| File name: | scesrv.dll.mui |
| Size: | 32768 byte |
| MD5: | 996dcb6a898a105ebf5c5676645fe2ce |
| SHA1: | c49dfd581cb7347a357abf30485de6a759e7ebb8 |
| SHA256: | fae843d59a8ee7e89450e26b0d73157c3c81a7bfef147f508319c4c23164424d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 7101 | ----구성 엔진이 초기화되었습니다(하나 이상의 오류 발생).---- | ----Configuration engine was initialized with one or more errors.---- |
| 7102 | ----구성 엔진이 성공적으로 초기화되었습니다.---- | ----Configuration engine was initialized successfully.---- |
| 7103 | ----구성 템플릿 정보를 읽는 중입니다. |
----Reading Configuration Template info... |
| 7104 | ----보안 정책 구성... |
----Configure Security Policy... |
| 7105 | 시스템 액세스 구성이 완료되었습니다(하나 이상의 오류 발생). |
System Access configuration was completed with one or more errors. |
| 7106 | 시스템 액세스 구성이 완료되었습니다. |
System Access configuration was completed successfully. |
| 7107 | 감사/로그 구성이 완료되었습니다(하나 이상의 오류 발생). |
Audit/Log configuration was completed with one or more errors. |
| 7108 | 감사/로그 구성이 성공적으로 완료되었습니다. |
Audit/Log configuration was completed successfully. |
| 7109 | ----사용자 권한 구성... |
----Configure User Rights... |
| 7110 | 사용자 권한 구성이 완료되었습니다(하나 이상의 오류 발생). |
User Rights configuration was completed with one or more errors. |
| 7111 | 사용자 권한 구성이 성공적으로 완료되었습니다. |
User Rights configuration was completed successfully. |
| 7112 | ----사용자 보안 설정 구성... |
----Configure User Security Settings... |
| 7113 | 사용자 보안 구성이 완료되었습니다(하나 이상의 오류 발생). |
User Security configuration was completed with one or more errors. |
| 7114 | 사용자 보안 구성이 성공적으로 완료되었습니다. |
User Security configuration was completed successfully. |
| 7115 | ----그룹 등록 구성... |
----Configure Group Membership... |
| 7116 | 그룹 등록 구성이 완료되었습니다(하나 이상의 오류 발생). |
Group Membership configuration was completed with one or more errors. |
| 7117 | 그룹 등록 구성이 성공적으로 완료되었습니다. |
Group Membership configuration was completed successfully. |
| 7118 | ----레지스트리 키 구성... |
----Configure Registry Keys... |
| 7119 | 레지스트리 키 구성이 완료되었습니다(하나 이상의 오류 발생). |
Configuration of Registry Keys was completed with one or more errors. |
| 7120 | 레지스트리 키 구성이 성공적으로 완료되었습니다. |
Configuration of Registry Keys was completed successfully. |
| 7121 | ----파일 보안 구성... |
----Configure File Security... |
| 7122 | 파일 보안 구성이 완료되었습니다(하나 이상의 오류 발생). |
File Security configuration was completed with one or more errors. |
| 7123 | 파일 보안 구성이 성공적으로 완료되었습니다. |
File Security configuration was completed successfully. |
| 7124 | ----Active Directory 보안 구성... |
----Configure Active Directory Security... |
| 7125 | Active Directory 보안 구성이 완료되었습니다(하나 이상의 오류 발생). |
Active Directory Security configuration was completed with one or more errors. |
| 7126 | Active Directory 보안 구성이 성공적으로 완료되었습니다. |
Active Directory Security configuration was completed successfully. |
| 7127 | ----일반 서비스 설정 구성... |
----Configure General Service Settings... |
| 7128 | 일반 서비스 구성이 완료되었습니다(하나 이상의 오류 발생). |
General Service configuration was completed with one or more errors. |
| 7129 | 일반 서비스 구성이 완료되었습니다. |
General Service configuration was completed successfully. |
| 7130 | ----사용 가능한 첨부 엔진 구성... |
----Configure available attachment engines... |
| 7131 | 첨부 엔진 구성 중 오류가 발생하였습니다. |
An error may have occurred during configuration of attachment engines. |
| 7132 | 첨부 엔진 구성이 성공적으로 완료되었습니다. |
Configuration of attachment engines was completed successfully. |
| 7133 | Kerberos 정책 구성이 완료되었습니다(하나 이상의 오류 발생). |
Kerberos Policy configuration was completed with one or more errors. |
| 7134 | Kerberos 정책 구성을 성공적으로 완료했습니다. |
Kerberos Policy configuration was completed successfully. |
| 7135 | 레지스트리 값 구성이 오류로 완료되었습니다(하나 이상의 오류 발생). |
Configuration of Registry Values was completed with one or more errors. |
| 7136 | 레지스트리 값 구성이 성공적으로 완료되었습니다. |
Configuration of Registry Values was completed successfully. |
| 7137 | ----구성 엔진 초기화 해제... |
----Un-initialize configuration engine... |
| 7138 | Administrator 계정은 사용하지 않도록 설정할 수 없습니다. | Administrator account is not allowed to be disabled. |
| 7139 | Guest 계정은 사용하지 않도록 설정할 수 없습니다. | Guest account is not allowed to be disabled. |
| 7140 | %s을(를) 추가합니다. | add %s. |
| 7141 | %s에 추가합니다. | add to %s. |
| 7142 | 특별 계정 %s을(를) 제거할 수 없습니다. | Cannot remove special account %s. |
| 7143 | %s을(를) 구성합니다. | Configure %s. |
| 7144 | %s을(를) 추가하는 동안 오류가 발생했습니다. | error adding %s. |
| 7145 | %s에 개체를 추가하는 동안 오류가 발생했습니다. | error adding object to %s. |
| 7146 | 관리자 계정 이름을 바꾸는 동안 오류가 발생했습니다. | Error renaming administrator account. |
| 7147 | %s을(를) 구성하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error configuring %s. |
| 7148 | 이벤트 감사 설정을 구성하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error configuring event audit settings. |
| 7149 | 게스트 계정 이름을 바꾸는 동안 오류가 발생했습니다. | Error renaming guest account. |
| 7150 | 로그 설정을 구성하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error configuring log settings. |
| 7151 | kerberos 정책을 구성하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error configuring kerberos policy. |
| 7152 | 계정 잠금 정보를 구성하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error configuring account lockout information. |
| 7153 | 계정 강제 로그오프 정보를 구성하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error configuring account force logoff information. |
| 7154 | 암호 정보를 구성하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error configuring password information. |
| 7155 | %s을(를) 제거하는 동안 오류가 발생했습니다. | error removing %s. |
| 7156 | 암호 OWF(UAS) 정보를 구성하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error configuring password OWF (UAS) information. |
| 7157 | 사용자 설정을 구성하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error configuring user settings. |
| 7158 | 이벤트 감사 설정을 구성합니다. | Configure event audit settings. |
| 7159 | kerberos 정책을 구성합니다. | Configure kerberos policy. |
| 7160 | 계정 잠금 정보를 구성합니다. | Configure account lockout information. |
| 7161 | 계정 강제 로그오프 정보를 구성합니다. | Configure account force logoff information. |
| 7162 | 로그 설정을 구성합니다. | Configure log settings. |
| 7163 | 첨부가 구성 인터페이스를 지원하지 않습니다. | Attachment does not support configuration interface. |
| 7164 | 다른 정책 설정을 구성합니다. | Configure other policy settings. |
| 7165 | 암호 정보를 구성합니다. | Configure password information. |
| 7166 | %s을(를) 제거합니다. | remove %s. |
| 7167 | Administrator 계정 이름을 %s(으)로 변경합니다. | Rename the Administrator account to %s. |
| 7168 | Guest 계정 이름을 %s(으)로 변경합니다. | Rename the Guest account to %s. |
| 7169 | 개체 %s의 소유권을 가집니다. | Take ownership of object %s. |
| 7170 | 암호 OWF(UAS) 정보를 구성합니다. | Configure password OWF (UAS) information. |
| 7171 | 사용자 설정을 구성합니다. | Configure user settings. |
| 7172 | 레지스트리 값을 구성하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error configuring registry values. |
| 7173 | %s 서비스의 중단에 실패했습니다. | Stopping service %s failed. |
| 7174 | %s 서비스의 시작에 실패했습니다. | Starting service %s failed. |
| 7175 | 중단 액세스를 위해 %s 서비스를 여는데 실패했습니다. | Opening service %s for stop access failed. |
| 7176 | 시작 액세스를 위한 %s 서비스 열기에 실패했습니다. | Opening service %s for start access failed. |
| 7177 | Administrator 계정을 사용하지 않도록 설정했습니다. | Administrator account is disabled. |
| 7178 | Administrator 계정을 사용하도록 설정했습니다. | Administrator account is enabled. |
| 7179 | Guest 계정을 사용하지 않도록 설정했습니다. | Guest account is disabled. |
| 7180 | Guest 계정을 사용하도록 설정했습니다. | Guest account is enabled. |
| 7181 | ----분석 엔진이 초기화되었습니다(하나 이상의 오류 발생).---- | ----Analysis engine was initialized with one or more errors.---- |
| 7182 | ----분석 엔진이 초기화되었습니다.---- | ----Analysis engine was initialized successfully.---- |
| 7183 | ----구성 정보를 읽는 중입니다. |
----Reading Configuration Info... |
| 7184 | ----보안 정책 분석... |
----Analyze Security Policy... |
| 7185 | 시스템 액세스 분석이 완료되었습니다(오류 발생). |
System Access analysis was completed with one or more errors. |
| 7186 | 시스템 액세스 분석이 완료되었습니다. |
System Access analysis completed successfully. |
| 7187 | 감사/로그 분석이 완료되었습니다(하나 이상의 오류 발생). |
Audit/Log analysis was completed with one or more errors. |
| 7188 | 감사/로그 분석이 완료되었습니다. |
Audit/Log analysis completed successfully. |
| 7189 | 보안 정책 분석이 완료되었습니다(하나 이상의 오류 발생). |
Security Policy analysis was completed with one or more errors. |
| 7190 | ----사용자 권한 분석... |
----Analyze User Rights... |
| 7191 | 사용자 권한 분석이 완료되었습니다(하나 이상의 오류 발생). |
User Rights analysis was completed with one or more errors. |
| 7192 | 사용자 권한 분석이 성공적으로 완료되었습니다. |
User Rights analysis completed successfully. |
| 7193 | ----사용자 보안 설정 분석... |
----Analyze user security setting... |
| 7194 | 사용자 보안 분석이 완료되었습니다(하나 이상의 오류 발생). |
User security analysis was completed with one or more errors. |
| 7195 | 사용자 보안 분석이 완료되었습니다. |
User security analysis completed successfully. |
| 7196 | ----그룹 등록 분석... |
----Analyze Group Membership... |
| 7197 | 그룹 등록 분석이 완료되었습니다(하나 이상의 오류 발생). |
Group Membership analysis was completed with one or more errors. |
| 7198 | 그룹 등록 분석이 완료되었습니다. |
Group Membership analysis completed successfully. |
| 7199 | ----레지스트리 키 분석... |
----Analyze Registry Keys... |
| 7200 | 레지스트리 키 분석이 완료되었습니다(하나 이상의 오류 발생). |
Registry keys analysis was completed with one or more errors. |
| 7201 | 레지스트리 키 분석이 완료되었습니다. |
Registry keys analysis completed successfully. |
| 7202 | ----파일 보안 분석... |
----Analyze File Security... |
| 7203 | 파일 보안 분석이 완료되었습니다(하나 이상의 오류 발생). |
File Security analysis was completed with one or more errors. |
| 7204 | 파일 보안 분석이 완료되었습니다. |
File Security analysis completed successfully. |
| 7205 | ----Active Directory 보안 분석... |
----Analyze Active Directory Security... |
| 7206 | Active Directory 보안 분석이 완료되었습니다(하나 이상의 오류 발생). |
Active Directory Security analysis was completed with one or more errors. |
| 7207 | Active Directory 보안 분석이 성공적으로 완료되었습니다. |
Active Directory Security analysis completed successfully. |
| 7208 | ----일반 서비스 설정 분석... |
----Analyze General Service Settings... |
| 7209 | 일반 서비스 분석이 완료되었습니다(하나 이상의 오류 발생). |
General Service analysis was completed with one or more errors. |
| 7210 | 일반 서비스 분석이 완료되었습니다. |
General Service analysis completed successfully. |
| 7211 | ----사용 가능한 첨부 엔진 분석... |
----Analyze available attachment engines... |
| 7212 | 오류가 첨부 엔진 분석에 발생할 수도 있습니다. |
Error may occur in attachment engines analysis. |
| 7213 | 첨부 엔진 분석이 성공적으로 완료되었습니다. |
Attachment engines analysis completed successfully. |
| 7214 | Kerberos 정책 분석이 완료되었습니다(하나 이상의 오류 발생). |
Kerberos policy analysis was completed with one or more errors. |
| 7215 | Kerberos 정책 분석이 완료되었습니다. |
Kerberos policy analysis completed successfully. |
| 7216 | 레지스트리 값 분석이 완료되었습니다(하나 이상의 오류 발생). |
Registry values analysis was completed with one or more errors. |
| 7217 | 레지스트리 값 분석이 완료되었습니다. |
Registry values analysis completed successfully. |
| 7218 | ----분석 엔진 초기화 해제... |
----Un-initialize analysis engine... |
| 7220 | %s을(를) 분석합니다. | Analyze %s. |
| 7221 | %s의 ACL을 비교하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error comparing ACL of %s. |
| 7222 | %s 개체를 추가하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error adding object %s. |
| 7223 | 관리자 계정을 분석하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error analyzing administrator account. |
| 7224 | %s을(를) 분석하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error analyzing %s. |
| 7225 | %s에 대한 정보를 열거하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error enumerating info for %s. |
| 7226 | 이벤트 감사 설정을 분석하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error analyzing event audit settings. |
| 7227 | 게스트 계정을 분석하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error analyzing guest account. |
| 7228 | Kerberos 정책을 분석하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error analyzing kerberos policy. |
| 7229 | 계정 잠금 정보를 분석하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error analyzing account lockout information. |
| 7230 | 계정 강제 로그오프 정보를 분석하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error analyzing account force logoff information. |
| 7231 | 오류가 발생했습니다. | Errors occurred. |
| 7232 | 암호 정보를 분석하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error analyzing password information. |
| 7233 | %s에 대한 분석 결과를 저장하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error saving analysis result for %s. |
| 7234 | %s의 보안을 분석하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error analyzing security of %s. |
| 7235 | 암호 OWF(UAS) 정보를 분석하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error analyzing password OWF (UAS) information. |
| 7236 | 이벤트 감사 설정을 분석합니다. | Analyze event audit settings. |
| 7237 | 시스템이 다른 템플릿으로 구성되었기 때문에 이 템플릿을 무시합니다. | Template is ignored because the system was configured with another template. |
| 7238 | Kerberos 정책을 분석합니다. | Analyze kerberos policy. |
| 7239 | 계정 잠금 정보를 분석합니다. | Analyze account lockout information. |
| 7240 | 계정 강제 로그오프 정보를 분석합니다. | Analyze account force logoff information. |
| 7241 | 로그 설정을 분석합니다. | Analyze log settings. |
| 7242 | 첨부가 분석 인터페이스를 지원하지 않습니다. | Attachment does not support analysis interface. |
| 7243 | 다른 정책 설정을 분석합니다. | Analyze other policy settings. |
| 7244 | 암호 정보를 분석합니다. | Analyze password information. |
| 7245 | 새 구역 %s을(를) 시작하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error starting a new section %s. |
| 7246 | 암호 OWF(UAS) 정보를 분석합니다. | Analyze password OWF (UAS) information. |
| 7247 | LSA 참조 이름 설정 분석 중 오류가 발생했습니다. | Error analyzing LSA lookup names setting. |
| 7249 | W2K 클라이언트에 손상을 줄 수 있기 때문에 %s이(가) 기본 정책에 정의되는 것이 무시되었습니다. | %s is ignored to be defined in default policy because it may break W2K clients. |
| 7250 | SAM 계정 도메인을 여는 동안 오류가 발생했습니다. | Error opening SAM account domain. |
| 7251 | 관리자 권한을 가진 사용자가 로그온했습니다. | Administrative privileged user logged on. |
| 7252 | 관리자 SID 작성 중 오류가 발생했습니다. | Error creating administrators SID. |
| 7253 | 엔진을 초기화합니다. 잠시 기다리십시오... | Initializing engine, please wait... |
| 7254 | 데이터베이스를 복구합니다. 잠시 기다리십시오... | Recovering database, please wait... |
| 7255 | %s을(를) 찾을 수 없습니다. | Cannot find %s. |
| 7256 | 내부 테이블을 만듭니다--%s. | Create internal table--%s. |
| 7257 | 내부 테이블을 삭제합니다--%s. | Delete internal table--%s. |
| 7258 | 엔진 오류 상태를 원래대로 설정했습니다. | Engine error status was reset. |
| 7259 | %s 권한을 조정하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error adjusting privilege %s. |
| 7260 | 별칭은 다른 그룹의 구성원이 될 수 없습니다. | Aliases cannot be members of other groups. |
| 7261 | 올바르지 않은 별칭 %s이(가) 소속 그룹 목록에 있습니다. | Member Of list contains invalid alias %s |
| 7262 | %s 그룹의 소속 그룹 목록을 분석하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error analyzing MemberOf list of group %s. |
| 7263 | %s의 그룹 구성원을 분석하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error analyzing group members of %s. |
| 7264 | %s에 대한 보안 설명자를 만드는 동안 오류가 발생했습니다. | Error building security descriptor for %s. |
| 7265 | 트리 %s에 대한 상속된 보안을 계산하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error computing inherited security for tree %s. |
| 7266 | %s 변환 중 오류가 발생했습니다. | Error converting %s. |
| 7267 | 도메인 루트의 LDAP 이름을 얻는 동안 오류가 발생했습니다. | Error getting LDAP name of domain root. |
| 7268 | %s 구역 변환 중 오류가 발생했습니다. | Error converting section %s. |
| 7269 | %s을(를) 만드는 동안 오류가 발생했습니다. | Error creating %s. |
| 7270 | %s을(를) 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error deleting %s. |
| 7271 | %s 템플릿 생성 중 동안 오류가 발생했습니다. | Error generating template %s. |
| 7272 | %s 첨부를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error loading attachment %s. |
| 7273 | 모든 계정을 검색하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error occurred during lookup of all accounts. |
| 7274 | %s을(를) 여는 동안 오류가 발생했습니다. | Error opening %s. |
| 7275 | %s에 대한 유니코드 문자열의 변환 중 오류가 발생했습니다. | Error converting Unicode string for %s. |
| 7276 | 이벤트 감사 설정을 쿼리하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error querying event audit settings. |
| 7277 | %s의 정보를 쿼리하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error querying info of %s. |
| 7278 | 계정 잠금 정보를 쿼리하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error querying account lockout information. |
| 7279 | 계정 강제 로그오프 정보를 쿼리하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error querying account force logoff information. |
| 7280 | 로그 설정을 쿼리하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error querying log settings. |
| 7281 | 암호 정보를 쿼리하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error querying password information. |
| 7282 | %s의 보안을 쿼리하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error querying security of %s. |
| 7283 | 암호 OWF(UAS) 정보를 쿼리하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error querying password OWF (UAS) information. |
| 7284 | %s에 볼륨 정보를 쿼리하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error querying volume information on %s. |
| 7285 | 기본 설정을 저장하는 동안 오류가 발생했습니다--%s. | Error saving default settings--%s. |
| 7287 | %s에 보안을 설정하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error setting security on %s. |
| 7288 | 파일 번역을 시작할 수 없습니다. | Cannot start file translation. |
| 7289 | %s의 소유권을 부여받는 동안 오류가 발생했습니다. | Error taking ownership of %s. |
| 7290 | 사용자 개체는 구성원을 가질 수 없습니다. | User objects cannot have members. |
| 7291 | %s에 대한 정보를 쓰는 동안 오류가 발생했습니다. | Error writing info for %s. |
| 7292 | 이벤트 감사 설정이 꺼져 있습니다. | Event audit settings are turned off. |
| 7293 | 이벤트 감사 설정을 복원했습니다. | Event audit settings are restored. |
| 7294 | %s 데이터베이스를 찾습니다. | Find database %s. |
| 7295 | ----%s 템플릿을 만듭니다. |
----Generate Template %s. |
| 7296 | 잘못된 그룹 이름 %s입니다. | Invalid group name %s. |
| 7297 | 잘못된 경로 %s입니다. | Invalid template path %s. |
| 7298 | 잘못된 보안 설정 %s입니다. | Invalid security to set to %s. |
| 7299 | 잘못된 사용자 이름입니다. | Invalid user name. |
| 7300 | %s 첨부를 로드합니다. | Load attachment %s. |
| 7301 | %s 로그 파일을 쓰도록 열 수 없습니다. 화면에 로그됩니다. | Log file %s cannot be opened for write. Logging to screen. |
| 7302 | LSA 정책을 여는 동안 오류가 발생했습니다. | Error opening LSA policy. |
| 7303 | 볼륨 %s에 ACL 지원이 없습니다. | No acl support on volume %s. |
| 7304 | %s에 대한 자세한 정보가 없습니다. | No detail info for %s. |
| 7305 | %s에 대한 시스템 매핑이 없습니다. | No system mapping was found for %s. |
| 7306 | %s은(는) 그룹이 아닙니다. | %s is not a group. |
| 7307 | %s 템플릿을 구문 분석합니다. | Parsing template %s. |
| 7308 | ------------------------------------------- | ------------------------------------------- |
| 7309 | ---------------------------------------- | ---------------------------------------- |
| 7310 | %s에 대한 타임스탬프를 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error process time stamp for %s. |
| 7311 | 총 틱 수를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다. | Error getting total ticks. |
| 7312 | 기본 데이터베이스 위치를 검색하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error searching default database location. |
| 7313 | 현재 로그온된 사용자를 검색하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error detecting current logged on user. |
| 7314 | 사용자 개체를 여는 동안 오류가 발생했습니다. | Error opening the user object. |
| 7315 | 일부의 사용자 권한이 SeCEdit에 정의되어 있지 않습니다. | Some user rights are not defined in SecEdit. |
| 7316 | %s 프로세스 중 | Processing %s. |
| 7317 | 통합된 정책에 취소값 복사 | Copy undo values to the merged policy. |
| 7318 | 정책 전파를 시작하기 위해 로컬 정책을 복사하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error copying local policy to start policy propagation. |
| 7319 | 기존 내부 데이터베이스를 삭제할 수 없습니다. | Can't delete the existing internal database. |
| 7320 | JetInit() 일부 데이터베이스를 복구할 수 없습니다. esentutl /g를 실행하여 보안 데이터베이스 %%windir%%\security\Database\secedit.sdb의 무결성을 검사하십시오. 만일 데이터베이스가 손상된 경우 %%windir%%\security 디렉터리의 esentutl /r을 실행하여 소프트 복구를 시도하십시오. 소프트 복구가 실패되면 esentutl /p를 사용하여 %%windir%%\security\Database\secedit.sdb의 복구를 시도한 후, %%windir%%\security의 로그 파일을 삭제하십시오. | JetInit() cannot recover some database(s). Run esentutl /g to check the integrity of the security database %%windir%%\security\Database\secedit.sdb. If it is corrupt, attempt a soft recovery first by running esentutl /r in the %%windir%%\security directory. If soft recovery fails, attempt a repair with esentutl /p on %%windir%%\security\Database\secedit.sdb. Then delete the log files in %%windir%%\security. |
| 7321 | 사용할 수 없음 - %s. | Not Available - %s. |
| 7322 | 일치함 - %s. | Match - %s. |
| 7323 | 일치하지 않음 - %s. | Mismatch - %s. |
| 7324 | 구성되지 않음 - %s. | Not Configured - %s. |
| 7325 | 새로 만들기 - %s. | New - %s. |
| 7326 | Acl 지원 없음 - %s. | No Acl Support - %s. |
| 7327 | 이 계정의 일부 사용자 권한을 구성할 수 없습니다. 지원되지 않는 작업 오류를 무시하면 구성을 다시 시도합니다. | Configuring some user rights for this account is not supported. Re-attempting configuration by ignoring unsupported operation errors. |
| 7328 | 이 계정의 %s은(는) 구성할 수 없습니다. | Configuring %s for this account is not supported. |
| 7370 | Server Operators | Server Operators |
| 7371 | Account Operators | Account Operators |
| 7372 | Print Operators | Print Operators |
| 7373 | RID %x 계정 만들기 | Create account RID %x |
| 7374 | SCE에 지원하지 않는 계정 %s이(가) 있습니다. | UnsupportEd aCcount %s in SCE. |
| 7380 | %s에서 기본 정책이 정책 전파에 복사되었습니다. | Default policy from %s was copied in policy propagation. |
| 7381 | %s 섹션에서 기본 정책을 복사하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error copying default policy from section %s. |
| 7385 | 경고 | Warning |
| 7386 | 오류 | Error |
| 7387 | 레지스트리 값 지연 필터 호출 | Invoke Registry Value Delay Filter. |
| 7388 | 오류 발생%x (%d SID를 조회 중) | Error %x during lookup of %d sid(s). |
| 7389 | SID를 문자열로 변환하는 동안 오류 | Error convert SID to string. |
| 7390 | 도메인 정책을 기본 도메인 GPO로 복사 | Copy domain policy into default domain GPO. |
| 7391 | 로컬 정책을 기본 OU GPO로 복사 | Copy local policy into default OU GPO. |
| 7392 | 사용자 권한을 OU GPO로 복사: 업그레이드됨 | Copy user rights into OU GPO: upgraded. |
| 7393 | 사용자 권한을 OU GPO로 복사: 전체 설치 | Copy user rights into OU GPO: clean install. |
| 7394 | 오류 0x%x(%s의 프로세스 주소를 얻는 동안) | Error 0x%x to get process address of %s. |
| 7395 | %s 사용자 권한 복사 | Copy user right %s. |
| 7396 | 분석을 이미 끝냈으므로 분석할 필요가 없습니다. | No analysis is needed because it's already done. |
| 7397 | 새로 설치 - 분석할 필요가 없습니다. | Fresh install - analysis is not necessary. |
| 7398 | %d개의 불일치가 %s에서 발견됩니다. | %d mismatches are found under %s. |
| 7399 | %s 로그 파일을 열 수 없습니다. 기본 로그가 사용됩니다. | Cannot open log file %s, the default log is being used. |
| 7400 | %s에 바인드할 수 없습니다. | Cannot bind to %s. |
| 7401 | %s 실패 | %s failed. |
| 7405 | 시스템 정책을 여는 동안 %d 오류가 발생했습니다([%s] 섹션 테이블의 작업 취소 중). | Error %d opening system policy and undoing tables for section [%s]. |
| 7406 | 지정되지 않은 그룹 정책 설정 의 작업 취소 값을 재설정할 수 없습니다(%d). 작업 취소 값이 제거되지 않았습니다. | Undo value for the undefined group policy setting wasn't reset successfully (%d). Undo value was not removed. |
| 7407 | 그룹 정책 설정의 작업 취소값 이(가) 저장되었습니다. | Undo value for group policy setting was saved. |
| 7408 | 작업 취소 설정을 저장할 버퍼 할당 중 오류가 발생했습니다. | Error allocating buffer to store undo settings. |
| 7409 | 오류: %d. 그룹 정책 설정 작업 취소 값 을(를) 쿼리/저장하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error %d querying/saving undo value for group policy setting . |
| 7410 | 오류: %d. 그룹 정책 설정 작업 취소 값 을(를) 쿼리하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error %d querying undo value for group policy setting . |
| 7411 | 지정되지 않은 그룹 정책 설정의 작업 취소 값이 재설정되고 제거되었습니다. | Undo value for undefined group policy setting was reset successfully and removed. |
| 7412 | 그룹 정책 설정의 작업 취소 값이 이미 존재합니다. | There is already an undo value for group policy setting . |
| 7413 | 지정되지 않은 그룹 정책 설정 에 대한 작업 취소 값이 없습니다. 이전 그룹 정책 설정이 기록되었습니다. | There is no undo value for the undefined group policy setting . The previous group policy setting was tattooed. |
| 7414 | 그룹 정책 설정의 작업 취소 값이 성공적으로 쿼리되었습니다. | Undo value for group policy setting was queried successfully. |
| 7415 | 설정을 기록 배열에 추가합니다.(인덱스 %d). | Add setting to the tattoo array (index %d). |
| 7416 | 오류 %d. 지정하지 않은 그룹 정책 설정의 작업 취소 값을 제거하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error %d removing undo value for undefined group policy setting . |
| 7417 | %d 설정에 대한 작업 취소값의 처리를 시작합니다. | Start processing undo values for %d settings. |
| 7418 | ----64비트 레지스트리 키 구성... |
----Configure 64-bit Registry Keys... |
| 7419 | ----32비트 레지스트리 키 구성... |
----Configure 32-bit Registry Keys... |
| 7420 | %s은(는) 대화형 로그온을 차단하므로 Authenticated Users 또는 Everyone 계정에 할당될 수 없습니다. | %s cannot be assigned to Authenticated Users, Everyone, or Administrator(s) because it will block interactive logons. |
| 7421 | %s은(는) 정책 전파 및 복제를 차단하므로 Authenticated Users, Everyone 또는 Enterprise Controllers 계정에 할당될 수 없습니다. | %s cannot be assigned to Authenticated Users account or Everyone account or Enterprise Controllers account because it will block policy propagations and replications. |
| 7422 | 정책 전파 및 복제의 성공을 위해 %s이(가) Enterprise Controllers 계정에 할당되어야 합니다. | %s must be assigned to Enterprise Controllers account for policy propagation and replication to succeed. |
| 7423 | %s은(는) 관리자 계정에 할당되어야 합니다. 이 설정이 조정됩니다. | %s must be assigned to administrators. This setting is adjusted. |
| 7424 | %s을(를) 엔터프라이즈 컨트롤러 계정에 할당할 수 없습니다. 이 설정은 도메인 컨트롤러의 복제와 전파를 차단할 수 있습니다. | Error assigning %s to Enterprise Controllers account. This setting may block domain controllers from replication and propagation. |
| 7425 | %s을(를) Administrators 계정에 할당할 수 없습니다. 이 설정은 관리자의 대화형 로그온을 차단할 수 있습니다. | Error assigning %s to Administrators account. This setting may block administrators from logging on interactively. |
| 7426 | %s이(가) SERVICE에 할당되어야 합니다. 이 설정은 조정됩니다. | %s must be assigned to SERVICE. This setting is adjusted. |
| 7430 | 하위 API로부터 대기 중인 계정 정책 변경이 있습니다. 이 전파의 계정 정책이 정책 엔진의 의해 무시됩니다. |
There are pending account policy changes from downlevel APIs. Policy engine ignores account policies for this propagation. |
| 7431 | 하위 API로부터 대기 중인 감사 정책 변경이 있습니다. 이 전파의 감사 정책이 정책 엔진의 의해 무시됩니다. |
There are pending audit policy changes from downlevel APIs. Policy engine ignores audit policies for this propagation. |
| 7432 | 하위 API로부터 대기 중인 사용자 권한 변경이 있습니다. 일부 계정 권한이 정책 엔진에 의해 제거되지 않습니다
. |
There are pending user right changes from downlevel APIs. Some of the account rights are not removed by policy engine
. |
| 7433 | 이 계정에 하위 API로부터 대기 중인 사용자 권한 변경이 있어 %s이(가) 무시됩니다. | Ignore %s because there are pending user right changes for this account from downlevel APIs. |
| 7434 | 큐에서 대기중인 알림을 쿼리하는 동안 오류가 발생했습니다. 하위 LSA/SAM API의 변경 사항이 정책 전파에 의해 덮어 쓰여질 수 있습니다. | Error querying pending notifications from the queue. Policy propagation may overwrite changes made by down-level LSA/SAM APIs. |
| 7435 | 개인 LSA 핸들을 여는 동안 오류가 발생했습니다. 이 오류 때문에 정책 전파가 중단되었습니다. | Error opening private LSA handle. Policy propagation aborted due to this error. |
| 7436 | %s 계정의 사용자 권한을 쿼리하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error querying user rights for account %s. |
| 7437 | 오류 %d. 기본 GPO에서 %s 계정의 정책 변경을 저장하는 동안 오류가 발생했습니다. 자세한 디버깅 정보는 Windows 루트의 security\logs\scepol.log를 참조하십시오. | Error %d to save policy change for account %s in the default GPOs. For more debugging information, please look security\logs\scepol.log under Windows root. |
| 7438 | 기본 GPO에서 정책 변경을 저장하는 동안 %d 오류가 발생했습니다. 자세한 디버깅 정보는 Windows 루트의 security\logs\scepol.log를 참조하십시오. | Error %d to save policy change in the default GPOs. For more debugging information, please look security\logs\scepol.log under Windows root. |
| 7439 | Splay Sentinel의 초기화 중 오류가 발생했습니다. | Error initializing splay sentinel. |
| 7450 | NTFS가 아닌 볼륨 %s의 보안 설정을 시도합니다. | Attempt to set security on non-NTFS volume %s. |
| 7451 | 오류 %d. %s 볼륨의 정보를 수집하는데 오류가 발생했습니다. | Error %d getting information on volume %s. |
| 7452 | 비고정 볼륨 %s의 보안 설정을 시도합니다. | Attempt to set security on non fixed volume %s. |
| 7453 | 루트 볼륨 %s의 변환을 시작합니다. | Begin converting root volume %s. |
| 7454 | %s 하위의 사용자 프로필 폴더 변환 중 오류가 발생했습니다. | Error converting user profiles folders under %s. |
| 7455 | %s 하위의 사용자 프로필 폴더를 변환하였습니다. | Converted user profiles folders under %s. |
| 7456 | 오류 %d. 설치 템플릿으로 %s 구성 중 오류가 발생했습니다. | Error %d while configuring %s with setup template. |
| 7457 | 설치 템플릿으로 %s을(를) 구성했습니다. | Configured %s with setup template. |
| 7458 | 오류 %d. SDDL 문자열 %s의 변환 중 오류가 발생했습니다. | Error %d while converting SDDL string %s. |
| 7459 | 오류 %d. %s 구성 중 MARTA에서 오류가 발생했습니다. | Error %d from MARTA while configuring %s. |
| 7460 | 오류 %d. %s 이벤트를 기다리는 동안 오류가 발생했습니다. | Error %d waiting for event %s. |
| 7461 | %s 이벤트를 기다리는 데 성공했습니다. | Successfully waited for event %s. |
| 7462 | %s 레지스트리 값을 쿼리했습니다(%s 값 사용). | Queried registry value %s with value %s. |
| 7463 | 오류 %d. %s 레지스트리 값을 쿼리하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error %d querying registry value %s. |
| 7465 | %s 레지스트리 값이 존재하지 않습니다. | Registry value %s does not exist. |
| 7466 | %d 상태 코드가 %s 스레드를 생성합니다. | Status code %d creating thread %s. |
| 7467 | MARTA를 사용하여 %s을(를) 구성했습니다. | Configured %s with MARTA. |
| 7468 | %s의 하위 IIS 폴더를 변환하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error converting IIS folders under %s. |
| 7469 | %s의 하위 IIS 폴더를 변환했습니다. | Converted IIS folders under %s. |
| 7470 | 올바르지 않은 매개 변수가 FAT에서 NTFS 보안 변환 루틴으로 전달되었습니다. | Invalid parameter passed to FAT to NTFS security conversion routine. |
| 7471 | 환경 변수 %s 수신 중 오류가 발생했습니다. | Error getting environment variable %s. |
| 7472 | %s 드라이브에 보안이 설정되었습니다. 성공 코드: %d | Security was set on drive %s with success code %d |
| 7473 | 제품 종류 수신 중 %d 오류가 발생했습니다. | Error %d getting product type. |
| 7474 | 환경 변수 %s 변환 중 오류가 발생했습니다. | Error converting environment variable %s. |
| 7475 | 오류 %d. %s 진입점의 검색 중(%s에서 %s 처리 중) 오류가 발생했습니다. | Error %d in locating entry point %s in %s while processing %s. |
| 7476 | 오류 %d. %s 로드 중 오류가 발생했습니다(%s처리 중). | Error %d loading %s while processing %s. |
| 7477 | 오류 %d. %s 이벤트를 여는 동안 오류가 발생했습니다. | Error %d opening event %s. |
| 7478 | GetVersionEx에서 제품 종류를 받는 동안 오류가 발생했습니다. | Error getting product type from GetVersionEx. |
| 7479 | 오류 %d. %s 사용자의 사용자 권한을 받기 위해 LSA를 쿼리하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error %d querying LSA to get user rights for user %s. |
| 7480 | 올바르지 않은 계정이 작업 취소 구성원에 있어 그룹의 기존 구성원이 제거되지 않았습니다. | Existing members of the group are not removed, if any, because invalid accounts are found in the undo membership. |
| 7481 | Sysvol 공유를 포함한 볼륨에 %d 바이트의 정책에 사용 가능한 공간이 있습니다. 정책 알림을 계속하려면 5MB 이상의 공간을 확보하십시오. | The volume containing sysvol share has only %d bytes free for policy to use. Please free space (above 5MB) in order for policy notification to continue |
| 7490 | LSA 익명 검색 설정을 쿼리하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error querying LSA anonymous lookup setting. |
| 7491 | LSA 익명 검색 설정을 설정하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error setting LSA anonymous lookup setting. |
| 7492 | LSA 익명 검색 설정 보안 설명자를 작성하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error building LSA anonymous lookup setting security descriptor. |
| 7493 | LSA 익명 검색 설정 보안 설명자를 초기화하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error initializing LSA anonymous lookup setting security descriptor. |
| 7494 | LSA 익명 검색 설정을 구성하는 동안 Authz API에서 오류가 발생했습니다. | Error in Authz APIs while configuring LSA anonymous lookup setting. |
| 7495 | LSA 익명 검색 이름 설정: 기존 SD = %s. | LSA anonymous lookup names setting : existing SD = %s. |
| 7496 | LSA 익명 검색 이름 설정: 계산된 SD = %s. | LSA anonymous lookup names setting : computed SD = %s. |
| 7497 | LSA 익명 검색 설정을 구성합니다. | Configure LSA anonymous lookup setting. |
| 7498 | LSA 익명 검색 설정을 분석합니다. | Analyze LSA anonymous lookup setting. |
| 7500 | Administrator 계정의 사용/사용 안 함 여부 구성 중 오류가 발생했습니다. | Error configuring Administrator account to be disabled/enabled. |
| 7501 | Guest 계정의 사용/사용 안 함 여부 구성 중 오류가 발생했습니다. | Error configuring Guest account to be disabled/enabled. |
| 7502 | Administrator 계정 상태 분석 중 오류가 발생했습니다. | Error analyzing Administrator account status. |
| 7503 | Guest 계정 상태 분성 중 오류가 발생했습니다. | Error analyzing Guest account status. |
| 7505 | Active Directory에서 %s(을)를 해결할 수 없습니다. 구성원에 허용되지 않는 외래 사용자일 수 있습니다. | Active Directory cannot resolve %s, which may be a foreign principal that is not allowed in membership. |
| 7506 | member/memberof가 존재하지 않습니다. | No existing member/memberof is found. |
| 7507 | 기존 구성원이 제거되지 않아 하나 이상의 구성원의 추가에 실패했습니다. | One or more new members failed to be added so some existing members are not removed. |
| 7508 | 오류: %d 특수 LanMan 설정 의 기존값을 쿼리하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error %d querying existing value for the special LanMan setting . |
| 7509 | 시스템이 이미 높은 값을 가지고 있어 LanMan 설정이 무시됩니다. | LanMan setting is ignored because system has a higher value already. |
| 7510 | PDC와 정책 동기화 검증에 %d 오류가 발생했습니다. | Error %d to verify policy synchronization with PDC. |
| 7511 | 로컬 도메인 컨트롤러의 상태를 확인하십시오. | Check your local domain controller status. |
| 7512 | 네트워크 구성 및/또는 주 도메인 컨트롤러의 상태를 검사하십시오. | Check your network configuration and/or the primary domain controller status. |
| 7513 | 로컬 DC 및 PDC의 도메인 컨트롤러 그룹 템플릿이 동기화되어 있는지 검사하십시오. | Check the domain controller group policy template on local DC and on PDC to make sure they are synchronized. |
| 7514 | 하위 수준 API에서 새롭게 보류된 계정 정책 변경이 있습니다. 정책 엔진에서 이 전파에 대한 계정 정책을 무시합니다. |
There are new pending account policy changes from downlevel APIs. Policy engine ignores account policies for this propagation. |
| 7515 | 큐에서 보류된 알림을 다시 쿼리하는 동안 오류가 발생했습니다. 정책 전파가 하위 수준 SAM API에서 변경한 사항을 덮어 쓸 수도 있습니다. | Error re-querying pending notifications from the queue. Policy propagation may overwrite changes made by down-level SAM APIs. |
| 7516 | 보류 중인 SAM 도메인 정책 변경이 하위 수준 API에 있습니다. 정책 엔진이 이 전파에서 해당 정책을 다시 쿼리하는 것을 무시합니다. |
There are pending SAM domain policy changes from downlevel APIs. Policy engine ignores these policies for this propagation from the re-query. |
| 7517 | E_ScepSamFilterAndPolicyPropExclusion의 재설정에 실패했습니다. | Error resetting E_ScepSamFilterAndPolicyPropExclusion. |
| 7518 | E_ScepSamFilterAndPolicyPropExclusion의 설정에 실패했습니다. | Error setting E_ScepSamFilterAndPolicyPropExclusion. |
| 7519 | %s에서 개체를 제거하는 동안 오류가 발생했습니다. 다음에 다시 시도됩니다. | error removing object from %s, retrying next time. |
| 7520 | %s에서 개체를 제거했습니다. | successfully removed object from %s. |
| 7521 | %s에 개체를 추가했습니다. | successfully added object to %s. |
| 7522 | 기록 목록의 이전 구성원: %s | old memberof tattoo list: %s |
| 7523 | 기록 목록의 새 구성원: %s | new memberof tattoo list: %s |
| 7524 | 기록 목록의 새 구성원이 비어있습니다. 삭제하는 중입니다. | new memberof tattoo list is empty, deleting. |
| 7525 | 개체가 이미 %s의 구성원입니다. | object already member of %s. |
| 7526 | 개체가 특별 계정이거나 이미 %s에서 제거되었습니다. | object is special account or already removed from %s. |
| 7527 | 레거시 감사 설정을 사용하지 않습니다. 레거시 감사 설정 구성을 건너뛰었습니다. | Legacy audit settings are disabled. Skipped configuration of legacy audit settings. |
| 7528 | 관리자 계정은 Administrators 그룹의 마지막 계정이므로 사용하지 않도록 설정할 수 없습니다. | The Administrator account cannot be disabled because it is the last account in the Administrators group. |
| 7529 | %s에 대한 설정이 무시되도록 구성되었습니다. | Setting for %s is configured to be ignored. |
| 17573 | Users | Users |
| 17601 | MemberOf 목록을 그룹 %s에 추가하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error adding MemberOf list to group %s. |
| 17602 | 구성원 목록을 %s에 추가하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error adding Members list to group %s. |
| 17603 | %s을(를) %s에 추가하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error adding %s to %s. |
| 17604 | 개체를 만드는 동안 오류가 발생했습니다. | Error build object. |
| 17605 | 개체 %s에 대한 보안 설명자를 만드는 동안 오류가 발생했습니다. | Error building security descriptor for object %s. |
| 17606 | %s에 대한 데이터 형식을 찾을 수 없습니다. | Cannot find data type for %s. |
| 17607 | %s 키워드를 찾을 수 없습니다. | Cannot find keyword %s. |
| 17608 | ID %d(으)로 섹션을 찾을 수 없습니다. | Cannot find section by ID %d. |
| 17609 | %s의 LDAP 이름을 가져오는 동안 오류가 발생했습니다. | Error getting LDAP name of %s. |
| 17612 | 템플릿 경로 %s이(가) 올바르지 않습니다. | Invalid template path %s. |
| 17613 | %s은(는) 유효한 권한이 아닙니다. | %s is not a valid privilege. |
| 17614 | 할당한 개체보다 많습니다(%d). | More objects than allocated (%d). |
| 17615 | 키워드 %s을(를) 섹션 %s에 예상하지 않았습니다. | Keyword %s not expected in section %s. |
| 17616 | %s 개체는 각 줄마다 3개의 필드가 있어야 합니다. | Object %s must have 3 fields each line. |
| 17618 | ID %d(으)로 섹션을 여는 동안 오류가 발생했습니다. | Error opening section by ID %d. |
| 17619 | %s 개체를 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error process object %s. |
| 17621 | 사용자 %s에 대한 권한 할당을 쿼리하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error querying privilege assignment for user %s. |
| 17622 | %s의 값을 쿼리하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error querying value of %s. |
| 17623 | 레지스트리 값 %s에는 각 줄에 두 개의 필드가 있어야 합니다. | Registry value %s must have 2 fields each line. |
| 0x5DC | 보안 구성을 %1에 백업했습니다. | Security configuration was backed up to %1. |
| 0x400006A4 | 복제 도메인 컨트롤러를 승격시켰습니다. 도메인 정책 개체를 만들 필요가 없습니다. | A replica domain controller is being promoted. No need to create domain policy object. |
| 0x400006A5 | %1이(가) 기본 도메인 그룹 정책 개체를 만들도록 등록되었습니다. | %1 was registered to create default domain group policy objects. |
| 0x400006A6 | 도메인 컨트롤러의 계정 정책은 도메인 수준 그룹 정책 개체를 통해야만 구성될수 있으므로 GPO %1(존재하는 경우)에 있는 계정 정책이 무시되었습니다. | Account policy in GPO %1,if any, was ignored because account policy on domain controllerscan only be configured through domain level group policy objects. |
| 0x400006A7 | 마지막으로 전파한 이후 그룹 정책 개체에 변경된 내용이 없습니다. | No change has been made to the group policy objects since last propagation. |
| 0x400006A8 | 그룹 정책 개체의 보안 정책이 올바르게 적용되었습니다. | Security policy in the Group policy objects has been applied successfully. |
| 0x400006A9 | 그룹 정책 개체 처리 | Process group policy objects. |
| 0x400006AC | 변환된 드라이브 %1의 보안 구성이 실패되었습니다.자세한 오류 정보는 %%windir%%\\security\\logs\\convert.log를 참조하십시오. | Security configuration on converted drive %1 failed.Please look at %%windir%%\\security\\logs\\convert.log for detailed errors. |
| 0x400006AD | 변환된 드라이브 %1의 보안 구성이 성공되었습니다. | Security configuration on converted drive %1 succeeded. |
| 0x800004B0 | 보안 구성을 보안 템플릿 디렉터리에 백업할 수 없습니다.그 대신에 %1에 백업되었습니다. | Security configuration cannot be backed up to security templates directory.Instead, it is backed up to %1. |
| 0x800004B1 | 기본 도메인 정책 개체를 만들 수 없습니다.%1 | Default domain policy object cannot be created.%1 |
| 0x800004B2 | 보안 정책이 경고와 더불어 전파되었습니다.%1 | Security policies were propagated with warning.%1 |
| 0x800004B3 | 도메인 컨트롤러가 아닌 시스템으로 간주되었습니다. 변경 내용은 로컬 데이터베이스에 저장됩니다.%1 | Machine was assumed as a non-domain controller. Policy changes were saved in local database.%1 |
| 0x800004B4 | 도메인 컨트롤러 수준 올리기/수준 내리기 중 경고가 발생되었습니다.%1 | Promoting/Demoting the domain controller encountered a warning.%1 |
| 0x800004B5 | LSA/SAM의 정책 변경 알림의 정책 처리가 부족한 디스크 공간 때문에 지연되었습니다.%1 | Policy processing of notifications of policy change from LSA/SAM has been delayed because of low disk space.%1 |
| 0x800006AE | 루트 SDDL이 보안 템플릿 디렉터리로 백업될 수 없습니다. | Root SDDL cannot be backed up to security templates directory. |
| 0x800006AF | JetTerm2()를 완전히 종료할 수 없습니다. 일부 ESE 보안 데이터베이스가 일관되지 않거나 다른 위치로 데이터베이스를 옮길 수 없습니다. Scesrv는 여러 데이터베이스를 사용하며 로그 파일은 모든 데이터베이스를 참조할 수 있습니다. JetInit()는 필요한 경우 로그 파일에 지정된 데이터베이스 위치를 찾아 로그 파일이 참조하는 모든 데이터베이스를 복구합니다. JetTerm2()에 의한 불완전 종료 시점과 복구 시점 사이에 데이터베이스 위치가 변경된 경우 이 오류가 표시됩니다. %%windir%%\\security에 있는 로그와 검사점을 삭제해야 합니다. | JetTerm2() cannot shutdown cleanly. Some ESE security databases may not be consistent and cannot be moved anywhere. Scesrv uses multiple databases and the log files could be referring to all of them. JetInit() will recover (if needed) all databases which are referred by the log files by looking at the database location as specified in the log files. This error will be seen if that location changed between the unclean shutdown indicated by JetTerm2() and the recovery moment. The logs and checkpoint located at %%windir%%\\security should be deleted. |
| 0xC00003E8 | 보안 구성이 백업되지 않았습니다.%1 | Security configuration was not backed up.%1 |
| 0xC00003E9 | 보안 정책을 전파할 수 없습니다.%1 | Security policy cannot be propagated.%1 |
| 0xC00003EA | 기본 그룹 정책 개체를 만들 수 없습니다.%1 | Default group policy object cannot be created.%1 |
| 0xC00003EB | LSA/SAM의 정책 변경 알림이 재시도되었으나 실패했습니다.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM has been retried and failed.%1 |
| 0xC00003EC | LSA/SAM의 정책 변경 알림을 정책 큐에 추가하는데 실패했습니다.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM failed to be added to policy queue.%1 |
| 0xC00003ED | 일부 JET 데이터베이스가 손상되었습니다. esentutl /g를 실행하여 보안 데이터베이스 %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb의 무결성을 검사하십시오. 만일 데이터베이스가 손상된 경우 %%windir%%\\security 디렉터리의 esentutl /r을 실행하여 소프트 복구를 시도하십시오. 소프트 복구가 실패되면 esentutl /p를 사용하여 %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb의 복구를 시도한 후, %%windir%%\\security의 로그 파일을 삭제하십시오.%1 | Some JET database is corrupt. Run esentutl /g to check the integrity of the security database %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. If it is corrupt, attempt a soft recovery first by running esentutl /r in the %%windir%%\\security directory. If soft recovery fails, attempt a repair with esentutl /p on %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. Then delete the log files in %%windir%%\\security.%1 |
| 0xC00003EE | LSA/SAM에서의 정책 변경 알림이 PDC의 검증 없이 진행되었습니다. 이 컴퓨터의 오래된 보안 정책이 다른 도메인 컨트롤러로 복제되었을 수 있습니다.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM was processed without verifying PDC. Older security policy from this machine may be replicated out to other DCs.%1 |
| 0xC00003EF | LSA/SAM에서의 모든 정책 변경 알림이 PDC 동기화를 대기하는 동안 시간이 초과되어 정책 엔진에 의해 무시되었습니다. 네트워크, Active Directory 또는 FRS 복제의 문제가 그 원인일 수 있습니다.%1 | All notification of policy changes from LSA/SAM were ignored by policy engine because it timed out to wait for PDC synchronization. This could be caused by network, Active Directory or FRS replication problems.%1 |
| 0xC00006AA | 변환된 드라이브의 보안을 구성할 때 일부 스레드 인수가 올바르지 않습니다. | Some thread arguments are invalid when configuring security on a converted drive. |
| 0xC00006AB | 환경 변수를 해결할 수 없습니다. | An environment variable is unresolvable. |
| File Description: | Windows 보안 구성 편집기 엔진 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | scesrv |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | scesrv |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |