F12Script2.dll.mui Orodja za razvijalce F12 99444d8890eb0305ab51dd7b911c75b3

File name:	F12Script2.dll.mui
Size:	138240 byte
MD5:	99444d8890eb0305ab51dd7b911c75b3
SHA1:	d4837c367eb246b3d23fcb4ba5f9b5464465deab
SHA256:	a7298ee2d78964b37fb8b41075e65697c87a8d0c8f21c285170c95b2d51939f7
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Slovenian	English
101	{0} - {1}	{0} - {1}
102	Napake konzole {0}	{0} Console errors
103	Seja profiliranja je aktivna	Profiling session active
104	Emuliranje je aktivno	Emulation active
105	1 napaka konzole	1 Console error
117	Izvajanje skripta je začasno zaustavljeno	Script execution paused
118	Več orodij	More tools
119	Zapri	Close
120	Maksimiraj	Maximize
121	Obnovi navzdol	Restore Down
122	Minimiraj	Minimize
124	Pripni (Ctrl+P)	Pin (Ctrl+P)
125	Odpni (Ctrl+P)	Unpin (Ctrl+P)
126	Premakni program v ospredje (F12)	Bring application to foreground (F12)
127	Pomoč (F1)	Help (F1)
128	Pokaži konzolo (Ctrl+`)	Show Console (Ctrl+`)
129	Skrij konzolo (Ctrl+`)	Hide Console (Ctrl+`)
130	Način dokumenta – {0}	Document mode - {0}
131	Emuliran način dokumenta – {0}	Document mode emulated - {0}
132	{0} – Orodja za razvijalce F12	{0} - F12 Developer Tools
144	Zasidraj (Ctrl + P)	Dock (Ctrl+P)
145	Odsidraj (Ctrl + P)	Undock (Ctrl+P)
201	Iskalnik napak {0}	Debugger {0}
202	Prekinitvene točke	Breakpoints
203	Seznam klicev	Call stack
204	Ogledi	Watches
206	Prekini (Ctrl+Shift+B)	Break (Ctrl+Shift+B)
207	Prekini v novi delovni niti (Ctrl+Shift+W)	Break on new worker (Ctrl+Shift+W)
208	Korak čez (F10)	Step over (F10)
209	Korak iz (Shift+F11)	Step out (Shift+F11)
210	Korak v (F11)	Step into (F11)
211	Prekini pri vseh izjemah	Break on all exceptions
212	Nikoli ne prekini pri izjemah	Never break on exceptions
213	Prekini pri neobravnavani izjemi	Break on unhandled exceptions
214	Spremeni način delovanja izjeme (Ctrl+Shift+E)	Change exception behavior (Ctrl+Shift+E)
217	Fini tisk (Ctrl+Shift+P)	Pretty print (Ctrl+Shift+P)
218	Osveži vse	Refresh all
219	Ime	Name
220	Vrednost	Value
221	Ikona	Icon
225	Osveži	Refresh
226	Izbriši	Delete
227	Zapri zavihek	Close tab
228	Odpri dokument (Ctrl+O)	Open document (Ctrl+O)
229	Izbriši vse	Delete all
233	Pojdi v vir	Go to source
234	Omogoči	Enable
235	Onemogoči	Disable
240	Zapri vse zavihke	Close all tabs
241	Zapri druge zavihke	Close other tabs
242	Onemogoči prekinitveno točko	Disable breakpoint
243	Omogoči prekinitveno točko	Enable breakpoint
244	Vstavi prekinitveno točko	Insert breakpoint
245	Odstrani prekinitveno točko	Remove breakpoint
246	Nastavi naslednjo izjavo	Set next statement
247	Izvedi do kazalca	Run to cursor
248	Okvirji sklada	Stack frames
250	Lokacija	Location
256	Aktivni okvir	Active frame
257	Prekinitvena točka	Breakpoint
258	Najdi ... (Ctrl+F)	Find... (Ctrl+F)
259	Najdi v datotekah (Ctrl+F)	Find in files (Ctrl+F)
260	Na to mesto ni mogoče namestiti naslednje izjave	Unable to set next statement to this location
262	Kopiraj	Copy
263	Kopiraj vse	Copy all
264	Vrstica, stolpec	Line, column
267	Vrstica: {0}, Stolpec: {1}	Line: {0}, Col: {1}
268	Onemogoči vse prekinitvene točke	Disable all breakpoints
269	Omogoči vse prekinitvene točke	Enable all breakpoints
270	Odstrani vse prekinitvene točke	Remove all breakpoints
271	Dinamični skripti	Dynamic scripts
272	Iskalnik napak	Debugger
273	[lokalno]	[locals]
277	Omogoči vse	Enable all
278	Onemogoči vse	Disable all
279	Pogoj ...	Condition...
281	Pogojna prekinitvena točka	Conditional breakpoint
282	Pogoj	Condition
283	V vnosno polje vnesite izraz, ki bo ovrednoten ob vsaki zaznani prekinitveni točki. Če se izraz ovrednoti na »true«, iskalnik napak preneha delovati. Izraz je ovrednoten v kontekstu mesta prekinitvene točke in ima dostop do lokalnih spremenljivk.	In the input box, enter the expression to evaluate every time the breakpoint is encountered. If the expression evaluates to 'true' then the debugger will break. The expression is evaluated in the context of the breakpoint location and has access to local variables.
284	Sporočilo za sledenje	Message to trace
285	Sledenje	Trace
286	V vnosno polje vnesite izraz ali nize v narekovajih, ki jim je treba slediti vsakič, ko je zaznana sledilna točka. Primer: 'Datum je ' + new Date()	In the input box, enter the expression or quoted strings that should be traced every time the tracepoint is encountered. E.g., 'The date is ' + new Date()
287	V redu	OK
288	Prekliči	Cancel
289	Več informacij	More info
290	Dodaj pogoj tej prekinitveni točki (Alt+F9)	Add a condition to this breakpoint (Alt+F9)
291	Izbriši to prekinitveno točko (F9)	Delete this breakpoint (F9)
296	Vstavi sledilno točko	Insert tracepoint
297	Dodaj sledenje	Add watch
298	Sledi sporočilu ...	Trace message...
299	Začasno zaustavi ta spletni predmet Worker	Pause this web worker
303	Lokalno	Locals
350	{0}-{1}-{2} {3}:{4}:{5}	{0}-{1}-{2} {3}:{4}:{5}
351	{0}:{1}:{2}	{0}:{1}:{2}
352	more than {0} days ago	more than {0} days ago
353	more than one day ago	more than one day ago
354	{0} hours ago	{0} hours ago
355	one hour ago	one hour ago
356	{0} minutes ago	{0} minutes ago
357	one minute ago	one minute ago
358	a couple of seconds ago	a couple of seconds ago
359	{0} s	{0}s
360	{0} m	{0}m
361	{0} h	{0}h
362	{0} d	{0}d
363	{0}: {1}	{0}: {1}
371	Prišlo je do neznane napake. Dodatne podrobnosti najdete v dnevniku.	An unknown error occurred. Please consult the log for more details.
374	Iz zaustavljenega časomera ni mogoče začeti novega.	Cannot start a new timer from a stopped one.
376	Vsebina urejevalnika	Editor content
378	Način ni uspel med postopkom dodajanja žetona vnosu.	The mode has failed while tokenizing the input.
379	{0} {1}	{0} {1}
380	Mešani zavihki in presledki	Mixed tabs and spaces
381	Pred znakom »=« mora biti presledek	You must leave a space before '='
382	Za znakom »=« mora biti presledek	You must leave a space after '='
383	Niz je treba lokalizirati	String needs localization
384	Neuporabljen uvoz »{0}«	Unused import '{0}'
385	Iskanje in odpravljanje napak je med profiliranjem onemogočeno. Če želite nadaljevati iskanje in odpravljanje napak, morate zaustaviti vse aktivne seje profiliranja.	Debugging is disabled when profiling. You must stop all active profiling sessions to resume debugging.
387	Pokaži vse ...	Show all...
391	Dodaj sledenje (Ctrl+W)	Add watch (Ctrl+W)
394	Uredi vrednost	Edit value
399	Datoteke {0} ni bilo mogoče odpreti	Failed to open {0}
400	Datoteke {0} ni bilo mogoče odpreti: {1}	Failed to open {0} : {1}
401	Odpiranje naslova {0}	Opening {0}
402	Ukaz bo na voljo šele, ko se bo nadaljevala izvedba skripta.	Command is not available until script execution resumes.
403	Ukaz bo na voljo šele, ko se bo ustavila izvedba skripta.	Command is not available until script execution stops.
404	Čakanje na ustavitev izvedbe skripta.	Waiting for script execution to stop.
405	Čakanje na zagon naslednjega skripta	Waiting for the next script to run.
409	Izberite cilj, v katerem želite poiskati napake	Select target to debug
411	Vklopi prelom vrstice (Alt+W)	Turn word wrap on (Alt+W)
412	Izklopi prelom vrstice (Alt+W)	Turn word wrap off (Alt+W)
422	Pokaži naslednjo izjavo	Show next statement
423	Kopiraj spletni naslov	Copy URL
424	Odpri v brskalniku	Open in browser
425	Kopiraj mesto vira	Copy source location
426
427	Vrsta za filtriranje	Type to filter
428	[Ni preneseno]	[Not loaded]
429	Iskalnik napak v skriptih ni mogel vzpostaviti povezave s ciljnim procesom. {0}	The script debugger failed to connect to the target process. {0}
430	Iskalnik napak je že priložen.	A debugger is already attached.
433	Okviri knjižnice so skriti. Kliknite, če želite prikazati okvire v kodi knjižnice. (Ctrl + Shift + J)	Library frames hidden. Click to show frames from library code. (Ctrl+Shift+J)
434	Okviri knjižnice so vidni. Kliknite, če želite skriti okvire v kodi knjižnice. (Ctrl + Shift + J)	Library frames visible. Click to hide frames from library code. (Ctrl+Shift+J)
435	[Koda knjižnice]	[Library code]
438	Pri nalaganju nastavitev »Samo moja koda« z diska je prišlo do težave. Nastavitve bodo ponastavljene na privzete. {0}	There was a problem loading Just My Code settings from disk. Settings will revert to default. {0}
439	Pri shranjevanju trenutnih nastavitev »Samo moja koda« na disk je prišlo do težave. {0}	There was a problem saving the current Just My Code settings to disk. {0}
440	Pri razčlenjevanju nastavitev »Samo moja koda« iz datoteke MyCode.json je prišlo do težave. Nastavitve bodo ponastavljene na privzete, pri tem pa ne bodo shranjene nobene spremembe.	There was a problem parsing the Just My Code settings from the MyCode.json file. Settings will revert to default and any changes made will not be saved.
444	Med preslikavami virov ni mogoče preklapljati, ker v tej datoteki preslikava ni na voljo	Cannot toggle source maps because this file does not have a map available
445	Preslikava vira za trenutni dokument je zastarela. Preslikana datoteka se morda ne bo ujemala z datoteko, naloženo v IE.	The source map for the current document is out of date. The mapped file may not match the file loaded in IE.
446	{0} ni bilo mogoče najti v preslikavi vira {1}.	Could not locate {0} specified in source map {1}.
447	Preslikave vira za {0} ni bilo mogoče najti na tem mestu: {1}.	Source map for {0} was not found at {1}.
448	Preslikava vira na mestu {0} se ne ujema s specifikacijami različice 3 orodja za preslikave vira.	Source map at {0} does not conform to the Source Map v3 specification.
449	Nepodprta različica preslikave vira. {0} uporablja različico {1}, podprta pa je samo različica 3.	Unsupported source map version. {0} uses version {1} and only version 3 is supported.
450	Sledilna točka	Tracepoint
451	Nevezano	Unbound
452	Poišči napako samo v moji kodi (Ctrl + J)	Debug just my code (Ctrl+J)
453	Onemogoči vse prekinitvene točke (Ctrl + Shift + F11)	Disable all breakpoints (Ctrl+Shift+F11)
454	Omogoči vse prekinitvene točke (Ctrl + Shift + F11)	Enable all breakpoints (Ctrl+Shift+F11)
465	Prekinitvena točka dogodka	Event breakpoint
466	Pogojna prekinitvena točka dogodka	Conditional event breakpoint
467	Sledilna točka dogodka	Event tracepoint
468	Dogodek »{0}«	'{0}' event
469	Dogodki »{0}«	'{0}' events
470	Dodaj prekinitveno točko dogodka	Add event breakpoint
471	Dodaj sledilno točko dogodka	Add event tracepoint
474	Dodaj	Add
475	Dogodek	Event
476	V polje s pogoji lahko vnesete izbirni izraz, ki bo ovrednoten ob vsaki zagnani prekinitveni točki. Če se izraz ovrednoti na »true«, iskalnik napak preneha delovati. Izraz je ovrednoten v kontekstu mesta prekinitvene točke in ima dostop do lokalnih spremenljivk.	In the condition box, you can enter an optional expression to evaluate every time the event is triggered. If the expression evaluates to 'true' then the debugger will break. The expression is evaluated in the context of the break location and has access to local variables.
477	V sledilno polje vnesite izraz ali nize v narekovajih, ki jim je treba slediti vsakič, ko je zagnan dogodek. Primer: 'Datum je ' + new Date()	In the trace box, enter the expression or quoted strings that should be traced every time the event is triggered. E.g., 'The date is ' + new Date()
478	Spletna pomoč za prekinitvene točke in pogojne prekinitvene točke dogodkov	Online help for event breakpoints and conditional event breakpoints
479	Spletna pomoč za sledilne točke dogodkov	Online help for event tracepoints
481	Označi kot mojo kodo (Ctrl+L)	Mark as my code (Ctrl+L)
482	Koda knjižice (Ctrl+L)	Library code (Ctrl+L)
484	Začasno ustavljen iskalnik napak	Paused in debugger
485	Izberite izvirni zemljevid	Choose source map
486	Podrto le v načinu dokumentov 9 ali višjem	Only supported on Document Mode 9 or higher
487	Asinhroni okvirji so skriti. Kliknite, da pokažete informacije o asinhronem skladu.	Async frames hidden. Click to show asynchronous stack information.
488	Asinhroni okvirji so vidni. Kliknite, da skrijete informacije o asinhronem skladu.	Async frames visible. Click to hide asynchronous stack information.
489	(Asinhroni okvirji)	(Async frames)
490	[Asinhroni klic]	[Async Call]
491	Nadaljuj (F5 ali F8)Hitro nadaljuj (pridržite F5 ali F8)Nadaljuj in osveži (Ctrl+Shift+F5)	Continue (F5 or F8)Fast continue (Hold F5 or F8)Continue and refresh (Ctrl+Shift+F5)
492	(neznano mesto)	(unknown location)
493	[»{0}« je sprožil prekinitveno točko dogodka]	['{0}' triggered an event breakpoint]
494	Običajni dogodki	Typical Events
495	Dogodki miške	Mouse Events
496	Dogodki tipkovnice	Keyboard Events
497	Dogodki kazalca	Pointer Events
498	Časomer	Timer
499	Miška	Mouse
500	Tipkovnica	Keyboard
501	Kazalec	Pointer
502	Fokus	Focus
503	Razno	Misc
504	Okno	Window
505	Kontrolnik	Control
506	Naprava	Device
507	Predstavnost	Media
512	Igralna blazinica	Gamepad
513	Onemogočena je samo moja koda	Just my code is disabled
520	Pojdi na prejšnjo lokacijo	Go to previous location
521	Pojdi na naslednjo lokacijo	Go to next location
522	Počisti vse	Clear all
523	Ujemanja: {0} Ujemajoči se dokumenti: {1}	Matches: {0} Matching documents: {1}
528	Pojdi v vrstico...	Go to line...
529	Kopiraj lokacijo	Copy location
531	[Izvorna koda]	[Native code]
532	{0}. {1}	{0}. {1}
533	Ključ	Key
535	Avtorsko ime: {0}. Ustvarjeno ime: {1}	Authored name: {0}. Generated name: {1}
536	Lokalni prostor za shranjevanje	Local Storage
537	Prostor za shranjevanje seje	Session Storage
540	Domena	Domain
541	Pot	Path
542	Velja do	Expires
544	Varno	Secure
545	Piškotki	Cookies
549	Prekini, ko se spremenijo lastnosti	Break when properties change
550	Prekini, ko se spremeni vrednost	Break when the value changes
551	Pri shranjevanju sprememb je prišlo do napake.	An error occurred while saving changes.
552	Urejanj ni bilo mogoče uporabiti.	Failed to apply edits.
553	Ctrl + klik za odpiranje povezave	Ctrl + click to open link
554	Odpri povezavo	Open link
555	Naloži vire, preslikane v to ustvarjeno datoteko (Ctrl+Shift+M)	Load the sources mapped to this generated file (Ctrl+Shift+M)
556	Prelom vrstice (Alt+W)	Word wrap (Alt+W)
557	Dogodek odgovora XMLHttpRequest	XMLHttpRequest response event
558	Odgovor XMLHttpRequest	XMLHttpRequest response
559	Dodaj prekinitveno točko XMLHttpRequest	Add XMLHttpRequest breakpoint
560	Sledenja (Alt+Shift+W)	Watches (Alt+Shift+W)
561	Pokliči sklad (Alt+Shift+C)	Call stack (Alt+Shift+C)
562	Prekinitvene točke (Alt+Shift+B)	Breakpoints (Alt+Shift+B)
571	Spremembe so bile uveljavljene, a morda ne bodo takoj na voljo. Če želite, da spremembe zagotovo začnejo veljati, boste morda morali osvežiti stran.	The changes were applied but may not be available immediately. You may need to refresh the page for the changes to reliably take affect.
572	Spremembe so bile uveljavljene, a morda ne bodo takoj na voljo: {0}. Če želite, da spremembe zagotovo začnejo veljati, boste morda morali osvežiti stran.	The changes were applied but may not be available immediately: {0}. You may need to refresh the page for the changes to reliably take affect.
573	Spremembe so bile uspešno uveljavljene.	The changes were applied successfully.
574	Spremembe so bile uspešno uveljavljene in preusmerjanje URL-ja je bilo omogočeno za ta URL.	The changes were applied successfully, and URL redirection has been enabled for this URL.
576	[Glavna nit]	[Main Thread]
577	Shrani (Ctrl + S)	Save (Ctrl+S)
579	Prišlo je do napake: {0}	An error has occurred: {0}
580	Izbriši vse piškotke	Delete all cookies
581	Izbriši vse piškotke seje	Delete all session cookies
582	Izbriši piškotek	Delete cookie
583	Povezava z iskalnikom napak je prekinjena. Kliknite za vzpostavitev povezave.	Debugger disconnected. Click to connect
584	Povezava z iskalnikom napak je vzpostavljena. Kliknite za prekinitev povezave.	Debugger connected. Click to disconnect
585	Samo HTTP	HTTP Only
586	Seja	Session
587	Samo za branje	Read-only
588	Prekinitvenih točk ni mogoče spremnijati, če so v dokumentu čakajoča urejanja.	Cannot change breakpoints while the document has pending edits.
589	Prekinitvenih točk dokumentov za predogled ni mogoče spreminjati.	Cannot change breakpoints of preview documents.
590	Če je izvajanje začasno ustavljeno, dokumenta ni mogoče shraniti.	Cannot save document while execution is paused.
591	Če je vklopljen fini tisk, dokumenta ni mogoče shraniti.	Cannot save document while pretty print is toggled on.
592	Dokumenta za predogled ni mogoče shraniti.	Cannot save a preview document.
593	Simuliraj doseganje omejitve prostora za shranjevanje	Simulate reaching the storage limit
594	Skrij rezultate	Hide results
595	Pokaži rezultate	Show results
596	Sklici	References
597	Preslikovanje vira za ta dokument je bilo onemogočeno.	Source mapping for this document has been disabled.
598	Označi kot kodo knjižnice (Ctrl + L)	Mark as library code (Ctrl+L)
599	Skript asm.js je bil onemogočen, ker je povezan iskalnik napak v skriptih. Če želite omogočiti skript asm.js, prekinite povezavo z iskalnikom napak.	asm.js has been disabled as the script debugger is connected. Disconnect the debugger to enable asm.js.
600	Prevajanje skripta asm.js ni uspelo. {0}	asm.js compilation failed. {0}
601	Atributi	Attributes
602	Obroba	Border
607	Kopiraj element	Copy item
610	Besedilo – prazno besedilno vozlišče	Text - Empty text node
611	Prikaži vse	Display all
612	Napake	Errors
613	Filter	Filter
614	Sporočila	Messages
615	Opozorila	Warnings
617	Postavitev	Layout
618	Rob	Margin
619	Št. napak: {0}	{0} Errors
620	Št. sporočil: {0}	{0} Messages
621	Št. opozoril: {0}	{0} Warnings
622	Trenutno nimate pripete podprte strani ali aplikacije.	You are not currently attached to a supported page or app.
623	Odmik	Offset
624	Zapolnjevanje	Padding
625	Zaženi skript (Enter)	Run script (Enter)
626	{0} napaka	{0} Error
627	{0} sporočilo	{0} Message
628	{0} opozorilo	{0} Warning
629	Slogi	Styles
632	Konzola JavaScript je pripeta in sprejema ukaze.	JavaScript Console is attached and accepting commands.
633	Konzola JavaScript je odpeta.	JavaScript Console is detached.
634	Atributi DOM trenutnega elementa	DOM attributes of the current element
635	Mere škatlastega modela trenutnega elementa	Dimensions of the current element's box model
636	Izberi element (Ctrl+B)	Select element (Ctrl+B)
638	Trenutno uporabljeni slogi, razvrščeni po seznamih slogov	Currently applied styles organized by stylesheet
639	Trenutno uporabljeni slogi, razvrščeni po lastnostih CSS	Currently applied styles organized by CSS properties
640	Priložena stran se ne izvaja v načinu združljivega dokumenta Internet Explorerja.	The attached page is not running in a compatible Internet Explorer document mode.
655	Izberi element	Select element
656	Izbirnik barve	Color picker
657	Odtenek	Hue
658	Nasičenost	Saturation
659	Svetlost	Lightness
660	Neprosojnost	Opacity
661	Dodaj atribut	Add attribute
662	Dodaj nov atribut trenutnemu elementu	Add a new attribute to the current element
663	Trenutni element	Current element
664	Trenutno izbrani element	Currently selected element
665	Odstrani atribut	Remove attribute
666	Odstrani trenutno izbrani atribut	Remove the currently selected attribute
668	Izbriši element	Delete element
669	(Besedilo)	(Text)
670	(Pokaži vse)	(Show all)
671	(DOCTYPE)	(DOCTYPE)
672	(Pripomba)	(Comment)
675	Refresh DOM Explorer	Refresh DOM Explorer
676	Osveži drevo DOM	Refresh DOM tree
677	Trenutno okno: {0}	Current window: {0}
678	Nalaganje ...	Loading...
679	Počisti atribut	Clear attribute
680	Počisti vrednost trenutno izbranega atributa	Clear the value of the currently selected attribute
681	Okna z diagnostiko skripta ne podpirajo nameščene različice Internet Explorerja.	The script diagnostics windows do not support the installed version of Internet Explorer.
682	Izreži	Cut
683	Prilepi	Paste
684	Prilepi kot podrejeni element	Paste as child
685	Prilepi pred	Paste before
690	Program trenutno ni pripet ciljnemu mestu iskanja napak v skriptu, ki podpira diagnostiko skripta.	Application is not currently attached to a script debug target that supports script diagnostics.
694	Če želite uporabiti najnovejši način dokumenta, na stran HTML dodajte to metaoznako:	To use the latest document mode, add the following meta tag to the HTML page:
695	V konzoli JavaScript je prišlo do napake, ki lahko vpliva na delovanje.	An error has occurred in the JavaScript Console. Functionality might be affected.
696	V raziskovalcu DOM je prišlo do napake, ki lahko vpliva na delovanje.	An error has occurred in the DOM Explorer. Functionality might be affected.
697	V iskalniku napak za JavaScript je prišlo do napake, ki lahko vpliva na delovanje.	An error has occurred in the JavaScript Debugger. Functionality might be affected.
698	Stolpec: {0}	Column: {0}
699	Datoteka: {0}	File: {0}
700	Vrstica: {0}	Line: {0}
701	Sporočilo: {0}	Message: {0}
706	Dnevnik	Log
707	Razlikovanje velikih in malih črk	Match case
708	Vsebina	Content
709	Smer iskanja	Search direction
710	Najdi ...	Find...
711	Nadaljuj iskanje (F3)	Find next (F3)
712	Možnosti iskanja	Search options
713	Najdi prejšnje (Shift+F3)	Find previous (Shift+F3)
714	Izbirnik CSS	CSS selector
715	Vrsta iskanja	Search type
716	Preklopi za izbor vrste besedila za iskanje	Toggle to select the type of text to search for
718	Ime funkcije: {0}	Function name: {0}
719	Vrstica: {0}, Stolpec {1}	Line: {0}, Column {1}
720	Dogodki	Events
721	Rutine za obravnavo dogodkov, registrirane v trenutnem elementu	Event handlers registered on the current element
722	Odpri izvorno datoteko	Open source file
723	Kliknite za prikaz vseh {0}	Click to show all {0}
724	Prikazano {0} od {1}	Showing {0} of {1}
725	Nastavi prekinitveno točko	Set breakpoint
726	Ovrednoti kot HTML	Evaluate as HTML
727	Ovrednoti kot predmet	Evaluate as Object
728	Okno konzole JavaScript ni naloženo	The JavaScript Console window is not loaded
729	Okno raziskovalca DOM ni naloženo	The DOM Explorer window is not loaded
730	Argument ni element HTML	Argument is not an HTMLElement
731	({0} pojavitev)	({0} occurrences)
733	Dogodek: {0} UseCapture: {1} Datoteka: {2} Vrstica: {3} Stolpec: {4}	Event: {0} UseCapture: {1} File: {2} Line: {3} Column: {4}
736	Dogodek: {0} UseCapture: {1} Na voljo niso nobene izvorne informacije (morda gre za zunanjega poslušalca).	Event: {0} UseCapture: {1} No source information available. (Might be an external listener)
738	To rutino za obravnavo dogodkov je ustvaril element dinamično ustvarjenega skripta, ki bo dodan na stran.	This event handler was created by a dynamically created script element being added to the page
739	Ta rutina za obravnavo dogodkov je bila deklarirana v kodi, izvedeni s funkcijo eval.	This event handler was declared in code executed by the eval function
740	Ta rutina za obravnavo dogodkov je bila ustvarjena z graditeljem funkcij.	This event handler was created using the function constructor
746	Predmeta ni bilo mogoče najti in ga je treba znova ovrednotiti.	Object not found and needs to be reevaluated.
751	Na pripeti strani je spremenjena funkcija eval. Okna za diagnostiko skripta morda ne bodo delovala pravilno.	The attached page has a modified eval function. The script diagnostics windows might not work correctly.
752	Na pripeti strani je spremenjena funkcija execScript. Okna za diagnostiko skripta morda ne bodo delovala pravilno.	The attached page has a modified execScript function. The script diagnostics windows might not work correctly.
753	Najdi (Ctrl+F)	Find (Ctrl+F)
754	Išči v modelu DOM z izbirnikom poizvedb ali preprostim besedilom	Search in DOM using query selector or simple text
755	Naslednji (F3)	Next (F3)
756	Prejšnji (Shift+F3)	Previous (Shift+F3)
757	Časomer »{0}« že obstaja.	Timer "{0}" already exists.
758	{0}: {1} ms	{0}: {1}ms
759	Časomer »{0}« ne obstaja.	Timer "{0}" does not exist.
779	[Sledenje slogov CSS]	[CSS Trace Styles]
790	Ni rezultatov.	No results found.
791	Vsi slogi	All styles
792	Slog v vrstici	Inline style
793	Način na dotik	Touch mode
794	Način približevanja prstov	Pinch mode
795	Zasuk v levo	Rotate left
796	Zasuk v desno	Rotate right
797	Geolokacija	Geolocation
798	Velikost okna	Window size
799	Privzeti način	Default mode
800	Način »Compat«	Compat mode
802	Windows Phone	Windows Phone
803	Način po meri	Custom mode
805	Počisti vnos (Esc)	Clear input (Esc)
806	Argument vrste elementa HTML, ki ga pričakuje console.css()	Argument of HTMLElement type expected by console.css().
807	Argument vrste elementa HTML, ki ga pričakuje console.select()	Argument of HTMLElement type expected by console.select().
808	Izračunano	Computed
809	Trenutno uporabljeni slogi, razvrščeni po atributih CSS	Currently applied styles organized by CSS attributes
810	Zaženite raziskovalca DOM, da omogočite console.select().	Start DOM Explorer to enable console.select().
811	Cilj priložene strani je način dokumenta {0}. Nekateri API-ji konzole in funkcije morda ne bodo na voljo.	The attached page targets document mode {0}. Some console APIs and features may not be available.
812	Cilj priložene strani je način dokumenta {0}, ki ne podpira {1}.	The attached page targets document mode {0} which does not support {1}.
813	Konzola {0}	Console {0}
814	Raziskovalec DOM {0}	DOM Explorer {0}
815	Podedovano od	Inherited from
816	Konzola	Console
817	Raziskovalec DOM	DOM Explorer
818	Emuliranje {0}	Emulation {0}
819	Način	Mode
820	Način dokumenta	Document mode
821	Profil brskalnika	Browser profile
822	Niz uporabnikovega posrednika	User agent string
823	Zaslon	Display
824	Usmerjenost	Orientation
825	Faktor merila pisave	Font scale factor
826	Ločljivost	Resolution
828	Simuliraj GPS	Simulate GPS
829	Izključi	Off
830	Vključi	On
831	Vklopljeno, vendar brez signala	On but no signal
832	Zemljepisna širina	Latitude
833	Zemljepisna dolžina	Longitude
834	Osveži sloge	Refresh styles
836	Namizje	Desktop
837	Prišlo je do napake. Fini tisk je bil za ta dokument onemogočen.	An error has occurred. Pretty printing for this document has been disabled.
838	Prišlo je do napake. Fini tisk je bil za nekatere vdelane elemente JavaScript onemogočen.	An error has occurred. Pretty printing for some embedded JavaScript has been disabled.
840	Uredi kot HTML	Edit as HTML
841	Vnesite niz uporabnikovega posrednika po meri	Enter a custom user agent string
842	Niz po meri	Custom string
843	Po meri	Custom
844	Privzeto	Default
845	Datoteka: {0} Vrstica: {1} Stolpec: {2}	File: {0} Line: {1} Column: {2}
846	...	...
847	Dodaj med sledenja	Add to watches
848	Ležeče	Landscape
849	Pokončno	Portrait
850	Vnesite širino ali višino po meri.	Please enter a custom width or height.
851	Vnesite številko (na primer 4 ali 4,3).	Please enter a number (for example, '4' or '4.3').
852	Zemljepisna širina mora biti med -90 in 90.	Latitude must be between -90 and 90.
853	Zemljepisna dolžina mora biti med -180 in 180.	Longitude must be between -180 and 180.
854	palci	inches
855	slikovne pike	pixels
856	Vnesite ločljivost po meri	Enter a custom resolution
857	Velikost zaslona	Display size
858	Širina	Width
859	Višina	Height
860	Vnesite ločljivost ali velikost zaslona, ki je večja od nič.	Please enter a resolution or screen size that is greater than zero.
861	Prikaži označena polja na spletni strani za izbrani element v drevesu DOM	Display web page highlight boxes for the selected element in the DOM tree
862	Prikaži izvorno kodo	View source
863	Kopiraj element s slogi	Copy element with styles
864	Prikaži označena polja na spletni strani za izbrani element v drevesu DOM (Ctrl+Shift+I)	Display web page highlight boxes for the selected element in the DOM tree (Ctrl+Shift+I)
865	Osveži drevo DOM (F5)	Refresh DOM tree (F5)
866	VKLOPI: prikaže vse sloge	ON: Display all styles
867	IZKLOPI: prikaži samo uporabnikove sloge	OFF: Display only user styles
870	Ctrl+X	Ctrl+X
871	Ctrl+C	Ctrl+C
872	Ctrl+V	Ctrl+V
873	Del	Del
874	Preglašeno	Overridden
875	Zaženi skript (Ctrl+Enter)	Run script (Ctrl+Enter)
876	Ctrl+Enter	Ctrl+Enter
880	Ctrl + F9	Ctrl+F9
881	Ctrl + Shift + F10	Ctrl+Shift+F10
882	Ctrl + F10	Ctrl+F10
883	Ctrl + W	Ctrl+W
884	Ctrl + F4	Ctrl+F4
885	Alt + Num *	Alt+Num *
886	S kazalcem pokažite stanje psevdo razreda	Hover pseudo class state
887	Kazanje	Hover
888	Stanje psevdo razreda: obiskano	Visited pseudo class state
889	Obiskano	Visited
890	Kliknite, da prikažete polje za psevdo stanja	Click to display pseudo states panel
891	Kliknite, da skrijete polje za psevdo stanja	Click to hide pseudo states panel
892	Začasno zaustavljeno na prekinitveni točki	Paused at a breakpoint
896	Povrni element	Revert item
897	Spremembe	Changes
898	Spremembe CSS, narejene med sejo diagnosticiranja	CSS changes made during diagnostic session
899	Neznani vir	Unknown source
900	Nova pravila	New rules
901	Vrstica: {0}, stolpec: {1}	Line: {0}, Column {1}
903	Podjetje	Enterprise
904	Tukaj bodo prikazane narejene spremembe CSS.	CSS changes you make will appear here.
905	Pomoč	Help
907	ime atributa	attribute name
908	vrednost atributa	attribute value
909	Ali želite omogočiti beleženje sporočil konzole, preden jo odprete? To lahko vpliva na brskanje v brskalniku IE in aplikacijah iz Trgovine Windows s HTML/JS, ko orodja niso odprta.	Would you like to enable console message recording before the console is opened? This may have a small negative impact on the browsing performance of IE and Windows Store Apps with HTML/JS when the tools are not open.
910	Da, vedno beleži pred odpiranjem konzole	Yes, always record before opening the console
911	Ne, nikoli ne beleži pred odpiranjem konzole	No, never record before opening the console
912	Izbrisano:	Deleted:
913	Dodano:	Added:
914	Spremenjeno:	Modified:
915	Onemogočeno	Disabled
916	Alt + F9	Alt+F9
917	F9	F9
918	Lastnosti filtra	Filter properties
919	Dodaj lastnost	Add property
920	Dodaj pravilo	Add rule
921	Kopiraj lastnost	Copy property
922	Kopiraj pravilo	Copy rule
928	Velikost prikaza ne more biti večja od {0}.	Display size cannot be larger than {0}.
929	Širina ne more biti večja od {0}.	Width cannot be larger than {0}.
930	Višin ne more biti večja od {0}.	Height cannot be larger than {0}.
933	Emuliranje	Emulation
936	Ponastavi nastavitve emuliranja (Ctrl+Shift+L)	Reset Emulation settings (Ctrl+Shift+L)
937	Zastarano:	Stale:
940	Ločilo dogodka za krmarjenje	Navigation Event Separator
941	Vnesite številko (na primer 1080).	Please enter a number (for example, '1080').
942	Počisti (Ctrl+L)	Clear (Ctrl+L)
943	Počisti konzolo (Ctrl+L)	Clear Console (Ctrl+L)
944	Pokaži/skrij izbirnika barve	Show/hide color picker
948	Naprej	Next
949	Nazaj	Previous
950	Paleta pogosto uporabljenih barv	Palette of commonly used colors
954	Alfa	Alpha
960	Cilj	Target
961	Ctrl+D	Ctrl+D
962	Ctrl+Shift+D	Ctrl+Shift+D
963	Ctrl+G	Ctrl+G
964	Pokaži v raziskovalcu DOM	Show in DOM Explorer
965	Preklopi na enovrstični način (Ctrl+Shift+M)	Switch to single-line mode (Ctrl+Shift+M)
966	Preklopi na večvrstični način (Ctrl+Shift+M)	Switch to multiline mode (Ctrl+Shift+M)
970	Izbirnik barve (Ctrl+K)	Color picker (Ctrl+K)
972	Označevanje elementov DOM (Ctrl+Shift+I)	DOM element highlighting (Ctrl+Shift+I)
973	Prikaži samo uporabniške namige	Display user styles only
974	Počisti ob krmarjenju	Clear on navigate
975	Obdrži nastavitve emulacije	Persist Emulation settings
976	Povečava {0} %	Zoom {0}%
977	Ctrl + 0 za ponastavitev	Ctrl+0 to reset
978	Enovrstični način vnašanja v konzoli (Enter)	Console input single-line mode (Enter)
979	Večvrstični način vnašanja v konzoli (Ctrl+Enter)	Console input multiline mode (Ctrl+Enter)
980	V dnevnik se zapisuje več sporočil, kot jih lahko konzola prikaže. Prikazanih je le prvih 1000 sporočil na sekundo.	More messages are being logged than the console can display. Only the first 1000 messages per second are shown.
983	B	B
984	GB	GB
985	KB	KB
986	MB	MB
992	Omogočeno	Enabled
995	Ctrl + Shift + Del	Ctrl+Shift+Del
996	Ctrl + Del	Ctrl+Del
997	Ctrl + F5	Ctrl+F5
998	Zahtevani element ni več pripet na DOM	The requested element is no longer attached to the DOM
999	Kopiraj izbrane elemente	Copy selected items
1000	Izberi vse	Select all
1001	Ctrl + A	Ctrl+A
1002	Windows 10 Mobile	Windows 10 Mobile
2001	Med obdelavo posnetka je prišlo do napake:	An error occurred while processing the snapshot:
2002	Zajemi posnetek kopice	Take heap snapshot
2004	Obdelovanje posnetka ...	Processing snapshot...
2005	Sklici predmeta	Object references
2006	Povzetek	Summary
2009	zasebni bajti postopka:	process private bytes:
2010	velikost kopice JavaScript:	JavaScript heap size:
2011	skupna velikost predmeta:	total object size:
2012	število predmetov:	number of objects:
2013	število vrst:	number of types:
2014	predmeti JavaScript:	JavaScript objects:
2017	zunanji predmeti:	external objects:
2018	Ogled podrobnosti o velikosti kopice	View details of the heap size
2019	Ogled podrobnosti o številu predmetov	View details of the object count
2020	Ogled podrobnosti o velikosti kopice v primerjavi s prejšnjim posnetkom	View details of the heap size compared to the previous snapshot
2021	Prikaži podrobnosti o predmetih v primerjavi s prejšnjim posnetkom	View details of objects compared to the previous snapshot
2022	Primerjaj z	Compare to
2023	Posnetek kopice	Heap snapshot
2024	Ustvarjanje pogleda primerjave ...	Generating comparison view...
2025	Identifikatorji	Identifier(s)
2026	Ohranjena velikost	Retained size
2027	Število	Count
2029	Razlika v velikosti	Size diff.
2030	Razlika v ohranjeni velikosti	Retained size diff.
2031	Vrsta	Type
2033	Velikost	Size
2034	posnetek št. {0}	snapshot #{0}
2035	posnetek št. {0} – posnetek št. {1}	snapshot #{0} - snapshot #{1}
2036	Dominatorji	Dominators
2037	DOM	DOM
2038	Koreni	Roots
2039	Vrste	Types
2040	WinRT	WinRT
2043	Primerjaj za posnetek z drugim	Compare this snapshot to another
2044	Skupno število predmetov te vrste	The total number of objects of this type
2047	Ogled elementov Document Object Model (DOM)	View the Document Object Model (DOM) elements
2049	Identifikatorji predmeta	The identifier(s) of the object
2050	Sprememba v ohranjeni velikosti med dvema posnetkoma	The change in retained size between the two snapshots
2051	Količina pomnilnika, pridobljenega z izbrisom predmeta	The amount of memory reclaimed by deleting the object
2053	Sprememba v velikosti med dvema posnetkoma	The change in size between the two snapshots
2054	Velikost pomnilnika predmeta	The memory size of the object
2055	Ogled podrobnosti za {0}	View the details for {0}
2057	Ustvari posnetek kopice trenutnega programa	Take a heap snapshot of the current application
2060	Ogled predmetov WinRT	View the WinRT objects
2061	{0} (velikost je približna)	{0} (size is approximate)
2062	Velikosti kopice ni mogoče dobiti, ker odtok ETW ni bil naložen	The heap size could not be retrieved as the ETW sink was not loaded
2063	Skupno število zunanjih predmetov v tem posnetku	The total number of external objects in this snapshot
2064	Velikost kopice JavaScript, ko je bil ustvarjen ta posnetek	The size of the JavaScript heap when this snapshot was created
2065	Skupno število predmetov JavaScript v tem posnetku	The total number of JavaScript objects in this snapshot
2066	Skupno število elementov oznak v tem posnetku	The total number of markup elements in this snapshot
2067	Skupno število predmetov v posnetku	The total number of objects in the snapshot
2068	Skupno število vrst v posnetku	The total number of types in the snapshot
2069	Velikost zasebnih bajtov postopka, ko je bil ustvarjen ta posnetek	The size of the private bytes for the process when this snapshot was created
2071	Skupna velikost vseh predmetov v kopici za ta posnetek	The combined size of all the objects in the heap for this snapshot
2072	Skupno število predmetov WinRT v tem posnetku	The total number of WinRT objects in this snapshot
2073	To orodje podpira samo (1) aplikacije iz Trgovine Windows 8.1, ki so nameščene v sistemu Windows 8.1, (2) aplikacije iz Trgovine Windows 8.0, ki so nameščene v sistemu Windows 8.1, in (3) Internet Explorer 11 ali novejše različice, ki delujejo v načinu dokumenta različice 10 ali novejše različice.	This tool only supports (1) Windows Store 8.1 apps running on Windows 8.1, (2) Windows Store 8.0 apps running on Windows 8.1, and (3) Internet Explorer 11 or higher running in document modes 10 or higher.
2074	Trenutno ni priloženo cilju iskanja napak v skriptu, ki podpira diagnostiko brskalnika.	Not currently attached to a script debug target that supports browser diagnostics.
2086	Št. predmetov: {0}	{0} objects
2087	Na vodilno črto	Baseline
2088	Ni povečanja	No increase
2089	Pomnilnik, ki ga je uporabil proces (zasebni bajti)	Process memory usage (private bytes)
2091	Posnetek	Snapshot
2092	Uporabnikova oznaka	User mark
2093	Pokaže pomnilnik elementa JavaScript in DOM	Shows JavaScript and DOM element memory
2094	Skupna količina pomnilnika	Total memory
2095	Raziščite kopico JavaScript, da poiščete težave, kot je puščanje pomnilnika	Investigate the JavaScript heap to help find issues such as memory leaks
2096	Pomnilnik JavaScript	JavaScript Memory
2097	Primerjaj ta posnetek z drugim iz trenutne seje	Compare this snapshot with another from the current session
2098	Posnetka ni bilo mogoče ustvariti. {0}	Snapshot creation failed. {0}
2099	Kopica {0}	{0} heap
2100	Prikaži ID-je predmetov	Display object IDs
2101	Pokaži vgrajeno	Show built-ins
2102	Posnetek zaslona	Screenshot
2108	Pomnilnik	Memory
2113	ob {0}	at {0}
2114	Ravnilo ima najmanjšo vrednost {0} in največjo vrednost {1}	Ruler has minimum value of {0} and maximum value of {1}
2115	Levi drsnik	Left slider
2116	Desni drsnik	Right slider
2117	Trenutna vrednost je {0}. Najmanjša vrednost je {1}. Največja vrednost je {2}.	Current value is {0}. Minimum value is {1}. Maximum value is {2}.
2118	Oznaka življenjskega cikla aplikacije	App lifecycle mark
2120	Oznaka ravnika, ki prikazuje ponovitev teh dogodkov: {0}	A ruler mark indicating the occurrence of the following events: {0}
2121	Seja diagnosticiranja	Diagnostic session
2122	milisekunde	milliseconds
2123	minute	minutes
2124	sekunde	seconds
2126	ms	ms
2127	s	s
2128	Pritisnite tipko Enter, da strnete grafikon.	Press enter to collapse graph.
2129	Pritisnite tipko Enter, da razširite grafikon.	Press enter to expand graph.
2130	Povečaj	Zoom in
2137	Pokaži v pogledu korenov	Show in roots view
2138	Izbrano vozlišče ni priloženo modelu DOM in uporablja pomnilnik.	The selected node is not attached to the DOM and is consuming memory.
2139	Izbrano vozlišče ni priloženo modelu DOM in uporablja pomnilnik. Ali ste pozabili sprostiti ta predmet?	The selected node is not attached to the DOM and is consuming memory. Did you forget to dispose this object?
2140	To vozlišče ni priloženo modelu DOM	This node is not attached to the DOM
2141	To vozlišče ni priloženo modelu DOM. Ali ste pozabili sprostiti ta predmet?	This node is not attached to the DOM. Did you forget to dispose this object?
2142	{0} od {1} predmetov je prikazanih zgoraj. Spremenite filter, če želite posodobiti nabor rezultatov.	{0} out of {1} objects are displayed above. Change the filter to update the result set.
2143	Naloži toliko dodatnih predmetov: {0}	Load {0} more objects
2146	Zmanjkalo je pomnilnika	Out of memory
2147	Pričakovana šestnajstiška števka	Expected hexadecimal digit
2148	Neveljavna številka	Invalid number
2149	Neveljaven znak	Invalid character
2150	Pričakovan znak »:«	Expected ':'
2151	Pričakovan znak »]«	Expected ']'
2152	Pričakovan znak »}«	Expected '}'
2153	Nedokončana konstanta niza	Unterminated string constant
2154	Napaka v sintaksi	Syntax error
2155	Manjka ID predmeta	Missing object ID
2156	Neveljaven ID predmeta	Invalid object ID
2157	Napaka: {0}	Error: {0}
2158	Pomnilnik {0}	Memory {0}
2159	Profiliranje je onemogočeno, če ga začasno zaustavite na prekinitveni točki. Če želite omogočiti profiliranje, morate zaustaviti iskanje in odpravljanje napak.	Profiling is disabled when paused at a breakpoint. You must stop debugging to enable profiling.
2160	Dodano	Added
2161	Spremenjeno	Modified
2162	Nespremenjeno	Unchanged
2163	Operacija	Operation
2164	Prikaži krožne sklice	Display circular references
2176	Aktiviraj čiščenje pomnilnika	Trigger GC
2177	Čas	Time
2179	Spremenite skupino prikazanih predmetov glede na njihovo povezavo s posnetkoma	Change the group of objects that are displayed based on their involvement with the two snapshots
2180	Obseg:	Scope:
2181	Predmeti, dodani med posnetkoma {0} in {1} ({2})	Objects added between Snapshot #{0} and #{1} ({2})
2182	Predmeti, ki so ostali od posnetka {0} ({1})	Objects left over from Snapshot #{0} ({1})
2183	Vsi predmeti v posnetku {0} ({1})	All objects in Snapshot #{0} ({1})
2184	(Ctrl + Shift + T)	(Ctrl+Shift+T)
2185	Oznaka spajanja	Merged mark
2186	Predmet te vrste ni pripet v DOM	An object of this type is not attached to the DOM
2187	Pokaži v pogledu dominatorjev	Show in dominators view
2188	Vključenost predmeta v posnetka	The object's involvement between the two snapshots
2189	Začni sejo profiliranja (Ctrl + E)	Start profiling session (Ctrl+E)
2190	Ustavi sejo profiliranja (Ctrl + E)	Stop profiling session (Ctrl+E)
2191	Zajemi posnetek kopice (Ctrl + Shift + T)	Take heap snapshot (Ctrl+Shift+T)
2192	Začni profiliranje za začetek seje učinkovitosti delovanja (Ctrl + E)	Start profiling to begin a performance session (Ctrl+E)
2193	Spremenite nastavitve zaslona za poglede podrobnosti predmeta	Change the display settings for the object detail views
2194	Identifikator:	Identifier:
2195	Datoteka:	File:
2196	Vrstica:	Line:
2197	Stolpec:	Column:
2198	Ogled gibanja podatkov pomnilnika in povzetka vseh posnetkov	View the memory trend and summary of all snapshots
2199	Ogled vseh predmetov, razvrščenih glede na njihovega konstruktorja	View all objects grouped by their constructor
2200	Ime konstruktorja predmeta	The name of the object's constructor
2201	Ogled hierarhije grafikona celotnega sklica predmeta od zgoraj navzdol	View the top-down hierarchy of the entire object reference graph
2202	Filtriranje elementov najvišje ravni glede na identifikator ali vrsto	Filter the top-level items by identifier or type
2203	Pokaži vse predmete skupaj s predmeti, ki jih ohranjajo	View all objects along with the objects they are retaining
2204	V posnetku ni bilo mogoče najti ID-ja predmeta »%d«	Couldn't find object ID "%d" in snapshot
2205	Vnesi	Enter
2206	Krmarjenje po viru ni uspelo, ker zahtevane datoteke, številke vrstice in/ali stolpca ni mogoče najti.	Source navigation failed because the requested file, line and/or column number could not be found.
2208	Pokaži sklice, ki se ne ujemajo	Show non-matching references
2209	Zloži predmete po dominatorju	Fold objects by dominator
2210	Ta predmet je v odpetem načinu DOM	This object is retaining a detached DOM node
2211	Predmet te vrste je obdržal predmet, ki ni pripet v model DOM	An object of this type retains an object which is not attached to the DOM
2212	*	*
2213	(krožni sklic)	(reference is circular)
2215	Prikaži podrobnosti o toliko morebitnih težavah: {0}	View details of {0} potential issues
2216	Uvozi sejo profiliranja (Ctrl+O)	Import profiling session (Ctrl+O)
2217	Izvozi sejo profiliranja (Ctrl+S)	Export profiling session (Ctrl+S)
2218	Uvožena seja nima veljavnih posnetkov zaslona za pomnilnik JavaScript. Poskusite uporabiti drugo datoteko.	The imported session doesn't contain any valid JavaScript memory snapshots. Please try another file.
2219	Pri izvozu seje profiliranja je prišlo do napake. Poskusite znova.	An error occurred while exporting the profiling session. Please try again.
2220	Filter identifikatorja	Identifier filter
2221	Obdelava posnetka dokončana	Snapshot processing completed
2225	Ogled podrobnosti posnetka	View snapshot details
2226	Primerjanje s/z ...	Compare to...
2227	Označuje klice načinu performance.mark() ali console.timeStamp()	Indicates calls to the performance.mark() or console.timeStamp() methods
2228	Poteka zajemanje kopice ...	Heap snapshot in progress...
2229	To orodje podpira samo načine dokumenta 10 ali novejše. Če želite omogočiti to orodje, spremenite način dokumenta na Edge.	This tool only supports document modes 10 or higher. Change your document mode to Edge mode to enable this tool.
2240	POSNETEK ŠT. {0} – POSNETEK ŠT. {1}	SNAPSHOT #{0} - SNAPSHOT #{1}
3001	Slik na sekundo	Frames per second
3002	Vizualna prepustnost	Visual throughput
3003	sličic/s	FPS
3004	Analiziranje zbranih podatkov:	Analyzing the collected data:
3005	Uporaba procesorja (%)	CPU utilization (%)
3006	Kategorija	Category
3007	Uporaba	Utilization
3008	Trajanje (celotno): {0}	Duration (inclusive): {0}
3009	GC	GC
3010	Prikazuje čas zbiranja pomnilnika za predmete, ki niso več v uporabi	Indicates time spent collecting memory for objects that are no longer in use
3011	Pri obdelavi zbranih podatkov je prišlo do težave. Koda napake je: {0}.	An error occurred while processing the collected data. The error code is: {0}.
3013	Prikaže členitev procesorja za HTML/JavaScript	Shows HTML/JavaScript CPU breakdown
3014	Grafikon procesorja za HTML/JavaScript	HTML/JavaScript CPU graph
3015	Raziščite, kje je porabljen čas na vašem spletnem mestu ali v programu	Examine where time is spent in your website or application
3016	Odzivnost uporabniškega vmesnika HTML	HTML UI Responsiveness
3017	Dekodiranje slike	Image decoding
3018	Prikazuje čas raztegovanja in dekodiranja slike	Indicates time spent decompressing and decoding images
3021	Nalaganje	Loading
3022	Prikazuje čas pridobivanja sredstev aplikacije in razčlenjevanja HTML-ja in CSS-ja. To lahko vključuje tudi omrežne zahteve	Indicates time spent retrieving app resources and parsing HTML and CSS. This can include network requests
3024	Upodabljanje	Rendering
3025	Prikazuje čas slikanja na zaslonu	Indicates time spent in painting the screen
3026	Dogodek življenjskega cikla aplikacije	App lifecycle event
3028	Oznaka ravnila, ki prikazuje ponovitev teh dogodkov: {0}	A ruler mark indicating the occurrence of the following events: {0}
3029	Skriptno izvajanje	Scripting
3030	Prikazuje čas razčlenjevanja in izvedbe skripta JavaScript. To vključuje elemente DOM, časovnike, ovrednotenje skripta in povratne klice sličic animacije	Indicates time spent parsing and executing JavaScript. This includes DOM events, timers, script evaluation, and animation frame callbacks
3032	Začetni čas: {0}	Start time: {0}
3033	Uporaba sloga	Styling
3034	Prikazuje čas izračuna predstavitve in postavitve elementa	Indicates time spent calculating element presentation and layout
3035	Podrobnosti časovnice	Timeline details
3036	Trajanje (celotno)	Duration (inclusive)
3037	Razvrsti po:	Sort by:
3038	Začetni čas	Start time
3040	Drugo	Other
3041	Prikazuje nekategorizirano delo znanih niti	Indicates uncategorized work on known threads
3043	Počisti izbor	Clear selection
3044	Ponastavi povečavo/pomanjšavo	Reset zoom
3046	Ime naslova	Address name
3047	Na cilju	At target
3048	Pomik po drevesu navzgor	Bubbling
3049	Zajemanje	Capturing
3050	Privzeto preprečeno	Default prevented
3051	Ime dogodka	Event name
3052	Faza dogodka	Event phase
3053	Slika je dekodirana	Image decoded
3056	Poslušalec uporablja zajem	Listener uses capture
3057	Ne	No
3058	Razširjanje je ustavljeno	Propagation stopped
3059	Spletni naslov skripta	Script URL
3060	Koda stanja	Status code
3062	Da	Yes
3063	Vrsta časovnika	Timer type
3064	Zaznana je bila nova vsebina CSS, ki jo je bilo treba razčleniti.	New CSS content was encountered that needed to be parsed.
3065	V modelu DOM je bil zaznan element , ki ga je bilo treba razčleniti.	A new element was encountered in the DOM and needed to be parsed and executed.
3066	V modelu DOM je bilo zaznano oddaljeno sredstvo ali pa je bil ustvarjen predmet »XMLHttpRequest«, zaradi katerega je bilo treba ustvariti zahtevo HTTP.	A remote resource was encountered in the DOM or an XMLHttpRequest was created that required an HTTP request to be made.
3067	V model DOM je bila vključena slika, ki jo je bilo treba iz izvirne oblike zapisa raztegniti v bitno sliko.	An image was included into the DOM and needed be to decompressed from its original format into a bitmap.
3068	V modelu DOM so bile narejene vizualne spremembe, zaradi katerih je bilo treba vse dele strani, na katere so vplivale te spremembe, znova narisati.	Visual changes were made to the DOM that required all affected portions of the page to be redrawn.
3069	Načrtovani časovnik je potekel, zato je bil izveden z njim povezan povratni klic.	A scheduled timer elapsed which resulted in the execution of its associated callback.
3070	Izračun sloga	Style calculation
3071	Razčlenjevanje CSS-ja	CSS parsing
3072	Dogodek DOM	DOM event
3073	Ovrednotenje skripta	Script evaluation
3074	Poslušalec dogodka	Event listener
3075	Čiščenje pomnilnika	Garbage collection
3076	Razčlenjevanje HTML-ja	HTML parsing
3077	Zahteva HTTP	HTTP request
3080	Slikar	Paint
3081	Časovnik	Timer
3086	min.	min
3087	Sličica	Frame
3088	Povratni klic animacije sličic	Animation frame callback
3089	Spekulativno prenašanje	Speculative downloading
3090	Dogodek izvajalnika sistema Windows	Windows Runtime event
3091	Asinhroni povratni klic izvajalnika sistema Windows	Windows Runtime async callback
3094	Nit: {0}	Thread: {0}
3095	Nit uporabniškega vmesnika	UI thread
3096	Plast upodabljanja	Render layer
3097	{0} uporabljeno {1} % od časa procesorja ob {2}	{0} utilized {1}% of CPU time at {2}
3098	Palični grafikon, na katerem je prikazano, koliko procesorja je uporabil program. Za pomikanje pritisnite desno in levo puščično tipko.	A bar graph representing the CPU utilization of the application. Press the right and left arrows to navigate.
3099	Črtni grafikon po korakih, na katerem je v obliki slik na sekundo prikazana vizualna prepustnost programa. Za pomikanje pritisnite desno in levo puščično tipko.	A step line graph representing the visual throughput, reported in frames per second, of the application. Press the right and left arrows to navigate.
3100	{0} sličic/s ob {1}	{0} FPS at {1}
3101	Gantogram, po katerem se je mogoče premikati in na katerem je prikazano zaporedje dogodkov, ki so se zgodili v trenutno izbranem času. Za pomikanje pritisnite puščično tipko navzgor in navzdol.	A scrollable Gantt chart displaying the sequence of events that occurred within the current time selection. Press the up and down arrows to navigate.
3102	Dogodek {0} z začetnim časom ob {1} in trajanjem {2}	{0} event with start time at {1} and duration {2}
3107	Spletni naslov slike	Image URL
3108	Trajanje (izključujoče): {0}	Duration (exclusive): {0}
3109	Čakajoče vizualne spremembe, narejene v modelu DOM, so bile obdelane, tako da prikaza aplikacije ni bilo mogoče posodobiti.	Pending visual changes that were made to the DOM were processed so that the app's display could be updated.
3110	Med pripravo nove sličice je bil sprožen registriran povratni klic, da bi lahko dodal vizualne spremembe.	While a new frame was being prepared a registered callback was triggered so that it could contribute visual changes.
3111	Model DOM je bil spremenjen ali pa je bila dodana nova vsebina CSS, zaradi česar je treba lastnosti sloga elementov, na katere so vplivale spremembe, znova izračunati.	Changes were made to the DOM or new CSS content was added, requiring the style properties of all affected elements to be recalculated.
3112	V predmetu DOM je bil sprožen dogodek.	An event was fired on a DOM object.
3113	Registrirani poslušalec dogodka je bil sprožen kot odgovor na sprožitev dogodka DOM.	A registered event listener was triggered in response to a DOM event being fired.
3114	Izvajalnik JavaScript je nadzoroval trenutno uporabo pomnilnika za aplikacijo, da bi ugotovil, kateri predmeti ne vključujejo več sklicev, in jih je bilo zato mogoče zbrati.	The JavaScript runtime audited the app's current memory usage in order to determine which objects aren't being referenced anymore and could therefore be collected.
3115	Zaznana je bila nova vsebina HTML, ki jo je bilo treba razčleniti na vozlišča in vstaviti v model DOM.	New HTML content was encountered that needed to be parsed into nodes and inserted into the DOM.
3116	Zahtevana sredstva so bila iskana v vsebini HTML na tej strani, da bi bilo v najkrajšem možnem času mogoče razporediti zahteve HTTP zanje.	The page's HTML content was being searched for required resources so that the HTTP requests for them could be scheduled as quickly as possible.
3117	V modelu DOM so bile narejene spremembe, zaradi katerih je treba izračunati velikost in/ali mesto vseh elementov, na katere so vplivale spremembe.	Changes were made to the DOM that required the size and/or position of all affected elements to be computed.
3118	V predmetu izvajalnika sistema Windows je bil sprožen dogodek, ki je sprožil registriranega poslušalca.	An event was fired on a Windows Runtime object which triggered a registered listener.
3119	Predmet izvajalnika sistema Windows je dokončal asinhroni postopek, ki je sprožil obljubljeni povratni klic.	An async operation was completed by a Windows Runtime object which triggered a Promise callback.
3122	Izvor	Origin
3123	Mere	Dimensions
3124	V vrstici	Inline
3125	Predogled vsebine	Content preview
3126	V neodvisno upodobljenem fragmentu modela DOM (imenovanem plast) so bile narejene vizualne spremembe, zaradi katerih je bilo treba ustrezen del strani znova narisati.	Visual changes were made to an independently rendered fragment of the DOM (called a layer) which required its respective portion of the page to be redrawn.
3132	(vsili postavitev)	(force layout)
3133	(vstavi element)	(insert element)
3134	nastavi {0}	set {0}
3135	(zaznana je bila sprememba v slogu)	(style change detected)
3136	(izračun sloga)	(style computation)
3137	(neznano opravilo)	(unknown task)
3138	ustvarjeni nadrejeni element za zaslon:table	generated parent for display:table
3139	ustvarjeni korenski vsebnik vsebine SVG	generated root container for SVG content
3140	stran oštevilčenega toka	page of paginated flow
3141	spreminjanje velikosti dokumenta	document resize
3142	besedilni blok	text block
3143	besedilna vrstica	text line
3144	neznano	unknown
3145	Slogi CSS, ki vplivajo na ta element, so bili posodobljeni in zahtevajo kaskadni vnovični izračun tega elementa.	The CSS styles affecting this element were updated, requiring a cascade recalculation for this element.
3146	Model DOM je bil spremenjen ali pa je bila dodana nova vsebina CSS, zaradi katerih je treba lastnosti sloga elementov, na katere so vplivale spremembe, znova izračunati.	Changes were made to the DOM or new CSS content was added, requiring the style properties of an affected element to be recalculated.
3147	Skript je priklical, odprl ali nastavil lastnost ali način DOM in zato sprožil delo v mehanizmu postavitve.	Script invoked, accessed or set a DOM property or method, thereby triggering work in the layout engine.
3148	Zaradi sprememb v drevesu prikaza je bilo treba izračunati velikost in/ali mesto tega elementa.	Changes in the display tree required the size and/or position for this element to be computed.
3149	Izračun sloga elementa	Element style calculation
3150	Posodobitev sloga elementa	Element style update
3151	Dostop DOM – {0}	DOM access - {0}
3152	Postavitev elementa	Element layout
3153	Element	Element
3154	Povzetek skupnega časa:	Inclusive time summary:
3156	Neznani časovnik	Unknown timer
3157	Časovnik animacije sličic	Animation frame timer
3159	Izvorno mesto	Source location
3160	Takojšnje razširjanje je bilo ustavljeno	Immediate propagation stopped
3161	Cilj dogodka	Event target
3162	{0} ({1},{2})	{0} ({1},{2})
3163	Tortni grafikon, na katerem so prikazane vrste dogodkov, ki so porabile največji odstotek časa procesorja v niti uporabniškega vmesnika.	A donut chart that displays which event types consumed the highest percentage of CPU time on the UI thread.
3164	Dogodek {0} je uporabil {1} odstotkov skupnega časa procesorja in se je izvajal {2}.	{0} event took {1} percent of total CPU time and executed for {2}.
3165	Dostop DOM	DOM access
3166	Vrsta dostopa	Access type
3167	Ciljni element	Target element
3168	Zaradi preobremenitve ciljnega računalnika v času zbiranja je bilo izgubljenih nekaj podatkov o učinkovitosti delovanja. Podatki morda niso popolni, točni ali prikazni v pravilnem vrstnem redu.	Due to the target machine being overloaded at the time of collection, some performance data was lost. Information may be incomplete, inaccurate, or out of order.
3169	Spletni naslov seznama slogov	Stylesheet URL
3171	{0} %	{0}%
3172	Zakasnitev	Delay
3174	Dostop DOM ({0})	DOM access ({0})
3175	Trajanje	Duration
3178	To orodje podpira samo (1) aplikacije iz Trgovine Windows 8.1, ki so nameščene v sistemu Windows 8.1, (2) aplikacije iz Trgovine Windows 8.0, ki so nameščene v sistemu Windows 8.1, in (3) Internet Explorer 11 ali novejše različice, ki delujejo v načinu dokumenta različice 10 ali novejše različice. V zbranih podatkih morda manjkajo informacije.	This tool only supports (1) Windows Store 8.1 apps running on Windows 8.1, (2) Windows Store 8.0 apps running on Windows 8.1, and (3) Internet Explorer 11 or higher running in document modes 10 or higher. Information may be missing from the data collected.
3179	Krmarjenje ({0})	Navigation ({0})
3181	Način postavitve	Layout mode
3183	Označuje osnovne dogodke v času trajanja aplikacije	Indicates fundamental events during app lifetime
3186	Pritisnite »enter«, da strnete grafikon.	Press enter to collapse graph.
3187	Pritisnite »enter«, da razširite grafikon.	Press enter to expand graph.
3188	Počisti filter	Clear filter
3189	Filtriraj dogodek	Filter to event
3190	style.{0} = »{1}«	style.{0} = "{1}"
3191	Pokaži vir	View source
3196	Dogodek:	Event:
3197	Konfiguriraj dogodke, prikazane na časovni premici	Configure the events displayed on the timeline
3198	Dejavnost v ozadju	Background activity
3199	Omrežni promet	Network traffic
3200	Funkcija za povratni klic	Callback function
3201	Spremljaj samo mojo kodo (Ctrl + J)	Profile just my code (Ctrl+J)
3202	Spremljaj vse kode (Ctrl + J)	Profile all code (Ctrl+J)
3203	Upodobi nit	Render thread
3204	Prenesi nit	Download thread
3205	Zanemarljiva dejavnost uporabniškega vmesnika (	Negligible UI activity (
3206	Oblikovanje	Formatting
3207	Oblikovanje elementa	Element formatting
3213	Ustavi profiliranje za ustvarjanje poročila (Ctrl + E)	Stop profiling to generate a report (Ctrl+E)
3214	Neposredno	Immediate
3215	Interval	Interval
3216	Razvrstite dogodke glede na trajanje ali začetni čas	Sort events either by duration or start time
3217	Časovna omejitev	Timeout
3232	Mere uporabnikov	User measures
3233	Mera uporabnika	User measure
3234	Scenarij aplikacije je bil izmerjen z načinom »performance.measure()«.	An app-specific scenario was measured using the performance.measure() method.
3236	Začetna oznaka	Start mark
3237	Končna oznaka	End mark
3239	Sličice	Frames
3240	izbrane so milisekunde	milliseconds selected
3241	izbrane so sekunde	seconds selected
3242	izbrane so minute	minutes selected
3243	Filter imen dogodkov	Event name filter
3244	Filtriranje elementov najvišje ravni glede na ime ali vrsto	Filter the top-level events by name or type
3245	Poslušalec poizvedbe za predstavnost	Media query listener
3246	Registrirana poizvedba za predstavnost je bila razveljavljena, zaradi česar so se izvedli povezani poslušalci.	A registered media query was invalidated which resulted in the execution of its associated listener(s).
3247	Poizvedba za predstavnost	Media query
3248	Opazovalec mutacije	Mutation observer
3249	Spremenjenih je več elementov DOM, zaradi česar se je izvedel povratni klic povezanega opazovalca mutacije.	One or more observed DOM elements were modified which resulted in the execution of a MutationObserver's associated callback.
3250	Filtriraj dogodke	Filter events
3251	Združi dogodke najvišje ravni po sličicah	Group top level events by frames
3254	Uvožena seja ne vključuje veljavnih podatkov o učinkovitosti delovanja. Poskusite uporabiti drugo datoteko.	The imported session doesn't include any valid performance data. Please try another file.
3256	Dejavnost UV	UI activity
3257	Temeljni podatki niso v ustrezni obliki zapisa	The underlying data is not in the proper format
3258	Trajanje dogodka: vse	Event duration: All
3259	Trajanje dogodka: {0}	Event duration: {0}
3260	Filtrira dogodke najvišje ravni glede na njihovo trajanje	Filters top-level events by their inclusive duration
3261	Pokaže dogodke, ki so se izvedeli v niti ozadja (npr. dekodiranje slike, čiščenje pomnilnika)	Show events which occurred on a background thread (e.g. Image decoding, GC)
3262	Pokaži zahteve HTTP, povezane z omrežjem	Show HTTP requests which were network-bound
3263	Pokaži dogodke, ki so se izvedli v niti UV in/ali niti upodobitve (npr. rutine za obravnavo dogodkov DOM, postavitev)	Show events which occurred on the UI thread and/or render thread (e.g. DOM event handlers, Layout)
3264	Pokaže dogodke po meri, ki ponazarjajo klice načina »performance.measure()«	Show custom events which indicate calls to the performance.measure() method
3266	{0} : {1} % ({2})	{0}: {1}% ({2})
3267	Nedejaven	Idle
3268	Trajanje izbora: {0}	Selection duration: {0}
3269	Povzetek niti UV:	UI thread summary:
3270	Predogled slike ({0}x{1}):	Image preview ({0}x{1}):
3284	To orodje podpira samo načine dokumenta 10 ali novejše, zato morda v seji manjkajo informacije. Če želite izboljšati natančnost, spremenite način dokumenta na Edge in začnite novo sejo.	This tool only supports document modes 10 or higher; therefore, information may be missing from the session. To improve accuracy, change your document mode to Edge and start a new session.
3285	Nit dekodiranja slike	Image decoding thread
3286	Razporejanje sklada klicev:	Scheduling call stack:
3288	Časovnica	Timeline
3289	Ogled holističnega zaporedja dejavnosti, ki so se zgodile znotraj trenutnega časovnega izbora	View the holistic sequence of activities that occurred within the current time selection
3290	Skladi klicev JavaScript	JavaScript call stacks
3291	Ogled skladov klicev JavaScript, ki so bili zbrani v vzorec znotraj trenutnega izbora časa	View the JavaScript call stacks that were sampled within the current time selection
3294	Ime funkcije	Function name
3296	URL	URL
3297	URL-ji, kjer je prišlo do okvira sklada	URL(s) where stack frame occurred
3298	{0} od izbrane dejavnosti CPE (Vzorci: {1} od {2})	{0} of selected CPU activity ({1} sample(s) out of {2})
3299	{0} ms časa CPE (Vzorci: {1} pri hitrosti 1 vzorec/ms)	{0} ms of CPU time ({1} sample(s) at 1 sample/ms)
3300	Izključna uporaba CPE (ms)	Exclusive CPU (ms)
3301	Čas, ki ga CPE porabi za izvajanje kode v tej funkciji, brez časa v funkcijah, ki jih kliče ta funkcija	CPU time spent executing code in this function, excluding time in functions called by this function
3302	Izključna uporaba CPE (%)	Exclusive CPU (%)
3303	Odstotek izbrane dejavnosti CPE v tej funkciji, brez dejavnosti v funkcijah, ki jih kliče ta funkcija	Percentage of selected CPU activity in this function, excluding activity in functions called by this function
3304	Vključna poraba CPE (ms)	Inclusive CPU (ms)
3305	Čas, ki ga CPE porabi za izvajanje kode v tej funkciji in v funkcijah, ki jih kliče ta funkcija	CPU time spent executing code in this function and in functions called by this function
3306	Vključna poraba CPE (%)	Inclusive CPU (%)
3307	Odstotek izbrane dejavnosti CPE v tej funkciji in v funkcijah, ki jih kliče ta funkcija	Percentage of selected CPU activity in this function and in functions called by this function
3308	Navedeni regularni izraz za iskanje ni veljaven.	The supplied regular expression for searching is invalid.
3309	Analiziranje ...	Analyzing...
3310	Ni bilo mogoče najti nobenega zadetka.	Could not find any matches.
3311	Konec dokumenta. Ali želite znova začeti iskanje od začetka?	Reached the end of the document. Do you want to restart the search from the beginning?
3312	Število modulov: {0}	{0} modules
3313	Število vzorcev:	Sample count:
3314	% vzorca procesa:	Sample % of process:
3315	Iskanje ...	Searching...
3316	[Sistemska koda]	[System code]
3317	Učinkovitost delovanja	Performance
3318	Učinkovitost delovanja {0}	Performance {0}
3328	Podatke poskušate zbrati v neveljavnem rezultatu drevesne mreže uporabe CPE	Trying to collect data on an invalid CPU Usage Tree Grid result
6001	Omrežje {0}	Network {0}
6002	Omogoči zajemanje omrežnega prometa (F5)	Enable network traffic capturing (F5)
6003	Onemogoči zajemanje omrežnega prometa (F5)	Disable network traffic capturing (F5)
6004	Preberi v datoteki HAR	Read in a HAR file
6008	Počisti predpomnilnik	Clear cache
6010	Omrežje	Network
6011	Počisti sejo	Clear session
6012	Vedno osveži iz strežnika	Always refresh from server
6013	Glave	Headers
6014	Parametri	Parameters
6016	Telo	Body
6025	{0} x {1}	{0} x {1}
6026	Počisti vnose pri krmarjenju	Clear entries on navigate
6027	(iz predpomnilnika)	(from cache)
6028	Zadržano	Stalled
6029	Posredniški strežnik	Proxy
6030	Razreševanje (DNS)	Resolving (DNS)
6031	Vzpostavljanje povezave (TCP)	Connecting (TCP)
6032	SSL	SSL
6033	Pošiljanje	Sending
6034	Čakanje (TTFB)	Waiting (TTFB)
6035	Prenašanje	Downloading
6036	To sredstvo je bilo naloženo iz predpomnilnika in omrežna zakasnitev nanj ni imela vpliva	This resource was loaded from the cache and it was not affected by network latency
6037	To sredstvo je bilo vdelano v dokument in omrežna zakasnitev nanj ni imela neposrednega vpliva	This resource was embedded in a document and it was not directly affected by network latency
6038	Sredstvo, zahtevano po preusmeritvi, je bilo naloženo iz predpomnilnika in omrežna zakasnitev nanj ni imela vpliva	The resource requested after redirection was loaded from cache and it was not affected by network latency
6039	Preusmerjeno iz	Redirected from
6040	Preusmerjeno v	Redirected to
6041	Časi	Timings
6042	To sredstvo nima podatkov o glavi	This resource has no header data
6043	To sredstvo nima podatkov o koristni vsebini	This resource has no payload data
6044	To sredstvo nima piškotkov	This resource has no cookies
6045	To sredstvo nima parametrov niza poizvedbe	This resource has no query string parameters
6046	To sredstvo nima podatkov o času	This resource has no timing data
6047	Izbrano ni nobeno sredstvo	No resource is selected
6050	Ime datoteke in pot URL-ja za sredstvo	File name and URL path of resource
6051	Metoda	Method
6052	Metoda HTTP, ki se uporablja za zahtevo	HTTP method used for the request
6053	Rezultat	Result
6054	Opis	Description
6055	Koda stanja HTTP	HTTP status code
6056	Vrsta zahteve	Request type
6058	Skupna velikost glav in koristnih vsebin, ki jih dostavi strežnik	Total size of the headers and payloads as delivered by the server
6061	Zaganjalnik	Initiator
6063	Podsistem, odgovoren za inicializacijo zahteve	Subsystem responsible for initiating the request
6064	Vse	All
6066	Dokumenti	Documents
6068	Seznami slogov	Style sheets
6070	Slike	Images
6072	Skripti	Scripts
6074	XHR	XHR
6076	Pisave	Fonts
6080	Vrsta vsebine	Content type
6081	Filter vrste vsebine	Content type filter
6082	Filter prometa	Traffic filter
6086	Protokoli WebSocket	WebSockets
6088	Predmeti TextTrack	TextTracks
6091	Počisti predpomnilnik domene	Clear domain cache
6092	Počisti piškotke domene	Clear domain cookies
6095	Odpri na novem zavihku	Open in new tab
6097	Kopiraj glave zahteve	Copy request headers
6098	Kopiraj glave odziva	Copy response headers
6099	Kopiraj koristno vsebino zahteve	Copy request payload
6100	Kopiraj koristno vsebino odgovora	Copy response payload
6101	Znova predvajaj XHR	Replay XHR
6102	Kopiraj kot cURL	Copy as cURL
6103	Kopiraj kot PowerShell	Copy as PowerShell
6104	Kopiraj kot HAR	Copy all as HAR
6105	zahteva	request
6106	zahteve	requests
6107	napaka	error
6108	napake	errors
6109	Čas, porabljen za čakanje na razpoložljivost vtičnice, ki omogoči pošiljanje zahteve	Time spent waiting for a socket to become available so that the request could be sent
6110	Čas, porabljen za izpogajanje povezave s posredniškim strežnikom	Time spent negotiating the connection with a proxy server
6111	Čas, porabljen za razreševanje naslova IP za domeno te zahteve	Time spent resolving the IP address for this request's domain
6112	Čas, porabljen za dokončanje rokovanja protokola TCP in izpogajanje protokola SSL, če je to zahtevano	Time spent completing the TCP handshake and negotiating SSL if required
6113	Čas, porabljen za dokončanje rokovanja protokola SSL	Time spent completing the SSL handshake
6114	Čas, porabljen za izdajanje zahteve strežniku	Time spent issuing the request to the server
6115	Čas, porabljen za prvotni odziv strežnika	Time spent waiting for the initial response from the server
6116	Čas, porabljen za prenos odgovora strežnika	Time spent downloading the response from the server
6117	Oznaka dogodka {0}	{0} event marker
6118	{0} ob {1}	{0} at {1}
6119	Razčlenjevalnik	Parser
6120	Preusmeri	Redirect
6121	Skript	Script
6122	Glavi zahteve in odziva	Request and response headers
6123	Koristna vsebina zahteve in odziva	Request and response content payload
6124	Parametri niza za poizvedbo	Query string parameters
6125	Piškotki zahteve in odziva	Request and response cookies
6126	Časa zahteve in odziva	Request and response timings
6127	Do zahteve zaradi uporabljenega filtra za vrsto vsebine ni mogoče dostopati. Če želite krmariti do zahteve, morate počistiti filter.	The request can't be accessed because of the applied content type filter. You must clear the filter in order to navigate to the request.
6128	Časovnica omrežnih dogodkov	Timeline of network events
6129	Skupni čas, potreben za nalaganje odziva	Total time taken to load the response
6130	Prejeto	Received
6133	Ime in pot URL-ja zahteve	Name and URL path of the request
6146	Uvožena seja ne vključuje veljavnih podatkov omrežja. Poskusite z drugo datoteko.	The imported session doesn't include valid network data. Please try another file.
6149	(Čakajoče)	(Pending)
6150	{0} od	{0} out of
6151	Preneseno: {0}	{0} transferred
6152	Potreben čas: {0}	{0} taken
6153	Število zahtev: {0}	{0} request
6155	Število napak: {0}	{0} error
6157	Telo odziva	Response body
6158	Telo zahteve	Request body
6159	Prelom vrstice	Word wrap
6160	Fini tisk	Pretty print
6162	Protokol	Protocol
6163	Vrsta protokola za zahtevo	Type of protocol for the request
6164	Izvozi kot HAR	Export as HAR
6165	Izvozi kot HAR (Ctrl+S)	Export as HAR (Ctrl+S)
6166	To sredstvo nima podatkov o koristni vsebini odgovora	This resource has no response payload data
6167	To sredstvo nima podatkov o koristni vsebini zahteve	This resource has no request payload data
6168	(DOMContentLoaded: {0}, nalaganje: {1})	(DOMContentLoaded: {0}, load: {1})
6169	Copy (Ctrl + C)	Copy (Ctrl+C)
6170	Kopiraj vrednost	Copy value
6171	Piškotki zahteve	Request Cookies
6172	Piškotki odziva	Response Cookies
6173	Skupni čas za odziv, kot ga je dostavil strežnik	Total size of the response as delivered by the server
6175	Omrežni agent za zbiranje se ni zagnal.	The network collection agent failed to start.
6177	Oznaka uporabnika	User mark
6178	Glave zahteve	Request Headers
6179	Glave odziva	Response Headers
6180	URL zahteve	Request URL
6181	Način zahteve	Request Method
6192	Posrednik zbirke omrežij se ni uspel ustaviti	The network collection agent failed to stop
6208	Počisti piškotke za domeno	Clear cookies for domain
8160	Ctrl + Alt + P	Ctrl+Alt+P
8161	Drevo dostopnosti (Ctrl + Shift + A)	Accessibility tree (Ctrl+Shift+A)
8162	Dostopnost	Accessibility
8163	Lastnosti dostopnosti	Accessibility properties
8164	Drevo dostopnosti	Accessibility tree
8165	Izbrani element nima lastnosti dostopnosti	Selected element has no accessibility properties
8166	Prikazane so filtrirane lastnosti. Kliknite za prikaz vseh	Showing filtered properties. Click to see all
8167	Prikazane so vse lastnosti. Kliknite za prikaz filtriranega seznama	Showing all properties. Click to show filtered list
8168	Kopiraj izbrani element	Copy selected item
8169	Lastnost AcceleratorKey je niz, ki vsebuje kombinacije bližnjic za element avtomatizacije. Kombinacije bližnjic (ali tudi bližnjičnih tipk) prikličejo dejanje. Kombinacija tipk CTRL + O se na primer pogosto uporablja za priklic splošnega pogovornega okna »Odpri datoteko«. Element avtomatizacije, ki ima lastnost bližnjice, lahko implementira vzorec za priklic kontrolnika za dejanje, ki je enako ukazu bližnjice. Lastnost AcceleratorKey ima vrsto različice VT_BSTR; privzeta vrednost je prazen niz.	The AcceleratorKey property is a string containing the accelerator key combinations for the automation element. Accelerator key (also called shortcut key) combinations invoke an action. For example, CTRL+O is often used to invoke the Open file common dialog box. An automation element that has the accelerator key property may implement the Invoke control pattern for the action that is equivalent to the accelerator command. The AcceleratorKey property has a variant type of VT_BSTR; the default value is an empty string.
8170	Lastnost AccessKey je niz, ki vsebuje znak tipke za dostop za element avtomatizacije. Tipka za dostop (včasih tudi bližnjica na tipkovnici ali mnemotehnično sredstvo) je znak v besedilu menija, menijskega elementa ali oznake kontrolnika, na primer gumba, ki aktivira funkcijo povezanega menija. Če želi uporabnik na primer odpreti meni »Datoteka«, za katerega je tipka za dostop običajno črka D, pritisne tipki ALT + D. Lastnost AccessKey ima vrsto različice VT_BSTR; privzeta vrednost je prazen niz.	The AccessKey property is a string containing the access key character for the automation element. An access key (sometimes called a keyboard shortcut or mnemonic) is a character in the text of a menu, menu item, or label of a control such as a button, that activates the associated menu function. For example, to open the File menu, for which the access key is typically F, the user would press ALT+F. The AccessKey property has a variant type of VT_BSTR; the default value is an empty string.
8171	Lastnost AriaProperties je oblikovan niz, ki vsebuje informacije o lastnosti ARIA (Accessible Rich Internet Application) za element avtomatizacije. Za več informacij o preslikovanju stanj ARIA in lastnosti na lastnosti in funkcije za avtomatizacijo uporabniškega vmesnika glejte specifikacijo avtomatizacije uporabniškega vmesnika za aplikacije ARIA W3C. Lastnost AriaProperties je zbirka parov Ime/vrednost z ločiloma »=« (je enako) in »;« (podpičje), na primer »checked=true;disabled=false«. Znak »\« (poševnica nazaj) se uporablja kot ubežni znak, če so v vrednostih prisotna ta ločila ali "". Iz varnostnih in drugih razlogov se lahko ob implementaciji te lastnosti s strani ponudnika izvedejo ukrepi za preverjanje originalnih lastnosti ARIA, ni pa to obvezno. Lastnost AriaProperties ima vrsto različice VT_BSTR; privzeta vrednost je prazen niz.	The AriaProperties property is a formatted string containing the Accessible Rich Internet Application (ARIA) property information for the automation element. For more information about mapping ARIA states and properties to UI Automation properties and functions, see UI Automation for W3C Accessible Rich Internet Applications Specification. AriaProperties is a collection of Name/Value pairs with delimiters of "="(equals) and ";" (semicolon), for example, "checked=true;disabled=false". The "" (backslash) is used as an escape character when these delimiter characters or "" appear in the values. For security and other reasons, the provider implementation of this property can take steps to validate the original ARIA properties; however, it is not required. The AriaProperties property has a variant type of VT_BSTR; the default value is an empty string.
8172	Lastnost AriaRole je niz, ki vsebuje informacije o vlogi ARIA (Accessible Rich Internet Application) za element avtomatizacije. Za več informacij o preslikovanju vlog ARIA na vrste kontrolnikov za avtomatizacijo uporabniškega vmesnika glejte specifikacijo avtomatizacije uporabniškega vmesnika za aplikacije ARIA W3C. Opomba: izbirno lahko uporabnikov posrednik ponudi tudi lokalizirani opis vloge ARIA W3C v lastnosti LocalizedControlType. Če lokalizirani niz ni določen, sistem za element zagotovi privzeti niz lastnosti LocalizedControlType. Lastnost AriaRole ima vrsto različice VT_BSTR; privzeta vrednost je prazen niz.	The AriaRole property is a string containing the Accessible Rich Internet Application (ARIA) role information for the automation element. For more information about mapping ARIA roles to UI Automation control types, see UI Automation for W3C Accessible Rich Internet Applications Specification.Note As an option, the user agent can also offer a localized description of the W3C ARIA role in the LocalizedControlType property. When the localized string is not specified, the system will provide the default LocalizedControlType string for the element. The AriaRole property has a variant type of VT_BSTR; the default value is an empty string.
8173	Lastnost AutomationId je niz, ki vsebuje identifikator (ID) avtomatizacije uporabniškega vmesnika za element avtomatizacije. Če je lastnost AutomationId elementa na voljo, mora biti ista v vseh primerkih aplikacije, ne glede na lokalni jezik. Vrednost mora biti enolična med sorodnimi elementi, ne pa tudi nujno na celotnem namizju. Več primerkov aplikacije ali več pogledov map v Raziskovalcu sistema Microsoft Windows lahko na primer vsebuje elemente z isto lastnostjo AutomationId, na primer »SystemMenuBar«. Podpora za lastnost AutomationId je vedno priporočena zaradi boljšega testiranja, ni pa obvezna. Kjer je lastnost AutomationId podprta, je uporabna za ustvarjanje skripta za avtomatiziranje testiranja, ki se lahko izvede ne glede na jezik uporabniškega vmesnika. Odjemalci naj na podlagi lastnosti AutomationId, ki jih razkrijejo druge aplikacije, ne domnevajo ničesar. Ne obstaja namreč nobeno zagotovilo, da je lastnost AutomationId stabilna v različnih izdajah ali graditvah aplikacije. Lastnost AutomationId ima vrsto različice VT_BSTR; privzeta vrednost je prazen niz.	The AutomationId property is a string containing the UI Automation identifier (ID) for the automation element. When it is available, the AutomationId of an element must be the same in any instance of the application, regardless of the local language. The value should be unique among sibling elements, but not necessarily unique across the entire desktop. For example, multiple instances of an application, or multiple folder views in Microsoft Windows Explorer, may contain elements with the same AutomationId property, such as "SystemMenuBar". While support for AutomationId is always recommended for better testability, this property is not mandatory. Where it is supported, AutomationId is useful for creating a test automation script that runs regardless of the UI language. Clients should make no assumptions regarding the AutomationIds exposed by other applications. AutomationId is not guaranteed to be stable across different releases or builds of an application. The AutomationId property has a variant type of VT_BSTR; the default value is an empty string.
8174	Lastnost BoundingRectangle določa koordinate pravokotnika, ki v celoti obdaja element avtomatizacije. Pravokotnik je izražen s fizičnimi koordinatami na zaslonu. Če je oblika ali območje elementa uporabniškega vmesnika, ki ga je mogoče klikniti, nepravilno ali zakrito z drugimi elementi uporabniškega vmesnika, lahko vsebuje točke, ki jih ni mogoče klikniti. Lastnost BoundingRectangle ima vrsto različice VT_R8|VT_ARRAY; privzeta vrednost je prazen pravokotnik. Če element trenutno ne prikazuje uporabniškega vmesnika, je ta lastnost NULL.	The BoundingRectangle property specifies the coordinates of the rectangle that completely encloses the automation element. The rectangle is expressed in physical screen coordinates. It can contain points that are not clickable if the shape or clickable region of the UI item is irregular, or if the item is obscured by other UI elements. The BoundingRectangle property has a variant type of VT_R8|VT_ARRAY; the default value is an empty rectangle. This property is NULL if the item is not currently displaying a user interface (UI).
8175	Lastnost ClassName je niz, ki vsebuje ime razreda za element avtomatizacije, kot ga dodeli razvijalec kontrolnika. Ime razreda je odvisno od implementacije ponudnika avtomatizacije uporabniškega vmesnika, zato se ni mogoče z gotovostjo zanašati na to, da je v standardni obliki zapisa. A če je znano ime razreda, je mogoče na njegovi podlagi preveriti, ali aplikacija dela s pričakovanim elementom avtomatizacije. Lastnost ClassName ima vrsto različice VT_BSTR; privzeta vrednost je prazen niz.	The ClassName property is a string containing the class name for the automation element as assigned by the control developer. The class name depends on the implementation of the UI Automation provider and therefore cannot be counted on to be in a standard format. However, if the class name is known, it can be used to verify that an application is working with the expected automation element. The ClassName property has a variant type of VT_BSTR; the default value is an empty string.
8176	Lastnost TheClickablePoint je točka na elementu avtomatizacije, ki jo je mogoče klikniti. Elementa ni mogoče klikniti, če ga povsem ali delno zakriva drugo okno. Lastnost ClickablePoint ima vrsto različice VT_R8|VT_ARRAY; privzeta vrednost je NULL.	TheClickablePoint property is a point on the automation element that can be clicked. An element cannot be clicked if it is completely or partially obscured by another window. The ClickablePoint property has a variant type of VT_R8|VT_ARRAY; the default value is NULL.
8177	Lastnost ControlType je razred, ki določa vrsto elementa avtomatizacije. Lastnost ControlType določa značilnosti elementov uporabniškega vmesnika po dobro znanih osnovnih kontrolnikih, kot sta gumb ali potrditveno polje. Lastnost ControlType ima vrsto različice VT_I4. Privzeta vrednost je UIA_CustomControlTypeId, ki se ji je bolje izogniti, razen če element avtomatizacije predstavlja povsem novo vrsto kontrolnika.	The ControlType property is a class that identifies the type of the automation element. ControlType defines characteristics of the UI elements by well known UI control primitives such as button or check box. The ControlType property has a variant type of VT_I4. The default value is UIA_CustomControlTypeId, which should be avoided unless the automation element is representing a completely new type of control.
8178	Lastnost ControllerFor je polje elementov avtomatizacije, ki jih upravlja element avtomatizacije, ki podpira to lastnost. Lastnost ControllerFor se uporablja, kadar element avtomatizacije vpliva na enega ali več segmentov uporabniškega vmesnika aplikacije ali namizja; v nasprotnem primeru je težko povezati vpliv delovanja kontrolnika z elementi uporabniškega vmesnika. Lastnost ControllerFor ima vrsto različice VT_UNKNOWN|VT_ARRAY; privzeta vrednost je NULL.	ControllerFor property is an array of automation elements that are manipulated by the automation element that supports this property. ControllerFor is used when an automation element affects one or more segments of the application UI or the desktop; otherwise, it is hard to associate the impact of the control operation with UI elements. The ControllerFor property has a variant type of VT_UNKNOWN|VT_ARRAY; the default value is NULL.
8179	Lastnost Culture vsebuje identifikator območnih nastavitev (na primer 0x0424 za »sl-SI« ali slovenščino). Vsake območne nastavitve imajo enoličen identifikator, 32-bitno vrednost, ki jo sestavljata identifikator jezika in identifikator vrstnega reda razvrščanja. Identifikator območnih nastavitev je standardna mednarodna številska okrajšava, ki ima potrebne komponente za enolično določanje enih od nameščenih sistemsko določenih območnih nastavitev. Za več informacij glejte konstante in nize identifikatorja jezika. Ta lastnost sicer lahko obstaja na osnovi posameznega kontrolnika, a je običajno na voljo le na ravni aplikacije. Lastnost Culture ima vrsto različice VT_I4; privzeta vrednost je 0.	The Culture contains a locale identifier for the automation element (for example, 0x0409 for "en-US" or English (United States)). Each locale has a unique identifier, a 32-bit value that consists of a language identifier and a sort order dentifier. The locale identifier is a standard international numeric abbreviation and has the components necessary to uniquely identify one of the installed operating system-defined locales. For more information, see Language Identifier Constants and Strings. This property may exist on a per-control basis, but typically is only available on an application level. The Culture property has a variant type of VT_I4; the default value is 0.
8180	Določa lastnost DescribedBy, ki je polje elementov, ki zagotavljajo več informacij o elementu avtomatizacije. Lastnost DescribedBy se uporablja, kadar je element avtomatizacije pojasnjen z drugim delom uporabniškega vmesnika aplikacije. Lastnost lahko na primer kaže na besedilni element »2.529 elementov v 85 skupinah, izbranih je 10 elementov« iz predmeta zapletenega seznama po meri. Namesto predelave podobnih informacij v odjemalcu s predmetnim modelom lastnost DescribedBy ponuja hiter dostop do elementa uporabniškega vmesnika, ki morda že ponuja uporabne informacije za končnega uporabnika, ki opisujejo element uporabniškega vmesnika.	Identifies the DescribedBy property, which is an array of elements that provide more information about the automation element. DescribedBy is used when an automation element is explained by another segment of the application UI. For example, the property can point to a text element of "2,529 items in 85 groups, 10 items selected" from a complex custom list object. Instead of using the object model for clients to digest similar information, the DescribedBy property can offer quick access to the UI element that may already offer useful end-user information that describes the UI element.
8181	Vidnost samo neposredno podrejenih predmetov. Se ne nanaša na vidnost vseh nasledniških predmetov.	The visibility of immediate child objects only; it does not refer to the visibility of all descendant objects.
8182	Lastnost FlowsFrom določa vrstni red branja, kadar elementi avtomatizacije niso razkriti ali strukturirani v istem vrstnem redu branja, kot ga zaznava uporabnik. Čeprav lahko lastnost FlowsFrom določa več predhodnih elementov, običajno vsebuje le prejšnji element v vrstnem redu branja.	The FlowsFrom property specifies the reading order when automation elements are not exposed or structured in the same reading order as perceived by the user. While the FlowsFrom property can specify multiple preceding elements, it typically contains only the prior element in the reading order.
8183	Lastnost FlowsTo je polje elementov avtomatizacije, ki predlaga vrstni red branja po trenutnem elementu avtomatizacije. Lastnost FlowsTo določa vrstni red branja, kadar elementi avtomatizacije niso razkriti ali strukturirani v istem vrstnem redu branja, kot ga zaznava uporabnik. Čeprav lahko lastnost FlowsTo določa več naslednjih elementov, običajno vsebuje le naslednji element v vrstnem redu branja.	FlowsTo is an array of automation elements that suggests the reading order after the current automation element. The FlowsTo property specifies the reading order when automation elements are not exposed or structured in the same reading order as perceived by the user. While the FlowsTo property can specify multiple succeeding elements, it typically contains only the next element in the reading order.
8184	Lastnost FrameworkId je niz, ki vsebuje ime temeljnega ogrodja uporabniškega vmesnika, ki mu element avtomatizacije pripada. Lastnost FrameworkId odjemalskim aplikacijam omogoča različno obdelavo elementov avtomatizacije glede na posamezno ogrodje uporabniškega vmesnika. Primeri vrednosti lastnosti vključujejo »Win32«, »WinForm« in »DirectUI«. Lastnost FrameworkId ima vrsto različice VT_BSTR; privzeta vrednost je prazen niz.	The FrameworkId property is a string containing the name of the underlying UI framework that the automation element belongs to. The FrameworkId enables client applications to process automation elements differently depending on the particular UI framework. Examples of property values include "Win32", "WinForm", and "DirectUI". The FrameworkId property has a variant type of VT_BSTR; the default value is an empty string.
8185	Število stolpcev v mreži.	The number of columns in the grid.
8186	Število vrstic v mreži.	The number of rows in the grid.
8187	Indeks z osnovno nič za stolpec, ki vsebuje element.	The zero-based index of the column that contains the item.
8188	Število stolpcev, čez katere se razteza element mreže.	The number of columns spanned by the grid item.
8189	Element, ki vsebuje element mreže.	The element that contains the grid item.
8190	Indeks z osnovno nič za vrstico, ki vsebuje element.	The zero-based index of the row that contains the item.
8191	Število vrstic, čez katere se razteza element mreže.	The number of rows spanned by the grid item.
8192	Logična vrednost, ki označuje, ali je element avtomatizacije v fokusu tipkovnice. Lastnost HasKeyboardFocus ima vrsto različice VT_BOOL; privzeta vrednost je FALSE.	A bolean value that indicates whether the automation element has keyboard focus. The HasKeyboardFocus property has a variant type of VT_BOOL; the default value is FALSE.
8193	Niz z besedilom pomoči, povezan z elementom avtomatizacije. Lastnost HelpText se običajno pridobi iz besedila opisa orodja, ki je povezano z elementom. Lastnost podpira tudi besedilo označbe mesta, ki je prikazano v kontrolnikih za urejanje ali sezname. Besedilo »Tukaj vnesite iskalni izraz« je na primer dober kandidat za lastnost HelpText za kontrolnik za urejanje, ki besedilo postavi v kontrolnik pred dejanskim vnosom uporabnika. Ni pa ta lastnost primerna kot ime kontrolnika za urejanje. Če je lastnost HelpText podprta, se mora niz ujemati z jezikom uporabniškega vmesnika aplikacije ali jezikom privzetega uporabniškega vmesnika operacijskega sistema. Lastnost HelpText ima vrsto različice VT_BSTR; privzeta vrednost je NULL.	A help text string associated with the automation element. The HelpText property is typically obtained from tooltip text associated with the element. The property can also be supported with placeholder text appearing in edit or list controls. For example, "Type text here for search" is a good candidate the HelpText property for an edit control that places the text prior to the user's actual input. However, it is not adequate for the name property of the edit control. When HelpText is supported, the string must match the application UI language or the operating system default UI language. The HelpText property has a variant type of VT_BSTR; the default value is NULL.
8194	Logična vrednost, ki določa, ali je element prikazan v pogledu kontrolnika v drevesu elementa avtomatizacije. Za več informacij glejte pregled drevesa avtomatizacije uporabniškega vmesnika. Opomba: element je prikazan le v primeru, da sta lastnosti IsContentElement in IsControlElement nastavljeni na TRUE. Lastnost IsContentElement ima vrsto različice VT_BOOL; privzeta vrednost je TRUE.	A boolean value that specifies whether the element appears in the content view of the automation element tree. For more information, see UI Automation Tree Overview. Note For an element to appear in the content view, both the IsContentElement property and the IsControlElement property must be TRUE. The IsContentElement property has a variant type of VT_BOOL; the default value is TRUE.
8195	Logična vrednost, ki določa, ali je element prikazan v pogledu kontrolnika v drevesu elementa avtomatizacije. Za več informacij glejte pregled drevesa avtomatizacije uporabniškega vmesnika. Lastnost IsControlElement ima vrsto različice VT_BOOL; privzeta vrednost je TRUE.	A boolean value that specifies whether the element appears in the control view of the automation element tree. For more information, see UI Automation Tree Overview. The IsControlElement property has a variant type of VT_BOOL; the default value is TRUE.
8196	Logična vrednost, ki označuje, ali je vnesena oziroma izbrana vrednost veljavna za pravilo obrazca, povezano z elementom avtomatizacije. Če na primer uporabnik v polje za poštno številko, ki zahteva 5 ali 9 števk, vnese »425-555-5555«, je mogoče lastnost IsDataValidForForm nastaviti na FALSE, da označi, da podatki niso veljavni. Lastnost IsDataValidForForm ima vrsto različice VT_BOOL; privzeta vrednost je FALSE.	A boolean value that indicates whether the entered or selected value is valid for the form rule associated with the automation element. For example, if the user entered "425-555-5555" for a zip code field that requires 5 or 9 digits, the IsDataValidForForm property can be set to FALSE to indicate that the data is not valid. The IsDataValidForForm property has a variant type of VT_BOOL; the default value is FALSE.
8197	Logična vrednost, ki označuje, ali je element uporabniškega vmesnika, na katerega se sklicuje element avtomatizacije, omogočen in omogoča interakcijo. Če je stanje omogočenosti kontrolnika FALSE, se predpostavlja, da tudi podrejeni kontrolniki niso omogočeni. Če se spremeni stanje nadrejenega kontrolnika, naj odjemalec od podrejenih elementov ne pričakuje dogodkov zaradi spreminjanja lastnosti. Lastnost IsEnabled ima vrsto različice VT_BOOL; privzeta vrednost je FALSE.	A boolean value that indicates whether the user interface (UI) item referenced by the automation element is enabled and can be interacted with.When the enabled state of a control is FALSE, it is assumed that child controls are also not enabled. Clients should not expect property-changed events from child elements when the state of the parent control changes. The IsEnabled property has a variant type of VT_BOOL; the default value is FALSE.
8198	Logična vrednost, ki označuje, ali je element avtomatizacije sploh lahko v fokusu tipkovnice. Lastnost IsKeyboardFocusable ima vrsto različice »boolean«; privzeta vrednost je »false«.	A boolean value that indicates whether the automation element can accept keyboard focus.The IsKeyboardFocusable property has a variant type of bool the default value is false.
8199	Logična vrednost, ki označuje, ali je element avtomatizacije povsem premaknjen zunaj pogleda (na primer element v polju s seznamom, ki je zunaj vidnega polja predmeta vsebnika) ali strnjen zunaj pogleda (na primer element v drevesnem pogledu ali meniju oziroma v minimiziranem oknu). Če ima točko, ki jo je mogoče klikniti in zaradi katere je lahko v fokusu, se obravnava, da je element na zaslonu, del elementa pa je zunaj zaslona. Na vrednost lastnosti ne vpliva zapiranje drugih oken ali to, ali je element viden na posameznem monitorju. Če je lastnost IsOffscreen TRUE, je element uporabniškega vmesnika pomaknjen zunaj zaslona ali strnjen. Element je začasno skrit, a ostaja znotraj zaznave končnega uporabnika in je še naprej vključen v model uporabniškega vmesnika. Predmet je mogoče vrniti v pogled s premikanjem, klikom spustnega menija itd. Predmeti, ki jih končni uporabnik sploh ne zaznava ali ki so »programsko skriti« (na primer pogovorno okno, ki je bilo zaprto, poudarjeni predmet pa je še vedno v predpomnilniku aplikacije), že v osnovi ne bi smeli biti v drevesu elementa avtomatizacije (namesto da imajo stanje lastnosti IsOffscreen nastavljeno na TRUE). Lastnost IsOffscreen ima vrsto različice »boolean«; privzeta vrednost je »false«.	A boolean value that indicates whether the automation element is entirely scrolled out of view (for example, an item in a list box that is outside the viewport of the container object) or collapsed out of view (for example, an item in a tree view or menu, or in a minimized window). If the element has a clickable point that can cause it to receive the focus, the element is considered to be on-screen while a portion of the element is off screen. The value of the property is not affected by occlusion by other windows, or by whether the element is visible on a specific monitor. If the IsOffscreen property is TRUE, the UI element is scrolled off-screen or collapsed. The element is temporarily hidden, yet it remains in the end-user's perception and continues to be included in the UI model. The object can be brought back into view by scrolling, clicking a drop-down, and so on. Objects that the end-user does not perceive at all, or that are "programmatically hidden" (for example, a dialog box that has been dismissed, but the underlining object is still cached by the application) should not be in the automation element tree in the first place (instead of setting the state of IsOffscreen to TRUE). The IsOffscreen property has a variant type of boolean; the default value is false.
8200	Logična vrednost, ki označuje, ali element avtomatizacije vsebuje zaščiteno vsebino oziroma geslo. Če je lastnost IsPassword TRUE in je element v fokusu tipkovnice, mora odjemalska aplikacija onemogočiti kopiranje s tipkovnico ali povratne informacije o vnašanju s tipkovnico, ki bi lahko razkrile zaščitene podatke uporabnika. Poskus dostopa do lastnosti Value zaščitenega elementa (nadzor urejanja) lahko povzroči napako. Lastnost IsPassword ima vrsto različice VT_BOOL; privzeta vrednost je FALSE.	A boolean value that indicates whether the automation element contains protected content or a password. When the IsPassword property is TRUE and the element has the keyboard focus, a client application should disable keyboard echoing or keyboard input feedback that may expose the user's protected information. Attempting to access the Value property of the protected element (edit control) may cause an error to occur. The IsPassword property has a variant type of VT_BOOL; the default value is FALSE.
8201	IsPeripheral je logična vrednost, ki označuje, ali element avtomatizacije predstavlja obrobni uporabniški vmesnik. Obrobni uporabniški vmesnik je prikazan in podpira interakcijo z uporabnikom, a ne prevzame fokusa tipkovnice, ko se prikaže. Primeri obrobnega uporabniškega vmesnika so pojavna okna, pojavni meniji, priročni meniji ali pojavna obvestila.	IsPeripheral is a Boolean value that indicates whether the automation element represents peripheral UI. Peripheral UI appears and supports user interaction, but does not take keyboard focus when it appears. Examples of peripheral UI includes popups, flyouts, context menus, or floating notifications.
8202	Lastnost IsRequiredForForm je logična vrednost, ki označuje, ali je treba na obrazcu izpolniti element avtomatizacije. Lastnost IsRequiredForForm ima vrsto različice VT_BOOL; privzeta vrednost je FALSE.	IsRequiredForForm is a Boolean value that indicates whether the automation element is required to be filled out on a form. The IsRequiredForForm property has a variant type of VT_BOOL; the default value is FALSE.
8203	Lastnost ItemStatus je besedilni niz, ki opisuje stanje elementa v elementu avtomatizacije. Lastnost ItemStatus odjemalcu omogoča, da ugotovi, ali element predstavlja stanje o drugem elementu in kakšno je to stanje. Element, povezan s stikom v aplikaciji za pošiljanje sporočil, je lahko na primer »Zaseden« ali »Dosegljiv«. Če je lastnost ItemStatus podprta, se mora ujemati z jezikom uporabniškega vmesnika aplikacije ali z jezikom privzetega uporabniškega vmesnika operacijskega sistema. Lastnost ItemStatus ima vrsto različice VT_BSTR; privzeta vrednost je prazen niz.	ItemStatus is a text string describing the status of an item of the automation element. ItemStatus enables a client to ascertain whether an element is conveying status about an item as well as what the status is. For example, an item associated with a contact in a messaging application might be "Busy" or "Connected". When ItemStatus is supported, the string must match the application UI language or the operating system default UI language. The ItemStatus property has a variant type of VT_BSTR; the default value is an empty string.
8204	Lastnost ItemType je besedilni niz, ki opisuje vrsto elementa avtomatizacije. Lastnost ItemType se uporablja za pridobivanje informacij o elementih na seznamu, v drevesnem pogledu ali v podatkovni mreži. Element v pogledu imenika datotek je lahko na primer »Datoteka dokumenta« ali »Mapa«. Če je lastnost ItemType podprta, se mora niz ujemati z jezikom uporabniškega vmesnika aplikacije ali z jezikom privzetega uporabniškega vmesnika operacijskega sistema. Lastnost ItemType ima vrsto različice VT_BSTR; privzeta vrednost je prazen niz.	ItemType is a text string describing the type of the automation element. ItemType is used to obtain information about items in a list, tree view, or data grid. For example, an item in a file directory view might be a "Document File" or a "Folder". When ItemType is supported, the string must match the application UI language or the operating system default UI language. The ItemType property has a variant type of VT_BSTR; the default value is an empty string.
8205	Lastnost LabeledBy je element avtomatizacije, ki vsebuje besedilno oznako za ta element. S to lastnostjo je na primer mogoče pridobiti statično oznako besedila za kombinirano polje.	LabeledBy is an automation element that contains the text label for this element. This property can be used to retrieve, for example, the static text label for a combo box.
8206	Lastnost Level opisuje lokacijo elementa znotraj hierarhičnih ali razdeljenih hierarhičnih struktur. Označeni/oštevilčeni seznami, naslovi in drugi elementi strukturiranih podatkov lahko imajo različna nadrejena/podrejena razmerja. Lastnost Level opisuje, kje v strukturi se element nahaja.	The Level property describes the location of an element inside a hierarchical or broken hierarchical structures. For example a bulleted/numbered list, headings, or other structured data items can have various parent/child relationships. Level describes where in the structure the item is located.
8207	Lastnost LiveSetting podpira element avtomatizacije, ki predstavlja dinamično območje. Lastnost LiveSetting označuje raven »vljudnosti«, s katero naj odjemalec obvesti uporabnika o spremembah dinamičnega območja. Ta vrednost je lahko ena od vrednosti iz oštevilčenja za LiveSetting.	The LiveSetting is supported by an automation element that represents a live region. The LiveSetting property indicates the "politeness" level that a client should use to notify the user of changes to the live region. This property can be one of the values from the LiveSetting enumeration.
8208	Lastnost LocalizedControlType je besedilni niz, ki opisuje vrsto kontrolnika, ki ga predstavlja element avtomatizacije. Niz mora vsebovati samo male črke: •Pravilno: »gumb« •Nepravilno: »Gumb« Če ponudnik elementa ne določi lastnosti LocalizedControlType, privzeti lokalizirani niz zagotovi ogrodje, in sicer v skladu z vrsto kontrolnika elementa (na primer »gumb« za vrsto kontrolnika, ki je gumb). Element avtomatizacije z vrsto kontrolnika po meri mora podpirati lokaliziran niz vrste kontrolnika, ki predstavlja vlogo elementa (na primer »izbirnik barve« za kontrolnik po meri, ki uporabnikom omogoča izbiranje in določanje barv). Če je navedena vrednost po meri, se mora niz ujemati z jezikom uporabniškega vmesnika aplikacije ali jezikom privzetega uporabniškega vmesnika operacijskega sistema. Lastnost LocalizedControlType ima vrsto različice VT_BSTR; privzeta vrednost je prazen niz.	LocalizedControlType is a text string describing the type of control that the automation element represents. The string should contain only lowercase characters: •Correct: "button" •Incorrect: "Button" When LocalizedControlType is not specified by the element provider, the default localized string is supplied by the framework, according to the control type of the element (for example, "button" for the button control type). An automation element with the Custom control type must support a localized control type string that represents the role of the element (for example, "color picker" for a custom control that enables users to choose and specify colors). When a custom value is supplied, the string must match the application UI language or the operating system default UI language. The LocalizedControlType property has a variant type of VT_BSTR; the default value is an empty string.
8209	Lastnost Name je niz za besedilno upodobitev elementa avtomatizacije. Lastnost Name mora biti vedno enaka besedilu oznake na zaslonu. Lastnost Name mora na primer biti »Prebrskaj« za element gumba z oznako »Prebrskaj«. Lastnost Name ne sme vsebovati mnemotehničnega znaka za tipko za dostop (»&«), ki je podčrtan v besedilni predstavitvi uporabniškega vmesnika. Poleg tega lastnost Name ne sme biti razširjena ali spremenjena različica oznake na zaslonu, saj lahko nedoslednost med imenom in oznako povzroči zmedo med odjemalsko aplikacijo in uporabniki. Ko ustrezno besedilo oznake ni vidno na zaslonu ali je zamenjano s sliko, je treba izbrati nadomestno besedilo. Nadomestno besedilo mora biti jedrnato, intuitivno in lokalizirano v jezik uporabniškega vmesnika aplikacije ali v jezik privzetega uporabniškega vmesnika operacijskega sistema. Nadomestno besedilo ne sme biti podroben opis vizualnih podrobnosti, pač pa jedrnat opis funkcije uporabniškega vmesnika, kot da bi šlo za oznako s kratkim besedilom. Gumb za začetni meni sistema Windows se na primer imenuje »Start«, ne pa »Logotip sistema Windows na sliki modrega kroga«. Za več informacij glejte ustvarjanje besedilnih ustreznic za slike. Če se v oznaki uporabniškega vmesnika uporablja besedilna slika (na primer »« za gumb, s katerim dodate element z leve na desno stran), je treba lastnost Name preglasiti z ustrezno besedilno alternativo (na primer »Dodaj«). Uporaba besedilnih slik v oznakah uporabniškega vmesnika sicer ni priporočena zaradi težav z lokalizacijo in dostopnostjo. Lastnost Name ne sme vsebovati vloge kontrolnika ali podatkov o vrsti, na primer »gumb« ali »seznam«; v nasprotnem primeru pride do spora z besedilom v lastnosti LocalizedControlType. Lastnost Name se ne sme uporabljati za enolični identifikator med sorodnimi elementi. Če je vrednost dosledna s predstavitvijo uporabniškega vmesnika, je lahko ista vrednost lastnosti Name podprta med vrstniki. Za avtomatizacijo testa lahko odjemalci razmislijo o uporabi lastnosti AutomationId ali RuntimeId. Lastnost Name ima vrsto različice VT_BSTR; privzeta vrednost je prazen niz.	Name is a string for the text representation of the automation element. The Name property should always be the same as the label text on screen. For example, Name must be "Browse" for the button element with the label "Browse". The Name property must not include the mnemonic character for the access keys (that is, "&"), which is underlined in the UI text presentation. Also, the Name property should not be an extended or modified version of the on-screen label because the inconsistency between the name and the label can cause confusion among client applications and users. When the corresponding label text is not visible on screen, or when it is replaced by graphics, alternative text should be chosen. The alternative text should be concise, intuitive, and localized to the application UI language, or to the operating system default UI language. The alternative text should not be a detailed description of the visual details, but a concise description of the UI function or feature as if it were labeled by simple text. For example, the Windows Start menu button is named "Start" (button) instead of "Windows Logo on blue round sphere graphics" (button). For more information, see Creating Text Equivalents for Images. When a UI label uses text graphics (for example, using "" for a button that adds an item from right to left), the Name property should be overridden by an appropriate text alternative (for example, "Add"). However the practice of using text graphics as a UI label is discouraged due to both localization and accessibility concerns. The Name property must not include the control role or type information, such as "button" or "list"; otherwise, it will conflict with the text from the LocalizedControlType property. The Name property may not be used as a unique identifier among siblings. However, as long as it is consistent with the UI presentation, the same Name value can be supported among peers. For test automation, the clients should consider using the AutomationId or RuntimeId property. The Name property has a variant type of VT_BSTR; the default value is an empty string.
8210	Lastnost NativeWindowHandle je celo število, ki predstavlja ročico (HWND) okna elementa avtomatizacije, če ta obstaja; v nasprotnem primeru je ta lastnost 0. Lastnost NativeWindowHandle ima vrsto različice VT_I4; privzeta vrednost je 0.	NativeWindowHandle is an integer that represents the handle (HWND) of the automation element window, if it exists; otherwise, this property is 0. The NativeWindowHandle property has a variant type of VT_I4; the default value is 0.
8211	Lastnost OptimizeForVisualContent je logična vrednost, ki označuje, ali ponudnik razkriva le elemente, ki so vidni. Ponudnik lahko s to lastnostjo optimizira učinkovitost delovanja pri delu z zelo velikimi kosi vsebine. Če uporabnik na primer lista po velikem kosu vsebine, lahko ponudnik uniči elemente vsebine, ki niso več vidni.	The OptimizeForVisualContent property is a boolean value that indicates whether the provider exposes only elements that are visible. A provider can use this property to optimize performance when working with very large pieces of content. For example, as the user pages through a large piece of content, the provider can destroy content elements that are no longer visible.
8212	Lastnost Orientation označuje usmerjenost kontrolnika, ki ga predstavlja element avtomatizacije. Lastnost je izražena kot vrednost iz oštevilčene vrste za OrientationType.	The Orientation property indicates the orientation of the control represented by the automation element. The property is expressed as a value from the OrientationType enumerated type.
8213	Lastnost PositionInSet je celo število na osnovi števila 1, povezano z elementom avtomatizacije. Lastnost PositionInSet z vrstilnim števnikom opisuje lokacijo elementa znotraj nabora elementov, ki se obravnavajo kot sorodni elementi. Lastnost PositionInSet deluje v sodelovanju z lastnostjo SizeOfSet in z vrstilnim števnikom opisuje lokacijo v naboru.	The PositionInSet property is a 1-based integer associated with an automation element. PositionInSet describes the ordinal location of the element within a set of elements which are considered to be siblings. PositionInSet works in coordination with the SizeOfSet property to describe the ordinal location in the set.
8214	Celo število, ki predstavlja identifikator (ID) procesa elementa avtomatizacije. Identifikator (ID) procesa dodeljuje operacijski sistem. Vidite ga lahko v stolpcu »PID« na zavihku »Procesi« v upravitelju opravil. Lastnost ProcessId ima vrsto različice VT_I4; privzeta vrednost je 0.	An integer representing the process identifier (ID) of the automation element. The process identifier (ID) is assigned by the operating system. It can be seen in the PID column of the Processes tab in Task Manager. The ProcessId property has a variant type of VT_I4; the default value is 0.
8215	Lastnost ProviderDescription je oblikovan niz, ki vsebuje izvorne informacije o ponudniku avtomatizacije uporabniškega vmesnika za element avtomatizacije, vključno z informacijami o posredniškem strežniku. Lastnost ProviderDescription ima vrsto različice VT_BSTR; privzeta vrednost je prazen niz.	ProviderDescription is a formatted string containing the source information of the UI Automation provider for the automation element, including proxy information. The ProviderDescription property has a variant type of VT_BSTR; the default value is an empty string
8216	Vrednost, ki določa, ali je vrednost elementa samo za branje.	A value that specifies whether the value of the element is read-only.
8217	Vrednost za velike spremembe, značilna za kontrolnik, ki se prišteje ali odšteje od elementove lastnosti Value.	The control-specific large-change value which is added to or subtracted from the elements Value property.
8218	Največjega vrednost razpona, ki jo podpira element.	The maximum range value supported by the element.
8219	Najmanjša vrednost razpona, ki jo podpira element.	The minimum range value supported by the element.
8220	Vrednost za majhne spremembe, značilna za kontrolnik, ki se prišteje ali odšteje od elementove lastnosti Value.	The control-specific small-change value which is added to or subtracted from the elements Value property.
8221	Trenutna vrednost elementa.	The current value of the element.
8222	Lastnost RuntimeId je polje celih števil, ki predstavlja identifikator elementa avtomatizacije. Identifikator je enoličen na namizju, a le znotraj uporabniškega vmesnika namizja, na katerem je bil ustvarjen. Identifikatorje se lahko skozi čas večkrat uporabi. Oblika zapisa lastnosti RuntimeId se lahko spremeni. Vrnjeni identifikator obravnavajte kot nerazkrito vrednost in uporabljajte le za primerjavo, na primer za ugotavljanje, ali je element avtomatizacije v predpomnilniku. Lastnost RuntimeId ima vrsto različice VT_I4|VT_ARRAY; nima privzete vrednosti.	RuntimeId is an array of integers representing the identifier for an automation element. The identifier is unique on the desktop, but it is only guaranteed to be unique within the UI of the desktop on which it was generated. Identifiers can be reused over time. The format of RuntimeId may change. The returned identifier should be treated as an opaque value and used only for comparison; for example, to determine whether an automation element is in the cache. The RuntimeId property has a variant type of VT_I4|VT_ARRAY; it has no default value.
8223	Položaj vodoravnega drsenja kot odstotek celotnega območja vsebine znotraj kontrolnika.	The horizontal scroll position as a percentage of the total content area within the control.
8224	Vodoravna velikost območja, ki si ga je mogoče ogledati, kot odstotek celotnega območja za vsebino znotraj kontrolnika.	The horizontal size of the viewable region as a percentage of the total content area within the control.
8225	Nastavljeno na »true«, če kontrolnik omogoča vodoravno drsenje, drugače nastavljeno na »false«.	true if the control can scroll horizontally; otherwise false.
8226	Položaj navpičnega drsenja kot odstotek celotnega območja vsebine znotraj kontrolnika.	The vertical scroll position as a percentage of the total content area within the control.
8227	Navpična velikost območja, ki si ga je mogoče ogledati, kot odstotek celotnega območja za vsebino znotraj kontrolnika.	The vertical size of the viewable region as a percentage of the total content area within the control.
8228	Nastavljeno na »true«, če kontrolnik omogoča navpično drsenje, drugače nastavljeno na »false«.	true if the control can scroll vertically; otherwise false.
8229	Vrednost, ki določa, ali ponudnik avtomatizacije uporabniškega vmesnika dovoli sočasno izbiro več kot enega podrejenega elementa. Nastavljeno na »true«, če je izbiranje več elementov dovoljeno, drugače nastavljeno na »false«.	A value that specifies whether the UI Automation provider allows more than one child element to be selected concurrently. True if multiple selection is allowed; otherwise false.
8230	Vrednost, ki določa, ali ponudnik avtomatizacije uporabniškega vmesnika zahteva izbiro vsaj enega podrejenega elementa. Nastavljeno na »true«, če je izbira obvezna, drugače nastavljeno na »false«.	A value that specifies whether the UI Automation provider requires at least one child element to be selected. True if selection is required; otherwise false.
8231	Nastavljeno na »true«, če je element izbran, drugače nastavljeno na »false«.	true if the item is selected; otherwise false.
8232	Vsebniški predmet. Privzeto je to nični sklic.	The container object. The default is a null reference.
8233	Lastnost SizeOfSet, ki je celo število na osnovi števila 1, ki je povezana z elementom avtomatizacije. Lastnost SizeOfSet opisuje število elementov avtomatizacije v skupini ali naboru, ki se obravnavajo kot sorodni elementi. Lastnost SizeOfSet deluje v sodelovanju z lastnostjo PositionInSet in opisuje število elementov v naboru.	The SizeOfSet property, which is a 1-based inteter associated with an automation element. SizeOfSet describes the count of automation elements in a group or set that are considered to be siblings. SizeOfSet works in coordination with the PositionInSet property to describe the count of items in the set.
8234	Vsebuje vrednosti, ki določajo, ali se podatki v tabeli primarno berejo glede na vrstico ali glede na stolpec.	Contains values that specify whether data in a table should be read primarily by row or by column.
8235	Vsebuje vrednosti, ki določajo lastnost ToggleState elementa avtomatizacije uporabniškega vmesnika.	Contains values that specify the ToggleState of a UI Automation element.
8236	Nastavljeno na »true«, če je vrednost samo za branje, in na »false«, če je vrednost mogoče spreminjati.	true if the value is read-only; false if it can be modified.
8237	Vrednost elementa avtomatizacije uporabniškega vmesnika kot niza. Privzeta vrednost je prazen niz.	The value of the UI Automation element as a string. The default is an empty string.
8239	Vstavljeni slog	Injected style
9008	Označuje sporočila, zapisana v dnevnik z API-jem LoggingChannel	Indicates messages logged using the LoggingChannel API
9010	Diagnostična seja	Diagnostics session
9023	Kliknite za čiščenje izbora.	Click to clear selection.
9025	Kliknite za ponastavitev pogleda.	Click to reset view.
9026	Ponastavi pogled	Reset View
9027	Kliknite za povečavo.	Click to zoom in.
9028	Kliknite za ponastavitev povečave.	Click to reset zoom.
9029	Ponastavi povečavo	Reset Zoom
9032	Ustavi zbiranje	Stop Collection
9033	Kliknite za ustavitev zbiranja.	Click to stop collection.
9034	Ustavi zbiranje (Ctrl+Alt+F2)	Stop Collection (Ctrl+Alt+F2)
9037	Označuje, da obstajajo oznake dveh ali več vrst	Indicates there are marks of two or more types
9038	Med oznakami se pomikajte z levo in desno puščično tipko.	Use left and right arrow keys to navigate through marks.
9039	Uporabi	Apply
9041	Izberite orodja	Select Tools
9042	Vrednost: {0}	Value: {0}
9043	Povečaj izbor	Zoom To Selection
9044	Pomanjšaj	Zoom Out
9045	Kliknite za povečavo trenutnega izbora.	Click to zoom to the current selection.
9046	Kliknite za pomanjšavo.	Click to zoom out.
9047	Če želite v tem oknu omogočiti orodje za pomnilnik, znova zaženite iskanje in odpravljanje napak. Za namizni projekt .NET morate v lastnostih projekta na zavihku »Iskanje in odpravljanje napak« onemogočiti tudi proces gostiteljstva programa Visual Studio.	Restart debugging to enable the Memory tool in this window. For a .NET desktop project, you also need to disable the Visual Studio hosting process in the Project Properties under the Debug tab.
9050	Ta vsebina zahteva novo različico programa Internet Explorer.	The content requires a new version of Internet Explorer.
9051	Kliknite tukaj za prenos novejše različice programa Internet Explorer	Click here to download newer version of Internet Explorer
9052	Obdelovanje niza	Processing string
9054	Izpuščenih je bilo toliko diagnostičnih dogodkov: {0}. Nekatere informacije v poročilu morda manjkajo ali niso natančne.	{0} diagnostic events dropped, some information in the report may be missing or inaccurate.
9055	Več informacij ...	More information...
9056	Napake se iščejo in odstranjujejo za več procesov, vendar je v tem oknu prikazan le niz za {0} (PID: {1}).	Multiple processes are being debugged, but this window is only showing string for {0} (PID: {1}).
9059	Izbrano: {0} {1}	{0} {1} selected
9060	{0} {1}	{0}{1}
9061	{0}	{0}
9072	Diagnostična seja: {0} ({1})	Diagnostics session: {0} ({1})
9073	Čas: {0}	Time: {0}
9074	Najbližji podatki	Nearest data
9075	Spremembe izbranih orodij bodo uveljavljene pri naslednji seji iskanja napak	Changes to the selected tools will be applied to the next debugging session
9076	Konfigurirajte nastavitve orodja	Configure tool settings
9077	Nastavitve ...	Settings...
10016	Eksperimenti	Experiments
10017	Eksperimenti {0}	Experiments {0}
10018	Uredi CSS	Edit CSS
10019	Uredi piškotke	Edit Cookies
10020	Uredi spletni prostor za shranjevanje	Edit Web Storage
10021	Če želite uveljaviti te spremembe, znova zaženite brskalnik.	To apply these settings, you will need to restart your browser.
10022	Uredi JavaScript	Edit JavaScript
11008	Prevajanje skripta asm.js je uspelo. {0}	asm.js compilation succeeded. {0}
11009	Ta dokument je bil spremenjen	This document has been modified
11010	Primerjaj vse dokumente z njihovimi izvirniki	Compare all documents to their original
11011	Izvozi spremembe v datoteko DIFF	Export changes to a diff file
11012	Izvozi vse spremembe v datoteko DIFF	Export all changes to a diff file
11013	Shrani in uveljavi spremembe v tej datoteki (Ctrl + S)	Save and apply changes to this file (Ctrl+S)
11014	Shrani in preusmerjaj prihodnje zahteve na ta URL (Ctrl + S)	Save changes and redirect future requests to this URL (Ctrl+S)
11015	Preusmerjaj prihodnje zahteve na ta URL	Redirect future requests to this URL
11016	Izklopi preusmerjanje na URL za ta URL	Turn off URL redirection for this URL
11017	Primerjaj dokument z izvirnikom	Compare document to original
11018	Prikaži samo trenutni dokument	View current document only
11024	Pripni	Pin
11025	Odpni	Unpin
11026	Pokaži v izbiralniku datotek	Show in file picker
11027	Običajni pogled	Regular View
11028	Pogled map	Folder View
11029	Razširi vse	Expand All
11030	Strni vse	Collapse All
11031	Razširi podrejene	Expand Children
11032	Strni podrejene	Collapse Children
11033	(brez domene)	(no domain)
11056	Pojdi na definicijo v datoteki	Go to definition in file
11057	Najdi sklice v datoteki	Find references in file
12004	Pojdi v vrstico {0} in stolpec {1}.	Go to line {0} and column {1}.
12005	Pojdi v vrstico {0}.	Go to line {0}.
12006	Vnesite vrstico med 1 in {0}, da se pomaknete nanjo.	Type a line number between 1 and {0} to navigate to.
12007	Vnesite stolpec med 1 in {0}, da se pomaknete nanj.	Type a column between 1 and {0} to navigate to.
12016	Aktivno stanje psevdo razreda	Active pseudo class state
12017	Aktivno	Active
12018	Fokusirano stanje psevdo razreda	Focus pseudo class state
12019	Fokusirano	Focus

File Name:	F12Script2.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-i..12script2.resources_31bf3856ad364e35_11.0.15063.0_sl-si_b1d629eb9da44b25\
File Size:	135 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	137728
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	11.0.15063.0
Product Version Number:	11.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Slovenian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Orodja za razvijalce F12
File Version:	11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	F12Script2.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
Original File Name:	F12Script2.dll.mui
Product Name:	Internet Explorer
Product Version:	11.00.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-i..12script2.resources_31bf3856ad364e35_11.0.15063.0_sl-si_55b78e67e546d9ef\

F12Script2.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Slovenian language for file F12Script2.dll (Orodja za razvijalce F12).

File Description:	Orodja za razvijalce F12
File Version:	11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	F12Script2.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
Original Filename:	F12Script2.dll.mui
Product Name:	Internet Explorer
Product Version:	11.00.15063.0
Translation:	0x424, 1200