| File name: | ActionCenter.dll.mui |
| Size: | 45056 byte |
| MD5: | 993df5df4403e36d68d3459fb0f5fbfd |
| SHA1: | 99db9b18299f7dd371661fa1b53b463abd8c3170 |
| SHA256: | f8e9bc9c8b690b7738b7d3f2d98d9b819d70b5179abb4ecac3b0a2163014d023 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Farsi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Farsi | English |
|---|---|---|
| 1000 | نسخه پشتیبان | Backup |
| 1001 | تنظیم نشد | Not set up |
| 1002 | Check your network credentials | Check your network credentials |
| 1003 | Back up your files | Back up your files |
| 1004 | Check your backup | Check your backup |
| 1005 | Create a new, full backup | Create a new, full backup |
| 1006 | Backup succeeded | Backup succeeded |
| 1007 | Change backup location | Change backup location |
| 1008 | Check backup disk space | Check backup disk space |
| 1009 | Check backup settings | Check backup settings |
| 1010 | Backup in progress | Backup in progress |
| 1011 | تهیه نسخه پشتیبان از پرونده های خود | Back up your files |
| 1015 | Backup is not being monitored | Backup is not being monitored |
| 1017 | Insert removable media | Insert removable media |
| 1019 | نتایج نسخه پشتیبان خود را بررسی کنید | Check your backup results |
| 1031 | از پرونده های شما نسخه پشتیبان تهیه نشده است. | Your files are not being backed up. |
| 1032 | Your network user name or password has expired. Backup date: %2 |
Your network user name or password has expired. Backup date: %2 |
| 1033 | The last scheduled backup did not run. | The last scheduled backup did not run. |
| 1034 | The last backup did not complete successfully. Backup date: %2 |
The last backup did not complete successfully. Backup date: %2 |
| 1035 | To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted. | To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted. |
| 1036 | Backup date: %2 | Backup date: %2 |
| 1037 | The disk that your backup is saved on is about to fail. | The disk that your backup is saved on is about to fail. |
| 1038 | The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Backup date: %2 |
The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Backup date: %2 |
| 1039 | Backup completed but one of the drives was skipped. Backup date: %2 |
Backup completed but one of the drives was skipped. Backup date: %2 |
| 1040 | Windows Backup is running | Windows Backup is running |
| 1041 | تهیه آخرین نسخه پشتیبان لغو شد. تاریخ تهیه نسخه پشتیبان: %2 |
The last backup was cancelled. Backup date: %2 |
| 1042 | At least %2 days have passed since your last backup. | At least %2 days have passed since your last backup. |
| 1043 | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Backup date: %2 |
Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Backup date: %2 |
| 1044 | Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. Backup date: %2 |
Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. Backup date: %2 |
| 1045 | نظارت بر پشتیبان گیری Windows از طریق امنیت و نگهداری، توسط یک سرپرست یا برنامه دیگر خاموش شده است. | Monitoring Windows Backup through Security and Maintenance has been turned off by an administrator or another program. |
| 1046 | Your system settings have been restored to an earlier point in time. We recommend that you review your backup settings. | Your system settings have been restored to an earlier point in time. We recommend that you review your backup settings. |
| 1047 | Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. | Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. |
| 1048 | Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. | Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. |
| 1049 | Your computer has been upgraded to a new version of Windows. As a result you need to re-configure your backup settings. | Your computer has been upgraded to a new version of Windows. As a result you need to re-configure your backup settings. |
| 1050 | The backup completed but some files were skipped. | The backup completed but some files were skipped. |
| 1051 | The last backup did not complete because the backup location is locked by BitLocker. | The last backup did not complete because the backup location is locked by BitLocker. |
| 1061 | Your network user name or password has expired. Click to change credentials. | Your network user name or password has expired. Click to change credentials. |
| 1062 | آخرین نسخه پشتیبان با موفقیت تهیه نشد. برای عیب یابی کلیک کنید. | The last backup did not complete successfully. Click to troubleshoot. |
| 1063 | The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space. | The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space. |
| 1064 | Backup completed but one of the drives was skipped. Click to check backup settings. | Backup completed but one of the drives was skipped. Click to check backup settings. |
| 1065 | At least %2 days have passed since your last backup. Click to run backup now. | At least %2 days have passed since your last backup. Click to run backup now. |
| 1066 | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Click to check backup settings. | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Click to check backup settings. |
| 1067 | Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. Insert the required one. | Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. Insert the required one. |
| 1068 | Your files are not being backed up. Click to set up backup. | Your files are not being backed up. Click to set up backup. |
| 1081 | راه اندازی نسخه پشتیبان | Set up backup |
| 1082 | Optio&ns | Optio&ns |
| 1083 | ا&کنون نسخه پشتیبان اجرا شود | R&un backup now |
| 1084 | Chan&ge location | Chan&ge location |
| 1086 | Check settings | Check settings |
| 1087 | جزئیات | Details |
| 1089 | Chan&ge credentials | Chan&ge credentials |
| 1090 | &راه اندازی نسخه پشتیبان | Set &up backup |
| 1092 | Det&ails | Det&ails |
| 1093 | Create &new backup | Create &new backup |
| 1094 | ا&طلاعات بیشتر | M&ore information |
| 1100 | عیب یابی: نگهداری سیستم | Troubleshooting: System Maintenance |
| 1101 | Action needed | Action needed |
| 1102 | اقدامی لازم نیست | No action needed |
| 1103 | Windows found issues requiring your attention. | Windows found issues requiring your attention. |
| 1104 | Windows بطور فعال سیستم شما را برای مشکلات نگهداری بررسی می کند. | Windows is actively checking your system for maintenance problems. |
| 1105 | نگهداری سیستم | System Maintenance |
| 1106 | فضای دیسک را پاک کنید، میانبرهای شکسته را ترمیم و سایر وظایف نگهداری را انجام دهید. | Clean up disk space, fix broken shortcuts and perform other maintenance tasks. |
| 1107 | انجام نگ&هداری سیستم | Perform system mai&ntenance |
| 1108 | تغییر تنظیمات عیب یابی | Change troubleshooting settings |
| 1109 | Off | Off |
| 1110 | Windows is not checking your system for maintenance problems. | Windows is not checking your system for maintenance problems. |
| 1300 | مدافع Windows | Windows Defender |
| 1301 | Not available | Not available |
| 1302 | View | View |
| 1303 | Disabled | Disabled |
| 1304 | مدافع Windows دارای مواردی است که به توجه شما نیاز دارد. | Windows Defender has items that need your attention. |
| 1305 | Windows Defender is not actively protecting your computer. | Windows Defender is not actively protecting your computer. |
| 1306 | Service stopped | Service stopped |
| 1307 | برای کمک به محافظت رایانه خود، مدافع Windows اسکن برنامه ریزی شده خود را اجرا می کند. | To help protect your computer, Windows Defender is running its scheduled scan. |
| 1308 | روشن | On |
| 1309 | Windows Defender service stopped | Windows Defender service stopped |
| 1310 | Windows Defender service needs to run to help protect your computer. | Windows Defender service needs to run to help protect your computer. |
| 1311 | View det&ails | View det&ails |
| 1312 | اسکن برنامه ریزی شده | Scheduled Scan |
| 1313 | Scheduled Scan in progress. | Scheduled Scan in progress. |
| 1314 | View &progress | View &progress |
| 1315 | Potentially harmful software detected | Potentially harmful software detected |
| 1316 | Click Clean system to remove the items or View details for more information. | Click Clean system to remove the items or View details for more information. |
| 1317 | نرم افزار بالقوه خطرناک شناسایی شده است | Potentially harmful software detected |
| 1318 | برای مرور و اقدام لازم کلیک کنید | Click to review and take action |
| 1320 | پاک کردن سیستم | Clean System |
| 1324 | مدافع Windows به اسکن رایانه شما نیاز دارد | Windows Defender needs to scan your computer |
| 1325 | اسکن پایه های عادی به امنیت رایانه شما کمک می کند. | Scanning on a regular basis helps improve the security of your computer. |
| 1326 | اکنون ا&سکن شود | Sc&an now |
| 1327 | Microsoft needs more information about this software | Microsoft needs more information about this software |
| 1328 | Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. | Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. |
| 1330 | Send information | Send information |
| 1331 | Restart required | Restart required |
| 1332 | To complete the cleaning process you need to restart your computer. | To complete the cleaning process you need to restart your computer. |
| 1333 | Rest&art | Rest&art |
| 1334 | پرونده هایی که مدافع Windows به Microsoft ارسال خواهد نمود را مرور کنید | Review files that Windows Defender will send to Microsoft |
| 1335 | ارسال این اطلاعات می تواند نحوه محافظت مدافع Windows از امنیت رایانه شما را بهبود بخشد. برای مشاهده جزئیات کلیک کنید. | Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. Click to view details. |
| 1336 | Full scan required | Full scan required |
| 1337 | To complete the cleaning process you need to run a full scan to check for any remains of this threat. | To complete the cleaning process you need to run a full scan to check for any remains of this threat. |
| 1338 | اسکن کامل مورد نیاز است | Full scan required |
| 1339 | شما باید به منظور بررسی موردهای باقیمانده این تهدید یک اسکن کامل را اجرا کنید. رایانه شما ممکن است تا زمان اجرای اسکن کامل در معرض خطر قرار داشته باشد. | You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
| 1340 | Sc&an now | Sc&an now |
| 1341 | Additional cleaning required | Additional cleaning required |
| 1342 | Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. | Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 1344 | Download and run Windows Defender Offline on your PC. | Download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 1345 | Download | Download |
| 1346 | Windows Defender requires your attention | Windows Defender requires your attention |
| 1347 | Windows Defender requires your attention to protect your PC. | Windows Defender requires your attention to protect your PC. |
| 1349 | Windows Defender requires your attention. Click to view details. | Windows Defender requires your attention. Click to view details. |
| 1500 | گروه خانگی | HomeGroup |
| 1501 | Homegroup password was reset | Homegroup password was reset |
| 1502 | To reconnect to the homegroup, type the new password. | To reconnect to the homegroup, type the new password. |
| 1503 | Type the password | Type the password |
| 1504 | HomeGroup is sharing files | HomeGroup is sharing files |
| 1505 | Sharing settings are being applied to your homegroup files and folders. | Sharing settings are being applied to your homegroup files and folders. |
| 1506 | View homegroup settings | View homegroup settings |
| 1507 | You belong to a homegroup | You belong to a homegroup |
| 1508 | This computer belongs to a homegroup. | This computer belongs to a homegroup. |
| 1509 | مشاهده تنظیمات گروه خانگی | View homegroup settings |
| 1510 | یک گروه خانگی موجود است | A homegroup is available |
| 1511 | پرونده ها و چاپگرهای خود را با سایر افراد روی شبکه خود به اشتراک بگذارید. | Share your files and printers with other people on your network. |
| 1512 | هم اکنون عضو شوید | Join now |
| 1513 | A homegroup can be created | A homegroup can be created |
| 1515 | یک گروه خانگی ایجاد کنید | Create a homegroup |
| 1516 | گروه خانگی موجود نیست | HomeGroup isn't available |
| 1517 | شما در حال حاضر نمی توانید به یک گروه خانگی متصل شده یا یکی را ایجاد کنید. | You can't access or create a homegroup right now. |
| 1518 | تنظیمات گروه خانگی را مشاهده کنید | View homegroup settings |
| 1519 | Untrusted printer | Untrusted printer |
| 1520 | An untrusted printer can't be shared through HomeGroup. | An untrusted printer can't be shared through HomeGroup. |
| 1700 | سابقه پرونده | File History |
| 1702 | خاموش | Off |
| 1703 | توسط «مقررات گروه» غیرفعال شده است | Disabled by Group Policy |
| 1704 | به عملکرد شما نیاز است | Action needed |
| 1706 | در حال اجرا | Running |
| 1710 | عملکرد «سابقه پرونده» خاموش است. | File History is off. |
| 1711 | Reselect your File History drive | Reselect your File History drive |
| 1712 | We found errors in your File History settings. Reselect your drive. | We found errors in your File History settings. Reselect your drive. |
| 1713 | یک درایو سابقه پرونده دیگر را انتخاب کنید | Select a different File History drive |
| 1714 | Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. | Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1716 | Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1717 | مدت زمان نگهداری پرونده ها در سابقه پرونده را تغییر دهید | Change how long File History keeps files |
| 1718 | Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. | Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1720 | Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1721 | Reconnect your drive | Reconnect your drive |
| 1722 | Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. | Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. |
| 1724 | Files last copied on: %2 Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. |
Files last copied on: %2 Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. |
| 1726 | Files last copied on: %2 | Files last copied on: %2 |
| 1727 | Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. | Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1729 | Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1730 | Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. | Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1732 | Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1735 | Check your File History drive for errors | Check your File History drive for errors |
| 1736 | We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. | We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. |
| 1738 | Files last copied on: %2 We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. |
Files last copied on: %2 We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. |
| 1740 | Reenter your network credentials | Reenter your network credentials |
| 1741 | The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. | The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. |
| 1743 | Files last copied on: %2 The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. |
Files last copied on: %2 The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. |
| 1744 | Moving your files... | Moving your files... |
| 1745 | File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. | File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. |
| 1746 | Files last copied on: %2 File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. |
Files last copied on: %2 File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. |
| 1747 | عملکرد «سابقه پرونده ها» در حال بازیابی پرونده های شما می باشد. (%2%%) | File History is restoring your files. (%2%%) |
| 1748 | بازیابی پرونده دان ها و پوشه های شما در حال حاضر به حالت تعلیق درآمده است و به محض آنکه درایو «سابقه پرونده ها»ی شما در دسترس قرار گیرد، دوباره از سر گرفته خواهد شد. %2%% بازیابی شده است. پس از آنکه درایو در دسترس قرار گرفت عملیات بازیابی ادامه خواهد یافت. |
Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available. %2%% restored. Restore will continue when the drive becomes available. |
| 1749 | «سابقه پرونده ها» را متصل کنید | Connect File History |
| 1750 | روشن شود | Turn on |
| 1751 | تعمیر | Repair |
| 1752 | تغییر درایو | Change drive |
| 1753 | عملکرد «سابقه پرونده ها» بگونه ای برنامه ریزی شده است که به صورت خودکار پرونده های شما را بازیابی کند. اگر درایو شما متصل شده است، می توانید هم اکنون بازیابی پرونده ها را شروع کنید. | File History is scheduled to automatically restore your files. If your drive is connected, you can start restoring files now. |
| 1754 | اکنون اجرا شود | Run now |
| 1755 | تغییر تنظیمات | Change settings |
| 1756 | بازیابی پرونده های شخصی | Restore personal files |
| 1757 | توقف | Stop |
| 1758 | اطلاعات کاربری را وارد کنید | Enter credentials |
| 1759 | انتخاب مجدد درایو | Reselect drive |
| 1760 | هم اکنون بازیابی کنید | Restore now |
| 1770 | We found errors in your File History settings. Tap or click to reselect your drive. | We found errors in your File History settings. Tap or click to reselect your drive. |
| 1771 | The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Tap or click to reenter your credentials. | The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Tap or click to reenter your credentials. |
| 1772 | We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Tap or click to repair your drive. | We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Tap or click to repair your drive. |
| 1773 | درایو سابقه پرونده شما پر است. برای انتخاب یک درایو دیگر و ادامه ذخیره نسخه های پرونده های خود، ضربه زده یا کلیک کنید. | Your File History drive is full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1774 | درایو سابقه پرونده شما پر است. برای کم کردن مدت زمان نگهداری نسخه های پرونده های خود در سابقه پرونده، ضربه زده یا کلیک کنید. | Your File History drive is full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1775 | Your File History drive is almost full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files. | Your File History drive is almost full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1776 | Your File History drive is almost full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files. | Your File History drive is almost full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1777 | Your File History drive was disconnected for too long. Reconnect it and then tap or click to keep saving copies of your files. | Your File History drive was disconnected for too long. Reconnect it and then tap or click to keep saving copies of your files. |
| 1778 | File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. Tap or click to select a different drive. | File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. Tap or click to select a different drive. |
| 1779 | بازیابی پرونده های شما برای مدتی به حالت تعلیق درآمده است چرا که درایو «سابقه پرونده ها»ی شما متصل نمی باشد. | Restoring your files has been suspended for a while because your File History drive isn’t connected. |
| 1780 | بازیابی پرونده دان ها و پوشه های شما در حال حاضر به حالت تعلیق درآمده است و به محض آنکه درایو «سابقه پرونده ها»ی شما در دسترس قرار گیرد، دوباره از سر گرفته خواهد شد. | Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available. |
| 1800 | نگهداری و تعمیر خودکار | Automatic Maintenance |
| 1801 | هیچ اقدامی لازم نیست | No action needed |
| 1802 | اقدام لازم است | Action needed |
| 1803 | عملیات نگهداری و تعمیر در حال انجام است | Maintenance in progress |
| 1804 | عملیات نگهداری و تعمیر در حال متوقف شدن است | Maintenance is stopping |
| 1805 | آخرین تاریخ اجرا: نامعلوم Windows نتوانست آخرین تاریخ اجرای عملیات نگهداری و تعمیر را تعیین نماید. |
Last run date: Unknown Windows was unable to determine the last date maintenance was run. |
| 1806 | آخرین تاریخ اجرا: %2 Windows بصورت خودکار فعالیت های نگهداری و تعمیر را برای اجرا روی رایانه شما زمانبندی می کند. |
Last run date: %2 Windows automatically schedules maintenance activities to run on your computer. |
| 1807 | آخرین تاریخ اجرا: %2 | Last run date: %2 |
| 1809 | آغاز نگهداری و تعمیر | Start maintenance |
| 1810 | تغییر تنظیمات نگهداری و تعمیر | Change maintenance settings |
| 1811 | توقف نگهداری و تعمیر | Stop maintenance |
| 1813 | عملکرد «نگهداری و تعمیر خودکار» با تأخیر مواجه شده است. فعالیت های نگهداری و تعمیر در زمانبندی بعدی اجرا خواهد شد، و یا می توانید این عملیات را هم اکنون آغاز نمایید. | Automatic Maintenance was delayed. Maintenance tasks will run at the next scheduled time, or you can start maintenance now. |
| 1814 | هم اکنون عملکرد «نگهداری و تعمیر خودکار» را برای بهینه سازی رایانه خود اجرا کنید | Run Automatic Maintenance now to optimize your computer |
| 1815 | اجرای نگهداری و تعمیر | Run maintenance |
| 1900 | وضعیت درایو | Drive status |
| 1901 | تأیید | OK |
| 1902 | همه درایوها به درستی کار می کنند. | All drives are working properly. |
| 1903 | اسکن آنلاین مورد نیاز است | Online Scan Needed |
| 1904 | ما خطاهای بالقوه ای را روی یک درایو پیدا کرده ایم و باید آن را اسکن کنیم. شما در حین اسکن همچنان قادر خواهید بود از درایو خود استفاده نمایید. | We found potential errors on a drive, and need to scan it. You can keep using the drive during the scan. |
| 1905 | اجرای اسکن | Run scan |
| 1907 | اسکن کردن درایو برای وجود خطاها | Scan drive for errors |
| 1908 | Scan drive for errors | Scan drive for errors |
| 1909 | Click to start scan | Click to start scan |
| 1910 | Restart Needed | Restart Needed |
| 1911 | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. |
| 1912 | راه اندازی مجدد | Restart |
| 1913 | ما خطاهایی را روی یک درایو پیدا کرده ایم. برای تعمیر این خطاها و جلوگیری از مفقود شدن داده ها، هم اکنون رایانه خود را راه اندازی مجدد کنید. | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. |
| 1914 | برای برطرف کردن خطاهای درایو، راه اندازی مجدد کنید | Restart to repair drive errors |
| 1915 | برای تعمیر خطاهای درایو راه اندازی مجدد کنید | Restart to repair drive errors |
| 1916 | برای راه اندازی مجدد رایانه خود کلیک کنید | Click to restart your PC |
| 1918 | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete. | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete. |
| 1920 | ما خطاهایی را در یک درایو پیدا کردیم. برای برطرف کردن این خطاها و جلوگیری از از بین رفتن داده ها، همین حالا رایانه خود را راه اندازی مجدد کنید. برطرف کردن مشکلات ممکن است مدتی طول بکشد. | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete. |
| 1921 | برای برطرف کردن خطاهای درایو، مجدداً راه اندازی کنید | Restart to repair drive errors |
| 1924 | Scanning drive | Scanning drive |
| 1925 | You can keep using the drive during the scan. | You can keep using the drive during the scan. |
| 1926 | Run scan | Run scan |
| 2000 | حساب Microsoft | Microsoft account |
| 2001 | اقدام مقتضی ضروریست | Action needed |
| 2002 | با استفاده از جدیدترین اطلاعات حساب Microsoft خود وارد شوید. | Sign in with your most recent Microsoft account credential. |
| 2003 | ورود به سیستم | Sign in |
| 2004 | برای وارد کردن جدیدترین اطلاعات حسابتان اینجا کلیک کنید | Click here to enter your most recent credential |
| 2005 | حساب Microsoft نیاز دارد تا دوباره وارد سیستم شوید. | Your Microsoft account needs you to sign in again. |
| 2007 | آدرس پست الکترونیکی شما تغییر کرده است. برای به روز رسانی حساب Microsoft خود بر روی این رایانه، با آدرس پست الکترونیکی جدید خود دوباره به سیستم وارد شوید. | Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC. |
| 2008 | خروج از سیستم | Sign out |
| 2009 | با آدرس پست الکترونیکی جدید خود به سیستم وارد شوید | Sign in with your new email address |
| 2010 | آدرس پست الکترونیکی شما تغییر کرده است. به منظور به روز رسانی حساب Microsoft خود بر روی این رایانه، با استفاده از آدرس پست الکترونیکی جدید خود مجدداً به سیستم وارد شوید. | Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC. |
| 2012 | برای اتمام پیکربندی این حساب Microsoft به اجازه ولی خود نیاز خواهید داشت. | To finish setting up this Microsoft account, you need a parent's permission. |
| 2013 | از ولی خود سؤال کنید | Ask a parent |
| 2014 | درخواست اجازه کنید | Ask for permission |
| 2015 | به منظور خاتمه راه اندازی این حساب Microsoft، به اجازه یکی از والدین خود نیاز خواهید داشت. | To finish setting up this Microsoft account, you need a parent's permission. |
| 2017 | شما برای مدتی از حساب Microsoft خود استفاده نکردید و به همین دلیل منقضی شده است. با یک حساب Microsoft دیگر به سیستم وارد شوید-می توانید یک حساب جدید ایجاد کنید-و یا یک حساب را صرفاً برای این رایانه ایجاد نمایید. | You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired. Sign in with a different Microsoft account-you can make a new one-or create an account only for this PC. |
| 2018 | حساب خود را به روز رسانی کنید | Update your account |
| 2020 | شما برای مدتی از حساب Microsoft خود استفاده نکردید، به همین دلیل منقضی شده است. | You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired. |
| 2022 | برای کمک به ایمن نگاه داشتن این حساب باید تأیید کنیم که متعلق به شماست. | To help keep this account secure, we need to verify that it's yours. |
| 2024 | بازگشت به حساب Microsoft خود | Get back into your Microsoft account |
| 2025 | به منظور کمک به ایمن نگاه داشتن این حساب، باید تأیید کنیم که آیا متعلق به شماست یا خیر. | To help keep this account secure, we need to verify that it's yours. |
| 2027 | ما باید تأیید کنیم که این آدرس پست الکترونیکی متعلق به شماست. پست الکترونیکی خود را برای پیام دریافت شده از تیم حساب های Microsoft بررسی کنید. | We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team. |
| 2028 | اطلاعات بیشتر | More info |
| 2029 | اتمام پیکربندی حساب خود | Finish setting up your account |
| 2030 | ما باید تأیید کنیم که آیا این آدرس پست الکترونیکی متعلق به شماست یا خیر. برای مشاهده پیام دریافت شده از طرف تیم مدیریت حساب های Microsoft، پست الکترونیکی خود را بررسی کنید. | We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team. |
| 2032 | باید مقداری اطلاعات را برای حساب Microsoft شما به روز رسانی کنیم. | You need to update some info for your Microsoft account. |
| 2033 | به روز رسانی اطلاعات | Update info |
| 2034 | افزودن اطلاعات ناقص حساب Microsoft | Add missing Microsoft account info |
| 2035 | شما باید برخی از اطلاعات حساب Microsoft خود را به روز رسانی کنید. | You need to update some info for your Microsoft account. |
| 2036 | کامل نیست | Not complete |
| 2037 | باید تغییرات انجام شده در حساب Microsoft شما را تأیید کنیم. | You need to verify changes to your Microsoft account. |
| 2039 | تأیید کنید که شما حساب خود را تغییر داده اید | Verify that you changed your account |
| 2040 | شما باید تغییرات اعمال شده در حساب Microsoft خود را تأیید کنید. | You need to verify changes to your Microsoft account. |
| 2042 | باید اطلاعات امنیتی را اضافه کنید تا بازگشت به حساب Microsoft شما برایتان میسر گردد. | You need to add security info to help you get back into your Microsoft account. |
| 2043 | افزودن اطلاعات | Add info |
| 2044 | افزودن اطلاعات امنیتی | Add security info |
| 2045 | افزودن مقداری اطلاعات بیشتر به حسابتان می تواند به شما کمک کند تا در صورتی که رمز عبورتان را فراموش کردید یا به هر نحو دیگری دسترسی را از دست دادید، بتوانید حسابتان را باز پس بگیرید. | Adding some more info to your account can help you get it back if you forget your credential or lose access some other way. |
| 2047 | تا زمانی که هویتتان را در این رایانه تأیید نکنید، اطلاعات عبور برنامه ها، وب سایت ها و شبکه ها همگام سازی نمی شوند. | Your saved credentials for apps, websites, and networks won't sync until you verify your identity on this PC. |
| 2048 | تأیید | Verify |
| 2049 | هویت خود را بر روی این رایانه به تأیید برسانید | Verify your identity on this PC |
| 2052 | برای اینکه همگام بمانید لازم است که جدیدترین اطلاعات عبور حساب Microsoft خود را وارد کنید. | You need to enter your most recent Microsoft account credential to stay in sync. |
| 2053 | اطلاعات عبور را وارد کنید | Enter credential |
| 2054 | اطلاعات عبور حساب Microsoft خود را وارد کنید | Enter your Microsoft account credential |
| 2057 | حساب Microsoft شما به درستی کار می کند. | Your Microsoft account is working properly. |
| 2098 | کسب اجازه | Ask for permission |
| 2099 | مشاهده تنظیمات حساب Microsoft | View Microsoft account settings |
| 2100 | نرم افزار دستگاه | Device software |
| 2102 | هیچکدام از دستگاه های متصل به رایانه شما نیازی به عملکرد مناسب دیگر نرم افزارها ندارند. | No devices connected to your PC need additional software to work properly. |
| 2104 | One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly. | One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly. |
| 2105 | پایان نصب نرم افزار دستگاه | Finish installing device software |
| 2106 | یک یا تعداد بیشتری از دستگاه هایی که به رایانه شما متصل هستند برای اینکه بدرستی کار کنند به چندین نرم افزار دیگر نیاز دارند. | One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly. |
| 2107 | نصب | Install |
| 2108 | Install device software | Install device software |
| 2200 | فضاهای ذخیره سازی | Storage Spaces |
| 2201 | Check Storage Spaces for issues | Check Storage Spaces for issues |
| 2202 | There are one or more issues with your storage. Open Storage Spaces to address these issues. | There are one or more issues with your storage. Open Storage Spaces to address these issues. |
| 2203 | بررسی فضاهای ذخیره سازی برای وجود مشکل | Check Storage Spaces for problems |
| 2204 | یک یا تعداد بیشتری مشکل در ارتباط با محل ذخیره شما وجود دارد. ممکن است لازم باشد یک یا تعداد بیشتری از درایوها را اضافه کرده یا جایگزین کنید. برای مشاهده اینکه کدام درایوها دچار مشکل هستند، فضاهای ذخیره سازی را باز کنید. | There are one or more problems with your storage. You might need to add or replace one or more drives. Open Storage Spaces to see which drives have problems. |
| 2205 | Open Storage Spaces | Open Storage Spaces |
| 2206 | Open Server Manager | Open Server Manager |
| 2300 | پوشه های کاری | Work Folders |
| 2301 | اطلاعات ورود به سیستم «پوشه های کاری» شما کار نکرد | Your Work Folders sign-in info didn't work |
| 2302 | وارد کردن آخرین رمز عبور خود را امتحان کنید. برای رسیدگی به این مسئله «پوشه های کاری» را باز کنید. | Try entering your latest password. Open Work Folders to address this issue. |
| 2303 | فضای درایو اختصاص یافته به «پوشه های کاری» شما پر شده است | Your Work Folders is out of drive space |
| 2304 | «پوشه های کاری» دیگر پرونده های شما را همگام سازی نمی کند چرا که فضای درایو اختصاص یافته به آن پر شده است. برای دریافت اطلاعات بیشتر «پوشه های کاری» را باز کنید. | Work Folders is no longer syncing your files because it's out of drive space. Open Work Folders for more information. |
| 2305 | فضای آزاد شما بر روی سرور «پوشه های کاری» تمام شده است. | You're out of space on the Work Folders server. |
| 2306 | برای برطرف نمودن این مشکل، برخی از پرونده ها را از «پوشه های کاری» حذف کنید و یا از سازمان خود فضای بیشتری را درخواست نمایید. برای دریافت اطلاعات بیشتر «پوشه های کاری» را باز کنید. | To fix this problem, remove some files from Work Folders or ask your organization for more space. Open Work Folders for more information. |
| 2307 | برخی از پرونده های شما برای همگام سازی با «پوشه های کاری» بیش از اندازه بزرگند. | Some of your files are too big to sync with Work Folders. |
| 2308 | برای برطرف نمودن این مشکل، این پرونده ها را از «پوشه های کاری» حذف کنید. برای دریافت اطلاعات بیشتر «پوشه های کاری» را باز کنید. | To fix this problem, remove the files from Work Folders. Open Work Folders for more information. |
| 2309 | برخی از پرونده ها مجاز به قرار گرفتن در «پوشه های کاری» شما نمی باشند و همگام سازی نخواهند شد. | Some types of files aren't allowed in your Work Folders and will not be synced. |
| 2311 | %2 قادر به اتصال به سرور «پوشه های کاری» سازمان شما نمی باشد. | %2 can't connect to your organization's Work Folders server. |
| 2312 | «پوشه های کاری» را باز کنید | Open Work Folders |
| 2313 | %2 | %2 |
| 2314 | «پوشه های کاری» را برای وجود مشکلات بررسی کنید | Check Work Folders for problems |
| 2315 | رایانه شما با خط مشی های امنیتی سازمان شما سازگاری ندارد. برای کسب اطلاعات بیشتر، «پوشه های کاری» را باز کنید. | Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to learn more. |
| 2316 | «پوشه های کاری» حذف شده اند | Work Folders deleted |
| 2317 | سازمان شما از راه دور «پوشه های کاری» شما بر روی این رایانه را حذف کرده است. | Your organization remotely deleted your Work Folders on this PC. |
| 2319 | رایانه شما با خط مشی های امنیتی سازمان شما سازگاری ندارد. برای رسیدگی به این مسائل «پوشه های کاری» را باز کنید. | Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to address these issues. |
| 2321 | برای رسیدگی به این مسائل «پوشه های کاری» را باز کنید. | Open Work Folders to address these issues. |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000002 | Error | Error |
| 0x50000003 | Warning | Warning |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x50000005 | Verbose | Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HealthCenter | Microsoft-Windows-HealthCenter |
| 0xB0000001 | The check provider %1 has been disabled. HRESULT=%2. | The check provider %1 has been disabled. HRESULT=%2. |
| 0xB0000002 | Icon message received: %1. | Icon message received: %1. |
| 0xB0000003 | Notification already exists: %1. | Notification already exists: %1. |
| 0xB0000004 | An event specifying unknown check %1 (version %2) was found in the channel %3 | An event specifying unknown check %1 (version %2) was found in the channel %3 |
| 0xB0000005 | An event specifying unknown state %1 for check with canonical name %2 was found | An event specifying unknown state %1 for check with canonical name %2 was found |
| 0xB0000006 | Failed to set state (%1) for check with canonical name %2: HRESULT = %3. | Failed to set state (%1) for check with canonical name %2: HRESULT = %3. |
| 0xB0000007 | Worker thread failure during initialization: HRESULT=%1. | Worker thread failure during initialization: HRESULT=%1. |
| 0xB0000008 | Failed to set icon state when adding new notification: HRESULT=%1. | Failed to set icon state when adding new notification: HRESULT=%1. |
| 0xB0000009 | Icon processing of new notification failed: HRESULT=%1. | Icon processing of new notification failed: HRESULT=%1. |
| 0xB000000A | Icon processing of notification removal failed: HRESULT=%1. | Icon processing of notification removal failed: HRESULT=%1. |
| 0xB000000B | Cache read for check provider %1: HRESULT=%2. | Cache read for check provider %1: HRESULT=%2. |
| 0xB000000C | Cache written for check provider %1: HRESULT=%2. | Cache written for check provider %1: HRESULT=%2. |
| 0xB000000D | Failed to process new crimson event from channel %1: HRESULT=%2. | Failed to process new crimson event from channel %1: HRESULT=%2. |
| 0xB000000E | Failed to set bookmark for channel %1: HRESULT=%2. | Failed to set bookmark for channel %1: HRESULT=%2. |
| 0xB000000F | Error event in channel %1. | Error event in channel %1. |
| 0xB0000010 | Failed to process an existing event for channel %1: HRESULT=%2. | Failed to process an existing event for channel %1: HRESULT=%2. |
| 0xB0000011 | Failed failed while reading existing events for channel %1: HRESULT=%2. | Failed failed while reading existing events for channel %1: HRESULT=%2. |
| 0xB0000012 | Failed to resolve %1: HRESULT=%2. | Failed to resolve %1: HRESULT=%2. |
| 0xB0000013 | Failed to load settings for check with canonical name %1: HRESULT=%2. | Failed to load settings for check with canonical name %1: HRESULT=%2. |
| 0xB0000014 | Added notification with canonical name %1. | Added notification with canonical name %1. |
| 0xB0000015 | Removed notification with canonical name %1. | Removed notification with canonical name %1. |
| File Description: | امنیت و نگهداری |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ACTIONCENTER |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | ACTIONCENTER.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x429, 1200 |