| 3002 | Hazırda güc seçimləri mümkün deyildir. |
There are currently no power options available. |
| 3003 | Bu kompüteri nə üçün bağlamaq istədiyinizi ən yaxşı təsvir edən səbəbi seçin |
Choose a reason that best describes why you want to shut down this PC |
| 3004 | Başqa birisi hələ də bu kompüteri istifadə edir. İndi söndürsəniz, onlar saxlanmamış işlərini itirə bilər. |
Someone else is still using this PC. If you shut down now, they could lose unsaved work. |
| 3005 | İndi söndürsəniz, bu kompüteri istifadə edən başqa şəxslər və siz saxlanmamış işləri itirə bilərsiniz. |
If you shut down now, you and any other people using this PC could lose unsaved work. |
| 3006 | Başqa birisi hələ də bu kompüterdən istifadə edir. İndi yenidən başlatsanız, onlar saxlanmamış işlərini itirə bilər. |
Someone else is still using this PC. If you restart now, they could lose unsaved work. |
| 3007 | İndi yenidən başlatsanız, bu kompüteri istifadə edən başqa şəxslər və siz saxlanmamış işləri itirə bilərsiniz. |
If you restart now, you and any other people using this PC could lose unsaved work. |
| 3008 | Davam et |
Continue |
| 3009 | İstənilən halda söndür |
Shut down anyway |
| 3010 | Hər halda yenidən başlat |
Restart anyway |
| 3013 | Söndür |
Shut down |
| 3014 | Sö&ndür |
Sh&ut down |
| 3015 | Bütün proqramları bağlayır və kompüteri söndürür. |
Closes all apps and turns off the PC. |
| 3016 | Yenidən başlat |
Restart |
| 3017 | &Yenidən başlat |
&Restart |
| 3018 | Bütün proqramları bağlayır, kompüteri qeyri-aktiv edir və sonra onu yenidən aktivləşdirir. |
Closes all apps, turns off the PC, and then turns it on again. |
| 3019 | Yuxu |
Sleep |
| 3020 | Y&uxu |
&Sleep |
| 3021 | Kompüter aktiv qalır, lakin az güc sərf edir. Proqramlar açıq qaldığına görə kompüter oyandırıldıqda dərhal qaldığınız yerə qayıdırsınız. |
The PC stays on but uses low power. Apps stay open so when the PC wakes up, you’re instantly back to where you left off. |
| 3022 | Mürgüləmə |
Hibernate |
| 3023 | &Mürgüləmə |
&Hibernate |
| 3025 | Kompüteri qeyri-aktiv edir, lakin proqramlar açıq qalır. Siz kompüteri aktivləşdirdikdə dərhal qaldığınız yerə qayıdırsınız. |
Turns off the PC but apps stay open. When the PC is turned on, you’re back to where you left off. |
| 3026 | Yenilə və söndür |
Update and shut down |
| 3027 | Yenilə və söndü&r |
Update and sh&ut down |
| 3029 | Bütün proqramları bağlayır, kompüteri yeniləyir, ardından qeyri-aktiv edir. |
Closes all apps, updates the PC, and then turns it off. |
| 3030 | Yenilə və yenidən başlat |
Update and restart |
| 3031 | &Yenilə və yenidən başlat |
Update and &restart |
| 3033 | Bütün proqramları bağlayır, kompüteri yeniləyir, onu qeyri-aktiv edir və sonra yenidən aktivləşdirir. |
Closes all apps, updates the PC, turns it off, and then turns it on again. |
| 3034 | Çıx |
Sign out |
| 3035 | Bütün proqramları bağlayır və çıxır. |
Closes all apps and signs you out. |
| 3038 | Bağlantını kəs |
Disconnect |
| 3039 | Bu məsafədən kompüterlə əlaqənizi bitirir. |
Ends your connection to this remote PC. |
| 3040 | &Bağlantını kəs |
&Disconnect |
| 3041 | Ç&ıx |
S&ign out |
| 3042 | Kilidlə |
Lock |
| 3043 | Ki&lidlə |
L&ock |
| 3044 | Bu kompüterdəki hesabınızı kilidləyir. |
Locks your account on this PC. |
| 3045 | Ayır |
Undock |
| 3046 | A&yır |
U&ndock |
| 3047 | Sizin laptopunuzu və ya noutbukunuzu bəndləmə stansiyasından ayırır. |
Removes your laptop or notebook computer from a docking station. |
| 3050 | Sistem inzibatçısı bu istifadəçi hesabı üçün bəzi enerji qənaətlənmələrini qeyri-aktiv edir. |
The system administrator has disabled some power states for this user account. |
| 3052 | İstifadəçini dəyiş |
Switch user |
| 3053 | Proqramları bağlamadan istifadəçini digərinə keçir. |
Switch users without closing apps. |
| 3054 | İstifadəçini d&əyiş |
S&witch user |
| 3100 | Bu kompüteri nə üçün söndürmək istədiyinizi daha yaxşı təsvir edən səbəbi seçin |
Choose a reason that best describes why you want to shut down this computer |
| 3101 | Başqa birisi hələ də bu kompüterdən istifadə edir. Əgər indi söndürsəniz, onlar saxlanılmamış işi itirə bilərlər. |
Someone else is still using this computer. If you shut down now, they could lose unsaved work. |
| 3102 | Əgər indi bağlasanız, siz və bu kompüterdən istifadə edən digər başqa insanlar saxlanılmamış işi itirə bilərlər. |
If you shut down now, you and any other people using this computer could lose unsaved work. |
| 3103 | Başqa birisi hələ də bu kompüterdən istifadə edir. Əgər indi yenidən başlatsanız, onlar saxlanılmamış işi itirə bilərlər. |
Someone else is still using this computer. If you restart now, they could lose unsaved work. |
| 3104 | Əgər indi yenidən başlatsanız, siz və bu kompüterdən istifadə edən başqa şəxslər saxlanılmamış işi itirə bilərlər. |
If you restart now, you and any other people using this computer could lose unsaved work. |
| 3106 | Bütün proqramları bağlayır, kompüteri söndürür və sonra onu yenidən yandırır. |
Closes all apps, turns off the computer, and then turns it on again. |
| 3107 | Kompüter açıq qalsa da, daha az enerji istifadə edir. Proqramlar açıq qalır, belə ki, siz kompüteri oyadanda, siz tərk etdiyiniz yerə qayıdırsınız. |
The computer stays on but uses low power. Apps stay open so when the computer wakes up, you’re instantly back to where you left off. |
| 3108 | Kompüteri söndürür, lakin proqramlar açıq qalır. Kompüter yandırıldıqda, siz tərk etdiyiniz yerə geri qayıdırsınız. |
Turns off the computer but apps stay open. When the computer is turned on, you’re back to where you left off. |
| 3109 | Bütün proqramları bağlayır, kompüteri yeniləyir və sonra onu söndürür. |
Closes all apps, updates the computer, and then turns it off. |
| 3110 | Bütün proqramları bağlayır, kompüteri yeniləyir, onu söndürür və sonra onu yenidən yandırır. |
Closes all apps, updates the computer, turns it off, and then turns it on again. |
| 3111 | Sizin bu uzaq kompüterə bağlantınızı bitirir. |
Ends your connection to this remote computer. |
| 3112 | Bu kompüterdə sizin hesabınızı kilidləyir. |
Locks your account on this computer. |