| File name: | sharemediacpl.dll.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | 99ac60dc288f517a03962fa395a055b8 |
| SHA1: | 85ed8b91d8c011e854706cfe9f7c106135abc84c |
| SHA256: | d8c2f996489ed4121849dcdf4d253b5b1a8a0455631f2c1355eece44662ca60a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Simplified) | English |
|---|---|---|
| 2 | 确定 | OK |
| 3 | 取消 | Cancel |
| 4 | 媒体流选项 | Media streaming options |
| 5 | 为计算机和设备选择媒体流选项 | Choose media streaming options for computers and devices |
| 10 | 已允许 | Allowed |
| 11 | 已阻止 | Blocked |
| 13 | 已阻止设备访问! | Device access is blocked. |
| 14 | 已允许使用默认设置进行访问。 | Allowed access using default settings. |
| 16 | 访问被阻止。 | Access is blocked. |
| 17 | 允许所有媒体设备 | Allow All Media Devices |
| 18 | 与你的网络连接的所有计算机或媒体设备都将能够播放你的共享音乐、图片和视频。 | Any computer or media device that connects to your network will be able to play your shared music, pictures, and videos. |
| 26 | 删除媒体设备 | Remove Media Device |
| 27 | “%1”处于脱机状态，可以从设备列表中删除。 | '%1' is offline and can be removed from the devices list. |
| 28 | “%1”处于联机状态，无法删除。请关闭设备，将它与网络断开连接，然后重试。 | '%1' is online and cannot be removed. Turn off the device and disconnect it from your network then try again. |
| 29 | 未知设备 | Unknown Device |
| 30 | 选择要以流式传输到“%s”的内容 | Choose what is streamed to '%s' |
| 31 | 该计算机上的媒体播放器 | Media players on this computer |
| 38 | 5 星级 | Rated 5 stars |
| 39 | 4 星级或更高 | Rated 4 stars or higher |
| 40 | 3 星级或更高 | Rated 3 stars or higher |
| 41 | 2 星级或更高 | Rated 2 stars or higher |
| 42 | 1 星级或更高 | Rated 1 star or higher |
| 44 | 自定义... | Customize... |
| 45 | 为你的媒体库命名: | Name your media library: |
| 47 | 自动允许访问家庭组计算机。 | Home group computers are automatically allowed access. |
| 48 | 有关媒体流的详细信息 | Tell me more about media streaming |
| 49 | 全部允许 | Allow All |
| 50 | 全部阻止 | Block All |
| 51 | 允许所有设备访问你的共享媒体。 | Allow all devices to access your shared media. |
| 52 | 阻止所用设备访问你的共享媒体。 | Block access to your shared media for all devices. |
| 53 | 防止电脑进入睡眠状态，以便所有设备均可播放我的媒体 | Prevent my PC from sleeping so that all devices can play my media |
| 54 | 联机阅读隐私声明 | Read the privacy statement online |
| 55 | 显示设备的位置: | Show devices on: |
| 60 | 已允许所有设备访问你的共享媒体。 | All devices are allowed to access your shared media. |
| 61 | 该电脑上和远程连接上的媒体程序... | Media programs on this PC and remote connections... |
| 62 | 是否要删除“%1”? | Do you want to remove '%1'? |
| 63 | 媒体流未启用 | Media streaming is not turned on |
| 65 | 是否要允许所有设备访问你的媒体? | Do you want to allow all devices to access your media? |
| 66 | 选择默认设置... | Choose default settings... |
| 67 | 启用媒体流 | Turn on media streaming |
| 68 | 媒体流允许你将音乐、图片和视频发送到网络上的其他计算机和设备。它还允许你从其他计算机和设备接收媒体。 如果启用媒体流功能，将会修改你当前的网络配置文件和防火墙设置。你应仅在信任的网络(如家庭网络或工作网络)上启用媒体流。 |
Media streaming allows you to send your music, pictures and videos to other computers and devices on your network. It also allows you to receive media from other computers and devices. If you turn on media streaming, your current network profile and firewall settings will be modified. You should turn on media streaming only on networks that you trust, such as home or work networks. |
| 71 | 已阻止所有设备，无法访问你的媒体。 | All devices are blocked and can't access your media. |
| 73 | 已允许使用自定义的媒体流首选项进行访问。 | Allowed access using customized streaming preferences. |
| 74 | 删除... | Remove... |
| 77 | 在你的电脑处于睡眠状态时，此设备无法访问你的媒体。 | This device can't access your media when your PC sleeps. |
| 78 | 未检测到任何网络。你必须连接到网络才能共享媒体。 | No network detected. You must be connected to a network before you can share media. |
| 79 | Windows Media Player 网络共享服务或它所依赖的某项服务启动失败。请使用 Windows 服务管理工具查找有关此网络共享服务及其依存关系的详细信息。 | Windows Media Player Network Sharing Service or a service that it depends on failed to start. Use Windows services administrative tool to find out more details about the Network Sharing Service and its dependencies. |
| 81 | 媒体流已被管理员定义的组策略禁用。有关策略的详细信息，请联系你的管理员。 | Media streaming is disabled by group policy defined by your administrator. Contact your administrator for policy details. |
| 82 | 自定义你与此设备共享媒体的方式 | Customize how you share media with this device |
| 83 | 删除此设备 | Remove this device |
| 84 | 允许或阻止到此设备媒体流 | Allow or Block streaming to this device |
| 85 | 所有网络 | All networks |
| 86 | 本地网络 | Local network |
| 87 | 共享媒体的媒体库名称 | Library name to share media as |
| 93 | 流媒体图标 | Stream Media Icon |
| 94 | 库名称 | Library Name |
| 95 | 网络筛选器 | Network Filter |
| 96 | 设备项目 | Device Item |
| 97 | 设备图标 | Device Icon |
| 98 | 流访问描述 | Stream Access Description |
| 99 | 设备授权 | Device Authorization |
| 100 | 电源管理 | Power Management |
| 102 | 选择家庭组和共享选项 | Choose homegroup and sharing options |
| 105 | 允许所有计算机和媒体设备(&A) | &Allow all computers and media devices |
| 106 | 删除此设备(&R) 如果在网络中检测到该设备，它将返回到此列表，并将对其应用默认流设置。 |
&Remove the device If this device is detected on your network, it will return to the list and default streaming settings will be applied to it. |
| 107 | Windows 服务管理工具 | Windows services administrative tool |
| 108 | 让我配置设备访问(&L) | &Let me configure device access |
| 109 | 不删除此设备(&N) | Do ¬ remove the device |
| 110 | 仅对安全网络推荐“允许所有设备”。 | Allowing all devices is recommended only for secure networks. |
| 111 | 选择电源选项 | Choose power options |
| 112 | 正在识别网络... | Identifying network... |
| 113 | 本计算机属于某个域。如果启用媒体流，将会修改防火墙设置，并且其他用户将能够访问你共享的音乐、图片和视频。 | This computer belongs to a domain. If you turn on media streaming, your firewall settings will be modified and other users will be able to access your shared music, pictures and videos. |
| 114 | 有关家庭组的详细信息 | Tell me more about homegroups |
| 115 | 下一步 | Next |
| 0x30000001 | 开始 | Start |
| 0x30000002 | 停止 | Stop |
| 0x50000004 | 信息 | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ShareMedia-ControlPanel | Microsoft-Windows-ShareMedia-ControlPanel |
| File Description: | 共享媒体控制面板 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SHAREMEDIACPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | SHAREMEDIACPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x804, 1200 |