If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Chinese (Traditional) |
English |
| 100 | faxutilitycom |
faxutilitycom |
| 4650 | 傳真設定 |
Fax Settings |
| 4651 | 一般 |
General |
| 4652 | 追蹤 |
Tracking |
| 4653 | 進階 |
Advanced |
| 4654 | 安全性 |
Security |
| 4655 | 其他設定 |
Additional Settings |
| 4656 | Windows 傳真和掃描 |
Windows Fax and Scan |
| 4657 | 請選取資料夾: |
Please select a folder: |
| 4658 | 若要自動列印收到的傳真，您必須選取印表機。 |
To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer. |
| 4659 | 找不到指定的資料夾。請搜尋資料夾或選擇其他資料夾。 |
The specified folder cannot be found. Search for the folder or choose an alternative folder. |
| 4660 | 所指定的名稱長度過長。請指定較短的名稱。 |
The name specified is too long. Please specify a shorter name. |
| 4661 | 您沒有安全性權限來完成這項作業。請連絡傳真管理員，取得詳細資訊。 |
You do not have security permissions to complete this operation. Contact your fax administrator for more information. |
| 4662 | 發生錯誤。請稍後再嘗試作業或連絡您的系統管理員。 |
An error occurred. Please try the operation later or contact your administrator. |
| 4663 | 記憶體資源不足，無法完成這項作業。請關閉部分的應用程式，然後重試。 |
There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again. |
| 4664 | 響鈴次數不正確。 |
The number of rings is invalid. |
| 4665 | 若刪除此帳戶，將無法使用此傳真數據機或伺服器連線來傳送或接收傳真。您確定要刪除此帳戶? |
If you delete the account, you won’t be able to send or receive faxes using this fax modem or server connection. Are you sure you want to delete the account? |
| 4667 | 若要傳送傳真，您必須先連線到傳真數據機或伺服器。若要查看如何設定電腦以傳送和接收傳真，請參閱 [說明及支援]。 |
To send a fax, you must first connect to a fax modem or server. To see how to set up your computer to send and receive faxes, see Help and Support. |
| 4700 | 提交低優先順序的傳真 |
Submit low-priority faxes |
| 4701 | 提交中優先順序的傳真 |
Submit normal-priority faxes |
| 4702 | 提交高優先順序的傳真 |
Submit high-priority faxes |
| 4703 | 檢視傳出傳真工作 |
View outgoing fax jobs |
| 4704 | 管理傳出傳真工作 |
Manage outgoing fax jobs |
| 4705 | 檢視服務設定 |
View service configuration |
| 4706 | 管理服務設定 |
Manage service configuration |
| 4707 | 檢視郵件保存 |
View message archives |
| 4708 | 管理郵件保存 |
Manage message archives |
| 4709 | 管理伺服器接收資料夾 |
Manage server receive folder |
| 4710 | 讀取權限 |
Read permissions |
| 4711 | 變更權限 |
Change permissions |
| 4712 | 取得擁有權 |
Take ownership |
| 4713 | 傳真 |
Fax |
| 4714 | 管理傳真文件 |
Manage Fax Documents |
| 4715 | 管理傳真設定 |
Manage Fax Configuration |