| File name: | hnetmon.dll.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | 98dca229925fc0c096eda6f40c9229c1 |
| SHA1: | d3350467904b76477c386441282d7882b7fc4f37 |
| SHA256: | d93117d9d9f8746c83f81412c2aeb086bfad363f316bbcfb48e6d9c0bd75631e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 2100 | ヘルプを表示します。 |
Displays help. |
| 2101 | 使用法: %1!s! ヘルプを表示します。 |
Usage: %1!s! Displays help. |
| 2110 | 現在のコンテキストに対応するコンポーネントをインストールします。 |
Installs the component corresponding to the current context. |
| 2111 | 使用法: %1!s! サポートされていません。 [ネットワーク接続] フォルダーでインストールしてください。 |
Usage: %1!s! Not supported. Please go to the Network Connections folder to install. |
| 2112 | 現在のコンテキストに対応するコンポーネントを削除します。 |
Removes the component corresponding to the current context. |
| 2113 | 使用法: %1!s! サポートされていません。 [ネットワーク接続] フォルダーでアンインストールしてください。 |
Usage: %1!s! Not supported. Please go to the Network Connections folder to uninstall. |
| 2120 | 構成のスクリプトを出力します。 |
Outputs a configuration script. |
| 2121 | 使用法: %1!s! 現在のコンテキストとサブコンテキストの構成をダンプします。 ダンプした構成を保存し、出力をファイルにリダイレクトします。 |
Usage: %1!s! Dumps the configuration for the current context and subcontexts. To save the dumped configuration, redirect the output to a file. |
| 2150 | 構成情報を設定します。 |
Sets configuration information. |
| 2151 | 情報を表示します。 |
Displays information. |
| 5000 | 現在のコンピューターにブリッジをインストールします。 |
Installs the bridge on the current machine. |
| 5001 | 使用法: %1!s! 現在のコンピューターにブリッジをインストールします。 |
Usage: %1!s! Installs the bridge on the current machine. |
| 5002 | 現在のコンピューターからブリッジを削除します。 |
Removes the bridge from the current machine. |
| 5003 | 使用法: %1!s! 現在のコンピューターからブリッジを削除します。 |
Usage: %1!s! Removes the bridge from the current machine. |
| 5004 | サポートされていません。 [ネットワーク接続] フォルダーに移動して、%1!s! を実行してください。 |
Not supported. Please go to the Network Connections folder to %1!s!. |
| 5010 | # ------------------------------------- # ブリッジ構成 (サポートされていません) # ------------------------------------- |
# ------------------------------------ # Bridge configuration (not supported) # ------------------------------------ |
| 5011 | # ------------------------------------ # ブリッジ構成の最後 # ------------------------------------ |
# ------------------------------------ # End of Bridge configuration # ------------------------------------ |
| 5110 | 指定したアダプターのブリッジ構成を変更します。 |
Modifies the bridge configuration for a specified adapter. |
| 5111 | 使用法: %1!s! [id=] [[forcecompatmode=]enable|disable] パラメーター: タグ 値 id - 構成するアダプターの ID です。 ID 一覧の取得には "show adapter" を使用します。 forcecompatmode - 次の値のいずれかを使用: enable : Layer3 モードを有効にします。 disable: Layer3 モードを無効にします。 注釈: 指定したアダプターのブリッジ構成を変更します。 指定したアダプターでネットワークが正常に機能していない場合にのみ このコマンドを実行してください。 例: %1!s! "2" forcecompatmode=enable アダプター "2" のブリッジ構成を Layer3 モードに設定して変更します。 |
Usage: %1!s! [id=] [[forcecompatmode=]enable|disable] Parameters: Tag Value id - The ID of the adapter which you want configured. Use the "show adapter" command to obtain ID listing. forcecompatmode - One of the following values: enable : Enable Layer3 mode. disable: Disable Layer3 mode. Remarks: Modifies bridge configuration for a specified adapter. This should only be done if network connectivity is not working as expected on the specified adapter. Examples: %1!s! "2" forcecompatmode=enable Modifies the bridge configuration for adapter "2" by setting it in Layer3 mode. |
| 5210 | 単一のブリッジとして構成されているブリッジを表示します。 |
Shows the adapters configured as a single bridge. |
| 5211 | 使用法: %1!s! [[id=]integer] パラメーター: タグ 値 id - 表示する構成のアダプター ID です。 注釈: ブリッジに属するアダプターの情報を表示します。 例: %1!s! ブリッジの一部を構成するすべてのアダプター (ID 付き) と その設定およびフラグを表示します。 |
Usage: %1!s! [[id=]integer] Parameters: Tag Value id - The ID of the adapter whose configuration you want to view. Remarks: Shows information about adapters pertaining to the bridge. Examples: %1!s! Lists all adapters (with IDs) which form part of the bridge and their settings and flags. |
| 20501 | なし | None |
| 20551 | ---------------------------------------------------------------------- ID AdapterFriendlyName ForceCompatibilityMode ---------------------------------------------------------------------- |
---------------------------------------------------------------------- ID AdapterFriendlyName ForceCompatibilityMode ---------------------------------------------------------------------- |
| 30001 | OK | Ok. |
| 30002 | ヘルパーが見つかりませんでした | No Helper was found |
| 30004 | 終了するには Control+C を押してください | Control+C to Quit |
| 32001 | created | created |
| 32002 | delete | delete |
| 32003 | enabled | enabled |
| 32004 | disabled | disabled |
| 32011 | yes | yes |
| 32012 | no | no |
| 32013 | y | y |
| 32014 | n | n |
| 32100 | unknown | unknown |
| 32200 | ---------------------------------------------------------------------- |
---------------------------------------------------------------------- |
| 40100 | ブリッジはあります | Bridge is present |
| 40101 | ブリッジはありません | Bridge is not present |
| 50100 | %1!s! の値は %2!s! に対して無効です。 |
%1!s! is not an acceptable value for %2!s!. |
| File Description: | ホーム ネットワーキング モニター DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | hnetmon.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | hnetmon.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |