If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Hebrew |
English |
| 101 | גבה באמצעות היסטוריית הקבצים |
Back up using File History |
| 102 | גבה את הקבצים שלי באופן אוטומטי |
Automatically back up my files |
| 103 | גבה את הקבצים שלך לכונן אחר ושחזר אותם אם קבצי המקור יאבדו, ייפגמו או יימחקו. |
Back up your files to another drive and restore them if the originals are lost, damaged, or deleted. |
| 104 | הוסף כונן |
Add a drive |
| 105 | הפסק להשתמש בכונן |
Stop using drive |
| 106 | גבה לכונן אחר |
Back up to a different drive |
| 107 | תצטרך להפסיק את השימוש בכונן הגיבוי הנוכחי לפני שתוסיף כונן חדש. פעולה זו לא תגרום למחיקת קבצים כלשהם מכונן הגיבוי הנוכחי. |
You'll need to stop using your current backup drive before you add a new one. This won't delete any files from your current backup drive. |
| 108 | מבט כולל |
Overview |
| 109 | אפשרויות גיבוי |
Backup options |
| 110 | אפשרויות נוספות |
More options |
| 111 | מה יגובה? |
What gets backed up? |
| 112 | %1 (%2!c!:) |
%1 (%2!c!:) |
| 113 | דיסק נשלף |
Removable Disk |
| 114 | דיסק מקומי |
Local Disk |
| 115 | כונן רשת |
Network Drive |
| 116 | הצג את כל המיקומים ברשת |
Show all network locations |
| 117 | גבה את הקבצים שלי |
Back up my files |
| 118 | כל 10 דקות |
Every 10 minutes |
| 119 | כל 15 דקות |
Every 15 minutes |
| 120 | כל 20 דקות |
Every 20 minutes |
| 121 | כל 30 דקות |
Every 30 minutes |
| 122 | כל שעה (ברירת מחדל) |
Every hour (default) |
| 123 | כל 3 שעות |
Every 3 hours |
| 124 | כל 6 שעות |
Every 6 hours |
| 125 | כל 12 שעות |
Every 12 hours |
| 126 | פעם ביום |
Daily |
| 127 | לתמיד (ברירת מחדל) |
Forever (default) |
| 128 | עד שיהיה צורך בשטח |
Until space is needed |
| 129 | שנתיים |
2 years |
| 130 | שנה אחת |
1 year |
| 131 | 9 חודשים |
9 months |
| 132 | 6 חודשים |
6 months |
| 133 | 3 חודשים |
3 months |
| 134 | חודש אחד |
1 month |
| 135 | שמור את הגיבויים שלי |
Keep my backups |
| 136 | גבה תיקיות אלה |
Back up these folders |
| 138 | הוסף תיקיה |
Add a folder |
| 139 | אל תכלול תיקיות אלה |
Exclude these folders |
| 141 | הגדרות קשורות |
Related settings |
| 142 | הצג הגדרות מתקדמות |
See advanced settings |
| 143 | שחזר קבצים מגיבוי נוכחי |
Restore files from a current backup |
| 144 | ודא כי %1 מחובר ונסה שוב. |
Make sure %1 is connected and try again. |
| 145 | אין לנו אפשרות להתחבר אל %1 כרגע. נסה שוב מאוחר יותר. |
We can't connect to %1 right now. Try again later. |
| 146 | עבור לסייר הקבצים, פתח את %1, הזן את האישורים שלך ונסה לגבות שוב. |
Go to File Explorer, open %1, enter your credentials, and try backing up again. |
| 147 | BitLocker מגן על %1.בטל את נעילת הכונן ונסה לגבות שוב. |
BitLocker is protecting %1.Unlock the drive and try backing up again. |
| 148 | %1 ב- %2 |
%1 on %2 |
| 149 | אחסון ברשת ב- %1 |
Network Storage on %1 |