| 2 | %d%s%d секунд |
%d%s%d seconds |
| 3 | Ярдәмче онлайн технологияләрнең өстәмә мөмкинлекләрен белегез |
Learn about additional assistive technologies online |
| 4 | Сезнең җавапларыгыз киңәш ителгән параметрлар сайлау өчен генә кулланылачак. Әгәр бу мәгълүмат башка программа яисә Веб-төенгә кирәк булса, ул программа сездән рөхсәт сораячак. Хосусыйлык аңлатмасы |
Your answers are used to determine recommended settings only. If another program or Web site wants to use this information to better suit your needs, you will be explicitly asked for permission by that program. Privacy Statement |
| 5 | %d минут |
%d minutes |
| 6 | 1 минут |
1 minute |
| 7 | %d секунд |
%d seconds |
| 10 | Махсус мөмкинлекләр үзәге |
Ease of Access Center |
| 45 | Санакта эшләүне гадиләштерү. |
Make your computer easier to use. |
| 46 | Санакта эшне җиңеләйтү өчен киңәшләрне кабул итегез (күрү) |
Get recommendations to make your computer easier to use (eyesight) |
| 47 | Санакта эшне җиңеләйтү өчен киңәшләрне кабул итегез (җитезлек) |
Get recommendations to make your computer easier to use (dexterity) |
| 48 | Санакта эшне җиңеләйтү өчен киңәшләрне кабул итегез (ишетү) |
Get recommendations to make your computer easier to use (hearing) |
| 49 | Санакта эшне җиңеләйтү өчен киңәшләрне кабул итегез (сөйләм) |
Get recommendations to make your computer easier to use (speech) |
| 50 | Санакта эшне җиңеләйтү өчен киңәшләрне кабул итегез (танып белү) |
Get recommendations to make your computer easier to use (cognitive) |
| 56 | Санакны мониторсыз куллану |
Use the computer without a display |
| 57 | Санакны әйбәтрәк күрү өчен җайлау |
Make the computer easier to see |
| 58 | Тычкан белән эшләүне җиңеләйтү |
Make the mouse easier to use |
| 59 | Төймәсар белән эшләүне җиңеләйтү |
Make the keyboard easier to use |
| 60 | Санакны тычкансыз яки төймәсарсыз куллану |
Use the computer without a mouse or keyboard |
| 61 | Тавышлар урынына текст яки визуаль мөмкинлекләр куллану |
Use text or visual alternatives for sounds |
| 62 | Биремнәргә игътибар бирүне җайлаштыру |
Make it easier to focus on tasks |
| 63 | Тычкан төймәләрен урнаштыру |
Set up Mouse Keys |
| 64 | Сөзгеч төймәләрен урнаштыру |
Set up Filter Keys |
| 65 | "Кабатлау" һәм "Акрынайту" төймәләрен урнаштыру |
Set up Repeat and Slow Keys |
| 66 | Киңәш ителгән көйләүләр |
Recommended settings |
| 67 | Керү параметрларын үзгәртү |
Change sign-in settings |
| 68 | Таякчык белән басыла торган төймәләрне урнаштыру |
Set up Sticky Keys |
| 70 | Югары контр&астлы тема сайларга |
Choose a High Cont&rast theme |
| 72 | %s кергәч |
%s after sign-in |
| 73 | %s кергәндә |
%s at sign-in |
| 74 | Экрандагы текстны кычкырып укыганны тыңлау (Экран дикторы) |
Hear text on screen read aloud (Narrator) |
| 75 | Экрандагы объектларны зурайту (Экран лупасы) |
Make items on the screen larger (Magnifier) |
| 76 | Төймәсарсыз текст кертү (Экран төймәсары) |
Type without the keyboard (On-Screen Keyboard) |
| 78 | Төймә кушылмасы төймәләрен бер-бер артлы басу (Тизтөймәләр) |
Press keyboard shortcuts one key at a time (Sticky Keys) |
| 79 | Төймәләргә кабат басканда, өстәмә басулар калдырып үтелә (төймәләр фильтры) |
If I press keys repeatedly, ignore extra presses (Filter Keys) |
| 80 | Тычканны экран буенча йөртү өчен санлы төймәсарны куллану (Тычкан төймәләре) |
Use the numeric keypad to move the mouse around the screen (Mouse Keys) |
| 81 | CAPS LOCK, NUM LOCK яки SCROLL LOCK төймәләрен басканда тавыш бирү (Төймә тавышлары) |
Hear a tone when you press CAPS LOCK, NUM LOCK, or SCROLL LOCK (Toggle Keys) |
| 82 | Сенсорлар һәм планшетлар белән эшне җиңеләйтү |
Make touch and tablets easier to use |
| 83 | Экран дикторы |
Narrator |
| 84 | Экран лупасы |
Magnifier |
| 85 | Экран төймәсары |
On-Screen Keyboard |
| 86 | Юк |
None |
| 1102 | Тычкан күрсәткечләре |
Mouse pointers |
| 1103 | Төймәсар ярдәмендә тычкан белән идарә итү |
Control the mouse with the keyboard |
| 1105 | Other programs installed |
Other programs installed |
| 1106 | Г&адәти ак |
&Regular White |
| 1107 | Гад&әти кара |
Reg&ular Black |
| 1108 | &Гадәти инвертлау |
Re&gular Inverting |
| 1109 | &Зур ак |
&Large White |
| 1110 | Зур &кара |
Large &Black |
| 1111 | Зур ин&вертлау |
Large &Inverting |
| 1112 | &Бик зур ак |
E&xtra Large White |
| 1113 | Б&ик зур кара |
Extra Large Blac&k |
| 1114 | Бик зур инверт&лау |
Extra Large I&nverting |
| 1115 | &Тәрәзне, тычкан белән аерып күрсәтеп, активлаштыру |
Activate a &window by hovering over it with the mouse |
| 1117 | Ишетелгән текст һәм тасвирламаларны кычкырып уку |
Hear text and descriptions read aloud |
| 1118 | Экрандагы тамгаларны эрерәк итү |
Make things on the screen larger |
| 1119 | Экрандагы тамгаларны күрүне җиңеләйтү |
Make things on the screen easier to see |
| 1121 | &Экран лупасын кабызу |
Turn on Mag&nifier |
| 1124 | Тавышлар урынына визуаль тамгалар куллану |
Use visual cues instead of sounds |
| 1129 | Басуны җиңеләйтү |
Make it easier to type |
| 1138 | Санакта эшләүне гадиләштерү |
Make your computer easier to use |
| 1139 | Гомуми коралларны җайлы куллану |
Quick access to common tools |
| 1141 | Бу бүлекне һәр&вакыт кычкырып укыгыз |
Al&ways read this section aloud |
| 1142 | Бу бүлекне &һәрвакыт тикшерегез |
Always scan this secti&on |
| 1143 | Экран лу&пасы эшен башлау |
Start Ma&gnifier |
| 1144 | &Экран дикторы эшен башлау |
Start &Narrator |
| 1145 | Экран &төймәсары эшен башлау |
Start On-Screen &Keyboard |
| 1148 | &Югары контраслыкны урнаштыру |
Set &up High Contrast |
| 1153 | Барлык параметрларны да тикшерү |
Explore all settings |
| 1155 | Начар күрүчеләр өчен җайлаштыру |
Optimize for blindness |
| 1157 | Дисплейны җайлаштыру |
Optimize visual display |
| 1159 | Альтернатив кертү җайланмаларын урнаштыру |
Set up alternative input devices |
| 1161 | Тычкан яки башка күрсәткеч җайланмалар өчен параметрларны тәртипкә китерү |
Adjust settings for the mouse or other pointing devices |
| 1163 | Төймәсар өчен параметрларны тәртипкә китерү |
Adjust settings for the keyboard |
| 1165 | Тавышлар өчен өстәмәләр урнаштыру |
Set up alternatives for sounds |
| 1167 | Уку һәм язу параметрларын тәртипкә китерү |
Adjust settings for reading and typing |
| 1168 | Вакыт чикләрен һәм җемелдәүче күренешләрне тәртипкә китерү |
Adjust time limits and flashing visuals |
| 1169 | Тычканны экран буенча йөртү өчен санлы төймәсарны куллану. |
Use the numeric keypad to move the mouse around the screen. |
| 1171 | Тычкан т&өймәләрен урнаштыру |
Set up Mouse Ke&ys |
| 1172 | Бер үк вакытта тиз төймәләрнең (CTRL+ALT+DEL кебек) берсенә генә басыгыз. |
Press keyboard shortcuts (such as CTRL+ALT+DEL) one key at a time. |
| 1174 | Т&аякчык белән басыла торган төймәләрне урнаштыру |
Set up Sti&cky Keys |
| 1175 | CAPS LOCK, NUM LOCK яки SCROLL LOCK төймәләрен басканда тавыш ишетерсез. |
Hear a tone when you press CAPS LOCK, NUM LOCK, or SCROLL LOCK. |
| 1176 | Күчерешне тавышландыруны ка&бызу |
Turn on Toggle &Keys |
| 1177 | NUM LOCK төймәсен 5 секунд басы&п тотып, күчерүләрне тавыш белән күрсәтүне кабызу |
Turn on Toggle Keys by holding down the NUM LOCK key for &5 seconds |
| 1178 | Тиз һәм кабат басуларны калдырып үтү яки акрынайту һәм кабатлауларны көйләү. |
Ignore or slow down brief or repeated keystrokes and adjust keyboard repeat rates. |
| 1179 | Сө&згеч төймәләрен ялгау |
Turn on F&ilter Keys |
| 1180 | Сөзгеч төймәләре&н урнаштыру |
Set up Fi<er Keys |
| 1181 | Җәһәт төймәләрнең һәм керү төймәләренең астына &сызу |
U&nderline keyboard shortcuts and access keys |
| 1184 | Җәһәт төймәләр белән эшне җиңеләйтү |
Make it easier to use keyboard shortcuts |
