| 0x00002710 | 正在设备 %1 上安装使用用户模式驱动程序框架版本 %2 的驱动程序包。 |
A driver package which uses user-mode driver framework version %2 is being installed on device %1. |
| 0x00002711 | UMDF 服务 %1 (CLSID %2)已安装。它需要框架版本 %3 或更高版本。 |
The UMDF service %1 (CLSID %2) was installed. It requires framework version %3 or higher. |
| 0x00002712 | UMDF 服务 %1 (CLSID %2)已升级。它需要框架版本 %3 或更高版本。 |
The UMDF service %1 (CLSID %2) was upgraded. It requires framework version %3 or higher. |
| 0x00002774 | 已成功安装驱动程序包。 |
The driver package installation has succeeded. |
| 0x00002775 | 安装驱动程序包失败。最终状态为 %1。 |
The driver package installation has failed. The final status was %1. |
| 0x0000277E | 一个或多个用户模式驱动程序发生问题，主机进程已终止。这可能临时中断对设备的访问。 |
A problem has occurred with one or more user-mode drivers and the hosting process has been terminated. This may temporarily interrupt your ability to access the devices. |
| 0x0000277F | 由于用户模式驱动程序崩溃，设备 %2 (位置 %3)已脱机。Windows 将多次尝试重新启动设备 %5。有关此问题的详细信息，请联系设备制造商。 |
The device %2 (location %3) is offline due to a user-mode driver crash. Windows will attempt to restart the device %5 more times. Please contact the device manufacturer for more information about this problem. |
| 0x00002780 | 由于用户模式设置崩溃，设备 %2 (位置 %3)已脱机。Windows 将不再尝试重新启动此设备，因为已达到重新启动的最大限制。断开该设备的连接，然后重新连接它，或者在设备管理器中禁用该设备，然后再重新启用它，将重置此限制并允许再次访问该设备。有关此问题的详细信息，请联系设备制造商。 |
The device %2 (location %3) is offline due to a user-mode device crash. Windows will no longer attempt to restart this device because the maximum restart limit has been reached. Disconnecting the device and reconnecting it, or disabling it and re-enabling it from the device manager, will reset this limit and allow the device to be accessed again. Please contact the device manufacturer for more information about this problem. |
| 0x00002781 | 由于驱动程序 %5 (%3 - %4)与其他驱动程序的设置之间存在冲突，因此设备 %2 无法启动。Windows 无法启动该设备。如需帮助，请与设备制造商联系。 |
The device %2 was unable to start due to conflict between the settings for driver %5 (%3 - %4) and the other drivers. Windows will not be able to start this device. Please contact the device manufacturer for assistance. |
| 0x00002782 | %2 (部分 UMDF)尚未加载。加载之后，Windows 将再次启动该设备。 |
%2 (part of UMDF) did not load yet. After it does, Windows will start the device again. |
| 0x00002783 | 由于用户模式驱动程序崩溃，设备 %2 (位置 %3)已脱机。Windows 将在其自身进程中尝试重新启动该设备 %5 次。有关此问题的详细信息，请联系设备制造商。 |
The device %2 (location %3) is offline due to a user-mode driver crash. Windows will attempt to restart the device %5 more times in its own process. Please contact the device manufacturer for more information about this problem. |
| 0x00002784 | 由于用户模式驱动程序崩溃，设备 %2 (位置 %3)已脱机。Windows 在将该设备移至其自身进程中之前，会尝试在共享进程中重新启动该设备 %5 次。有关此问题的详细信息，请联系设备制造商。 |
The device %2 (location %3) is offline due to a user-mode driver crash. Windows will attempt to restart the device in the shared process %5 more times before moving the device in its own process. Please contact the device manufacturer for more information about this problem. |
| 0x00002785 | UMDF 驱动程序服务 %1 无法加载，因为它是使用 Windows 驱动程序工具包(WDK)预发行版编译的。应使用 WDK 的某个发行版重新编译该驱动程序。驱动程序的函数表计数为 %2，预期的计数为 %3。 |
UMDF driver service %1 failed to load because it was compiled using a pre-release version of the Windows Driver Kit(WDK). The driver should be recompiled using a release version of the WDK. Driver's function table count is %2 and the expected count is %3. |
| 0x00004E1F | UMDF 测试事件(%1) |
UMDF Test Event (%1) |
| 0x30000000 | 信息 |
Info |
| 0x30000001 | 开始 |
Start |
| 0x30000002 | 停止 |
Stop |
| 0x50000001 | 关键 |
Critical |
| 0x50000002 | 错误 |
Error |
| 0x50000005 | Verbose |
Verbose |
| 0x70000010 | 驱动程序管理器服务的启动。 |
Startup of the driver manager service. |
| 0x70000011 | 新驱动程序主机进程的创建。 |
Creation of a new driver host process. |
| 0x70000012 | 关闭驱动程序主过程。 |
Shutdown of a driver host process. |
| 0x70000020 | 新驱动程序主机进程的启动。 |
Startup of a new driver host process. |
| 0x70000021 | 加载驱动程序以控制新发现的设备。 |
Loading drivers to control a newly discovered device. |
| 0x70000025 | 特定设备的 PnP 或电源管理操作。 |
Pnp or Power Management operation to a particular device. |
| 0x70000030 | 设备驱动程序的安装或更新。 |
Installation or update of device drivers. |
| 0x70000040 | 用户模式驱动程序问题。 |
User-mode Driver problems. |
| 0x70000050 | 设备堆栈中的特定驱动程序的 PnP 或电源管理操作。 |
Pnp or Power Management operation to a particular driver in a device stack. |
| 0x70000065 | 启动 UMDF 反射器 |
Startup of the UMDF reflector |
| 0x70000074 | 测试 UMDF |
Testing UMDF |
| 0x70000075 | 从硬件读取的 DDI 调用。 |
DDI call to read from Hardware. |
| 0x70000076 | 从硬件读取。 |
Read from Hardware. |
| 0x70000077 | 向硬件写入的 DDI 调用。 |
DDI call to Write to hardware. |
| 0x70000078 | 向硬件写入。 |
Write to hardware. |
| 0x70000079 | UMDF 硬件中断通知。 |
UMDF hardware interrupt notification. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DriverFrameworks-UserMode |
Microsoft-Windows-DriverFrameworks-UserMode |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0x90000003 | System |
System |
| 0xB00103E8 | 成功启动驱动程序管理器服务 |
The Driver Manager service started successfully |
| 0xB00103E9 | 启动驱动程序管理器服务失败。报告的错误为 %2。 |
The Driver Manager service failed to start. The error reported was %2. |
| 0xB00103EA | 已停止驱动程序管理器服务 |
The Driver Manager service was stopped |
| 0xB00103EB | 驱动程序管理器服务正在启动设备 %3 的主机进程。 |
The Driver Manager service is starting a host process for device %3. |
| 0xB00103EC | 成功启动主机进程(%1)。 |
The host process (%1) started successfully. |
| 0xB00103ED | 启动主机进程(%1)失败。报告的错误为 %2。 |
The host process (%1) failed to start successfully. The error reported was %2. |
| 0xB00103EE | 正在请求关闭主机进程(%1)。 |
The host process (%1) is being asked to shutdown. |
| 0xB00103EF | 主机进程(%1)存在问题(%2)，正在终止。 |
The host process (%1) has a problem (%2) and is being terminated. |
| 0xB00103F0 | 已关闭主机进程(%1)。 |
The host process (%1) has been shutdown. |
| 0xB00107D0 | 正在启动 UMDF 主机进程(%1)。 |
The UMDF Host Process (%1) is starting up. |
| 0xB00107D1 | 成功启动 UMDF 主机进程(%1)。 |
The UMDF Host Process (%1) started successfully. |
| 0xB00107D2 | 启动 UMDF 主机进程(%1)失败。报告的错误为 %2。 |
The UMDF Host Process (%1) failed to start successfully. The error reported was %2. |
| 0xB00107D3 | 已请求 UMDF 主机进程(%1)为设备 %2 加载驱动程序。 |
The UMDF Host Process (%1) has been asked to load drivers for device %2. |
| 0xB00107D4 | UMDF 主机正在为设备 %2 在 %3 级加载驱动程序 %4。 |
The UMDF Host is loading driver %4 at level %3 for device %2. |
| 0xB00107D5 | UMDF 主机进程(%1)在为设备 %2 加载驱动程序时已加载模块 %3。 |
The UMDF Host Process (%1) has loaded module %3 while loading drivers for device %2. |
| 0xB00107D6 | UMDF 主机在 %3 级成功加载了驱动程序。 |
The UMDF Host successfully loaded the driver at level %3. |
| 0xB00107D7 | UMDF 主机在 %3 级加载驱动程序失败。报告的错误为 %4。 |
The UMDF Host failed to load the driver at level %3. The error reported was %4. |
| 0xB00107DA | UMDF 主机进程(%1)已为设备 %2 成功加载驱动程序。 |
The UMDF Host Process (%1) has successfully loaded drivers for device %2. |
| 0xB00107DB | UMDF 主机进程(%1)为设备 %2 加载驱动程序失败。报告的错误为 %3 |
The UMDF Host Process (%1) has failed to load drivers for device %2. The error reported was %3 |
| 0xB0010834 | 接收到设备 %2 的 PnP 或电源操作(%3、%4)。 |
Received a Pnp or Power operation (%3, %4) for device %2. |
| 0xB0010835 | 已为设备 %2 完成 PnP 或电源操作(%3、%4)，状态为 %9。 |
Completed a Pnp or Power operation (%3, %4) for device %2 with status %9. |
| 0xB0010836 | 已将完成的 PnP 或电源操作(%3、%4)转发到设备 %2 的低级驱动程序，状态为 %9。 |
Forwarded a finished Pnp or Power operation (%3, %4) to the lower driver for device %2 with status %9. |
| 0xB0010839 | 已将设备 %2 的 PnP 或电源操作(%3、%4)转发到低级驱动程序，状态为 %9 |
Forwarded a Pnp or Power operation (%3, %4) for device %2 to the lower driver with status %9 |
| 0xB001083A | 接收到由低级驱动程序完成的设备 %2 的 PnP 或电源操作(%3、%4)，状态为 %9 |
Received a Pnp or Power operation (%3, %4) for device %2 which was completed by the lower drivers with status %9 |
| 0xB0010B54 | 已要求关闭 UMDF 主机(%1)。 |
The UMDF Host (%1) has been asked to shutdown. |
| 0xB0010B55 | UMDF 主机(%1)已关闭。 |
The UMDF Host (%1) has shutdown. |
| 0xB0010BB8 | UMDF 状态机 %4 开始处理事件 %5 (队列 %6) |
UMDF State Machine %4 start processing event %5 (Queueing %6) |
| 0xB0010BB9 | UMDF 状态机 %4 已丢弃事件 %5 |
UMDF State Machine %4 dropped event %5 |
| 0xB0010BC2 | UMDF 状态机 %4 在处理事件 %6 时状态从 %5 更改为 %7 |
UMDF State Machine %4 state change from %5 to %7 on event %6 |
| 0xB0010BC3 | UMDF 状态机 %4 事件处理完成，状态为 %5 |
UMDF State Machine %4 event processing finished in state %5 |
| 0xB0010BCC | UMDF 状态机 %4 事件处理停止，状态为 %5 |
UMDF State Machine %4 event processing stopped in state %5 |
| 0xB0014E3E | 在用户模式驱动程序框架主进程中与 Power IRP 相关的事件 |
Power IRP related event in the User-mode Driver Frameworks Host Process |
| 0xB0017538 | 从硬件读取的 DDI 开始(目标类型: %1，目标大小: %2，缓冲区计数: %3)。 |
DDI to read from hardware begins (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB0017539 | 从硬件读取的 DDI 结束(目标类型: %1，目标大小: %2，缓冲区计数: %3)。 |
DDI to read from hardware ends (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753A | 从硬件读取开始(目标类型: %1，目标大小: %2，缓冲区计数: %3)。 |
Read from hardware begins (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753B | 从硬件读取结束(目标类型: %1，目标大小: %2，缓冲区计数: %3)。 |
Read from hardware ends (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753C | 向硬件写入的 DDI 开始(目标类型: %1，目标大小: %2，缓冲区计数: %3)。 |
DDI to write to hardware begins (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753D | 向硬件写入的 DDI 结束(目标类型: %1，目标大小: %2，缓冲区计数: %3)。 |
DDI to write to hardware ends (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753E | 向硬件写入开始(目标类型: %1，目标大小: %2，缓冲区计数: %3)。 |
Write to hardware begins (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753F | 向硬件写入结束(目标类型: %1，目标大小: %2，缓冲区计数: %3)。 |
Write to hardware ends (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB0017544 | UMDF 反射器已发送硬件中断通知(消息 ID %1)。 |
UMDF Reflector sent notification for hardware interrupt (Message ID %1). |
| 0xB0017545 | UMDF 框架已收到硬件中断通知(消息 ID %1)。 |
UMDF framework received notification for hardware interrupt (Message ID %1). |
| 0xB00203E9 | 启动驱动程序管理器服务失败。报告的错误为 %1。 |
The Driver Manager service failed to start. The error reported was %1. |
| 0xD0000001 | QueueToTail |
QueueToTail |
| 0xD0000002 | QueueToFront |
QueueToFront |
| 0xD0000003 | QueueFull |
QueueFull |