry. |
| 0x8078010B | Forberedelsesoperasjoner før gjenoppretting av registeret mislyktes. |
Pre-recovery operations for the registry failed. |
| 0x8078010C | Etterbehandlingsoperasjoner etter gjenoppretting av registeret mislyktes. |
Post-recovery operations for the registry failed. |
| 0x8078010D | Opplisting av filene mislyktes. |
Enumeration of the files failed. |
| 0x8078010E | Kopiering av filene mislyktes. |
Copy of the files failed. |
| 0x8078010F | Opprydding av filene mislyktes. |
Cleanup of the files failed. |
| 0x80780110 | En filspesifikasjon på et volum samsvarte ikke med noen av de kritiske volumene i sikkerhetskopien. |
There is a file specification on a volume that did not match any of the critical volumes in the backup. |
| 0x80780111 | Feil under oppretting av katalogen til volumbaneprefikset under gjenopprettingsdestinasjonen. |
Creating the volume path prefix directory under the recovery destination failed. |
| 0x80780112 | Feil under kopiering av registerfiler til oppsamlingskatalogen. |
Copying the registry files to the staging directory failed. |
| 0x80780113 | Feil under montering av registerstrukturer. |
Mounting registry hives failed. |
| 0x80780114 | Feil under åpning av registernøkkelen som skal registrere operasjonen for gjenoppretting av systemtilstand ved neste oppstart av datamaskinen. |
Opening the registry key to register the system state recovery operation during the next computer restart failed. |
| 0x80780115 | Feil under oppretting av SystemRestor-nøkkelen for forsinkede operasjoner. |
Creating the SystemRestore key for delayed operations failed. |
| 0x80780116 | Feil under åpning av registernøkkelen som skal registrere operasjonen for gjenoppretting av systemtilstand som skal rapportere status ved ny oppstart. |
Opening the registry key to register the system state recovery operation to report status on restart failed. |
| 0x80780117 | Feil under oppretting av DelayedOperations-filen. |
Creating the DelayedOperations file failed. |
| 0x80780118 | Gjenopprettingsvolumet er mindre enn kildevolumet. Prøv igjen med et gjenopprettingsvolum av samme størrelse eller større. |
The recovery volume is smaller than the source volume. Retry the operation with a recovery volume of the same or a bigger size. |
| 0x80780119 | Ikke nok diskplass til å opprette volumskyggekopien på lagringsplasseringen. Kontroller at minste nødvendige diskplass for oppretting av skyggekopi er tilgjengelig for alle volumer som skal sikkerhetskopieres. Dette gjelder både for sikkerhetskopimålet og volumene som er inkludert i sikkerhetskopien.Minste krav: For volumer på mindre enn 500 MB: 50 MB ledig plass. For volumer på mer enn 500 MB: 320 MB ledig plass. Anbefalt: Minst 1 GB ledig diskplass på hvert volum hvis volumstørrelsen er høyere enn 1 GB. |
There is not enough disk space to create the volume shadow copy on the storage location. Make sure that, for all volumes to be backup up, the minimum required disk space for shadow copy creation is available. This applies to both the backup storage destination and volumes included in the backup.Minimum requirement: For volumes less than 500 megabytes, the minimum is 50 megabytes of free space. For volumes more than 500 megabytes, the minimum is 320 megabytes of free space. Recommended: At least 1 gigabyte of free disk space on each volume if volume size is more than 1 gigabyte. |
| 0x8078011A | Sikkerhetskopieringen kan ikke fullføres fordi sikkerhetskopimålet er en delt mappe tilordnet en stasjonsbokstav. Bruk UNC-banen (Universal Naming Convention) (\\\\servernavn\\deltnavn\\) til sikkerhetskopimålet i stedet. |
The backup cannot be completed because the backup storage destination is a shared folder mapped to a drive letter. Use the Universal Naming Convention (UNC) path (\\\\servername\\sharename\\) of the backup storage destination instead. |
| 0x8078011B | Windows Sikkerhetskopiering kunne ikke gjenopprette filene. |
Windows Backup failed to restore the files. |
| 0x8078011C | Windows Sikkerhetskopiering kunne ikke utføre gjenopprettingen. En annen gjenopprettingsplanlegging pågår. |
Windows Backup failed to perform the current operation. Another operation for recovery planning is in progress. |
| 0x8078011D | Ett av de angitte volumene som skal sikkerhetskopieres, er ugyldig fordi det enten ikke finnes på en fastmontert stasjon, ikke er formatert -NTFS/ReFS, eller er skrivebeskyttet.Skriv: CONVERT /FS:NTFS i en hevet ledetekst for å konvertere filsystemet på et volum fra FAT32 til NTFS |
One of the volumes specified for backup is invalid because it is either not on a fixed drive, is not formatted NTFS/ReFS, or is read-only. To convert the file system on a volume from FAT32 to NTFS, at an elevated command prompt type: CONVERT /FS:NTFS |
| 0x8078011E | Windows Sikkerhetskopiering får ingen eksklusiv lås på EFI-systempartisjonen (ESP). Dette kan skje hvis andre programmer bruker filer på ESP. Prøv operasjonen på nytt. |
Windows Backup failed to get an exclusive lock on the EFI system partition (ESP). This may happen if another application is using files on the ESP. Please retry the operation. |
| 0x8078011F | Windows Sikkerhetskopiering kan ikke angi sikkerhet for filene og mappene under \\WindowsImageBackup\\ for brukeren. Kontroller at brukeren har tillatelse til å skrive over den forrige sikkerhetskopien. |
Windows Backup failed to set security for the files and folders under '\\WindowsImageBackup\\' for the user. Check that the user has permissions to overwrite the previous backup. |
| 0x80780120 | Windows Sikkerhetskopiering kan ikke angi sikkerhet for filene og mappene under \\WindowsImageBackup\\. Kontroller at SYSTEM har tillatelse til å skrive over den forrige sikkerhetskopien. |
Windows Backup failed to set security on the files and folders under '\\WindowsImageBackup\\'. Check that SYSTEM has permissions to overwrite the previous backup. |
| 0x80780121 | Windows Sikkerhetskopiering kan ikke lese filen \\WindowsImageBackup\\\\MediaId. |
Windows Backup failed to read the file: '\\WindowsImageBackup\\\\MediaId'. |
| 0x80780122 | Windows Sikkerhetskopiering kan ikke skrive til filen \\WindowsImageBackup\\\\MediaId. |
Windows Backup failed to write the file: '\\WindowsImageBackup\\\\MediaId'. |
| 0x80780123 | Kan ikke utføre gjenoppretting på en disk med en sektorstørrelse som er forskjellig fra sektorstørrelsen til det sikkerhetskopierte volumet. |
A recovery operation cannot be performed to a disk of a sector size that is different than the sector size of the backed up volume. |
| 0x80780124 | Windows Sikkerhetskopiering kan ikke utvide eller montere filsystemet på det gjenopprettede volumet. |
Windows Backup failed to extend or mount the file system on the recovered volume. |
| 0x80780125 | Windows Sikkerhetskopiering kan ikke angi den gjenopprettede systempartisjonen som aktiv. |
Windows Backup failed to set the recovered system partition as active. |
| 0x80780126 | Windows Sikkerhetskopiering kan ikke importere informasjonen for sikkerhetskopisettet fra sikkerhetskopilagringsmålet. |
Windows Backup failed to import the backup set information from the backup storage destination. |
| 0x80780127 | Windows Sikkerhetskopiering kan ikke oppdatere informasjonen for sikkerhetskopisettet i gamle sikkerhetskopisett på den plasseringen. |
Windows Backup failed to update the backup storage destination information in old backup sets at that location. |
| 0x80780128 | Windows Sikkerhetskopiering kan ikke starte den ønskede tjenesten. |
Windows Backup failed to start the requested service. |
| 0x80780129 | Windows Sikkerhetskopiering kan ikke stoppe den ønskede tjenesten. |
Windows Backup failed to stop the requested service. |
| 0x8078012A | Windows Sikkerhetskopiering kan ikke starte klyngetjenesten. |
Windows Backup failed to start the Cluster service. |
| 0x8078012B | Windows Sikkerhetskopiering kan ikke stoppe klyngetjenesten. |
Windows Backup failed to stop the Cluster service. |
| 0x8078012C | En programkomponent på gjenopprettingsplasseringen har blitt endret. Gjenopprett programmet til en annen plassering. |
An application component in the recovery location has changed. Please recover the application to an alternate location. |
| 0x8078012D | Operasjonen mislyktes på grunn av en enhetsfeil som oppstod i kilden eller målet. Hvis kilde- eller målvolumet finnes på en disk, kjører du CHKDSK /R på kilde- eller målvolumet, og deretter prøver du på nytt. |
The operation failed due to a device error encountered with either the source or the destination. If the source or destination volume is on a disk, run CHKDSK /R on the source or destination volume, and then retry the operation. |
| 0x8078012E | Det er knyttet metadata om delt beskyttelsespunkt til dette sikkerhetskopisettet. |
This backup set does not have Shared Protection Point metadata associated with it. |
| 0x8078012F | Gjenopprettingen kan ikke utføres til et flyttbart medium. Gjenopprett i stedet dataene til en lokalt tilkoblet disk, og kopier de gjenopprettede dataene til ønsket plassering. |
The recovery operation cannot be performed to a removable media type. Instead, perform the recovery to a locally attached disk, and then copy the recovered items to desired location. |
| 0x80780130 | Systemgjenopprettingen som bruker WBADMIN START SYSRECOVERY med parameteren recreatedisks, kan ikke utføres fordi sikkerhetskopien er lagret på en dynamisk disk. Koble fra disken, kopier sikkerhetskopien til en basisdisk, og forsøk deretter å gjenopprette på nytt. Ellers kan du forsøke uten å bruke parameteren recreatedisks. |
The system recovery operation using WBADMIN START SYSRECOVERY with the recreatedisks parameter cannot be performed because the backup is stored on a dynamic disk. Please move the disk offline, copy the backup to a basic disk, and then retry the recovery operation. Otherwise, try the operation without using the recreatedisks parameter. |
| 0x80780131 | VHDen som er angitt for demontering, er ikke montert. |
The VHD specified for dismounting is not mounted. |
| 0x80780132 | Disken kan ikke kobles til fordi den ikke støtter operasjonen. |
The disk cannot be brought online because it does not support the operation. |
| 0x80780133 | Windows Sikkerhetskopiering kunne ikke koble til disken fordi den ikke ble funnet. |
Windows Backup failed to bring the disk online because it was not found. |
| 0x80780134 | Sikkerhetskopieringer i den eksterne delte mappen kan ikke slettes. Du frigjør området ved å slette datamaskinmappen under WindowsImageBackup. |
Backups in the remote shared folder cannot be deleted. To reclaim the space, delete the computer name folder under WindowsImageBackup. |
| 0x80780135 | Sikkerhetskopieringer som er lagret på DVDer eller andre flyttbare medier, kan ikke slettes. Du frigjør området ved å slette datamaskinmappen under WindowsImageBackup. |
Backups stored on DVDs or other removable media cannot be deleted. To reclaim the space, delete the computer name folder under WindowsImageBackup. |
| 0x80780136 | Den angitte filbanen finnes ikke eller finnes ikke på en lokalt tilkoblet disk. |
The specified file path does not exist or is not on a locally attached disk. |
| 0x80780137 | Filnavnet som er angitt i filspesifikasjonen, er ugyldig. |
The specified file name in the file spec is invalid. |
| 0x80780138 | Ett av de angitte kildevolumene har ugyldig format og kan ikke beskyttes ved hjelp av Windows Sikkerhetskopiering. Bare volumer som er formatert med NTFS/ReFS, kan beskyttes. |
One of the source volumes specified has an invalid format and cannot be protected using Windows Backup. Only volumes formatted with NTFS/ReFS can be protected. |
| 0x80780139 | Ett av kildevolumene er merket som skrivebeskyttet og kan ikke beskyttes ved hjelp av Windows Sikkerhetskopiering. |
One of the source volume is marked read-only and cannot be protected using Windows Backup. |
| 0x80780140 | Ingen volumer har blitt angitt for sikkerhetskopiering. |
No volume has been included for backup. |
| 0x80780141 | Delvis sikkerhetskopiering av volumer eller komponentfiler kan ikke utføres til en DVD-stasjon eller andre flyttbare medier. |
A partial backup of volumes or component files cannot be performed to a DVD drive or other removable media. |
| 0x80780142 | Filen som inneholder listen over gjenopprettede filer, stemmer ikke overens med noen volumer. |
The file containing the Restored File List does not match any volumes. |
| 0x80780143 | Windows Sikkerhetskopiering kunne ikke opprette midlertidige filer som er påkrevd for å montere sikkerhetskopiavbildningen. |
Windows Backup failed to create temporary files required for mounting the backup image. |
| 0x80780144 | Windows Sikkerhetskopiering kunne ikke opprette en forskjells-VHD fordi sikkerhetskopiavbildningen er skadet. Velg en annen sikkerhetskopi, og prøv på nytt. |
Windows Backup failed to create a differencing VHD because backup image is corrupted. Please choose another backup, and then retry the operation. |
| 0x80780145 | Den angitte sikkerhetskopiavbildningen kan bare brukes til gjenoppretting av filer og programmer på Windows Server 2008. |
The specified backup image can be used for file and application restore on Windows Server 2008 only. |
| 0x80780147 | Delvis sikkerhetskopi av volumer støttes ikke i denne versjonen av Windows. |
A partial backup of volumes is not supported on this version of Windows. |
| 0x80780148 | Handlingen angitt for planlagte sikkerhetskopieringsoppgave har ikke riktig format. |
The action specified for the scheduled backup task is not in a correct format. |
| 0x80780149 | Den angitte sikkerhetskopien samsvarer med en versjon av Windows som er forskjellig fra gjeldende versjon. Gjenoppretting av systemtilstanden kan ikke utføres fra den angitte sikkerhetskopien. |
The specified backup is for a version of Windows that is different from the current version. System state recovery cannot be performed using the specified backup. |
| 0x8078014A | Ingen av de angitte filene ble sikkerhetskopiert. |
None of the specified files were backed up. |
| 0x8078014B | Det oppstod en feil under oppretting av en mappe på lagringsplasseringen for sikkerhetskopi. |
There was a failure in creating a directory on the backup storage location. |
| 0x8078014C | Windows Sikkerhetskopiering kunne ikke demontere sikkerhetskopiavbildningen. |
Windows Backup failed to dismount the backup image. |
| 0x8078014D | Det oppstod en feil under oppdatering av sikkerhetskopien for slettede elementer. |
There was a failure in updating the backup for deleted items. |
| 0x8078014E | Det finnes en inkonsekvens i USN-loggen. Prøv å gjøre operasjonen på nytt. |
There is an inconsistency in the USN journal. Retry the operation. |
| 0x8078014F | En sikkerhetskopi for gjenoppretting fra grunnen av (BMR) kan ikke opprettes fordi et kritisk volum på systemet er plassert på en VHD. Bruk DISKPART-kommandotolken med kommandoen DETACH for å koble fra VHDen, eller konfigurer sikkerhetskopien på nytt og fjern alternativet. Prøv deretter på nytt. |
A backup for bare metal recovery (BMR) cannot be created because a critical volume on the system is located on a VHD. Use the DISKPART command interpreter with the DETACH command to detach the VHD, or reconfigure the backup and remove the option. Then retry the operation. |
| 0x80780150 | En av filbanene angitt for sikkerhetskopiering er under et reanalyseringspunkt. Sikkerhetskopieringsfiler under et reanalyseringspunkt støttes ikke. Angi en filbane som inneholder målet til reanalyseringspunktet, og prøv operasjonen på nytt. |
One of the file paths specified for backup is under a reparse point. Backup of files under a reparse point is not supported. Specify a file path that contains the destination of the reparse point, and then retry the operation. |
| 0x80780151 | Det oppstod en feil under komprimering av den virtuelle harddisken på sikkerhetskopiplasseringen. |
There was a failure while compacting the virtual hard disk on the backup location. |
| 0x80780152 | Windows Sikkerhetskopiering oppdaget at størrelsen på de inkluderte elementene i den valgte sikkerhetskopikonfigurasjonen kanskje ikke får plass på det valgte sikkerhetskopilagringsmålet. Frigjør plass på lagringsmålet eller velg en annen plassering. |
Windows Backup detected that the size of items included in the backup configuration you selected may not fit on the selected backup storage destination. Free up space on the storage destination or select a different location. |
| 0x80780153 | Sikkerhetskopiplasseringen er et virtuelt volum som avhenger av gjenopprettingsplasseringen. Velg en alternativ gjenopprettingsplassering, og prøv på nytt. |
The backup storage location is a virtual volume that is dependent on the recovery location. Choose an alternate recovery location and then retry the operation. |
| 0x80780154 | Du kan ikke starte datamaskinen på nytt under gjenoppretting av systemtilstand før operasjonen på den opprinnelige plasseringen er fullført. |
You cannot restart your computer during a system state recovery before the operation to original location has completed. |
| 0x80780155 | Active Directorys utløpstid-levetid-attributt i sikkerhetskopien er utløpt. Denne sikkerhetskopien kan ikke brukes til å utføre en gjenoppretting av Active Directory. Velg en nyligere sikkerhetskopi. |
The Active Directory tombstone-lifetime attribute in the backup has expired. This backup cannot be used to perform a recovery of Active Directory. Choose a more recent backup. |
| 0x80780156 | Sikkerhetskopien inneholder ikke utløpstid-levetid-attributtet som er påkrevd for gjenoppretting av Active Directory. Velg en annen sikkerhetskopi. |
The backup does not contain the tombstone-lifetime attribute required for recovery of Active Directory. Choose another backup. |
| 0x80780157 | Volumet inneholder systemdata, men er ikke inkludert i sikkerhetskopikonfigurasjonen. |
The volume contains system data but is not included in the backup configuration. |
| 0x80780159 | Du kan ikke inkludere både det virtuelle volumet og det fysiske volumet som inneholder det virtuelle volumet i sikkerhetskopien. Inkluder bare det fysiske volumet eller det virtuelle volumet. |
You cannot include both the virtual volume and the physical volume that contains the virtual volume in the backup. Include only the physical volume or the virtual volume. |
| 0x8078015A | Du kan ikke utføre en sikkerhetskopiering av systemtilstanden fordi ett av volumene som inneholder systemfiler, er et virtuelt volum, men ikke system- eller oppstartsvolumet. |
You cannot perform a system state backup because one of the volume(s) containing system files is a virtual volume, but not the system or boot volume. |
| 0x8078015B | Windows Sikkerhetskopiering oppdaget en feil ved åpning av den eksterne delte mappen. Prøv på nytt etter at du har kontrollert at den eksterne delte mappen er tilgjengelig. |
Windows Backup encountered an error when accessing the remote shared folder. Please retry the operation after making sure that the remote shared folder is available and accessible. |
| 0x8078015C | Hyper-V-skriveren er ikke installert, eller kjører ikke. |
The Hyper-V writer is not installed or not running. |
| 0x8078015E | Sikkerhetskopiplasseringen har lite plass. Frigjør plass eller reduser størrelsen på dataene som sikkerhetskopieres. |
Backup location is running low on space. Free up space or reduce size of data getting backed up. |
| 0x8078015F | Ett eller flere elementer som du har inkludert i sikkerhetskopien, finnes på grupperte delte volumer. Windows Sikkerhetskopiering støtter ikke sikkerhetskopiering av grupperte delte volumer. Fjern elementer på grupperte delte volumer fra elementene som skal sikkerhetskopieres, for å fortsette. |
One or more items that you have included for backup reside on Clustered Shared Volumes. Windows Backup does not support backup of Clustered Shared Volumes. To continue, remove the items on Clustered Shared Volumes from the items to back up. |
| 0x80780161 | Windows Sikkerhetskopiering støtter ikke lagring av sikkerhetskopier på grupperte delte volumer. Velg en annen lagringsplassering, og kjør deretter sikkerhetskopieringen på nytt. |
Windows Backup does not support storing backups on Clustered Shared Volumes. Choose another storage location and then re-run the backup operation. |
| 0x80780162 | Den lokale datamaskinen gjenkjenner ikke brukernavnet som brukes til å få tilgang til den eksterne delte mappen. |
The user name being used for accessing the remote share folder is not recognized by the local computer. |
| 0x80780163 | Sikkerhetskopieringen kan ikke avslutte fordi midlertidige filer som brukes av sikkerhetskopieringsprosessen, er åpne i et annet program. Avslutt eller lukk eventuelle antivirusprogrammer på stasjonen der Windows er installert, samt på målplasseringen for sikkerhetskopien. Prøv deretter å sikkerhetskopiere på nytt. |
The backup cannot finish because another program is accessing temporary files used by the backup process. Stop or close any anti-virus programs on the drive where Windows is installed and also on the backup target location. Then try the backup again. |
| 0x80780164 | Kan ikke montere volumer i sikkerhetskopien fordi det ikke er nok ledig plass på oppstartsvolumet. Frigjør mer plass og prøv på nytt. |
Failed to mount volumes in backup because enough free space is not available on boot volume. Please free up more space and retry the operation. |
| 0x80780165 | Én av filbanene som er angitt for sikkerhetskopieringen, tilhører en ekstern delt mappe. Sikkerhetskopiering av eksterne delte mapper er ikke tillatt. |
One of the file paths specified for backup is that of a remote shared folder. Backup of a remote shared folder is not allowed. |
| 0x80780166 | Det oppstod en feil da Windows Sikkerhetskopiering skrev data til sikkerhetskopimålet. |
Windows Backup encountered an error when writing data to the backup target. |
| 0x80780167 | Operasjonen ble avbrutt av brukeren. |
The operation was cancelled by the user. |
| 0x80780168 | Volumet som inneholder oppstartskritiske filer, er ikke formatert med et filsystem som støttes. Gjenoppretting fra grunnen av støttes ikke for denne konfigurasjonen. |
The volume containing boot critical files is not formatted with a supported filesystem. Bare metal recovery is not supported for this configuration. |
| 0x80780169 | Sikkerhetskopieringen mislyktes fordi en skyggekopi på kildevolumet ble slettet. Dette kan skyldes at det skrives mye til volumet. Prøv å sikkerhetskopiere på nytt. Hvis problemet vedvarer, kan du vurdere å øke lagringsplassen på skyggekopien ved hjelp av kommandoen VSSADMIN Resize ShadowStorage. |
Backup failed as shadow copy on source volume got deleted. This might caused by high write activity on the volume. Please retry the backup. If the issue persists consider increasing shadow copy storage using 'VSSADMIN Resize ShadowStorage' command. |
| 0x80780170 | Det oppstod en uventet feil da Windows Sikkerhetskopiering utførte den ønskede operasjonen. |
Windows Backup encountered an unexpected error when performing the requested operation. |
| 0x80780171 | Den angitte komponentspesifikasjonen er ugyldig. |
The specified component spec is invalid. |
| 0x80780172 | Du har ikke angitt noen elementer som skal sikkerhetskopieres. |
There are no items specified to be backed up. |
| 0x80780173 | Én av systemkomponentene stemmer ikke overens med skyggekopien som er opprettet for sikkerhetskopieringen. |
One of the system components is not consistent in the shadow copy created for backup. |
| 0x80780174 | Ingen av komponentene som skulle sikkerhetskopieres, kunne sikkerhetskopieres. |
All components included in backup failed. |
| 0x80780175 | Komponenten ble utelatt fra volumets skyggekopi. |
Component was skipped from volume shadow copy. |
| 0x80780176 | Den angitte komponenten ble ikke rapportert av VSS-skriveren. |
The specified component was not reported by the VSS writer. |
| 0x80780177 | Kunne ikke ta øyeblikksbilde av et komponentkritisk volum. |
A component critical volume failed to snapshot. |
| 0x80780178 | Sikkerhetskopieringen for gjenoppretting fra grunnen av mislyktes fordi det oppstod en feil ved ASR-skriveren under oppretting av skyggekopi, og den ble derfor utelatt. |
BMR backup failed as ASR writer failed while creating shadow copy and was skipped. |
| 0x80780179 | Det oppstod en feil under skriving til sikkerhetskopimålet. |
An error occured while writing to the backup target. |
| 0x80780180 | Kopiering av dataene mislyktes. |
Copying of the data failed. |
| 0x80780181 | Ett av kildevolumene for sikkerhetskopieringen er deduplisert. Ikke-optimalisert sikkerhetskopiering av filer til volumet mislyktes fordi det ikke var mer plass på målet. Kontroller at det er nok plass på målet til ikke-optimaliserte filer. |
One of the backup source volumes is deduped. Unoptimized backup of files to the volume failed because the target ran out of space. Please ensure that the target has enough space to accomodate files in their unoptimized form. |
| 0x80780182 | Ikke-optimalisert gjenoppretting av filer fra en deduplisert og optimalisert sikkerhetskopi mislyktes fordi det ikke er nok plass på gjenopprettingsmålet. |
