| 0x00002710 | %1: tftp/udp: serviço desconhecido |
%1: tftp/udp: unknown service |
| 0x00002711 | %1: não conhece o host '%2' |
%1: don't know host '%2' |
| 0x00002712 | %1: não é possível ler o arquivo local '%2' |
%1: can't read from local file '%2' |
| 0x00002713 | %1: não é possível gravar no arquivo local '%2' |
%1: can't write to local file '%2' |
| 0x00002714 | Falha ao tentar conectar-se |
Connect request failed |
| 0x00002715 | Transfere arquivos de e para um computador remoto que esteja executando oserviço TFTP.TFTP [-i] host [GET | PUT] origem [destino] -i Especifica o modo de transferência de imagem binária (também chamado octeto). Nesse modo, o arquivo é transferido de forma literal, byte por byte. Use esse modo ao transferir arquivos binários. host Especifica o host remoto ou local. GET Transfere o destino do arquivo no host remoto para o arquivo de origem no host local. PUT Transfere o arquivo de origem no host local para o arquivo de destino no host remoto. origem Especifica o arquivo que se deseja transferir. destino Especifica para onde transferir o arquivo. |
Transfers files to and from a remote computer running the TFTP service.TFTP [-i] host [GET | PUT] source [destination] -i Specifies binary image transfer mode (also called octet). In binary image mode the file is moved literally, byte by byte. Use this mode when transferring binary files. host Specifies the local or remote host. GET Transfers the file destination on the remote host to the file source on the local host. PUT Transfers the file source on the local host to the file destination on the remote host. source Specifies the file to transfer. destination Specifies where to transfer the file. |
| 0x00002716 | tftp_read digitado |
tftp_read entered |
| 0x00002717 | %1: '%2' é uma pasta! |
%1: '%2' is a directory! |
| 0x00002718 | Erro ao gravar no arquivo local%0 |
Write error on local file%0 |
| 0x00002719 | tftp_write digitado |
tftp_write entered |
| 0x0000271A | %1: não é possível abrir o arquivo local '%2' |
%1: can't open local file '%2' |
| 0x0000271B | Erro ao ler o arquivo local%0 |
Read error on local file%0 |
| 0x0000271C | print_stats digitado |
print_stats entered |
| 0x0000271D | Transferência bem sucedida: %1!d! bytes em %2!d! segundo(s), %3!d! bytes/s |
Transfer successful: %1!d! bytes in %2!d! second(s), %3!d! bytes/s |
| 0x0000271E | die digitada |
die entered |
| 0x0000271F | %1: transferência anulada |
%1: transfer aborted |
| 0x00002720 | não é possível abrir o arquivo para gravação%0 |
unable to open file for write%0 |
| 0x00002721 | erro de gravação em disco%0 |
disk write error occurred%0 |
| 0x00002722 | não é possível abrir o arquivo para leitura%0 |
unable to open file for read%0 |
| 0x00002723 | erro de leitura de disco%0 |
disk read error occurred%0 |
| 0x00002724 | tftp: WSAStartup:%0 |
tftp: WSAStartup:%0 |
| 0x00002725 | %1: o nome do arquivo remoto '%2' contém um caractere não ASCII. |
%1: The remote file name '%2' contains a non-ASCII character. |