Taskmgr.exe Task Manager 98f716dceb79d9477a86bd9aa5340054

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: Taskmgr.exe.mui
Size: 61952 byte
MD5: 98f716dceb79d9477a86bd9aa5340054
SHA1: c1c99b70d8422dd38ccf5134d4d677c8b943f3f1
SHA256: 6c867086631f1974b8a200ee2c8d5a1bee076d4a9110e59a866de15654dba7a5
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: Taskmgr.exe Task Manager (bayiti 32)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Kinyarwanda language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Kinyarwanda English
30040Segoe UI Segoe UI
31501res`res`*`Resmon res`res`*`Resmon
31503load`load`config`Configuration file to load load`load`config`Configuration file to load
31504open`open`file`Data file to load open`open`file`Data file to load
31505Task Manager has been disabled by your administrator. Task Manager has been disabled by your administrator.
32000File File
32001Read (B/sec) Read (B/sec)
32002Write (B/sec) Write (B/sec)
32003Izina Name
32004PID PID
32005Izina ry'ukoresha User name
32006ID yo kwihuza Session ID
32007CPU CPU
32008Igihe cya CPU CPU time
32009Uruhererekane Cycle
32010Itsinda rikora (ububiko) Working set (memory)
32011Itsinda rikorera hejuru (ububiko) Peak working set (memory)
32012Itsinda rikorera hasi (ububiko) Working set delta (memory)
32013Ububiko (itsinda bwite rikora) Memory (private working set)
32014Ububiko (itsinda risangira imikorere) Memory (shared working set)
32015Gutanga ingano yuzuye Commit size
32016Itsinda ryahawe nomero ya paji Paged pool
32017Itsinda NP NP pool
32018Amakosa kuri paji Page faults
32019PF Delta PF Delta
32020Ibyihutirwa by'ibanze Base priority
32021Imitunganyirize Handles
32022Ubutumwakiganiro Threads
32023Intego z'ukoresha User objects
32024Intego za GDI GDI objects
32025I/O isoma I/O reads
32026I/O yandika I/O writes
32027I/O yindi I/O other
32028I/O zisoma bayiti I/O read bytes
32029I/O zandika bayiti I/O write bytes
32030I/O bayiti zindi I/O other bytes
32031Izina ry'ishusho nzira Image path name
32032Imiterere ya sisitemu y'imikorere Operating system context
32033Imbata Platform
32034Imimerere Status
32035Yazamuwe Elevated
32036UAC bonezamajwi UAC virtualization
32037Ubusobanuro Description
32038Amakurushingiro abuza ishyirwamubikorwa Data Execution Prevention
32039Disk total (B/sec) Disk total (B/sec)
32040Total (B/sec) Total (B/sec)
32041Send (B/sec) Send (B/sec)
32042Receive (B/sec) Receive (B/sec)
32044Response time (ms) Response time (ms)
32046Itsinda Group
32047Disiki isobanutse Logical disk
32048I/O ibyihutirwa I/O priority
32049Indanga y'ikiri gukorwaho Job Object ID
32050Izina ry'ipaki Package name
32051Enterprise Context Enterprise Context
32200Gufungura Running
32201Gutangira Starting
32202Gukomeza Continuing
32203Guhagarika Pausing
32204Yahagaze Paused
32210Ntisubiza Not responding
32211Yasubitswe Suspended
32213Throttled Throttled
32250Background Background
32251Low Low
32252Normal Normal
32253High High
32254Critical Critical
32256Hasi y'ibisanzwe Below normal
32257Bisanzwe Normal
32258Above normal Above normal
32259Hejuru High
32260Realtime Realtime
32261N/A N/A
32264Windows XP Windows XP
32265Windows Vista Windows Vista
32266Windows 7 Windows 7
32267Windows 8 Windows 8
32268Windows 8.1 Windows 8.1
32270%1 (%2) %1 (%2)
32271Biti 16 16 bit
32272Biti 32 32 bit
3227364 bit 64 bit
32280Yego Yes
32281Oya No
32286Disabled Disabled
32287Ifunguye Enabled
32350Kirogoya za sisitemu System interrupts
32351Uburyo bwo guhamagara na kirogoya za serivisi zidahinduka zasubitswe Deferred procedure calls and interrupt service routines
32352Sisitemu y'igikorwaporogaramu idakora System Idle Process
32353Ijanisha ry'igihe poroseseri iba idakora Percentage of time the processor is idle
32360IPv4 loopback IPv4 loopback
32361IPv6 loopback IPv6 loopback
32362IPv4 unspecified IPv4 unspecified
32363IPv6 unspecified IPv6 unspecified
32365Yahujwe Connected
32366Yaretse kwihuza Disconnected
32367Connecting Connecting
32368Unknown Unknown
32369Non operational Non operational
32371Any Any
32372Infrared baseband Infrared baseband
32373Vendor specific Vendor specific
32381None None
32382GPRS GPRS
32383EDGE EDGE
32384UMTS UMTS
32385HSDPA HSDPA
32386HSUPA HSUPA
32387HSPA HSPA
32388LTE LTE
323891xRTT 1xRTT
323901xEVDO 1xEVDO
323911xEVDO RevA 1xEVDO RevA
323921xEVDV 1xEVDV
323933xRTT 3xRTT
323941xEVDO RevB 1xEVDO RevB
32395UMB UMB
32398Bluetooth PAN Bluetooth PAN
32399Eterineti Ethernet
32400Ibisobanuro Details
32401Serivisi Services
32402Imikorere Performance
32403Igikorwaporogaramu Processes
32405Abakoresha Users
32406Amateka ya porogaramu App history
32420Inshungamikoro Task Manager
32421Ese ushaka kurangiza %s? Do you want to end %s?
32422Iyo porogaramu ifunguye yahujwe n'uru ruhererekane rw'ibikorwa, irafunga hanyuma ugatakaza amakurushingiro yose atabitswe. Iyo ufunze sisitemu y'igikorwaporogaramu, bishobora guhungabanya sisitemu. Ese urashaka gukomeza? If an open program is associated with this process, it will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32423Funga igikorwaporogaramu End process
32424Ese urashaka kurangiza igiti cy'igikorwaporogaramu ku %s? Do you want to end the process tree of %s?
32425Iyo porogaramu ifunguye cyangwa igikorwaporogaramu byahujwe n'igiti cy'igikorwaporogaramu, birifunga hanyuma ugatakaza amakurushingiro yose atabitswe. Iyo ufunze sisitemu y'igikorwaporogaramu, bishobora guhungabanya sisitemu. Ese urashaka gukomeza? If open programs or processes are associated with this process tree, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32426Rangiza igiti cy'igikorwaporogaramu End process tree
32427Do you want to end the selected processes? Do you want to end the selected processes?
32428If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32429Do you want to end the selected process trees? Do you want to end the selected process trees?
32430If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32431Gutoranya inkingi Select columns
32432Toranya inkingi zizagaragara mu mbonerahamwe. Select the columns that will appear in the table.
32443Ese urashaka kurangiza sisistemu y'igikorwaporogaramu ku '%s'? Do you want to end the system process '%s'?
32444Gufunga uru ruhererekane rw'ibikorwa bituma Windows idakora cyangwa ikazima, bigatuma utakaza amakurushingiro yose atabitswe. Ese urashaka gukomeza? Ending this process will cause Windows to become unusable or shut down, causing you to lose any data hasn't been saved. Are you sure you want to continue?
32445Kuzimya Shut down
32446Reka amakurushingiro atabitswe hanyuma uzimye. Abandon unsaved data and shut down.
32447Ese urashaka guhindura ibyihutirwa mu '%s'? Do you want to change the priority of '%s'?
32448Guhindura ibyihutirwa muri zimwe mu mpererekane z'ibikorwa bishobora guhungabanya sisitemu. Changing the priority of certain processes could cause system instability.
32449Guhindura ibyihutirwa Change priority
32450Unable to change priority Unable to change priority
32451Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead. Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead.
32532Iyo ushaka gushyira mu bikorwa ibwiriza, amakosa akurikira agaragara muri sisitemu: When attempting to execute the command, the following system error occurred:
328001 B/sec 1 B/sec
328011 KB/sec 1 KB/sec
3280210 KB/sec 10 KB/sec
32803100 KB/sec 100 KB/sec
328041 MB/sec 1 MB/sec
3280510 MB/sec 10 MB/sec
32806100 MB/sec 100 MB/sec
328071 GB/sec 1 GB/sec
328081 bps 1 bps
3280910 Kbps 10 Kbps
328101 Mbps 1 Mbps
3281110 Mbps 10 Mbps
32812100 Mbps 100 Mbps
328131 Gbps 1 Gbps
3281410 Gbps 10 Gbps
32815100 Gbps 100 Gbps
32816100 Kbps 100 Kbps
32820Kbps 100 100 Kbps
32821Kbps 500 500 Kbps
32822Mbps 1 1 Mbps
32823Mbps 11 11 Mbps
3282454 Mbps 54 Mbps
32826500 Mbps 500 Mbps
32830Kbps 450 450 Kbps
32831Kbps 800 800 Kbps
32832Mbps 7.7 7.7 Mbps
3283332 Mbps 32 Mbps
3283450 Mbps 50 Mbps
32835200 Mbps 200 Mbps
32836300 Mbps 300 Mbps
328372 Gbps 2 Gbps
32842MB 1 /s 1 MB/s
32843MB 10 /s 10 MB/s
32844MB 100 /s 100 MB/s
32845MB 250 /s 250 MB/s
32846500 MB/s 500 MB/s
328471 GB/s 1 GB/s
3284810 GB/s 10 GB/s
32849100 GB/s 100 GB/s
32852MB 7 /s 7 MB/s
32853MB 60 /s 60 MB/s
32854MB 125 /s 125 MB/s
32855200 MB/s 200 MB/s
32856MB 300 /s 300 MB/s
32857GB 2 /s 2 GB/s
32858GB 10 /s 10 GB/s
32875bps bps
32876Kbps Kbps
32877Mbps Mbps
32878Gbps Gbps
32879B/sec B/sec
32880KB/s KB/s
32881MB/s MB/s
32882GB/s GB/s
32883K K
33000%I64d B/sec disk I/O %I64d B/sec disk I/O
33001%I64d KB/sec disk I/O %I64d KB/sec disk I/O
33002%I64d MB/sec disk I/O %I64d MB/sec disk I/O
33003%I64d GB/sec disk I/O %I64d GB/sec disk I/O
33004%I64d bps network I/O %I64d bps network I/O
33005%I64d Kbps network I/O %I64d Kbps network I/O
33006%I64d Mbps network I/O %I64d Mbps network I/O
33007%I64d Gbps network I/O %I64d Gbps network I/O
33020%I64d%% CPU usage %I64d%% CPU usage
33021%I64d%% Used physical memory %I64d%% Used physical memory
33022%I64d Hard faults/sec %I64d Hard faults/sec
33023%I64d%% Maximum frequency %I64d%% Maximum frequency
33024%I64d%% network utilization %I64d%% network utilization
33025%I64d%% Highest active time %I64d%% Highest active time
33026%I64d MB in use %I64d MB in use
33027%I64d MB available %I64d MB available
33028%d MB %d MB
33040Disk %s (%s) queue length Disk %s (%s) queue length
33080%s (PID: %d) Ubutumwakiganiro: %s %s (PID: %d) Thread: %s
33081Ubutumwakiganiro bumwe cyangwa bwinshi mu %s buri mu mimerere y'itegereza. One or more threads of %s are in waiting status.
33082%s itegereje ikindi gikorwaporogaramu (%s). %s is waiting for another process (%s).
33083%s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. %s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33084%s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. %s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33085%s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. %s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33086%s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. %s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33093%s ntisubiza. %s is not responding.
33094Ingingo imwe cyangwa nyinshi za %s zirategereje kugira ngo zirangize urusobemiyoboro I/O. One or more threads of %s are waiting to finish network I/O.
33095%s is waiting for another process (%s) to finish network I/O. %s is waiting for another process (%s) to finish network I/O.
33098%s irafunguka bisanzwe. %s is running normally.
33099%s is suspended. %s is suspended.
33200- -
33201(Page file) (Page file)
33202%s (%s) %s (%s)
33203(NTFS volume log) (NTFS volume log)
33204(NTFS master file table) (NTFS master file table)
33205(NTFS free space map) (NTFS free space map)
33206%s *32 %s *32
33207%1%2 %1%2
33402ID y'igikorwaporogaramu Process ID
33405Igiteranyo cy'ikoreshwa rya poroseseri binyuze mu matsinda ya ngombwa Total processor utilization across all cores
33406Igiteranyo cy'igihe poroseseri ikoresha, mu masogonda, ikoreshejwe n'igikorwaporogaramu kuva ifungutse Total processor time, in seconds, used by a process since it started
33407Ijanisha rishya ry'igihe CPU ikoreshwa ku gikorwaporogaramu Current percent of CPU cycle time consumption by the process
33408Umubare w'ububiko bufatika bukoreshwa muri iki gihe ku gikorwaporogaramu Amount of physical memory currently in use by the process
33409Umubare munini ushoboka w'ububiko bufatika bukoreshwa ku gikorwaporogaramu Maximum amount of physical memory used by the process
33410Impinduka mu mikoreshereze y'itsinda rikora bitewe n'igikorwaporogaramu Change in working set usage by the process
33411Ingano y'ububiko bufatika bukoreshwa n'igikorwaporogaramu rudashobora gukoreshwa n'ibindi bikorwaporogaramu Amount of physical memory in use by the process that cannot be used by other processes
33412Ingano y'ububiko bufatika bukoreshwa n'igikorwaporogaramu rushobora gusangirwa n'ibindi bikorwaporogaramu Amount of physical memory in use by the process that can be shared with other processes
33413Ingano y'ububiko udafatika buteganywa na sisitemu y'imikorere ku gikorwaporogaramu Amount of virtual memory reserved by the operating system for the process
33414Ingano y'ububiko paji ntima bwagenewe intima cyangwa musomyi mu mwanya w'igikorwaporogaramu Amount of pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process
33415Ingano y'ububiko butari paji ntima bwagenewe intima cyangwa musomyi mu mwanya w'igikorwaporogaramu Amount of non-pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process
33416Umubare w'amakosa kuri paji atewe n'igikorwaporogaramu kuva gitangijwe Number of page faults generated by the process since it was started
33417Ihinduka ry'umubare w'amakosa kuri paji mu gikorwaporogaramu kuva ku ivugurura riheruka Change in the number of page faults in the process since the last update
33418Urwego rugaragaza urukurikirane rw'ubutumwabiganiro bw'igikorwaporogaramu bipanzwe Ranking that determines the order in which threads of a process are scheduled
33419Umubare mushya w'imitunganyirize ifunguye ku gikorwaporogaramu Current number of handles open by the process
33420Umubare w'ubutumwabiganiro bifunguye Number of active threads
33421Umubare w'amadirishya ncunga ntego (amadirishya, ibikubiyemo, iyoborayandika, imiterere ya mwandikisho, mugaragaza n'ibindi) bikoreshwa n'igikorwaporogaramu Number of window manager objects (windows, menus, cursors, keyboard layouts, monitors, etc.) used by the process
33422Umubare w'intego za GDI zikoreshwa n'igikorwaporogaramu Number of GDI objects used by the process
33423Umubare w'isoma I/O ibikorwa biturutse ku gikorwaporogaramu kuva rutangijwe Number of read I/O operations generated by the process since it was started
33424Umubare w'iyandika I/O ibikorwa biturutse ku gikorwaporogaramu kuva rutangijwe Number of write I/O operations generated by the process since it was started
33425Umubare wo kudasoma/kutandika I/O ibikorwa (nko, kugenzura imikorere) biturutse ku gikorwaporogaramu kuva rutangijwe Number of non-read/non-write I/O operations (for instance, control functions) generated by the process since it was started
33426Igiteranyo cy'umubare wa bayiti zisomwa n'igikorwaporogaramu I/O mu bikorwa Total number of bytes read by the process in I/O operations
33427Igiteranyo cy'umubare wa bayiti zanditswe n'igikorwaporogaramu I/O mu bikorwa Total number of bytes written by the process in I/O operations
33428Igiteranyo cy'umubare wa bayiti zasomwe n'igikorwaporogaramu I/O mu bikorwa atari uwasomwe/wanditswe (nko kugenzura imikorere) Total number of bytes read by the process in I/O operations other than read/write (for instance, control functions)
33429Uburyo bw'ishyirwa mu bikorwa rya dosiye Path of the executable file
33430Umurongo w'ibwiriza ryuzuye rivuga ku ihanga ry'igikorwaporogaramu Full command line specified to create the process
33431Imiterere ya sisitemu y'imikorere ifungurirwamo igikorwaporogaramu Operating system context in which the process is running
33432Imbata (16 bit or 32 bit) ifungurirwamo igikorwaporogaramu Platform (16 bit or 32 bit) on which the process is running
33433Imbata (32 bit or 64 bit) ifungurirwamo igikorwaporogaramu Platform (32 bit or 64 bit) on which the process is running
33434Imimerere y'ishyirwamubikorwa ry' igikorwaporogaramu Process execution status
33435Yerekana niba igikorwaporogaramu gifunguka byihuse cyangwa kitifungura Specifies whether the process is running elevated or not
33438Yerekana niba ishyirwamubikorwa ry'amakurushingiro ribujijwe (ikirango cy'umutekano) rikora cyangwa ridakora ku gikorwaporogaramu Specifies whether Data Execution Prevention (a security feature) enabled or disabled for the process
33439Ikiri gukorwaho kiri mu gikorwa kiri kunonosorwa Job object in which the process is running
33440File: Name of the file in use by the process File: Name of the file in use by the process
33441Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute
33442Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute
33443IO priority: Priority of I/O transfers IO priority: Priority of I/O transfers
33444Response time (ms): Disk response time in milliseconds Response time (ms): Disk response time in milliseconds
33445Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute
33446Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute
33447Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute
33448Izina rya serivisi Service name
33449ID ya serivisi y'igikorwaporogaramu Service process ID
33450Ubusobanuro bwa serivisi Description of the service
33451Imimerere ya serivisi Service status
33452Itsinda rya serivisi Service group
33453CPU: Ijanisha rishya rikoreshwa na CPU kuri serivisi mu buryo bw'iki gikorwaporogaramu CPU: Current percent of CPU consumption by services within this process
33455Logical drive: Logical drive letter Logical drive: Logical drive letter
33456Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute
33457Ingano y'igihe gikoreshwa na CPU mu gushyira mu bikorwa amabwiriza Amount of time spent by the CPU executing instructions
33458Ingano y'ibikorwa by'urusobemiyoboro, harimo ibyakuruwe n'ibyoherejwe Amount of network activity, including downloads and uploads
33459Ibiorwa by'urusobemiyoboro ku kwihuza k'urusobemiyoboro rupimye Network activity over a metered network connection
33460Igiteranyo cy'imikoreshereze nsobemiyoboro ku mavugurura y'amakaro n'imenyesha Total network usage for tile updates and notifications
33461Ingano y'ibikorwa by'urusobemiyoboro ku kwihuza kudapimye Amount of network activity over a non-metered connection
33462Gukurura igikorwa ukoresheje porogaramu Download activity by the application
33463Kohereza igikorwa ukoresheje porogaramu Upload activity by the application
33536Byerekana niba igenzura rya konti y'ukoresha (UAC)ibonezamajwi, ifunguye, yahagaze, cyangwa itemerewe mu gikorwaporogaramu Specifies whether User Account Control (UAC) virtualization is enabled, disabled, or not allowed in the process
33551Manage running apps and view system performance Manage running apps and view system performance
33555Default System Session Default System Session
33556Service Host: ActiveX Installer Service Host: ActiveX Installer
33557Ubuturo bwa serivisi: Kwemera Bluetooth Service Host: Bluetooth Support
33558Ubuturo bwa serivisi: DCOM Server Process Launcher Service Host: DCOM Server Process Launcher
33559Ubuturo bwa serivisi: Kongera gutunganya disiki Service Host: Disk Defragmenter
33560Mucumbikira ya serivisi: Windows Image Acquisition (WIA) Service Host: Windows Image Acquisition (WIA)
33561Ubuturo bwa serivisi:Serivisi y'ahantu Service Host: Local Service
33562Ubuturo bwa serivisi: Serivisi y'ahantu (idakoporoye) Service Host: Local Service (No Impersonation)
33563Ubuturo bwa serivisi: Serivisi y'ahantu (Urusobemiyoboro rurabujijwe) Service Host: Local Service (Network Restricted)
33564Ubuturo bwa serivise: Serivisi y'ahantu (Nta rusobemiyoboro ruriho) Service Host: Local Service (No Network)
33565Ubuturo bwa serivise: Serivisi y'ahantu (Kwihuza ku rusobemiyoboro rwa mugenzi) Service Host: Local Service (Peer Networking)
33566Ubuturo bwa serivise: Sisitemu y'ahantu (urusobemiyoboro rurabujijwe) Service Host: Local System (Network Restricted)
33567Ubuturo bwa serivise: Sisitemu y'ahantu Service Host: Local System
33568Ubuturo bwa serivise: Serivisi y'urusobemiyoboro Service Host: Network Service
33569Mucumbikiraya serivisi: Serivisi y'urusobemiyoboro (Kutagena uko ushaka) Service Host: Network Service (No Impersonation)
33570Ubuturo bwa serivise: Urusobe rwa serivisi (Urusobemiyoboro rurabujijwe) Service Host: Network Service (Network Restricted)
33571Ubuturo bwa serivise:BranchCache Service Host: BranchCache
33572Ubuturo bwa serivise: Igitabo cy'ibarura rya kure Service Host: Remote Registry
33573Ubuturo bwa serivise: Uburyo bwo guhamagarira kure Service Host: Remote Procedure Call
33574Service Host: Windows Backup Service Host: Windows Backup
33575Service Host: Windows Defender Service Host: Windows Defender
33576Ubuturo bwa serivise:Porogaramu ya Microsoft itanga kopi yafatiweho Service Host: Microsoft Software Shadow Copy Provider
33577Service Host: Windows Biometric Service Host: Windows Biometric
33578Service Host: Windows Color System Service Host: Windows Color System
33579Ubuturo bwa serivise: Raporo y'amakosa Windows Service Host: Windows Error Reporting
33580Ubuturo bwa serivise: Mashini idafatika ya Heartbeat Service Host: Virtual Machine Heartbeat
33581Ubuturo bwa serivise: Serivisi ifasha porogaramu mucumbikira ya IIS Service Host: IIS Application Host Helper Service
33582Ubuturo bwa serivise: Serivisi ya interineti ishinzwe amakuru Service Host: Internet Information Service
33583Service Host: Printer Services Service Host: Printer Services
33584Service Host: File Server Resource Manager Service Host: File Server Resource Manager
33585Service Host: Group Policy Service Host: Group Policy
33586Ubuturo bwa serivisi: Itsinda rya serivisi ziri hamwe Service Host: Unistack Service Group
33587Mucumbikira serivisi: UtcSvc Service Host: UtcSvc
33588Service Host: Service Host:
33610Ububiko (MB %1!s!)
bw'imashini ibitswe kugira ngo bukoreshwe na BIOS na musomyi zimwe n'ibindi bikoresho by'ingereka		 Hardware reserved (%1!s! MB)
Memory that is reserved for use by the BIOS and some drivers for other peripherals
33611Ububiko (MB %1!s!)
bwakoreshejwe na poroseseri, musomyi cyangwa sisitemu y'imikorere

Buri gukoreshwa bwakomatanyijwe (MB %2!s!)
Ikomatanyabubiko ntirifunguye		 In use (%1!s! MB)
Memory used by processes, drivers, or the operating system

In use compressed (%2!s! MB)
Memory compression is not enabled
33612Ububiko (MB %1!s!)
bw'ibyahinduwe bufite ibikubiyemo bigomba gukopororerwa kuri disiki mbere y'uko bugira ikindi bukoreshwa		 Modified (%1!s! MB)
Memory whose contents must be written to disk before it can be used for another purpose
33613Ububiko bwa (MB %1!s!)
bw'ibitari byakoreshwa burimo amakurushingiro ahishwe na kode itari gukoreshwa kuri ubu		 Standby (%1!s! MB)
Memory that contains cached data and code that is not actively in use
33614Ububiko bwa (MB %1!s!)
boneka butari gukoreshwa kuri ubu kandi burongera kugenerwa icyo bukora mbere na mbere igihe poroseseri, musomyi cyangwa sisitemu y'imikorere nibikenera ubundi bubiko		 Free (%1!s! MB)
Memory that is not currently in use, and that will be repurposed first when processes, drivers, or the operating system need more memory
33615Ububiko bwa (MB %1!s!)
buhishe (harimo ububiko bw'ibitari byakoreshwa n'ibyahinduwe) burimo amakurushingiro yahishwe na kode kugira ngo buhite bugerwaho vuba na poroseseri, musomyi na sisitemu y'imikorere		 Cached (%1!s! MB)
Amount of memory (including standby and modified memory) containing cached data and code for rapid access by processes, drivers, and the operating system
33616Ububiko bwa (MB %1!s!)
buboneka (harimo ububiko bw'ibitari byakoreshwa n'ububoneka) buhita buboneka kugira ngo bukoreshwe na poroseseri, musomyi cyangwa sisitemu y'imikorere		 Available (%1!s! MB)
Amount of memory (including Standby and Free memory) that is immediately available for use by processes, drivers, or the operating system
33617Ububiko (MB %1!s!)
bwakoreshejwe na poroseseri, musomyi cyangwa sisitemu y'imikorere

Buri gukoreshwa bwakomatanyijwe (MB %2!s!)
Ububiko bwakomatanyijwe bubitse MB ugereranyije zingana na %3!s! by'amakurushingiro, kubika sisitemu ni MB %4!s! z'ububiko		 In use (%1!s! MB)
Memory used by processes, drivers, or the operating system

In use compressed (%2!s! MB)
Compressed memory stores an estimated %3!s! MB of data, saving the system %4!s! MB of memory
33803Memory composition chart Memory composition chart
338150 0
338250% 0%
33836100% 100%
33837Yahagaritswe gato Paused
338384 minutes 4 minutes
33839Amasogonda 60 60 seconds
3384030 seconds 30 seconds
33841Yahinduwe Modified
33847Disiki Disk
33852Ikora In Use
33853Iriteguye Standby
33854Ubuntu Free
33855Ububiko Memory
33859Urusobemiyoboro Network
34222Igenzura kadirishya Tab control
34223Charts Charts
34224Imbonerahamwe Tables
34225Process details Process details
34250Umuvuduko munini ushoboka: Maximum speed:
34251Purize: Sockets:
34252Poroseseri zisobanutse: Logical processors:
34254Poroseseri z'ubuturo zisobanutse: Host logical processors:
34255Ibonezamajwi: Virtualization:
34256Imashini idafatika: Virtual machine:
34257L1 ihisha: L1 cache:
34258L2 ihisha: L2 cache:
34259L3 ihisha: L3 cache:
34263Ntishoboye Not capable
34264Amatsinda ya ngombwa: Cores:
34265Poroseseri idafatika: Virtual processors:
34266Hyper-V ifasha: Hyper-V support:
34270Ikoresha Utilization
34271Umuvuduko Speed
34272Ku gihe Up time
34276% Utilization over 4 minutes % Utilization over 4 minutes
34277% Utilization over 30 seconds % Utilization over 30 seconds
34278Logical processors Logical processors
34279% Ikoreshwa mu masogonda 60 % Utilization over 60 seconds
34280% Ikoresha % Utilization
34281%s GHz %s GHz
34282% Utilization (Paused) % Utilization (Paused)
34283Gufungura inkomoko ngenzura Open Resource Monitor
34285%1!d!%2!s! %1!d!%2!s!
34286CPU %d CPU %d
34287CPU %1!d! (Node %2!d!) CPU %1!d! (Node %2!d!)
34288NUMA node %d NUMA node %d
34289%s - ziparitswe %s - Parked
34291%1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!) %1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!)
34292Gufungura agashushondanga k'inkomoko ngenzura Open Resource Monitor icon
34293Gufungura agashushondanga ka serivisi Open Services icon
34349Umuvuduko: Speed:
34350Ubucomekero bukoreshwa: Slots used:
34351%1!u! ya %2!u! %1!u! of %2!u!
34352Buraboneka Available
34353Buhishe Cached
34354wibwiriza Committed
34358Itsinda ridafite paji Non-paged pool
34360Imikoreshereze y'ububiko Memory usage
34361Ibigize ububiko Memory composition
34362%0.1f MB %s %0.1f MB %s
34363%0.1f GB %s %0.1f GB %s
34364%1.0f MB %s %1.0f MB %s
34365%1.0f GB %s %1.0f GB %s
34366%u MHz %u MHz
34367KB %s %s KB
34376%1!s!/%2!s! MB %1!s!/%2!s! MB
34377%1!s! (%2!s!) %1!s! (%2!s!)
34378%1!s!/%2!s! GB %1!s!/%2!s! GB
34380Ifishi y'impamvu: Form factor:
34381Imashini ibitswe: Hardware reserved:
34382Ububiko bunini bishoboka: Maximum memory:
34384(%.0f%%) (%.0f%%)
34385ubucomekero %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz Slot %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz
34386ubucomekero %1!u!: Ubusa Slot %1!u!: empty
34387%1!s! %2!s! %1!s! %2!s!
34389... ...
34390%1!s!/%2!s! TB %1!s!/%2!s! TB
34391MB %s %s MB
34392GB %s %s GB
34393%s TB %s TB
34394%s PB %s PB
34395%s %s
34399Buri gukoreshwa (Bwakomatanyijwe) In use (Compressed)
34448R: R:
34449W: W:
34450Disiki %1!d! (%2!s!) Disk %1!d! (%2!s!)
34451Ubwoko: Type:
34453Ubushobozi: Capacity:
34454Yatunganijwe: Formatted:
34455Sisitemu ya disiki: System disk:
34456Dosiye ya Paji: Page file:
34457Umuvuduko mu gusoma Read speed
34458Umuvuduko mu kwandika Write speed
34459Impuzandengo y'igihe cyo gusubiza Average response time
34460Igice disiki yohereza Disk transfer rate
34461Igihe cyo gukora Active time
34463Disiki %d Disk %d
34466%s ms %s ms
34468%.0f%% %.0f%%
34474Itazwi Unknown
34479Total installed memory Total installed memory
34480Memory usage in percentage Memory usage in percentage
34481Overall CPU chart pane Overall CPU chart pane
34482Logical CPU chart pane Logical CPU chart pane
34483Numa node CPU chart pane Numa node CPU chart pane
34484Available range Available range
34485Cached range Cached range
34486Separator bar Separator bar
34487CPU Icon CPU Icon
34488Memory Icon Memory Icon
34489Disk Icon Disk Icon
34490Network Icon Network Icon
34491Disconnected network graph Disconnected network graph
34492Dynamic Resource Information Dynamic Resource Information
34493Static Resource Information Static Resource Information
34494Resource Chart View Resource Chart View
34495Disconnected network icon Disconnected network icon
34549Izina ry'adabutateri: Adapter name:
34550Utanga serivisi: Service provider:
34551Ubwoko bwo kwihuza: Connection type:
34552Aderesi ya IPv4: IPv4 address:
34553Aderesi ya IPv6: IPv6 address:
34554Izina rya DNS: DNS name:
34555Izina ndagarubuga: Domain name:
34557Device name: Device name:
34558SSID: SSID:
34560Ingano y'ibikorwa Throughput
34561Kwakira Receive
34562Ohereza Send
34564Ikimenyetso cy'ingufu: Signal strength:
34566%1!s! %1!s!
34568Ntabwo yihuje Not connected
34569S: S:
34650Igikorwa cya CPU CPU activity
34651Itsinda bwite rikora Private working set
34652Soma kandi wandike igikorwa kuri iyi disiki Read and write activity on this disk
34653Ijanisha ry'igihe disiki ikoresha yandika cyangwa isoma ibisabwa Percentage of time the disk is processing read or write requests
34654Ohereza kandi wakire igikorwa kuri uru rusobemuyoboro Send and receive activity on this network
34667Ibiranga Property
34668Ikoreshwa ry'urusobemiyoboro Network utilization
34669Umuvuduko mu kwihuza Link speed
34671Ingano y'ibikorwa bya bayiti zoherejwe Bytes sent throughput
34672Ingano y'ibikorwa bya bayiti zakiriwe Bytes received throughput
34673Ingano y'ibikorwa bya bayiti Bytes throughput
34674Biyiti zoherejwe Bytes sent
34675Bayiti zakiriwe Bytes received
34676Bayiti Bytes
34677Bayiti zoherejwe hagati y'ibihe Bytes sent per interval
34678Bayiti zakiriwe hagati y'ibihe Bytes received per interval
34679Bayiti hagati y'ibihe Bytes per interval
34680Unicasts zoherejwe Unicasts sent
34681Unicasts zakiriwe Unicasts received
34682Unicasts Unicasts
34683Unicasts zoherejwe hagati y'ibihe Unicasts sent per interval
34685Unicasts hagati y'ibihe Unicasts per interval
34686Nonunicasts zoherejwe Nonunicasts sent
34687Nonunicasts zakiriwe Nonunicasts received
34688Nonunicasts Nonunicasts
34689Nonunicasts zoherejwe hagati y'ibihe Nonunicasts sent per interval
34690Nonunicasts zakiriwe hagati y'ibihe Nonunicasts received per interval
34691Nonunicasts hagati y'ibihe Nonunicasts per interval
34692Generic Bluetooth Adapter Generic Bluetooth Adapter
34694Wi-Fi Wi-Fi
34695Bluetooth Bluetooth
34696Igendanwa Mobile
34705CPU %1!u! CPU %1!u!
34706CPU %2!u! (Node %1!d!) CPU %2!u! (Node %1!d!)
34707
34708Group %1!u! Group %1!u!
34720WLAN WLAN
36002Busy Busy
36003Gutegereza ukoresha Waiting for user
36007Shadowing Shadowing
36009Local Local
36010Ya kure Remote
36050Ukoresha User
36052Idirishya Window
36054Itangira ry'ikintu Startup item
36055Itangira ry'igikorwaporogaramu Startup process
36101Tray icon Tray icon
36102%1: %2 %1: %2
36103App App
36104Porogaramu Apps
37003Ubwoko Type
37005Editeri Publisher
37006Izina ry'igikorwaporogaramu Process name
37007Umurongo w'ibwiriza Command line
37012Ingaruka y'itangira Startup impact
37013Ubwoko bw'itangira Startup type
37014Disiki I/O ku itangira Disk I/O at startup
37015Itangira Kuri CPU CPU at startup
37016Gufungura aka kanya Running now
37017Igihe gihagaritswe Disabled time
37019ID ID
37020Izina ry'umukiriya Client name
37021Kwihuza Session
37024%1 (%2!d!) %1 (%2!d!)
37025%s MB %s MB
37033%s MB/s %s MB/s
37034%s Mbps %s Mbps
37035%s%% %s%%
37043Ivugurura ry'amakaro Tile updates
37044Urusobemiyoboro rupimwe Metered network
37045Urusobemiyoboro rudapimwe Non-metered network
37046Ibikururwa Downloads
37047Ibyoherejwe Uploads
37150Sorted (ascending) Sorted (ascending)
37151Sorted (descending) Sorted (descending)
37154Ikoresha mbuganyuma Background processes
37155Ibikorwaporogaramu bya Windows Windows processes
37157&Agaciro k'igikoresho Resource &values
37161Ntiyemerewe Not allowed
37166Igikorwaporogaramu cy'imbuganyuma Background process
37167Igikorwaporogaramu cya Windows Windows process
37199Ibindi bisobanuro More details
37200Fewer details Fewer details
37201Ibisobanuro by'imirongo Row details
37208Ibigize urutonde List of items
37210Ibindi &bisobanuro More &details
37211Ibisobanuro &bike Fewer &details
37212Hanga umukoro mushya Create new task
37213Andika izina rya porogaramu, ububiko, inyandiko, cyangwa inkomoko ya interineti, Windows irayigufungurira. Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Windows will open it for you.
37214User %s (SessionId=%d) could not be disconnected.
 User %s (SessionId=%d) could not be disconnected.
37215Iyo usohoye ukoresha, amakuru atabitswe y'ukoresha ashobora kubura. If you sign out a user, the user's unsaved data might be lost.
37216Ese urifuza gukomeza? Do you want to continue?
37217Gusohora ukoresha Sign out user
37218Ese urashaka kureka kwihuza n'ukoresha watoranije (abakoresha)? Are you sure you want to disconnect the selected user(s)?
37219Ukoresha weretse kwihuza Disconnect user
37220Message from %1 - %2 Message from %1 - %2
37221Your message to user with SessionId=%d could not be sent. Your message to user with SessionId=%d could not be sent.
37222Kugaragaza View
37223Umutwe w'inkingi Column header
37224Nta porogaramu irimo gukora There are no running apps
37225Igikorwa ntigishobora kurangira. The operation could not be completed.
37226Igikorwa nticyemewe kuri iki gikorwaporogaramu. The operation is not valid for this process.
37227Ntishoboye kurangiza igikorwaporogaramu Unable to terminate process
37228Unable to terminate process tree Unable to terminate process tree
37229Unable to attach debugger Unable to attach debugger
37230Ntishoboye guhindura ibyihutirwa Unable to change priority
37231Ntishoboye kwinjira cyangwa kugena igikorwaporogaramu gikunzwe Unable to access or set process affinity
37232Dump process Dump process
37233Umwanya w'ibwiriza Command Bar
37234Icon Icon
37235Ntishoboye gutangiza serivisi Unable to start service
37236Ntishoboye guhagarika serivisi Unable to stop service
37237Unable to restart service Unable to restart service
37238Unable to set virtualization Unable to set virtualization
37239Ese urashaka guhindura ibonezamajwi ku '%s'? Do you want to change virtualization for '%s'?
37240Guhindura ibonezamajwi ku gikorwaporogaramu bishobora guteza ibisubizo bidakenewe harimo no gutakaza amakurushingiro. Ugomba gukora ibi gusa ugenzura amakosa. Changing virtualization for a process may lead to undesired results including loss of data. You should do this only for debugging.
37241Hindura ibonezamajwi Change virtualization
37242Unhandled error occurred while connecting.

#%u %s		 Unhandled error occurred while connecting.

#%u %s
37243Enter the selected user's password Enter the selected user's password
37244Ukeneye uburenganzirabw'umuyobozi kugira ngo wuzuze iki gikorwa. Funga Inshungamikoro, hanyuma uyifungure nk'umuyobozi hanyuma wongere ugerageze. You need administrator privileges to complete this task. Close Task Manager, then run it as an administrator and try again.
37245Kwinjira byanze. Access denied.
37498Nta n'imwe None
37499Ntipimwe Not measured
37500Hasi Low
37501Hagati Medium
37503Igitabo cy'ibarura Registry
37505%1 %2 %1 %2
37600Gu&koresha E&nable
37601Idak&ora Dis&able
37604Igihe cya nyuma cya BIOS: Last BIOS time:
37605Amasogonda %1 %1 seconds
38001Ku&rangiza umukoro &End task
38002Ko&ngera gufungura R&estart
38003&Guhindura ukoresha &Switch user
38004Gu&sohoka Si&gn out
38005Ku&reka kwihuza Dis&connect
38006Fungura serivisi Open Services
38501Funga &ku Switch &to
38502Imikoreshereze nkomoko y'umwandiko Resource usage text
38504Siba amateka y'imikoreshereze Delete usage history
38506Nta makurushingiro ahari No data available
38508Imikoreshereze nkomoko kuva %1!s! ku ukoresha mushya no kuri konti za sisitemu. Resource usage since %1!s! for current user and system accounts.
38510Ibikorwaporogaramu byavanwemo Uninstalled processes
38511Ibikorwaporogaramu bya kure Remote processes
38512Sisitemu System
38513Imikoreshereze nkomoko kuva %1!s! ku ukoresha konti mushya. Resource usage since %1!s! for current user account.
38514Duration : Duration :
38612CPU %1!d!%2!s!
Ububiko %3!d!%4!s!
Disiki %5!d!%6!s!
Urusobemiyoboro %7!d!%8!s!		 CPU %1!d!%2!s!
Memory %3!d!%4!s!
Disk %5!d!%6!s!
Network %7!d!%8!s!
38613CPU %1!d!%2!s!
Memory %3!d!%4!s!		 CPU %1!d!%2!s!
Memory %3!d!%4!s!
39000Nta bigize itangira bihari byo kwerekana There are no startup items to display
39002Igiteranyo cy'ububiko bufatika bwabitswe n'ibikorwaporogaramu by'umuntu Total physical memory reserved by individual processes
39003Igiteranyo gikoreshwa na musomyi zifatika zose Total utilization across all physical drives
39004Ikoreshwa ry'umuyoboro ufatiye ku rusobemiyoboro rw'ibanze rushya Network utilization on the current primary network
39005Kutemera ingaruka zituruka kuri CPU n'igikorwa cya disiki, byapimwe mu itangira kandi byavuguruwe kuri buri tangira Degree of impact from CPU and disk activity, measured during startup and updated with each restart
39006Igikorwa cya disiki, cyapimwe mu itangira kandi cyavuguruwe kuri buri tangira Disk activity, measured during startup and updated with each restart
39007Igikorwa cya CPU, cyapimwe mu itangira kandi cyavuguruwe kuri buri tangira CPU activity, measured during startup and updated with each restart
39008Ingaruka ntizirapimwa. Ongera ufungure PC yawe kugira ngo upime ingaruka z'itangira. Impact hasn't been measured yet. Restart your PC to measure startup impact.
39101Igikorwa cya sisitemu ya Windows cyo kwegeranya ububiko Windows system process for memory compression
40001Personal Personal
40002Exempt Exempt
40003( (
40004Unenlightened Unenlightened
40005Enlightened Enlightened
40006Permissive Permissive
40007File copy exempt File copy exempt
40008) )
40009, ,
0x10000031Response Time Response Time
0x30000000Info Info
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x50000002Error Error
0x50000004Information Information
0x90000001Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager

EXIF

File Name:Taskmgr.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-a..skmanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_rw-rw_66d663b22ff2182e\
File Size:60 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:61440
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Unknown (0487)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Task Manager
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Task Manager
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:Taskmgr.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-a..skmanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_rw-rw_712b0e046452da29\

What is Taskmgr.exe.mui?

Taskmgr.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Kinyarwanda language for file Taskmgr.exe (Task Manager).

File version info

File Description:Task Manager
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Task Manager
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:Taskmgr.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x487, 1200