Unoptimized recovery of files from backup of a dedup optimized backup failed because the recovery target does not have enough space. |
| 0x80780183 | Windows Server Backup har registrert at det valgte sikkerhetskopimålet inneholder sikkerhetskopier som er tatt med en tidligere versjon av Windows. Foretar du en ny sikkerhetskopiering til målet, slettes de tidligere sikkerhetskopiene.Kopier de eksisterende sikkerhetskopiene til en annen plassering og kjør Endre tidsplan for å bekrefte at sikkerhetskopiene kan slettes nå, eller konfigurer tidsplanen for sikkerhetskopieringen på nytt via Powershell eller kommandolinjen ved hjelp av flagget -allowDeleteOldBackups når du angir tidsplanen. |
Windows Server Backup has detected that the selected backup destination contains backups taken with a previous version of Windows. Performing a new backup to the destination will cause previous backups to get erased.Copy the existing backups to a different location and run Modify Schedule to confirm that the backups can now be deleted, or reconfigure the backup schedule via Powershell or command-line by using the -allowDeleteOldBackups flag when setting the schedule. |
| 0x80780184 | Volumgjenoppretting støttes bare på gjenopprettingsmål med samme sektorstørrelse som på den opprinnelige kildedisken. |
Volume recovery is supported only to a recovery target with the same sector size as the original source disk sector size. |
| 0x80780185 | Windows Sikkerhetskopiering kan ikke utføre en fullstendig volumsikkerhetskopi av dette volumet fordi klyngestørrelsen er større enn 64k. Du kan fortsette hvis du inkluderer mappene som separate elementer for sikkerhetskopiering. |
Windows Backup cannot perform a full volume backup of this volume as its cluster size is greater than 64K. To continue, include the folders as separate backup items. |
| 0x80780186 | Windows Sikkerhetskopiering kan ikke utføre en fullstendig volumsikkerhetskopi av dette volumet fordi klyngestørrelsen er større enn 64k. Du kan fortsette hvis du inkluderer mappene som separate gjenopprettelige elementer. |
Windows Backup cannot perform a full volume recovery of this volume as its cluster size is greater than 64K. To continue, include the folders as separate recoverable items. |
| 0x80780187 | Windows Sikkerhetskopiering kan ikke utføre en fullstendig sikkerhetskopi av denne datamaskinen fordi én av de kritiske volumene har en klyngestørrelse som er større enn 64K. |
Windows Backup cannot perform a Bare Metal Backup of this computer as one of the critical volumes has a cluster size more than 64K. |
| 0x80780188 | Windows Sikkerhetskopiering kan ikke utføre en sikkerhetskopiering av filer fra både CSVFS- og ikke-CSVFS-formaterte volumer i den samme sikkerhetskopien. |
Windows Backup cannot perform a backup of files from both CSVFS and non-CSVFS formatted volumes in the same backup. |
| 0x80780189 | Windows Sikkerhetskopiering kan ikke sikkerhetskopiere et program med filer på et CSV-volum. |
Windows Backup cannot backup an application with files on a CSV volume. |
| 0x80780190 | Windows Sikkerhetskopiering kan ikke utføre en gjenoppretting av volum til et CSVFS-formatert volum. |
Windows Backup cannot perform a volume recovery operation to a CSVFS formatted volume. |
| 0x80780191 | Windows Sikkerhetskopiering kan ikke utføre en sikkerhetskopiering for en kompatibel gjenoppretting fra grunnen av, til et CSVFS-formatert volum som sikkerhetskopiplassering. |
Windows Backup cannot perform a Bare Metal Recovery capable backup to a CSVFS formatted volume as the backup location. |
| 0x80780192 | Windows Sikkerhetskopiering kan ikke formatere disken som den er, på en gruppert delt enhet. Velg et volum på disken som plassering for lagring av sikkerhetskopier. |
Windows Backup cannot format the disk as it is on a clustered shared device. Select a volume on the disk as the location for storing backups. |
| 0x80780193 | Gjenoppretting av filer til et CSVFS-formatert volum støttes ikke. Velg en mappe under CSVFS-volumet som gjenopprettingsplassering. |
Recovery of files to a CSVFS formatted volume root is not supported. Select a directory under the CSVFS volume as the recovery location. |