| File name: | tcpipcfg.dll.mui |
| Size: | 32768 byte |
| MD5: | 98f7cec9582c4f8995f48da45702965f |
| SHA1: | 08590637afaedd7571da813093f5443f03c6d852 |
| SHA256: | 3c4d92a8995dea38460fbcbabb0d15b0950a53279216c4964870e5db51f1167c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 23001 | Microsoft TCP/IP | Microsoft TCP/IP |
| 23002 | Маска подсети, введенная для этого IP-адреса, является недопустимой. Введите правильное значение маски. | The subnet mask that you have entered for the IP address is not valid. Please enter a valid mask. |
| 23003 | Этот адаптер требует ввода хотя бы одного IP-адреса. Введите адрес. | The adapter requires at least one IP address. Please enter one. |
| 23004 | Введен адрес без указания маски подсети. Введите маску подсети | You have entered an address that is missing its subnet mask. Please add a subnet mask |
| 23005 | Недопустимый адрес IP или маски подсети. | Invalid IP or subnet mask address. |
| 23006 | IP-адреса, начинающиеся с %1, не являются допустимыми, так как они зарезервированы для петлевых адресов. Укажите допустимое значение в диапазоне от %2 до %3. | IP addresses starting with %1 are not valid because they are reserved for loopback addresses. Please specify some other valid value between %2 and %3. |
| 23007 | Недопустимое значение %1 в качестве первого поля IP-адреса узла. Укажите значение в диапазоне от %2 до %3. | %1 is not a valid entry as the first field of a host IP address. Please specify a value between %2 and %3. |
| 23008 | Протокол DHCP попробует автоматически настроить ваш компьютер в течение инициализации. Любые параметры с этой страницы свойств заменят значения параметров, полученных DHCP. Вы хотите разрешить работу DHCP? | DHCP protocol will attempt to automatically configure your workstation during system initialization. Any parameters specified in these property pages will override any values obtained by DHCP. Do you want to enable DHCP? |
| 23009 | IP-адрес | IP address |
| 23010 | Маска подсети | Subnet mask |
| 23011 | Длина префикса подсети | Subnet prefix length |
| 23012 | Недопустимый IP-адрес | Invalid IP address |
| 23013 | Недопустимый адрес основного шлюза | Invalid default gateway address |
| 23015 | Не выбрано ни одного элемента. Следует выбрать хоты бы один элемент. | You have not selected an item. Select one first. |
| 23016 | DHCP включен | DHCP Enabled |
| 23017 | Только автоматическая настройка | Automatic configuration only |
| 23020 | Недопустимое имя домена. | Domain name is not a valid name. |
| 23021 | Текущие установки метода поиска требуют указания, по меньшей мере, одного суффикса DNS. Введите суффикс или измените установки. | The current setting of search method requires at least one DNS suffix. Please enter one or change the setting. |
| 23022 | Недопустимый суффикс домена. | Domain suffix is not a valid suffix. |
| 23024 | Дополнительные параметры TCP/IP | Advanced TCP/IP Settings |
| 23027 | IP-безопасность | IP security |
| 23028 | IP-безопасность обеспечивает конфиденциальность, целостность и подлинность передачи IP-пакетов между двумя компьютерами в сети. Параметры IP-безопасности применяются для всех подключений, использующих TCP/IP. | IP security protects the confidentiality, integrity and authenticity of IP packets between two computers on a network. IP security settings apply to all connections for which TCP/IP is enabled. |
| 23029 | Параметры PPP | PPP settings |
| 23030 | PPP | PPP |
| 23031 | Установки SLIP | SLIP settings |
| 23032 | SLIP | SLIP |
| 23036 | Невозможно создать файл %1. Повторите попытку, используя другое имя файла. | Cannot create file %1. Try again, providing a different filename. |
| 23037 | В конфигурации не удалось найти путь к системе. Скопируйте файл LMHOSTS в каталог %SystemRoot%\system32\drivers\etc. | Configuration failed to find the system path. Copy the LMHOSTS file to the directory %SystemRoot%\system32\drivers\etc. |
| 23038 | В конфигурации не удалось скопировать файл LMHOSTS. Скопируйте файл LMHOSTS в каталог %1\drivers\etc. | Configuration was not able to copy the LMHOSTS file. Please copy the LMHOSTS file to the directory %1\drivers\etc. |
| 23039 | Только что указанный статический IP-адрес уже используется в сети. Укажите другой IP-адрес. | The static IP address that was just configured is already in use on the network. Please reconfigure a different IP address. |
| 23040 | Чтобы сконфигурировать TCP/IP, следует установить и настроить сетевой адаптер. | In order to configure TCP/IP, you must install and enable a network adapter card. |
| 23041 | Недопустимое значение %1. Укажите значение в диапазоне от %2 до %3. | %1 is not a valid entry. Please specify a value between %2 and %3. |
| 23042 | Недостаточно памяти. | Out of memory. |
| 23043 | Ошибка | Error |
| 23046 | IP-адреса должны быть уникальны для каждого сетевого адаптера. Удалите повторяющиеся адреса из списка повторяющихся IP-адресов в окне дополнительных параметров. | IP addresses must be unique for each network card. Please remove the duplicate IP address from the IP addresses list in the Advanced dialog box. |
| 23047 | IP-адрес %1, который вы задали для этого сетевого адаптера, уже назначен адаптеру "%2" этого компьютера. Если обоим адаптерам назначен один и тот же адрес и оба адаптера активны, только один из них сможет его использовать. Это может привести к неполадкам в работы системы. Вы хотите задать другой IP-адрес для этого адаптера в списке IP-адресов в окне дополнительных параметров? |
The IP address %1 you have entered for this network adapter is already assigned to another adapter '%2' on this computer. If the same address is assigned to both adapters and they both become active, only one of them will use this address. This may result in incorrect system configuration. Do you want to fix the problem by entering a different IP address for this adapter in the list of IP addresses in the Advanced dialog box? |
| 23061 | Список DNS-серверов пуст. Локальный IP-адрес будет настроен как адрес первичного DNS-сервера, поскольку на этом компьютере установлен DNS-сервер Майкрософт. | The DNS server list is empty. The local IP address will be configured as the primary DNS server address because Microsoft DNS server is installed on this machine. |
| 23062 | Метрика | Metric |
| 23063 | Введите значение метрики от 1 до %1. | Please enter a metric between 1 and %1. |
| 23064 | Шлюз | Gateway |
| 23065 | IP-адрес %1, который вы задали для этого сетевого адаптера, уже назначен другому адаптеру "%2", который физически отсутствует в компьютере. Если обоим адаптерам назначен один и тот же адрес и они оба становятся активными, то только один из них сможет его использовать. Это может привести к ошибкам в конфигурации системы. Вы хотите исключить этот статический IP-адрес для отсутствующего адаптера? |
The IP address %1 you have entered for this network adapter is already assigned to another adapter (%2) which is no longer present in the computer. If the same address is assigned to both adapters and they both become active, only one of them will use this address. This may result in incorrect system configuration. Do you want to remove the static IP configuration for the absent adapter? |
| 23066 | Введена недопустимая маска подсети. Маска подсети должна быть непрерывной. Введите правильную маску. | You entered an invalid subnet mask. The subnet mask has to be contiguous. Please enter a valid mask. |
| 23067 | DNS-имя домена "%1" не является допустимым DNS-именем. | The DNS domain name '%1' is not a valid DNS name. |
| 23068 | "%1" в файле ответов содержит недопустимое DNS-имя. Доменный суффикс "%2" не является правильным DNS-именем. |
The '%1' in the answer file contains invalid DNS name. The Domain Suffix '%2' is not a valid DNS name. |
| 23069 | Параметры IP для "%1" в файле ответов недопустимы. Указаны недопустимый IP-адрес или маска подсети. |
IP settings of '%1' in the answer file is invalid. Invalid IP or subnet mask address. |
| 23070 | Параметры IP для "%1" в файле ответов недопустимы. DHCP отключен и при этом не указаны статические IP-адреса. |
IP settings of '%1' in the answer file is invalid. DHCP is disabled and there are no static IP addresses. |
| 23071 | Параметры IP для "%1" в файле ответов недопустимы. DHCP отключен и при этом не указаны маски подсети для IP-адресов. |
IP settings of '%1' in the answer file is invalid. DHCP is disabled and there are no subnet masks for IP addresses. |
| 23072 | DNS-домен для "%1" в файле ответов не является допустимым DNS-именем. | The DNS domain of '%1' in the answer file is not a valid DNS name. |
| 23073 | "%1" из "%2" в файле ответов содержит недопустимый IP-адрес "%3". | The '%1' of '%2' in the answer file contains an invalid IP address '%3'. |
| 23074 | DNS-имя домена "%1" этого компьютера не является допустимым DNS-именем. | The computer DNS domain name '%1' is not a valid DNS name. |
| 23075 | %1%2 | %1%2 |
| 23077 | "%1" из "%2" в файле ответов содержит недопустимый параметр "%3". | The '%1' of '%2' in the answer file contains an invalid setting '%3'. |
| 23078 | DNS-сервер "%1" уже присутствует в списке. | The DNS server '%1' is already on the list. |
| 23079 | DNS-суффикс "%1" уже присутствует в списке. | The DNS suffix '%1' is already on the list. |
| 23080 | WINS-сервер "%1" уже присутствует в списке. | The WINS server '%1' is already on the list. |
| 23081 | Указанный IP-адрес "%1" уже существует в этом списке. | The IP address '%1' is already on the list. |
| 23082 | Основной шлюз "%1" уже существует в этом списке. | The default gateway '%1' is already on the list. |
| 23083 | Альтернативный DNS-сервер не может быть тем же, что и предпочитаемый DNS-сервер. Введите другой IP-адрес для альтернативного DNS-сервера. | The alternate DNS server cannot be the same as the preferred DNS server. Please enter a different IP address for the alternate DNS server. |
| 23084 | Комбинация IP-адреса и маски подсети недопустима. Все биты, определяющие адрес узла в IP-адресе, равны 1. Введите допустимую комбинацию IP-адреса и маски подсети. | The combination of IP address and subnet mask is invalid. All of the bits in the host address portion of the IP address are set to 1. Please enter a valid combination of IP address and subnet mask. |
| 23085 | Комбинация IP-адреса и маски подсети недопустима. Все биты, определяющие адрес узла в IP-адресе, равны 0. Введите допустимую комбинацию IP-адреса и маски подсети. | The combination of IP address and subnet mask is invalid. All of the bits in the host address portion of the IP address are set to 0. Please enter a valid combination of IP address and subnet mask. |
| 23086 | Комбинация IP-адреса и маски подсети недопустима. Все биты, определяющие адрес сети в IP-адресе, равны 0. Введите допустимую комбинацию IP-адреса и маски подсети. | The combination of IP address and subnet mask is invalid. All of the bits in the network address portion of the IP address are set to 0. Please enter a valid combination of IP address and subnet mask. |
| 23087 | Автоматический | Automatic |
| 23088 | Предупреждение. Конфигурация с несколькими основными шлюзами предназначена для обеспечения избыточности в пределах одной сети (такой как интрасеть или Интернет). Они не смогут нормально работать, если находятся в двух непересекающихся сетях (например, один шлюз в интрасети и один в Интернете). Вы хотите сохранить эту конфигурацию? | Warning - Multiple default gateways are intended to provide redundancy to a single network (such as an intranet or the Internet). They will not function properly when the gateways are on two separate, disjoint networks (such as one on your intranet and one on the Internet). Do you want to save this configuration? |
| 23089 | Предупреждение. Основной шлюз находится не в том сегменте сети (подсети), который определен IP-адресом и маской подсети. Вы хотите сохранить эту конфигурацию? | Warning - The default gateway is not on the same network segment (subnet) that is defined by the IP address and subnet mask. Do you want to save this configuration? |
| 23090 | Введена недопустимая длина префикса. Длина префикса IPv6 должна составлять от 0 до 128 (включительно). Введите допустимую длину префикса. | You entered an invalid prefix length. IPv6 prefix length must be between 0 and 128 (inclusive). Please enter a valid prefix length. |
| 23091 | DNS-сервер "%1" не является допустимым IP-адресом. | The DNS server '%1' is not a valid IP address. |
| 24002 | Все файлы (*.*) | All Files (*.*) |
| 24005 | Неизвестный сетевой адаптер. | Unknown network card. |
| 24500 | Проверка параметров TCP/IP | Validate TCP/IP settings |
| 24501 | Изменены статические параметры TCP/IP. Проверить их? Для подтверждения нажмите кнопку "Далее". Для отмены нажмите кнопку "Отмена". | You have modified static TCP/IP settings. Would you like to validate them? To confirm, press 'Next'. To cancel, press 'Cancel'. |
| 50001 | Протокол TCP/IP - стандартный протокол глобальных сетей, обеспечивающий связь между различными взаимодействующими сетями. | Transmission Control Protocol/Internet Protocol. The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks. |
| 50002 | TCP/IP версии 6. Самая поздняя версия IP-протокола, обеспечивающая связь в разнородных взаимосвязанных сетях. | TCP/IP version 6. The latest version of the internet protocol that provides communication across diverse interconnected networks. |
| 50003 | Драйвер протокола TCP/IP | TCP/IP Protocol Driver |
| 50004 | Драйвер поддержки NetIO Legacy TDI | NetIO Legacy TDI Support Driver |
| 50005 | Протокол сообщений TCP/IP и TCP/IPv6 (сеанс SMB) | Message-oriented TCP/IP and TCP/IPv6 Protocol (SMB session) |
| 50006 | Драйвер NetbiosSmb для устройства (Microsoft) | Microsoft NetbiosSmb Device Driver |
| File Description: | Объекты настройки сети |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | netcfgx.dll |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | netcfgx.dll.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |