| 200 | Extension de connexion d’imprimante envoyée (Ordinateurs) |
Pushed Printer Connection Extension (Computers) |
| 202 | Microsoft |
Microsoft |
| 203 | Extension de connexion d’imprimante envoyée (Utilisateurs) |
Pushed Printer Connection Extension (Users) |
| 300 | Imprimantes déployées |
Deployed Printers |
| 320 | Objet MMCViewExt 1.0 |
MMCViewExt 1.0 Object |
| 400 | Ajout en attente... |
Pending addition... |
| 401 | Échec de l’ajout. |
Addition failed. |
| 402 | Échec partiel de l’opération du service d’annuaire. |
DS operation partially failed. |
| 403 | Suppression en attente... |
Pending deletion... |
| 404 | Échec de la suppression. |
Deletion failed. |
| 406 | Déployé |
Deployed |
| 500 | Sélectionner une imprimante à déployer |
Select a printer to deploy |
| 600 | Nom de l’imprimante |
Printer Name |
| 601 | Nom du serveur |
Server Name |
| 602 | Statut |
Status |
| 700 | &Déployer l’imprimante |
&Deploy Printer |
| 701 | Connexion(s) d’imprimante(s) déployée(s) sur cet objet de stratégie de groupe. |
Printer connection(s) deployed to this Group Policy Object. |
| 710 | &Supprimer |
Rem&ove |
| 711 | Supprimer la connexion d’imprimante de cet objet de stratégie de groupe. |
Remove the printer connection from this Group Policy Object. |
| 712 | Supprimer ces connexions d’imprimantes de cet objet de stratégie de groupe. |
Remove these printer connections from this Group Policy Object. |
| 800 | Voulez-vous vraiment supprimer cette connexion d’imprimante de cet objet de stratégie de groupe ? |
Are you sure you want to remove this printer connection from this Group Policy Object? |
| 801 | Supprimer la connexion |
Remove Connection |
| 802 | Voulez-vous vraiment supprimer ces connexions d’imprimantes de cet objet de stratégie de groupe ? |
Are you sure you want to remove these printer connections from this Group Policy Object? |
| 803 | Supprimer les connexions |
Remove Connections |
| 900 | Déployer une nouvelle imprimante sur cet objet de stratégie de groupe |
Deploy a new printer to this Group Policy Object |
| 901 | Contient des connexions d’imprimantes qui ont été déployées sur cet objet de stratégie de groupe. |
Contains printer connections that have been deployed to this Group Policy Object. |
| 910 | Supprimer la connexion d’imprimante de cet objet de stratégie de groupe |
Remove the printer connection from this Group Policy Object |
| 911 | La connexion d’imprimante a été déployée vers cet objet de stratégie de groupe. La suppression de l’imprimante entraînera celle du dossier Imprimantes et télécopieurs des ordinateurs de cet objet de stratégie de groupe. |
The printer connection has been deployed to this Group Policy Object. Removing the printer will remove the connection from the Printers and Faxes folder of the machines in this GPO. |
| 912 | Ajout en cours... |
Adding... |
| 913 | La connexion d’imprimante est en cours de déploiement sur cet objet de stratégie de groupe. Le résultat ne sera pas effectif avant la disparition de l'état d’attente. |
The printer connection is being deployed to this Group Policy Object. The result will not be effective until the pending status disappears. |
| 914 | Suppression... |
Deleting... |
| 915 | La connexion d’imprimante est en cours de suppression de cet objet de stratégie de groupe. Le résultat ne sera pas effectif avant la disparition de l'état d’attente. |
The printer connection is being removed from this Group Policy Object. The result will not be effective until the pending status disappears. |
| 917 | Échec de l’opération du service d’annuaire. Essayez de déployer à nouveau cette connexion d’imprimante. |
The DS operation failed. Please try to deploy this printer connection again. |
| 918 | Impossible de déployer la connexion d’imprimante sur cet objet de stratégie de groupe. Sélectionnez Actualiser ou appuyez sur la touche F5 pour mettre l’affichage à jour. |
The printer connection cannot be deployed to this Group Policy Object. Please select Refresh or press F5 to update the view. |
| 919 | En raison d’un échec d’enregistrement dans le service d’annuaire, la connexion d’imprimante apparaîtra lors de l’actualisation suivante, mais ne constituera pas une connexion d’imprimante déployée valide associée à cet objet de stratégie de groupe. Essayez à nouveau de déployer cette connexion d’imprimante. |
Due to a save failure in the DS, the printer connection will appear on the next Refresh, but will not be a valid deployed printer connection associated with this GPO. Please try to deploy this printer connection again. |
| 921 | Échec de l’opération du service d’annuaire. Essayez à nouveau de supprimer cette connexion d’imprimante. |
The DS operation failed. Please try to remove this printer connection again. |
| 922 | Impossible de supprimer la connexion d’imprimante de cet objet de stratégie de groupe. Sélectionnez Actualiser ou appuyez sur la touche F5 pour mettre l’affichage à jour. |
The printer connection cannot be removed from this Group Policy Object. Please select Refresh or press F5 to update the view. |
| 923 | En raison d’un échec d’enregistrement dans le service d’annuaire, la connexion d’imprimante disparaîtra lors de l’actualisation suivante, mais demeurera une connexion d’imprimante déployée valide associée à cet objet de stratégie de groupe. Essayez à nouveau de supprimer cette connexion d’imprimante. |
Due to a save failure in the DS, the printer connection will disappear on the next Refresh, but will remain a valid deployed printer connection associated with this GPO. Please try to remove this printer connection again. |
| 1000 | Déployer la connexion d’imprimante |
Deploy Printer Connection |
| 1100 | Nom d’imprimante incorrect. |
The printer name is invalid. |