| 1187 | Уң як SHIFT төймәсен 8 секунд буе басып сөзгеч &төймәләрен ялгау |
Turn on Filter &Keys when right SHIFT is pressed for 8 seconds |
| 1188 | Сөзгеч параметрлары |
Filter options |
| 1189 | "К&айту" төймәләрен ялгау |
Turn on &Bounce Keys |
| 1190 | Әгәр кулланучы бер үк төймәгә берничә тапкыр ялгыш басса, төймәләрне кабат һәм ялгыш басуны тикшерү чаралары кабат басуларны күпмедер вакыт исәпкә алмый. |
If you unintentionally bounce your fingers on a key, Bounce Keys will ignore repeated keystrokes for a specific amount of time. |
| 1191 | Басуларны кабул иткәнче санак күпме көтәргә тиеш? |
How long should the computer wait before accepting keystrokes? |
| 1193 | "Кабатлау" &һәм "Акрынайту" төймәләрен ялгау |
Turn on &Repeat Keys and Slow Keys |
| 1194 | Санак кыска басуларны, сез керткән вакыт чигенә карап, игътибарсыз калдырачак. |
The computer will ignore brief keystrokes according to the time limits you set. |
| 1195 | "&Кабатлау" һәм "Акрынайту" төймәләрен урнаштыру |
Set &up Repeat Keys and Slow Keys |
| 1196 | &Параметрларны тикшерү өчен монда басыгыз: |
Type text here to test setti&ngs: |
| 1197 | Башка параметрлар |
Other settings |
| 1198 | Төймәләргә &басканда яки кертүне кабул иткәндә тавыш сигналы |
Beep &when keys are pressed or accepted |
| 1200 | Экран дикторы экрандагы һәртөрле текстны кычкырып укый. Сезгә тавыш колонкалары кирәк булачак. |
Narrator reads aloud any text on the screen. You will need speakers. |
| 1201 | Экран дикторын &ялгау |
T&urn on Narrator |
| 1203 | Җемелдәү&че курсор калынлыгын көйләү: |
Set the thickness of the &blinking cursor: |
| 1204 | Карап алу: |
Preview: |
| 1205 | Бар&лык артык анимацияләрне сүндерү (мөмкинлек булганда) |
Turn off all unnecessary animations (&when possible) |
| 1206 | &Фон сурәтләрен бетерү (мөмкинлек булганда) |
Remove back&ground images (where available) |
| 1207 | Видеоларда нәрсә булуы турында тасвирлама (мөмкинлек булганда). |
Hear descriptions of what's happening in videos (when available). |
| 1208 | Ауд&ио тасвирламаны ялгау |
Turn on Aud&io Description |
| 1209 | Windows кисәтүле диалог &тәрәзләрен күпме ачык тотарга тиеш? |
How long should Windows notification dialog bo&xes stay open? |
| 1214 | Тычкан һәм төймәсар кулланудан тыелу |
Avoid using the mouse and keyboard |
| 1215 | Санакны күзәтү, программаларны ачу, текстны әйтү өчен микрофонга сөйләгез. |
Speak into a microphone to control the computer, open programs, and dictate text. |
| 1216 | Сөйләм тануны &куллану |
&Use Speech Recognition |
| 1217 | Тычкан яки башка күрсәтү җайланмаларын кулланып, мәсәлән, җойстикны, төймәсар рәсеменнән төймәләрне сайлап алып басу. |
Type using the mouse or another pointing device such as a joystick by selecting keys from a picture of a keyboard. |
| 1218 | Экран &төймәсарын куллану |
Use On-Screen &Keyboard |
| 1221 | Сул як ALT + сул як SHIFT + NUM LOCK төймәләре ярдәмендә тычкан &төймәләрен эшләтү |
Turn on Mouse &Keys with left ALT + left SHIFT + NUM LOCK |
| 1222 | Күрсәткеч тизлеге |
Pointer speed |
| 1223 | Иң зур тизлек: |
Top speed: |
| 1224 | Түбән |
Low |
| 1225 | Югары |
High |
| 1226 | Тизләнеш: |
Acceleration: |
| 1227 | Салмак |
Slow |
| 1228 | Тиз |
Fast |
| 1229 | - тизлә&нү, - хәрәкәтне акрынайту |
Hold do&wn CTRL to speed up and SHIFT to slow down |
| 1231 | Тычкан төймәләрен куллану, әгәр NUM LOCK: |
Use Mouse Keys when NUM LOCK is: |
| 1232 | &Ялганган |
O&n |
| 1233 | Сүндерелгән |
Off |
| 1234 | Тычкан төйм&әләре тамгаларын биремнәр аслыгында күрсәтү |
Display the Mouse Ke&ys icon on the taskbar |
| 1236 | Кычкырып укылган текстны ишетү |
Hear text read aloud |
| 1237 | Текстны сөйләмгә күчерүне &көйләү |
&Set up Text to Speech |
| 1240 | Төймәгә басып торган очракта кабат басулардан котылу |
Avoid repeated keystrokes when you hold down a key |
| 1242 | Барлык каб&ат басуларны да калдырып үтү |
Ig&nore all repeated keystrokes |
| 1244 | Кабатлауларн&ы акрынайту |
Slow down keyboard repeat &rates |
| 1246 | Алдагы кабат басуларны кабул иткәнче санак &күпме көтәргә тиеш? |
How &long should the computer wait before accepting subsequent repeated keystrokes? |
| 1247 | Беренче кабат басуларны кабул иткәнче санак күпме көтәргә тиеш? |
How long should the computer wait before accepting the first repeated keystroke? |
| 1248 | Очраклы басулардан тыелу |
Avoid accidental keystrokes |
| 1249 | Санак басуларны кабул иткәнче &төймәне күпме басып тотарга? |
How long do you want to hold down a &key before your computer accepts the keystroke? |
| 1251 | Санакта эшне җиңеләйтү өчен киңәшләрне кабул итегез |
Get recommendations to make your computer easier to use |
| 1252 | Санакны әйбәтрәк күрү, ишетү һәм куллану буенча киңәшләрне алу өчен түбәндәге сорауларга җавап бирегез. |
Answer the following questions to get recommendations for settings that can make your computer easier to see, hear, and use. |
| 1253 | Һәр сорауда сезгә туры килгән параметрларны сайлагыз. Сайлагач, кайсы параметрлар ялгауны хәл итә аласыз. |
For each question, select all statements that apply to you. When you're done, you can decide which settings to turn on. |
| 1255 | Күрү (1дән 5кә) |
Eyesight (1 of 5) |
| 1256 | Сурәтләр &һәм текст начар күренә (хәтта күзлек кигән очракта да). |
Images and te&xt on TV are difficult to see (even when I'm wearing glasses). |
| 1257 | Якт&ылык параметрлары экрандагы сурәтләрне күрүгә комачаулый. |
Lighting conditions make it difficult to &see images on my monitor. |
| 1258 | Мин &күрмим. |
I am b&lind. |
| 1259 | Миндә &начар күрүнең башка төре (хәтта күзлек аны яхшыртса да). |
I have another type of vision &impairment (even if glasses correct it). |
| 1263 | &Алга |
&Next |
| 1264 | &Баш тарту |
&Cancel |
| 1265 | Җитезлек (2дән 5кә) |
Dexterity (2 of 5) |
| 1266 | &Каләмне һәм карандашны куллану авыр. |
&Pens and pencils are difficult to use. |
| 1267 | Физик шартлар минем куллар, беләзек сөякләре, кул чуклары, бармаклар белән &эшләүгә тәэсир итә. |
A physical condition affects the &use of my arms, wrists, hands, or fingers. |
| 1268 | Мин &төймәсарны кулланмыйм. |
I do not use a &keyboard. |
| 1269 | Ишетү (3тән 5кә) |
Hearing (3 of 5) |
| 1270 | С&өйләшүләрне ишетү кыен булырга мөмкин (хәтта ишетү җайланмасы белән дә). |
C&onversations can be difficult to hear (even with a hearing aid). |
| 1271 | &Фон тавышлары санакны ишетүне катлауландыра. |
&Background noise makes the computer difficult to hear. |
| 1272 | М&ин начар ишетәм. |
I a&m hard of hearing. |
| 1273 | Ми&н ишетмим. |
&I am deaf. |
| 1274 | Фикерләү (5тән 5кә) |
Reasoning (5 of 5) |
| 1275 | Миңа еш кына фикерләрне туплау а&выр. |
It is often d&ifficult for me to concentrate. |
| 1276 | Ми&ндә укуга яраксызлык, дислексия. |
I have a &learning disability, such as dyslexia. |
| 1277 | Миңа истә &калдыру авыр. |
It is often difficult for me to remember thin&gs. |
| 1278 | &Әзер |
D&one |
| 1281 | Тычкан төймәләрен &ялгау |
Turn on &Mouse Keys |
| 1282 | Таякчык белән басыла торган төймәләрне ял&гау |
Tu&rn on Sticky Keys |
| 1284 | Күрсәткеч җайланманы кулланып басу |
Type using a pointing device |
| 1286 | Биремнәр аслыгында төймәләр фильтры тамга&чыгын күрсәтү |
Displa&y the Filter Keys icon on the taskbar |
| 1288 | Архивлау өчен тергезүнең контроль ноктасын төзү |
Create a restore point for backup |
| 1289 | Визуаль хәбәр бирү ысулын сайлау |
Choose visual warning |
| 1290 | &Юк |
&None |
| 1291 | &Тәрәз башламы өчен кабынуны имитацияләү |
Flash active caption &bar |
| 1292 | &Актив тәрәздә кабынуны имитацияләү |
Flash active &window |
| 1293 | &Эш өстәле өчен кабыну имитациясе |
Flash des&ktop |
| 1295 | SHIFT төймәсе биш тапкыр басылга&ч, таякчык белән басыла торган төймәләрне ялгау |
Turn on Sticky &Keys when SHIFT is pressed five times |
| 1296 | Параметрлар |
Options |
| 1297 | Рәткә ике тапк&ыр басылганда, идарә төймәләрен бикләү |
&Lock modifier keys when pressed twice in a row |
| 1298 | Ике төймәне бергә басканда &ябышуны сүндерү |
T&urn off Sticky Keys when two keys are pressed at once |
| 1299 | Кире элемтә |
Feedback |
| 1300 | CTRL, ALT һәм SHIFT төймәләрен &басканда тавыш сигналы |
Pla&y a sound when modifier keys are pressed |
| 1301 | &Таякчык белән басыла торган төймәләр тамгаларын биремнәр аслыгында күрсәтү |
D&isplay the Sticky Keys icon on the task bar |
| 1302 | Экран лупасы экранның һәркайсы урынын үзгәртә һәм әйләнә-тирәдәге барлык әйберләрне дә зурайта. Сез экран лупасын әйләнә-тирәли йөртә аласыз, бер урында бикли аласыз яки үлчәмен үзгәртә аласыз. |
Magnifier zooms in anywhere on the screen, and makes everything in that area larger. You can move Magnifier around, lock it in one place, or resize it. |
| 1304 | &ОК |
&OK |
| 1305 | Баш тарту |
Cancel |
| 1306 | К&уллану |
A&pply |
| 1307 | Сөйләшкәндә башка &кешеләр мине аңлауда кыенлыклар кичерә (ләкин бу акцентка бәйле түгел). |
Other &people have difficulty understanding me in a conversation (but not due to an accent). |
| 1308 | Минем &сөйләмем начар. |
I have a &speech impairment. |
| 1309 | Махсус мөмкинлекләр параметрларын ялгау өчен тиз төймәләр кулланылганда: |
When using keyboard shortcuts to turn Ease of Access settings on: |
| 1312 | Сөйләм (4тән 5кә) |
Speech (4 of 5) |
| 1314 | Сана&кта эшне җиңеләйтү өчен киңәшләрне кабул итегез |
Get &recommendations to make your computer easier to use |
| 1319 | Шулай ук карагыз |
See also |
| 1320 | Экран лупасы ярдәмендә экранның бер өлешен зурайтып була. |
Magnifier enlarges part of the screen. |
| 1321 | Экран дикторы экрандагы текстны кычкырып укый. |
Narrator reads aloud text on the screen. |
| 1322 | Экран төймәсары тычкан яки башка күрсәткеч җайланма ярдәмендә текстны, экрандагы төймәсар рәсемендә булган төймәләргә басып, кертүне мөмкин итә. |
On-Screen Keyboard makes it possible to type using the mouse or another pointing device by clicking keys on a picture of a keyboard. |
| 1325 | Текст үлчәмен һәм тамгаларны ү&згәртү |
Change the si&ze of text and icons |
| 1326 | Тәрәз кысаларының т&өсен һәм үтә күренмәлеген көйләү |
Ad&just the color and transparency of the window borders |
| 1327 | Турыпочмаклы фокусны калы&найту |
Make the focus rectangle thic&ker |
| 1328 | Тычкан &параметрлары |
Mouse &settings |
| 1329 | Төй&мәсар параметрлары |
Key&board settings |
| 1330 | Ауд&иоҗайланмалар һәм тавыш темалары |
Aud&io Devices and Sound Themes |
| 1331 | Бу параметрлар санакны сезнең ихтыяҗларыгызны канәгатьләндерүгә көйли. Киңәш ителгән параметрларны карап чыгыгыз һәм теләгән опцияләрне сайлагыз. |
These settings can help you set up your computer to meet your needs. Review the recommended settings below and select the options that you want to use. |
| 1332 | Сезнең сайланыш буенча киңәшләр юк. |
There are no recommendations based on your selections. |
| 1333 | Түбәндәге гамәлләрне башкарып карагыз: |
You can try one of two things: |
| 1334 | Сорауларга тагын бер кат җавап бирегез. |
Completing the questionnaire again. |
| 1335 | Махсус мөмкинлекләрнең төп битенә кайтыгыз. |
Return to the Ease of Access home page. |
| 1342 | Ярдәмчел технологияләрне системага кергәндә, кергәч яки ике очракта да автоматик рәвештә эшләтеп җибәрергә була. Һәр кулланыласы мөмкинлеккә тамга куегыз. |
You can have assistive technologies start automatically when you sign in, after you sign in, or both. Select the check boxes for each option you'd like to use. |
| 1346 | Сезгә туры килгән барлык параметрларны да күрсәтегез: |
Select all statements that apply to you: |
| 1347 | Тавыш өчен визуаль кисәтүләрне ял&гау (сак тавышы) |
Tu&rn on visual notifications for sounds (Sound Sentry) |
| 1348 | Сөйләм диалогы өчен текст исемнәрен я&лгау (мөмкинлек булганда) |
T&urn on text captions for spoken dialog (when available) |
| 1349 | &Сул як ALT + сул як SHIFT + PRINT SCREEN басылганда югары контрастлыкны ялгау яки сүндерү |
Turn on or off High Contrast when &left ALT + left SHIFT + PRINT SCREEN is pressed |
| 1357 | Параметрны ялгаганда &хәбәр күрсәтү |
Display &a warning message when turning a setting on |
| 1358 | &Параметрны ялгаганда яки өзгәндә тавыш сигналы бирү |
&Make a sound when turning a setting on or off |
| 1362 | Параметрны ялгаганда яки өзгәндә та&выш сигналы бирү |
&Make a sound when turning a setting on or off |
| 1366 | Ты&чкан төймәләрен ялгау |
Turn on &Mouse Keys |
| 1368 | С&өзгеч төймәләрен ялгау |
Turn on F&ilter Keys |
| 1370 | &Аудиоҗайланмалар һәм тавыш темалары |
&Audio Devices and Sound Themes |
| 1372 | Югары контрастлык |
High Contrast |
| 1373 | Magnifier enlarges part of the screen. |
Magnifier enlarges part of the screen. |
| 1374 | On-Screen Keyboard makes it possible to type using the mouse or another pointing device by clicking keys on a picture of a keyboard. |
On-Screen Keyboard makes it possible to type using the mouse or another pointing device by clicking keys on a picture of a keyboard. |
| 1376 | Югары контрастлык, күз киеренкелеген киметү һәм экраннан укуны җайлырак итү өчен, төсләрнең контрастлыгын арттыр. Аны ялгау өчен, Сул Shift+Сул Alt+ Print Screen төймәләренә басыгыз. |
High contrast increases the contrast in colors to reduce eyestrain and make things easier to read. To turn it on, press Left Shift+Left Alt+ Print Screen. |
| 1379 | Use the computer without a display |
Use the computer without a display |
| 1380 | Санактагы күренешне яхшырту |
Make the computer easier to see |
| 1381 | Use the computer without a mouse or keyboard |
Use the computer without a mouse or keyboard |
| 1383 | Make the keyboard easier to use |
Make the keyboard easier to use |
| 1384 | Use text or visual alternatives for sounds |
Use text or visual alternatives for sounds |
| 1385 | Make it easier to focus on tasks |
Make it easier to focus on tasks |
| 1386 | Кайдан башларга икеләнәсезме? |
Not sure where to start? |
| 1387 | Get Help |
Get Help |
| 1388 | Ярдәм |
Help |
| 1389 | Бу параметрларны сайлаган очракта, системага кергән саен, алар автоматик рәвештә эшли башлый. |
When you select these settings, they will automatically start each time you sign in. |
| 1390 | Бу параметрларны сайлаган очракта, алар системага кергән саен автоматик рәвештә эшли башлый. |
When you select these tools, they will automatically start each time you sign in. |
| 1391 | Тышкы кыяфәт һәм тавыш эффектын көй&ләү |
Pe&rsonalize appearance and sound effects |
| 1392 | Күрсәтү эффе&ктларын төгәл көйләү |
Fine tune display effe&cts |
| 1393 | Дворак төймәсарын өстәү һәм башка төймәсарның башлангыч параметрларын үзгәр&тү |
Add a Dvorak keyboard and chan&ge other keyboard input settings |
| 1394 | Сезнең санак барлык кабат басуларны да калдырып үтә ала яки сез, санак кабат басуларны кабул иткәнче, вакыт аралыгын көйли аласыз. |
Your computer can ignore all repeated keystrokes or you can set the time interval before it accepts repeated keystrokes. |
| 1395 | Башлап җибәрү өчен сез бу бүлектәге коралларны куллана аласыз. |
You can use the tools in this section to help you get started. |
| 1396 | Windows бу исемлекне автомат рәвештә укый һәм тикшерә ала. Билгеләнгән коралны сайлау өчен БУШ АРА төймәсенә басыгыз. |
Windows can read and scan this list automatically. Press the SPACEBAR to select the highlighted tool. |
| 1397 | Тычкан күрсәткечләренең төсен һәм үлчәмен үзгәртү. |
Change the color and size of mouse pointers. |
| 1399 | Get recommendations to make your computer easier to use. |
Get recommendations to make your computer easier to use. |
| 1400 | These programs are available on this computer. Running more than one at a time might cause conflicts. |
These programs are available on this computer. Running more than one at a time might cause conflicts. |
| 1401 | &Югары контрастлы төсләр җыелмасын сайлау |
Choose a High Cont&rast color scheme |
| 1402 | Җәһәт төймәләр |
Keyboard shortcut |
| 1403 | Уку |
Reading |
| 1406 | Җемелдәүче курсор калынлыгын көйләү |
Set the thickness of the blinking cursor |
| 1407 | Windows кисәтүле диалог тәрәзләрен күпме ачык тотарга тиеш? |
How long should Windows notification dialog boxes stay open? |
| 1409 | Санак басуларны кабул иткәнче төймәне күпме басып тотарга? |
How long do you want to hold down a key before your computer accepts the keystroke? |
| 1410 | test |
test |
| 1412 | Алдагы кабат басуларны кабул иткәнче санак күпме көтәргә тиеш? |
How long should the computer wait before accepting subsequent repeated keystrokes? |
| 1413 | Иң зур тизлек |
Top speed |
| 1414 | Тизләнеш |
Acceleration |
| 1415 | Санакны, ачык программаларны күзәтү, текстны әйтү өчен микрофонга сөйләгез. |
Speak into a microphone to control the computer, open programs, and dictate text. |
| 1416 | &Сөйләм тануны куллану |
Use Speech Recog&nition |
| 1417 | Тәрәзләр белән гадиләштергән идарә итү |
Make it easier to manage windows |
| 1419 | Экран читенә күчерелгән вакытта тәрәзләрне автомат рәвештә оештырмаска |
Prevent windows from being automatically arranged when moved to the edge of the screen |
| 1422 | Махсус мөмкинлекләр |
Assistive Technology |
| 1424 | 1429 |
1429 |
| 1431 | Сенсорлар һәм планшетлар өчен параметрлар көйләү |
Adjust settings for touch and tablets |
| 1432 | Make touch and tablets easier to use |
Make touch and tablets easier to use |
| 1433 | Планшетта WINDOWS төймәсенә һәм тавышны арттыру төймәсенә берьюлы баскач махсус мөмкинлекләр чарасын эшләтеп җибәрергә була. Кайсы махсус мөмкинлекләр чарасын эшләтеп җибәрмәкче буласыз? |
Pressing the Windows button and Volume up button together on your tablet can start an accessibility tool. Which accessibility tool would you like to be launched? |
| 1435 | Гомуми чараларны эшләтеп җибәрү |
Launching common tools |
| 1436 | Сенсорлар белән эшне җиңеләйтү |
Make touch easier to use |
| 1437 | Махсус мөмкинлекләр чаралары |
Accessibility tools |
| 1438 | Бу чараны керү экраныннан эшләтеп җибәрү |
Launch this tool from the sign-in screen |
| 1439 | Сенсорлар һәм планшетлар |
Touch and tablets |
| 1440 | Кергәч |
After sign-in |
| 1441 | Кергәндә |
At sign-in |
| 1442 | Планшетта WINDOWS төймәсенә һәм тавышны арттыру төймәсенә берьюлы баскач махсус мөмкинлекләр чарасын эшләтеп җибәрергә була. Системага кергәч, шушы төймәләргә басканда эшкә кушыла торган чараны үзгәртү өчен, "Сенсорлар һәм планшетлар белән эшне җиңеләйтү" битенә күчегез. |
Pressing the Windows button and Volume Up button together on your tablet can start an accessibility tool. To change which tool launches when you press these buttons after you've signed in, go to the Make touch and tablets easier to use page. |
| 5002 | Windows'ның стандарт күренеше (зур) |
Windows Standard (large) |
| 5003 | Windows Standard (extra large) |
Windows Standard (extra large) |
| 5004 | Windows Black |
Windows Black |
| 5005 | Windows Black (large) |
Windows Black (large) |
| 5006 | Windows Black (extra large) |
Windows Black (extra large) |
| 5007 | Windows Inverted |
Windows Inverted |
| 5008 | Windows Inverted (large) |
Windows Inverted (large) |
| 5009 | Windows Inverted (extra large) |
Windows Inverted (extra large) |
| 6000 | Ease of Access Sign-in Settings |
Ease of Access Sign-in Settings |
| 6001 | The System Restore Wizard failed to start. |
The System Restore Wizard failed to start. |
| 6002 | You do not have the required privileges to change sign-in settings. |
You do not have the required privileges to change sign-in settings. |
| 6003 | An unexpected error occured elevating your privileges. (0x%xL) |
An unexpected error occured elevating your privileges. (0x%xL) |
| 6004 | Ease of Access Center. ,,,,,Make your computer easier to use. ,,,,,You can use the tools in this section to help you get started. Windows can read and scan this list automatically. Press the Spacebar to select the highlighted tool. |
Ease of Access Center. ,,,,,Make your computer easier to use. ,,,,,You can use the tools in this section to help you get started. Windows can read and scan this list automatically. Press the Spacebar to select the highlighted tool. |
| 6005 | An unexpected error occurred displaying help topic. (0x%xL) |
An unexpected error occurred displaying help topic. (0x%xL) |
| 6006 | An unexpected error occurred creating help interface. (0x%xL) |
An unexpected error occurred creating help interface. (0x%xL) |
| 6007 | An unexpected error occurred linking to Color Scheme Control Panel. (0x%xL) |
An unexpected error occurred linking to Color Scheme Control Panel. (0x%xL) |
| 6008 | An unexpected error occurred linking to the Display (Make fonts larger or smaller) Control Panel. (0x%xL) |
An unexpected error occurred linking to the Display (Make fonts larger or smaller) Control Panel. (0x%xL) |
| 6009 | An unexpected error occurred linking to the Personalization Control Panel. (0x%xL) |
An unexpected error occurred linking to the Personalization Control Panel. (0x%xL) |
| 6010 | An unexpected error occurred linking to the Speech Recognition Control Panel. (0x%xL) |
An unexpected error occurred linking to the Speech Recognition Control Panel. (0x%xL) |
| 6011 | An unexpected error occurred linking to the Mouse Control Panel. (0x%xL) |
An unexpected error occurred linking to the Mouse Control Panel. (0x%xL) |
| 6012 | An unexpected error occurred linking to the Keyboard Control Panel. (0x%xL) |
An unexpected error occurred linking to the Keyboard Control Panel. (0x%xL) |
| 6013 | An unexpected error occurred linking to the Sound Control Panel. (0x%xL) |
An unexpected error occurred linking to the Sound Control Panel. (0x%xL) |
| 6014 | An unexpected error occurred linking to the Text to Speech Control Panel. (0x%xL) |
An unexpected error occurred linking to the Text to Speech Control Panel. (0x%xL) |
| 6015 | An unexpected error occurred linking to a URL. (0x%xL) |
An unexpected error occurred linking to a URL. (0x%xL) |
| 6016 | Ease of Access Center. ,,,,,Make your computer easier to use. ,,,,,You can use the tools in this section to help you get started. Windows can read and scan this list automatically. Press the Spacebar to select the highlighted tool. ,,,,,You can tab through the options and select them by pressing the Spacebar |
Ease of Access Center. ,,,,,Make your computer easier to use. ,,,,,You can use the tools in this section to help you get started. Windows can read and scan this list automatically. Press the Spacebar to select the highlighted tool. ,,,,,You can tab through the options and select them by pressing the Spacebar |
| 6019 | An unexpected error occurred linking to the Region and Language Control Panel. (0x%xL) |
An unexpected error occurred linking to the Region and Language Control Panel. (0x%xL) |
| 6020 | An unexpected error occurred starting or configuring a program to run automatically. (0x%xL) |
An unexpected error occurred starting or configuring a program to run automatically. (0x%xL) |
| 6021 | An unexpected error occurred configuring program not to run. (0x%xL) |
An unexpected error occurred configuring program not to run. (0x%xL) |