| File name: | fsquirt.exe.mui |
| Size: | 13824 byte |
| MD5: | 99616c2bc9a6eb42cec4e8041dcaeb38 |
| SHA1: | 4b162cb78400743a7577c399c1cd3b76561f9797 |
| SHA256: | 6280092984c4c7d526f0394a776fd21a7a7a10faf121ac1515a190fa564c89b9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | fsquirt.exe (32 บิต) |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 2129 | แฟ้มนี้ได้รับมาทางการเชื่อมต่อที่ไม่ได้เปิดใช้งานหมายเลขรหัสผ่าน แฟ้มนี้อาจถูกส่งมาจากผู้อื่นที่ไม่ใช่ผู้ส่งที่คาดไว้ นอกจากนี้ผู้อื่นยังอาจได้ดูแฟ้มนี้แล้วในขณะที่แฟ้มถูกส่งมา | This file was received over a connection that was not passkey-enabled. It might have been sent by someone other than the intended sender. In addition, the file may have been viewed by others while it was being transmitted. |
| 2301 | Leelawadee UI | Segoe UI |
| 2302 | 12 | 12 |
| 2303 | การถ่ายโอนแฟ้มผ่าน Bluetooth | Bluetooth File Transfer |
| 2304 | บันทึกแฟ้มที่ได้รับ | Save the received file |
| 2305 | ถ่ายโอนแฟ้มระหว่างอุปกรณ์หรือคอมพิวเตอร์โดยใช้เทคโนโลยีไร้สาย Bluetooth | Transfers files between devices or computers using Bluetooth wireless technology. |
| 2311 | คุณต้องการส่งหรือรับแฟ้มหรือไม่ | Do you want to send or receive a files? |
| 2312 | เลือกตำแหน่งที่คุณต้องการส่งแฟ้ม | Select where to send your files |
| 2313 | เลือกแฟ้มที่ต้องการส่ง | Select the files to send |
| 2314 | กำลังส่งแฟ้ม | The file is being sent |
| 2315 | กำลังรับแฟ้ม | The file is being received |
| 2316 | กำลังรอการเชื่อมต่อ | Waiting for a connection |
| 2317 | คุณควรเห็นการเริ่มต้นการถ่ายโอนแฟ้มทันทีที่มีบางคนเริ่มต้นการส่งแฟ้มมายังคอมพิวเตอร์ของคุณจากอุปกรณ์หรือคอมพิวเตอร์ที่เปิดใช้งาน Bluetooth ของเขา คุณอาจเห็นข้อความแจ้งว่าอุปกรณ์ Bluetooth กำลังพยายามเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณต้องยอมรับการเชื่อมต่อเพื่อให้มีการถ่ายโอนเกิดขึ้น |
You should see a file transfer begin as soon as someone starts transmitting files to your computer from their Bluetooth enabled computer or device. You may see a message telling you a Bluetooth device is trying to connect to your computer. You must accept the connection in order for the transfer to occur. |
| 2318 | เลือกแฟ้มที่คุณต้องการส่ง | Select the files you want to send |
| 2319 | พบข้อขัดแย้งบนอุปกรณ์หรือคอมพิวเตอร์ฝั่งรับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ของคุณ (OBEX code 0x49) | A conflict was found on the receiving device or computer. For more information, contact the manufacturer of your device. (OBEX code 0x49) |
| 2320 | กำลังเชื่อมต่อ... | Connecting... |
| 2321 | กำลังส่ง... | Sending... |
| 2322 | กำลังปิด... | Closing... |
| 2323 | กำลังเปิดแฟ้ม... | Opening file... |
| 2325 | กำลังรับ... | Receiving... |
| 2326 | ไม่สามารถส่งแฟ้มได้เนื่องจากไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อได้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เสียบปลั๊กตัวส่งสัญญาณ Bluetooth แล้ว | The file could not be sent because the connection could not be established. Check to make sure the Bluetooth radio is plugged in. |
| 2327 | บริการ OBEX บนคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ปลายทางไม่มีหรือไม่พร้อมสำหรับการโอน กรุณาลองอีกครั้ง ถ้าคุณยังคงไม่สามารถโอนได้สำเร็จ ให้อ่านเอกสารประกอบของผู้ผลิตที่ให้มากับอุปกรณ์ | The OBEX service on the destination computer or device is not available or ready for the transfer. Please try again. If you still cannot complete the transfer, read the manufacturer's documentation that came with the device. |
| 2328 | กำลังรับรองความถูกต้อง... | Authenticating... |
| 2329 | การถ่ายโอนถูกยกเลิกโดยอุปกรณ์ Bluetooth หรือคอมพิวเตอร์ที่เปิดใช้งาน Bluetooth | The transfer was cancelled by the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer. |
| 2330 | มีแฟ้มนี้แล้ว | File exists |
| 2331 | มีแฟ้มอยู่แล้ว คุณต้องการเขียนทับแฟ้มที่มีอยู่หรือไม่ |
The file already exists. Do you want to overwrite the existing file? |
| 2332 | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อแบบไร้สายของ Bluetooth กำลังทำงานอยู่อย่างถูกต้อง และคอมพิวเตอร์ของคุณอยู่ภายในช่วงของอุปกรณ์ Bluetooth หรือคอมพิวเตอร์ที่เปิดใช้งาน Bluetooth ที่คุณกำลังพยายามจะถ่ายโอนแฟ้มไปให้ | Make sure your Bluetooth wireless connection is working properly and your computer is within range of the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer you are trying to transfer files with. |
| 2333 | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อแบบไร้สายของ Bluetooth กำลังทำงานอยู่อย่างถูกต้อง และคอมพิวเตอร์ของคุณอยู่ภายในช่วงไร้สายของอุปกรณ์ Bluetooth หรือคอมพิวเตอร์ที่เปิดใช้งาน Bluetooth ที่คุณกำลังพยายามจะถ่ายโอนแฟ้มไปให้ | Make sure your Bluetooth wireless connection is working properly and your computer is within wireless range of the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer you are trying to transfer files with. |
| 2334 | เรียกดู | Browse |
| 2335 | แฟ้มทั้งหมด | All files |
| 2336 | การถ่ายโอนถูกยกเลิกโดยอุปกรณ์หรือคอมพิวเตอร์อีกเครื่องหนึ่ง | The transfer was cancelled by the other device or computer. |
| 2337 | ไม่สามารถบันทึกแฟ้มได้ ให้ลองบันทึกแฟ้มด้วยชื่ออื่น | The file could not be saved. Try saving the file with a different name. |
| 2338 | การเข้าถึงถูกปฏิเสธ | Access denied |
| 2339 | ชื่อแฟ้มไม่ถูกต้อง | Invalid file name |
| 2340 | ชื่อแฟ้มไม่สามารถมีอักขระต่อไปนี้ \ / : * ? " | |
A file name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " | |
| 2341 | ข้อผิดพลาด | Error |
| 2342 | ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก | unknown error |
| 2343 | อุปกรณ์ Bluetooth | Bluetooth device |
| 2344 | ชื่อแฟ้มยาวเกินไป ให้ลองบันทึกแฟ้มด้วยชื่อที่สั้นกว่านี้ | The filename is too long. Try saving the file with a shorter name. |
| 2345 | คอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ Bluetooth นี้ไม่สามารถประมวลผลแฟ้มชนิดนี้ได้ | This Bluetooth device or computer cannot process files of this type. |
| 2346 | พื้นที่บนอุปกรณ์หรือคอมพิวเตอร์ที่คุณกำลังถ่ายโอนไปมีไม่เพียงพอ ให้เพิ่มพื้นที่ว่างบนอุปกรณ์หรือคอมพิวเตอร์นั้นแล้วลองอีกครั้ง | There is no space available on the device or computer you are transferring to. Free some space on the device or computer, and then try again. |
| 2347 | การถ่ายโอนแฟ้มผ่าน Bluetooth ไม่สามารถถ่ายโอนโฟลเดอร์ได้ เมื่อต้องการถ่ายโอนเนื้อหาของโฟลเดอร์ ให้เปิดโฟลเดอร์และเลือกแฟ้มที่คุณต้องการส่ง | Bluetooth File Transfer cannot transfer folders. To transfer the contents of a folder, open the folder and select the files that you want to send. |
| 2348 | การถ่ายโอนแฟ้มล้มเหลวเนื่องจากอุปกรณ์หรือคอมพิวเตอร์ฝั่งรับไม่ตอบสนองต่อการร้องขอการเชื่อมต่อ | The file transfer failed because the receiving device or computer did not respond to the connection request. |
| 2349 | มีการเลือกแฟ้มมากเกินไป กรุณาเลือกแฟ้มให้น้อยลง |
Too many files selected. Please select fewer files. |
| 2350 | การถ่ายโอนแฟ้มของคุณไม่สำเร็จเนื่องจากพีซีของคุณเข้าสู่โหมดสลีป | Your file transfer didn’t finish because your PC went to sleep. |
| 2353 | การถ่ายโอนแฟ้มถูกปิดใช้งานโดยนโยบาย โปรดตรวจสอบกับผู้ดูแลระบบของคุณ |
File transfer is disabled by policy. Please check with your system administrator. |
| 2365 | การถ่ายโอนแฟ้มผ่าน Bluetooth ไม่เสร็จสมบูรณ์ | Bluetooth file transfer not completed |
| 2366 | การถ่ายโอนแฟ้มสำเร็จแล้ว | File successfully transferred |
| 2367 | ชื่อแฟ้ม | File Name |
| 2368 | ขนาด | Size |
| 11001 | การถ่ายโอนแฟ้มโดยใช้ Bluetooth | Transfer files using Bluetooth |
| File Description: | |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | fsquirt.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | fsquirt.exe.mui |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |