| 1 | ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ |
Fingerprint |
| 2 | ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਕ ਪੰਜੀਕ੍ਰਿਤ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਉਂਗਲਾਂ ਦੀ ਛਾਪ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ 'ਤੇ ਸਕੈਨ ਕਰੋ। |
To sign in, scan a registered finger on the fingerprint reader. |
| 3 | PC ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਕ ਪੰਜੀਕ੍ਰਿਤ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਉਂਗਲਾਂ ਦੀ ਛਾਪ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਸਕੈਨ ਕਰੋ। |
To unlock the PC, scan a registered finger on the fingerprint reader. |
| 101 | Windows ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਨ ਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। |
Windows couldn’t sign you in. |
| 110 | ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਛਾਣਨ 'ਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 111 | ਉਸ ਉਂਗਲ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣ ਸਕਿਆ। ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ Windows Hello 'ਚ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। |
Couldn’t recognize that fingerprint. Make sure you’ve set up your fingerprint in Windows Hello. |
| 112 | ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੈ। |
The password is incorrect. |
| 113 | ਉਂਗਲ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੇ ਡੇਟਾਬੇਸ 'ਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਪਾਸਵਰਡ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
The password saved in the fingerprint database is not correct. |
| 116 | ਮੌਜੂਦਾ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੁਆਰਾ ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। |
Fingerprint sign-in is currently disabled by your administrator. |
| 118 | ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਲ Windows ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਨ ਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਆਪਣੇ PIN ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। |
Sorry, Windows couldn’t sign you in with your fingerprint. Try signing in with your PIN. |
| 119 | ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕਰਕੇ Windows Hello ਬਲੌਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। Hello ਨੂੰ ਅਨਬਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ PIN ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ। |
Windows Hello has been blocked due to too many sign-in attempts. To unblock Hello, sign in with your PIN. |
| 120 | Windows ਕੋਲ ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਲ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੰਸਾਧਨ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਵਿਧੀ ਅਜ਼ਮਾਓ। |
Windows didn’t have sufficient resources to complete a fingerprint sign-in. Try another sign-in method. |
| 140 | ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਲ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ। |
Enter your password to turn on fingerprint sign-in. |
| 141 | ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਲ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਵਰਤਮਾਨ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ। |
Enter your current password to enable fingerprint unlock. |
| 143 | ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਉੱਪਰ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਖਿਸਕਾਓ। |
Move your finger slightly higher. |
| 144 | ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੇਠਾਂ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਖਿਸਕਾਓ। |
Move your finger slightly lower. |
| 145 | ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਖਿਸਕਾਓ। |
Move your finger slightly to the left. |
| 146 | ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਖਿਸਕਾਓ। |
Move your finger slightly to the right. |
| 147 | ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਉੱਤੇ ਵਧੇਰੇ ਹੌਲੀ ਖਿਸਕਾਓ। |
Move your finger more slowly across the reader. |
| 148 | ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਉੱਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖਿਸਕਾਓ। |
Move your finger more quickly across the reader. |
| 149 | ਉਂਗਲਾਂ ਦੀ ਛਾਪ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਸਪਾਟ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
| 150 | ਉਂਗਲਾਂ ਦੀ ਛਾਪ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਉੱਤੇ ਲੰਮੇ ਸਟ੍ਰੋਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। |
Try using a longer stroke across the fingerprint reader. |
| 151 | ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਛਾਣਨ 'ਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸੈਂਸਰ ਸਾਫ਼ ਹੈ। |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
| 152 | ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਚ ਕਿਸੇ ਨੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰ ਸਕੋ ਉਸਨੂੰ ਸਾਈਨ ਆਉਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। |
Someone is already signed in on this device. They need to sign out before you can sign in. |
| 154 | ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਕੁਝ ਗ਼ਲਤ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। |
Sorry, something went wrong. Please try again. |
| 155 | Windows ਤੁਹਾਡੇ ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੇ ਕ੍ਰੇਡੈਂਸ਼ਿਅਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੋਮੇਨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। |
Windows could not use your fingerprint credentials because it could not contact your domain. Try connecting to another network. |
| 156 | ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੇ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ, Esc ਦਬਾਓ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। |
Another user has locked this device. To sign in, press Esc, and then click Switch user. |
| 159 | ਉਹ ਉਂਗਲ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਇਸ ਖਾਤੇ ਲਈ ਪੰਜੀਕ੍ਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
That fingerprint isn’t registered for this account. |
| 164 | ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਦਾਖ਼ਲ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ। |
The passwords you entered did not match. |
| 165 | ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਸਮਾਂ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੇ ਹਨ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। |
Your account has time restrictions that keep you from signing in right now. Try again later. |
| 166 | ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕੌਨਫਿਗਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਅਜ਼ਮਾਓ। |
Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer. |
| 167 | ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। |
Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 168 | ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। |
Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 169 | ਇਕ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। |
You can’t sign in because of an account restriction. |
| 170 | ਇਸ ਸਮੇਂ ਇਸ ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। |
The password on this account cannot be changed at this time. |
| 171 | ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਠੀਕ ਚੁਣੋ, ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ ਚੁਣੋ, ਆਪਣਾ ਵਰਤਮਾਨ ਪਾਸਵਰਡ ਦੁਬਾਰਾ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ। |
Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 172 | ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਅਤੋ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। |
Your password has expired and must be changed. |
| 174 | ਤੁਸੀਂ ਜਿਸ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਵਿਧੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਇਸ PC 'ਤੇ ਉਸਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਨੈਟਵਰਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। |
The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this PC. For more info, contact your network administrator. |
| 1011 | ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਲ ਸਾਈਨ-ਇਨ |
Fingerprint sign-in |
| 1012 | ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨਾਮ |
Display name |
| 1013 | ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਥਿਤੀ |
User status |
| 1014 | ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਲ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਨਿਰਦੇਸ਼ |
Fingerprint sign-in prompt |
| 1015 | ਵਰਤਮਾਨ ਪਾਸਵਰਡ |
Current password |
| 1016 | ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ |
New password |
| 1017 | ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ |
Confirm password |
| 1018 | ਠੀਕ |
OK |
| 1101 | ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਅਨਲੌਕ |
Fingerprint unlock |