| File name: | wiaaut.dll.mui |
| Size: | 22016 byte |
| MD5: | 98fc6101fae46e4ee374e4f37d4dd656 |
| SHA1: | c6b5748f0f1381d048a4f85a6323b7549eda0dd9 |
| SHA256: | 26f1e1388704a2743f910d7d5850742e20952dacd9520b42afdabc60cfc86c0e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 100 | WIAAut | WIAAut |
| 1000 | %s - tulajdonságok | %s Properties |
| 1001 | Elforgatás (90 fokos növekménnyel és tükrözés (vízszintesen vagy függőlegesen).
RotationAngle - Az elforgatáshoz állítsa a RotationAngle tulajdonságot 90, 180 vagy 270 értékre. Az alapértelmezett érték: 0 FlipHorizontal - A kép vízszintes tükrözéséhez állítsa a FlipHorizontal tulajdonságot True értékre. Az alapértelmezett érték: False FlipVertical - A kép függőleges tükrözéséhez állítsa a FlipVertical tulajdonságot True értékre. Az alapértelmezett érték: False FrameIndex - Ha nem az aktív képkockát kívánja módosítani, adja meg a FrameIndex tulajdonság értékének a módosítandó képkocka indexét. Az alapértelmezett érték: 0 |
Rotates, in 90 degree increments, and Flips, horizontally or vertically.
RotationAngle - Set the RotationAngle property to 90, 180, or 270 if you wish to rotate, otherwise 0 [the default] FlipHorizontal - Set the FlipHorizontal property to True if you wish to flip the image horizontally, otherwise False [the default] FlipVertical - Set the FlipVertical property to True if you wish to flip the image vertically, otherwise False [the default] FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1002 | A kép körülvágása a megadott bal, felső, jobb és alsó margóknak megfelelően.
Left - A kép balról történő körülvágásához a Left tulajdonság értékének állítsa be a bal margót (képpontban). Az alapértelmezett érték: 0 Top - A kép balról történő körülvágásához a Top tulajdonság értékének állítsa be a bal margót (képpontban). Az alapértelmezett érték: 0 Right - A kép balról történő körülvágásához a Right tulajdonság értékének állítsa be a bal margót (képpontban). Az alapértelmezett érték: 0 Bottom - A kép balról történő körülvágásához a Bottom tulajdonság értékének állítsa be a bal margót (képpontban). Az alapértelmezett érték: 0 FrameIndex - Ha nem az Aktív képkockát kívánja módosítani, adja meg a FrameIndex tulajdonság értékének a módosítandó képkocka indexét. Az alapértelmezett érték: 0 |
Crops the image by the specified Left, Top, Right, and Bottom margins.
Left - Set the Left property to the left margin (in pixels) if you wish to crop along the left, otherwise 0 [the default] Top - Set the Top property to the top margin (in pixels) if you wish to crop along the top, otherwise 0 [the default] Right - Set the Right property to the right margin (in pixels) if you wish to crop along the right, otherwise 0 [the default] Bottom - Set the Bottom property to the bottom margin (in pixels) if you wish to crop along the bottom, otherwise 0 [the default] FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1003 | A kép léptékezése a megadott maximális szélességnek és maximális magasságnak
megfelelően, szükség esetén az Oldalarány megtartásával. MaximumWidth - A MaximumWidth tulajdonság értékének adja meg azt a szélességet, amelyre a képet léptékezni kívánja (képpontban). MaximumHeight - A MaximumHeight tulajdonság értékének adja meg azt a magasságot amelyre a képet léptékezni kívánja (képpontban). PreserveAspectRatio - A PreserveAspectRatio tulajdonság értékének adja meg a True értéket [alapértelmezett], ha fenn kívánja tartani a kép jelenlegi oldalarányát. Ellenkező esetben a False érték esetén a kép a MaximumWidth és MaximumHeight értékekhez lesz nyújtva FrameIndex - Ha nem az Aktív képkockát kívánja módosítani, adja meg a FrameIndex tulajdonság értékének a módosítandó képkocka indexét. Az alapértelmezett érték: 0 |
Scales image to the specified Maximum Width and Maximum Height preserving
Aspect Ratio if necessary. MaximumWidth - Set the MaximumWidth property to the width (in pixels) that you wish to scale the image to. MaximumHeight - Set the MaximumHeight property to the height (in pixels) that you wish to scale the image to. PreserveAspectRatio - Set the PreserveAspectRatio property to True [the default] if you wish to maintain the current aspect ration of the image, otherwise False and the image will be stretched to the MaximumWidth and MaximumHeight FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1004 | A megadott ImageFile bélyegzése a megadott Bal és Felső koordinátáknál.
ImageFile - A ImageFile tulajdonság értékének adja meg a bélyegezni kívánt ImageFile objektumot Left - A Left tulajdonság értékének adja meg a bal oldali távolságot (képpontban), ahol bélyegezni kívánja az ImageFile objektumot. Az alapértelmezett érték: 0 Top - A Top tulajdonság értékének adja meg a felső távolságot (képpontban), ahol bélyegezni kívánja az ImageFile objektumot. Az alapértelmezett érték: 0 FrameIndex - Ha nem az aktív képkockát kívánja módosítani, adja meg a FrameIndex tulajdonság értékének a módosítandó képkocka indexét. Az alapértelmezett érték: 0 |
Stamps the specified ImageFile at the specified Left and Top coordinates.
ImageFile - Set the ImageFile property to the ImageFile object that you wish to stamp Left - Set the Left property to the offset from the left (in pixels) that you wish to stamp the ImageFile at [default is 0] Top - Set the Top property to the offset from the top (in pixels) that you wish to stamp the ImageFile at [default is 0] FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1005 | Az eredményként kapott ImageFile konvertálása a megadott típusra.
FormatID - A FormatID tulajdonság értékének adjon meg egy támogatott raszterképformátumot. Jelenleg elérhetők: wiaFormatBMP, wiaFormatPNG, wiaFormatGIF, wiaFormatJPEG és wiaFormatTIFF Quality - JPEG fájl esetén a Quality tulajdonság értéke 1 és 100 [alapértelmezett] lehet. Ez adja meg a JPEG tömörítési minőségét Compression - TIFF fájl esetén a Compression tulajdonság értéke CCITT3, CCITT4, RLE vagy Uncompressed (tömörítetlen) lehet. Ez adja meg a tömörítési sémát. Az alapértelmezett érték: LZW |
Converts the resulting ImageFile to the specified type.
FormatID - Set the FormatID property to the supported raster image format desired, currently you can choose from wiaFormatBMP, wiaFormatPNG, wiaFormatGIF, wiaFormatJPEG, or wiaFormatTIFF Quality - For a JPEG file, set the Quality property to any value from 1 to 100 [the default] to specify quality of JPEG compression Compression - For a TIFF file, set the Compression property to CCITT3, CCITT4, RLE or Uncompressed to specify the compression scheme, otherwise LZW [the default] |
| 1006 | A megadott Exif tulajdonság hozzáadása/eltávolítása.
Remove - A megadott Exif tulajdonság eltávolításhoz a Remove tulajdonság értékének True értéket adjon meg, ellenkező esetben a megadott Exif tulajdonság hozzáadásához False értéket adjon meg [alapértelmezett] ID - Az ID tulajdonság értékének a hozzáadni vagy eltávolítani kívánt tulajdonságazonosítót adja meg Type - A Type tulajdonság értékének adja meg a hozzáadni kívánt Exif tulajdonság WiaImagePropertyType típusát (eltávolítás esetén hagyja figyelmen kívül) Value - A Value tulajdonság értékének adja meg a hozzáadni kívánt Exif tulajdonság értékét (eltávolítás esetén hagyja figyelmen kívül) FrameIndex - Ha nem az Aktív képkockát kívánja módosítani, adja meg a FrameIndex tulajdonság értékének a módosítandó képkocka indexét. Az alapértelmezett érték: 0 |
Adds/Removes the specified Exif Property.
Remove - Set the Remove property to True if you wish to remove the specified Exif property, otherwise False [the default] to add the specified exif property ID - Set the ID property to the PropertyID you wish to Add or Remove Type - Set the Type property to indicate the WiaImagePropertyType of the Exif property you wish to Add (ignored for Remove) Value - Set the Value property to the Value of the Exif property you wish to Add (ignored for Remove) FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1007 | A megadott képkocka hozzáadása/eltávolítása.
Remove - A megadott FrameIndex eltávolításához a Remove tulajdonság értékének a True értéket adja meg. Ellenkező esetben, az ImageFile beszúrásához a megadott FrameIndex elé, a False értéket [alapértelmezett] ImageFile - Az ImageFile tulajdonság értékének adja meg azt az ImageFile objektumot, amelynek aktív képkockáját hozzá kívánja adni (eltávolítás esetén hagyja figyelmen kívül) FrameIndex - Eltávolítás esetén a FrameIndex tulajdonság értékének az eltávolítani kívánt képkocka indexét adja meg. Ellenkező esetben, annak a képkockának az indexét adja meg, amely elé az ImageFile objektumot beszúrni kívánja. Az alapértelmezett 0 érték hozzáfűz egy képkockát a megadott ImageFile objektumból |
Adds/Removes the specified Frame.
Remove - Set the Remove property to True if you wish to remove the specified FrameIndex, otherwise False [the default] to Insert the ImageFile before the specified FrameIndex ImageFile - Set the ImageFile property to the ImageFile object whose ActiveFrame that you wish to add (ignored for Remove) FrameIndex - For Remove, set the FrameIndex property to the index of the frame you wish to remove, otherwise for add, set the FrameIndex to the index of the frame to insert the ImageFile before, otherwise 0 [the default] to append a frame from the ImageFile specified |
| 1008 | A képbitek frissítése a megadott értékekkel.
ARGBData - Az ARGBData tulajdonság értékének a megadott FrameIndex ARGB adatait megjelenítő Vector of Longs értékeket adja meg (a szélességnek és magasságnak egyeznie kell) FrameIndex - A FrameIndex tulajdonság értékének adja meg annak a képkockának az indexét, amelynek ARGB adatait módosítani kívánja. Az alapértelmezett 0 érték az aktív képkockát módosítja |
Updates the image bits with those specified.
ARGBData - Set the ARGBData property to the Vector of Longs that represent the ARGB data for the specified FrameIndex (the width and height must match) FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of the frame whose ARGB data you wish to modify, otherwise 0 [the default] to modify the ActiveFrame |
| 2000 | A képolvasófej zárolva van. | The scanner head is locked. |
| 2001 | Az eszközillesztő kivételt okozott. | The device driver threw an exception. |
| 2002 | Ismeretlen hiba történt a WIA-eszközzel. | An unknown error has occurred with the WIA device. |
| 2003 | Helytelen beállítás található a WIA-eszközön. | There is an incorrect setting on the WIA device. |
| 2004 | Az illesztőprogramról érkezett válasz érvénytelen. | The response from the driver is invalid. |
| 2005 | A papír beszorult a képolvasó dokumentumadagolójába. | Paper is jammed in the scanner\'s document feeder. |
| 2006 | A felhasználó képolvasást kérelmezett, de nem található több dokumentum a dokumentumadagolóban. | The user requested a scan and there are no documents left in the document feeder. |
| 2007 | Meghatározatlan probléma lépett fel a képolvasó dokumentumadagolójával. | An unspecified problem occurred with the scanner\'s document feeder. |
| 2008 | A WIA-eszköz nem online állapotú. | The WIA device is not online. |
| 2009 | A WIA-eszköz foglalt. | The WIA device is busy. |
| 2010 | A WIA-eszköz bemelegszik. | The WIA device is warming up. |
| 2011 | Meghatározatlan hiba történt a WIA-eszközzel, amely felhasználói beavatkozást igényel. A felhasználónak meg kell győződnie arról, hogy az eszköz be van-e kapcsolva, online állapotban van-e, és megfelelően vannak-e csatlakoztatva a kábelei. | An unspecified error has occurred with the WIA device that requires user intervention. The user should ensure that the device is turned on, online, and any cables are properly connected. |
| 2012 | A WIA-eszközt törölték. A továbbiakban nem elérhető. | The WIA device was deleted. It can no longer be accessed. |
| 2013 | Nem érhető el a kijelölt típusú WIA-eszköz. | No WIA device of the selected type is available. |
| 2014 | Meghatározatlan hiba történt a WIA-eszközzel való kommunikációra tett kísérlet közben. | An unspecified error occurred during an attempted communication with the WIA device. |
| 2015 | Az eszköz nem támogatja ezt a parancsot. | The device does not support this command. |
| 2016 | Felhasználó által megszakítva. | User Cancelled. |
| 2017 | Az azonosító formázása helytelen. | The ID is not formatted correctly. |
| 2019 | Az azonosító nem található. | ID Not Found. |
| 2020 | Az indexnek egy számnak vagy egy tulajdonság nevének kell lennie. | Index must either be a number or a property name. |
| 2021 | Az indexnek egy számnak vagy egy eszköz azonosítójának kell lennie. | Index must either be a number or a Device ID. |
| 2022 | A név nem található. | Name Not Found. |
| 2023 | Az index a tartományon kívül esik. | Index out of range. |
| 2024 | A tulajdonság nem rendelkezik alapértelmezett értékkel. A SubType értéke: UnspecifiedSubType. | Property does not have a default value. SubType is UnspecifiedSubType. |
| 2025 | A tulajdonság nem rendelkezik értékkészlettel. A SubType értéke nem List vagy Flag. | Property does not have a set of values. SubType is not List or Flag. |
| 2026 | A tulajdonság nem rendelkezik tartománnyal. A SubType értéke nem Range. | Property does not have a range. SubType is not Range. |
| 2027 | Ismeretlen formátum. Az ImageFile nem támogathatja ezt a műveletet. | Unrecognized format Type. ImageFile cannot support this operation. |
| 2028 | Nincs betöltött ImageFile. Először a LoadFile meghívása szükséges. | No ImageFile loaded. You must call LoadFile first. |
| 2029 | Nem lehetséges a konvertálás a megadott FormatType értéknek megfelelően. | Cannot convert to specified FormatType. |
| 2030 | A margók nem érvényesek, és negatív vagy üres képméreteket adnak meg. | The margins are invalid and specify negative or empty image dimensions. |
| 2031 | Ez az esemény már regisztrálva van ehhez az eszközhöz. | This event is already registered for this device. |
| 2032 | Nem lehetséges egyazon eseményt egy adott eszközazonosítóhoz és minden eszközhöz egyszerre regisztrálni. | Unable to register the same event for both a specific Device ID and Any Device. |
| 2033 | A Files beállításnak egy érvényes rendszerképfájlra mutató Pathname elérési útnak, vagy érvényes rendszerképfájlokra mutató több Pathname elemet tartalmazó vektornak kell lennie. | Files must be a Pathname to a valid image file or a vector of Pathnames to valid image files. |
| 2034 | Nincsenek alkalmazandó szűrők. Szűrő az alkalmazni kívánt szűrők gyűjteményéhez történő hozzáadásához használja a Hozzáadás parancsot. | There are no Filters to apply, use Add to add a Filter to the Filters collection to be Applied. |
| 2035 | A Konvertálási szűrő legyen az utolsó az alkalmazási láncban. | The Convert Filter must be the last filter in the Apply chain. |
| 2036 | Érvénytelen tulajdonságtípus. A típus értéke a WiaImagePropertyType enumeráció egyike kell, hogy legyen. | Invalid Property Type. Type must be a value from the WiaImagePropertyType enumeration. |
| 2037 | A Vector elem mérete vagy típusa nem megfelelő. A Vector elemnek Width * Height Long értéknek kell lennie. | The Vector is the wrong size or type. The Vector must be Width * Height Long values. |
| 2038 | A vektor típusa nem kompatibilis ezzel a művelettel. | The Vector's Type is not compatible with this operation. |
| 2039 | A vektor üres. A vektornak adatokat kell tartalmaznia ehhez a művelethez. | The Vector is empty. The vector must contain data for this operation. |
| 2040 | Az ehhez a képeszközhöz tartozó WIA-illesztőprogram érvénytelen tulajdonságattribútumot adott vissza ehhez a tulajdonsághoz. Ez az illesztőprogram hibája, értesítse az eszköz gyártóját. | The WIA driver for this imaging device returned an invalid property attribute for this property. This is a driver bug, please inform the device manufacturer. |
| 2041 | A képfájloknak legalább egy képkockát kell tartalmazniuk. | Image file must contain at least one frame. |
| 2042 | A CommonDialog metódussal visszakapott gyűjteményekhez nem lehet elemeket hozzáadni. | You cannot Add an Item to a collection returned from a CommonDialog method. |
| 2043 | Nincs megadott eszköz. | No Device Specified. |
| 2044 | Az indexnek számnak vagy szűrőnévnek kell lennie. | Index must either be a number or a filter name. |
| 2045 | A PixelDepth értékének ehhez a tömörítési beállításhoz 1-nek kell lennie. | PixelDepth must equal 1 to use this compression setting. |
| 2046 | Az azonosító a tartományon kívül esik. | ID out of range. |
| 3000 | CommonDialog osztály | CommonDialog Class |
| 3001 | DeviceManager osztály | DeviceManager Class |
| File Description: | WIA-automatizálási réteg |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WIAAut |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | WIAAut.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |