| File name: | mdminst.dll.mui |
| Size: | 19456 byte |
| MD5: | 991cc6d308431a40cfc8861be93425ae |
| SHA1: | 429697ee315f5ff8466f432aed17cf31c4121a29 |
| SHA256: | 3c3afb8008d1dccc31aaabf0984a8961da50e9de39ee4662637c6e67ae7f5575 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 1001 | Wizard Hardware toevoegen | Add Hardware Wizard |
| 2006 | Verbonden met | Attached To |
| 2007 | Niet aanwezig | Not present |
| 2008 | Niet functioneel | Not functional |
| 2010 | #U dient de computer opnieuw op te starten zodat de modem opnieuw wordt ingesteld. Wilt u de computer nu opnieuw opstarten? |
#To finish setting up your modem, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now? |
| 2011 | Modem niet juist geïnstalleerd | Modem not properly installed |
| 2012 | Onbekende poort | Unknown port |
| 3000 | Modeminstallatie | Modem Setup |
| 3001 | Nieuwe modem installeren | Install New Modem |
| 3002 | Wilt u dat Windows de modem detecteert? | Do you want Windows to detect your modem? |
| 3003 | De poort selecteren waarop u een modem wilt detecteren. | Select the port you want to detect a modem on. |
| 3004 | Modems detecteren | Windows is detecting modems. |
| 3005 | Er zijn geen modems gedetecteerd. | Windows was unable to detect any modems. |
| 3006 | De poort(en) selecteren waarop u de modem wilt installeren. | Select the port(s) you want to install the modem on. |
| 3007 | Modem(s) installeren. | Windows is installing the modem(s). |
| 3008 | De modeminstallatie is voltooid. | Modem installation is finished! |
| 3009 | Het bestand %1 voor installatie zonder toezicht kan niet worden geopend. | Windows failed to open the unattended install file '%1'. |
| 3010 | De modem(s) kunnen niet worden gevonden. | Windows failed to detect your modem(s). |
| 3011 | Er zijn %1!d! poorten op de computer gevonden. Beperk het zoeken tot één poort of geef modems op in het Setup-informatiebestand. |
Windows has detected that your system has %1!d! ports. You must restrict detection to a single port or specify modems in the Setup Information File. |
| 3012 | De modem kan niet worden geïnstalleerd | Windows was unable to install the modem |
| 3013 | De modem kan niet aan %1 worden toegevoegd. %2 is geen geldige modembeschrijving. Corrigeer dit in het Setup-informatiebestand. |
Windows was unable to add the modem to %1. '%2' is not a valid modem description. Correct this problem in your Setup Information File. |
| 3014 | %s (%s) | %s (%s) |
| 3018 | Modems | Modems |
| 3019 | Een nieuwe modem installeren en modemeigenschappen wijzigen. | Installs a new modem and changes modem properties. |
| 3021 | Modem zoeken... | Looking for a modem... |
| 3022 | Er is een modem gevonden. | Found a modem. |
| 3023 | Geen modem gevonden. | No modem found. |
| 3024 | Modem detecteren... | Querying modem... |
| 3026 | De volgende modem is aangetroffen op %1: | The following modem was found on %1: |
| 3027 | De modem is niet gedetecteerd. Als alternatief is de volgende algemene modem ingesteld op %1: | Windows was unable to detect your modem. As an alternative, the following standard modem was set up on %1: |
| 3028 | Klik op Wijzigen om een ander type modem in de lijst te selecteren als dit type niet juist is. | If this modem type is not correct, click Change to select a different type from a list. |
| 3029 | Klik op Wijzigen om de fabrikant en het model van de modem in een lijst te selecteren als u deze weet. | If you know the manufacturer and model of your modem, click Change to select it from a list. |
| 3031 | Het detecteren is voltooid. | Detection complete. |
| 3032 | U hebt de volgende modem op %1 geselecteerd: | You have selected the following modem on %1: |
| 3033 | %s #%u | %s #%u |
| 3034 | Plug en Play-apparaten zoeken en installeren | Finding and installing Plug && Play devices. |
| 3036 | Parallelle kabel op %s | Parallel cable on %s |
| 3037 | Seriële kabel op %s | Serial cable on %s |
| 3038 | ModemDet.txt | ModemDet.txt |
| 3039 | %s wordt gebruikt door een ander programma. |
%s was in use by another program. |
| 3040 | Kan %s niet openen. |
%s couldn't be opened. |
| 3041 | Er is een modem gevonden op %s: |
A modem was found on %s: |
| 3042 | Er is geen modem gevonden op %s. |
A modem was not found on %s. |
| 3043 | Modem-id = %s. |
Modem ID = %s. |
| 3044 | %s | %s |
| 3045 | = %s |
= %s |
| 3047 | Selecteer de fabrikant en het model van de modem. Klik op Bladeren als de modem niet in de lijst staat of als u een diskette of cd-rom met installatiesoftware hebt. | Select the manufacturer and model of your modem. If your modem is not listed, or if you have an installation disk, click Have Disk. |
| 3048 | Modellen | Models |
| 3049 | Maximum DTE = %ld bps |
Maximum DTE = %ld bps |
| 3050 | %S is gevonden op %S. | %S was found on %S. |
| 3051 | Een Plug en Play-modem | A Plug and Play modem |
| 3054 | Modemeigenschappen | Properties for Modems |
| 3056 | Er is al een modem van het type %1 aanwezig op %2. Wilt u deze modem nog steeds installeren? |
There is already a modem like '%1' on %2. Do you still want to install this modem? |
| 3057 | De modem %1 kan niet voor %2 worden geregistreerd. | Windows was unable to register the modem '%1' on %2. |
| 3058 | Modem %1 is op %2 gevonden, maar deze kan niet worden geregistreerd. | Windows detected the modem '%1' on %2 but was unable to register it. |
| 3059 | Modem controleren... | Checking modem... |
| 3060 | Weet u zeker dat u de geselecteerde modem(s) wilt verwijderen van uw systeem? | Are you sure you want to remove the selected modem(s) from your system? |
| 3061 | Modem %1 kan niet van %2 worden verwijderd. | Windows was unable to remove the modem '%1' from %2. |
| 3062 | Modem | Modem |
| 3063 | Er is niet genoeg geheugen beschikbaar om deze modem te dupliceren. Sluit enkele programma's af en probeer het opnieuw. |
There is not enough memory to duplicate this modem. Close some programs and try again. |
| 3065 | U wilt %1 dupliceren. | You have selected to duplicate '%1'. |
| 3066 | Deze modem is niet geïnstalleerd op poorten waarop al een modem was geïnstalleerd. | Windows skipped installing this modem on the ports that already have modems installed. |
| 3067 | Er is vastgesteld dat dit systeem %1!d! poorten heeft. In plaats van alle poorten zal Windows 2000 slechts één poort controleren op een modem. | Windows has detected that your system has %1!d! ports. Rather than checking each port, Windows will check only one port for a modem. |
| 3068 | Kan de modem niet toevoegen. | Windows was unable to add the modem. |
| 3069 | Er is onvoldoende geheugen beschikbaar om het onderdeel Telefoon- en modemopties te openen. Sluit enkele programma's af en probeer het opnieuw. |
There is not enough memory to open the modem control panel. Close some programs and try again. |
| 3070 | %S | %S |
| 3071 | Kan de modem %1 niet toevoegen aan %2, omdat sommige bestanden voor de modem niet kunnen worden gekopieerd. | Windows was unable to add the modem '%1' to %2 because some files for the modem could not be copied. |
| 3073 | Alleen de systeembeheerder kan een modem installeren. | You must be a System Administrator to install a modem. |
| 3074 | Er zijn geen modems geïnstalleerd. Alleen een systeembeheerder kan een modem installeren. | No modems are installed. You must be a System Administrator to install a modem. |
| 3077 | Wijziging netwerkinstellingen | Network Settings Change |
| 3078 | Modem installeren op %s... | Installing modem on %s... |
| 3100 | Installeren zonder toezicht is mislukt: er is een modem gevonden maar deze kan niet worden geïnstalleerd. | Unattended install failure: A modem was found but could not be installed. |
| 3101 | Modeminstallatie zonder toezicht is mislukt. Controleer het Setup-informatiebestand. |
Unattended installation of modems has failed. Please verify your Setup Information File. |
| 3102 | Installeren zonder toezicht is mislukt: kan de naam van de modem niet lezen in het Setup-informatiebestand. | Unattended install failure: Could not read modem name from the Setup Information File. |
| 3103 | Installeren zonder toezicht is mislukt: er is geen poort opgegeven. Controleer het Setup-informatiebestand. |
Unattended install failure: No port specified. Please verify your Setup Information File. |
| 3104 | Installeren zonder toezicht is mislukt: de opgegeven poort bestaat niet. Controleer het Setup-informatiebestand. |
Unattended install failure: Specified port does not exist. Please verify your Setup Information File. |
| 3105 | Installeren zonder toezicht is mislukt: kan geen lijst met stuurprogramma's samenstellen. Controleer het Setup-informatiebestand. |
Unattended install failure: Could not build a list of drivers. Please verify your Setup Information File. |
| 3106 | Installeren zonder toezicht is mislukt: er zijn geen poorten gevonden op uw systeem. | Unattended install failure: No ports were detected on your system. |
| 3107 | Selecteer de modem die u wilt installeren. | Please select the modem you want to install. |
| 3108 | Alle apparaten | All Devices |
| 3109 | Telefoons | Phones |
| File Description: | Installatieprogramma van modemklasse |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MDMINST.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | MDMINST.DLL.MUI |
| Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |