| File name: | zipfldr.dll.mui |
| Size: | 27136 byte |
| MD5: | 993f281149cc5cf8051001ebc6c58f06 |
| SHA1: | 8b1f3b12c2362d72f3e75d6f3f66bbc5ade41576 |
| SHA256: | 63f84053c367e583e134a7366cb69fd0b4a21f5ec3a0684530fe50950e6bbd1f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Sindhi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Sindhi | English |
|---|---|---|
| 100 | ڪڍو سڀ فائل هن ڊائيريڪٽري ليول تي ۽ عمل درآمد ڪريو چونڊيل شئي(شين) تي. | Extract all files at this directory level and execute selected item(s) |
| 101 | صرف چونڊيل شئي(شين) تي عمل درآمد ڪريو. | Execute only the selected item(s) |
| 102 | کوليو | Open |
| 103 | کوجيو | Explore |
| 105 | شئي(شيون) ڪلپ بورڊ ۾ پوءِ پيسٽ ڪرڻ جي لاءِ ٻين فولڊرن ۾ نقل ڪريو. | Copy item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 107 | ڪڍو شي(شيون) ان هنڌ تي جيڪا توهان مختص ڪئي | Extract item(s) to a location that you specify |
| 111 | مستقل طور خارج ڪريو چونديل شئي(شيون) (ترديد ممڪن نه آهي) | PERMANENTLY delete selected item(s) (no Undo possible) |
| 112 | چونڊيل شئي لاءِ خاصيت واري شيٽ ڊسپلي ڪريو | Display property sheet for selected item |
| 113 | شئي(شيون) ڪلپ بپرڊ ۾ پوءِ پيسٽ ڪرڻ جي لاءِ ٻين فولڊرن ۾ ڪٽ ڪريو. | Cut item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 10008 | Open | Open |
| 10009 | Explore | Explore |
| 10010 | Cut | Cut |
| 10011 | Copy | Copy |
| 10012 | Delete | Delete |
| 10013 | Rename | Rename |
| 10014 | Properties... | Properties... |
| 10015 | ذخيرو ٿيل | Stored |
| 10016 | Shrunk | Shrunk |
| 10017 | Reduced | Reduced |
| 10018 | Imploded | Imploded |
| 10019 | Tokenized | Tokenized |
| 10020 | اصل قيمت تي ورتل | Deflated |
| 10021 | Unknown | Unknown |
| 10026 | Type | Type |
| 10027 | Access to %1 was denied. | Access to %1 was denied. |
| 10028 | %d of %d | %d of %d |
| 10033 | Extracting... | Extracting... |
| 10038 | The path %1!s! does not exist. | The path %1!s! does not exist. |
| 10039 | سڀ &ڪڍو... | Ex&tract All... |
| 10041 | ڪڍي ٿو فولڊرن جو مواد | Extracts folder contents |
| 10055 | مختصر(زپ) فولڊرن جي غلطي | Compressed (zipped) Folders Error |
| 10066 | (محآفظ خاني جي جڙ واري ڊائيريڪٽري) | (Archive Root Directory) |
| 10075 | Invalid Password | Invalid Password |
| 10076 | The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
| 10080 | ها | Yes |
| 10081 | نه | No |
| 10091 | مختصر ڪندي... | Compressing... |
| 10093 | Removing Originals... | Removing Originals... |
| 10094 | Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
| 10095 | &ڪڍو... | &Extract... |
| 10097 | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location |
| 10101 | مختصر(زپ) فولڊر ناقابل هئا مخصوص ڊائيريڪٽري ٺاهڻ ۾. پڪ ڪريو ته ڊائيريڪٽري اڳ ۾ ئي موجود نه آهي، ۽ جيڪو رستو ڏنو ويو اهو درست آهي. |
Compressed (zipped) Folders was unable to create the specified directory. Ensure that the directory does not already exist, and that the path entered is valid. |
| 10112 | مختصر(زپ) فولڊر | Compressed (zipped) Folders |
| 10129 | فائلن مان پاس ورڊ مٽائيندي... | Removing password from files... |
| 10135 | ڪڍو مختصر(زپ) فولڊرز | Extract Compressed (Zipped) Folders |
| 10136 | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? |
| 10137 | Not enough memory to extract the compressed file. | Not enough memory to extract the compressed file. |
| 10138 | The specified compressed file is empty. | The specified compressed file is empty. |
| 10139 | Error creating output file. | Error creating output file. |
| 10140 | Error opening the compressed file. | Error opening the compressed file. |
| 10141 | Error reading the file | Error reading the file |
| 10142 | File skipped unknown compression method. | File skipped unknown compression method. |
| 10143 | Busy cannot enter now. | Busy cannot enter now. |
| 10144 | There is not enough space on the disk to extract the file. | There is not enough space on the disk to extract the file. |
| 10145 | No files to extract. | No files to extract. |
| 10146 | Unexpected end of file. | Unexpected end of file. |
| 10149 | An error occurred while performing this operation. | An error occurred while performing this operation. |
| 10150 | مختصر(زپ) فولڊردرست نه آهي يا خراب آهي. | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
| 10151 | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. |
| 10152 | Cannot extract a volume ID Item. | Cannot extract a volume ID Item. |
| 10153 | Bad command structure. | Bad command structure. |
| 10154 | Bad or missing password. | Bad or missing password. |
| 10155 | Directory does not exist. Create it? | Directory does not exist. Create it? |
| 10156 | Internal logic error. | Internal logic error. |
| 10157 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
| 10158 | Invalid command format. | Invalid command format. |
| 10159 | Zip file invalid or insufficient memory. | Zip file invalid or insufficient memory. |
| 10160 | Application cancelled operation. | Application cancelled operation. |
| 10161 | ڊرائيو تي هي ڪارروائي ادا ڪرڻ جي لاءِ هتي گھڻي جا?ءِ نه آهي. | There is not enough space on the drive to perform this operation. |
| 10163 | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. |
| 10164 | Missing or empty Zip file. | Missing or empty Zip file. |
| 10165 | Output file write failure. Your disk could be full. | Output file write failure. Your disk could be full. |
| 10166 | Windows نٿي ٺاهي سگھي مختصر(زپ) فولڊر. فائل استعمال ۾ ٿي سگھي ٿو. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The file may be in use. |
| 10167 | Invalid combination of control parameters. | Invalid combination of control parameters. |
| 10168 | Could not complete operation. | Could not complete operation. |
| 10169 | Media error, disk not ready, or hardware error. | Media error, disk not ready, or hardware error. |
| 10170 | فائل نه ملي يا پڙهڻ جي اجازت نه آهي. | File not found or no read permission. |
| 10171 | Invalid combination of multi volume parameters. | Invalid combination of multi volume parameters. |
| 10172 | Improper use of multi-volume ZIP file. | Improper use of multi-volume ZIP file. |
| 10173 | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. |
| 10179 | PromptFlag | PromptFlag |
| 10180 | هڪ مختصر(زپ) فولڊران جي پنهنجي اندر نٿو منتقل ڪري سگھي. | Cannot Move a Compressed (zipped) Folder into itself. |
| 10184 | ترتيب | Setup |
| 10185 | نصب ڪريو | Install |
| 10188 | پاس ورڊ م&ٽايو... | Remo&ve Password... |
| 10189 | پاس ورڊ جيڪو توهان ٽائپ ڪيو اهو صحيح نه آهي. ان کي ٻيهر ٽائپ ڪرڻ جي ڪوشش ڪريو. | The password that you typed is not correct. Try typing it again. |
| 10190 | Invalid password, could not open. | Invalid password, could not open. |
| 10192 | There is not enough space on the disk to perform this operation. | There is not enough space on the disk to perform this operation. |
| 10193 | This folder already has a password, please remove the password before trying again. | This folder already has a password, please remove the password before trying again. |
| 10194 | نئون مختصر(زپ) فولڊر | New Compressed (zipped) Folder |
| 10196 | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. |
| 10197 | هڪ پاس ورڊ جو فولڊر جي مواد ۾ اضافو ڪري ٿو. | Adds a password to folder contents. |
| 10198 | Removes a password from folder contents. | Removes a password from folder contents. |
| 10199 | Could not calculate free space on the drive. | Could not calculate free space on the drive. |
| 10200 | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. |
| 10201 | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. |
| 10202 | Failed to change the attributes. | Failed to change the attributes. |
| 10203 | مهرباني ڪري ڊسڪ وجھو %d جي %d. | Please insert disk %d of %d. |
| 10204 | An error occurred while opening the ZIP file. | An error occurred while opening the ZIP file. |
| 10205 | An error occurred while reading the ZIP file. | An error occurred while reading the ZIP file. |
| 10206 | An error occurred while writing to the ZIP file. | An error occurred while writing to the ZIP file. |
| 10207 | Please insert disk %d. | Please insert disk %d. |
| 10208 | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. |
| 10209 | ساڳيون مقدار نٿو استعمال ڪري سگھجي ٻنهي وسيلي ۽ ماڳ جي لاءِ. | The same volume can not be used as both the source and destination |
| 10210 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. |
| 10211 | مهرباني ڪري پوئين ڊسڪ وجھو گھڻ- مقدار سيٽ جي ۽ ڪلڪ ڪريو OK تي جاري رکڻ جي لاءِ. |
Please insert the last disk of the Multi-Volume set and click OK to continue. |
| 10212 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
| 10213 | An error occurred while trying to format the disk. | An error occurred while trying to format the disk. |
| 10214 | هي فولڊر اڳ ۾ ئي هڪ فولڊر تي '%1' جي نالي سان مشتمل آهي. ٻيهر نالو ڏيو ان فولڊر کي جنهن کي توهان نقل ڪرڻ جي ڪوشش پيا ڪريو ۽ ان کان پوءِ وري ڪارروائي ادا ڪريو. | This folder already contains a folder named '%1'. Rename the folder you are trying to copy and then perform the operation again. |
| 10216 | Unable to move or copy folder | Unable to move or copy folder |
| 10217 | Undo | Undo |
| 10218 | &Customize | &Customize |
| 10219 | فائل جو نالو %1 تمام ڊگھو آهي. هڪ مختلف فائل جو نالو مختص ڪريو. | The file name %1 is too long. Specify a different file name. |
| 10221 | (ڪيترائي) | (Multiple) |
| 10222 | %d Folders, %d Files | %d Folders, %d Files |
| 10223 | %d Folders | %d Folders |
| 10224 | %d Files | %d Files |
| 10226 | مختصر(زپ) فولڊر هدف ڏانهن موڪليو | Compressed (zipped) Folder SendTo Target |
| 10227 | Temp%1_%2\ | Temp%1_%2\ |
| 10228 | مخصوص ڊائيريڪٽري %1!s! خالي آهي، تنهنڪري مختصر(زپ) فولڊر ان کي محافظ خاني ۾ نٿا وجھي سگھن. | The specified directory %1!s! is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive. |
| 10229 | Unable to complete the operation. Access is denied. |
Unable to complete the operation. Access is denied. |
| 10230 | Deflated 64 | Deflated 64 |
| 10231 | %s, ... | %s, ... |
| 10302 | سڀ فائل ڪڍو | Extract all files |
| 10419 | مختصر نٿو ڪري سگھجي '%1' ڇاڪاڻ ته ان ۾ اهڙا ڪئريڪٽر شامل آهن جيڪي مختصر فولڊر ۾ استعمال نٿا ڪري سگھجن جهڙوڪ %2. توهان کي هن فائل يا ڊائيريڪٽري کي وري نالو ڏيڻ گھرجي. | '%1' cannot be compressed because it includes characters that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory. |
| 10420 | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. |
| 10421 | Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10422 | Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10423 | Windows ڪڍڻ کي مڪمل نٿي ڪري سگھي. مختصر(زپ) فولڊر '%1'درست نه آهي. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10424 | Windows ڪڍڻ کي مڪمل نٿي ڪري سگھي. ماڳ واري فولڊر جورستو درست نه آهي. مهرباني ڪري هڪ مختلف رستو مختص ڪريو. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path is invalid. Please specify a different path. |
| 10425 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
| 10426 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
| 10427 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
| 10428 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
| 10429 | Windows ڪڍڻ کي مڪمل نٿي ڪري سگھي. ماڳ وارو فائل نٿو ٺاهي سگھجي. |
Windows cannot complete the extraction. The destination file could not be created. |
| 10430 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
| 10431 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10432 | Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10433 | Windows فولڊر کولي نٿي سگھي. مختصر(زپ) فولڊر'%1' جي پهچ تي منع ٿي وئي آهي. |
Windows cannot open the folder. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10434 | Windows فولڊر کولي نٿي سگھي. مختصر(زپ) فولڊر'%1' درست نه آهي. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10435 | Windows فولڊر کولي نٿي سگھي. مختصر(زپ) فولڊر'%1'جو رستو اهڙن ڪئريڪٽرن تي مشتمل آهي جيڪي %2 :ان کي ڪڍڻ کان روڪين ٿا. |
Windows cannot open the folder. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10450 | Windows هتي مختصر(زپ) فولڊر نٿي ٺاهي سگھي. ڇا توهان ان کي ڊيسڪ ٽاپ تي رکڻ چاهيو ٿا؟ |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder here. Do you want it to be placed on the desktop instead? |
| 10451 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. |
| 10500 | هڪ ماڳ چونڊيو ۽ فائل ڪڍو | Select a Destination and Extract Files |
| 10506 | فولڊرن جو ڪڍڻ واري مددگار کي مختصر (زپ) نٿو مڪمل ڪري سگھي | Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard |
| 10509 | ڪڍڻ واري ڪارروائي مڪمل نه ٿي | The Extraction Operation was not Completed |
| 10512 | ڪ&ڍو | &Extract |
| 10520 | هڪ ماڳ چونڊيو | Select a destination |
| 10521 | Windows مختصر(زپ) فولڊر ۾ هڪ يا وڌيڪ خالي ڊائيريڪٽرين جو اضافو ڪرڻ ۾ ناقابل هئي. | Windows was unable to add one or more empty directories to the Compressed (zipped) Folder. |
| 10530 | زپ | Zip |
| 10531 | هڪ مختصر (زپ) فولڊر ٺاهيو جيڪو چونڊيل شين تي مشتمل هجي. | Create a compressed (zipped) folder that contains the selected items. |
| 10544 | چونڊيل فائلن مان هڪ يا ان کان وڌيڪ فائلون سڪيڙيل (زپ ڪيل) فولڊر ۾ شامل نه ٿي سگهيون ڇاڪاڻ ته اهي صرف آنلائن آهن. ڇا توهان کين آف لائن دستياب ڪري جاري رکڻ چاهيو ٿا؟ | One or more of the selected files can't be added to a compressed (zipped) folder because they're online-only. Do you want to make them available offline and continue? |
| 10545 | چونڊيل فائلن مان هڪ يا ان کان وڌيڪ ڊائونلوڊ نه ٿي سگهي. پڪ ڪريو ته فائل هم وقت سازي بيٺل ناهي ۽ ٻيهر ڪوشش ڪريو. | One or more of the selected files couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10546 | '%1' سڪيڙيل (زپ ڪيل) فولڊر ۾ شامل نه ٿي سگهي ڇاڪاڻ ته اها صرف آنلائن آهي. ڇا توهان ان کي آف لائن دستياب ڪري جاري رکڻ چاهيو ٿا؟ | '%1' can't be added to a compressed (zipped) folder because it's online-only. Do you want to make it available offline and continue? |
| 10547 | فائل ڊائونلوڊ نه ٿي سگهي. پڪ ڪريو ته فائل هم وقت سازي بيٺل ناهي ۽ ٻيهر ڪوشش ڪريو. | The file couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10548 | ڊائونلوڊ پيو ٿئي %1 | Downloading %1 |
| 10600 | سڪيڙيل (زپ ڪيل) فولڊر ڳجهي ڪرڻ جي سهائتا ناهن ڪندا. %1 ڳجهي ڪرڻ کانسواءِ نقل ڪئي ويندي. ڇا توهان جاري رکڻ چاهيو ٿا؟ |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1 will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10601 | سڪيڙيل (زپ ڪيل) فولڊر ڳجهي ڪرڻ جي سهائتا ناهن ڪندا. %1!u! آئٽم ڳجهي ڪرڻ کانسواءِ نقل ڪيا ويندا. ڇا توهان جاري رکڻ چاهيو ٿا؟ |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1!u! items will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10602 | هي سڪڙايل (زپ ٿيل) فولڊر کي ڪم ڏانهن تبديل ڪيو ويندو | This compressed (zipped) folder will be changed to Work |
| 10603 | هي هڪ ڪم جي فائل آهي، تنهنڪري %1 کي ڪم ڏانهن تبديل ڪيو ويندو. ڇا توهان جاري رکڻ چاهيو ٿا؟ | This is a Work file, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10604 | اهي ڪم جون فائلون آهن، تنهنڪري %1 کي ڪم ڏانهن تبديل ڪيو ويندو. ڇا توهان جاري رکڻ چاهيو ٿا؟ | These are Work files, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10605 | ڪم جون فائلون هن سڪڙايل (زپ ٿيل) فولڊر ڏانهن اضافو نٿا ڪري سگهون | Can't add Work files to this compressed (zipped) folder |
| 10606 | %1 هي سڪڙايل (زپ ٿيل) فولڊر پهريان کان ئي ٻئي اداري جي مالڪي ۾ آهي. |
%1 This compressed (zipped) folder is already owned by another organization. |
| 0x10000034 | SQM | SQM |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder |
| File Description: | مختصر(زپ) فولڊر |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Compressed (zipped) Folders Shell Extension |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | ZIPFLDR.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x859, 1200 |