| File name: | WinSAT.exe.mui |
| Size: | 52224 byte |
| MD5: | 98da70d2e4f07d066f5f2e86806a04da |
| SHA1: | 1857213683e4c2922004fa7f7278c0d82c903052 |
| SHA256: | 7d8db0d39a63ef2b9eb01f6584d4e36b104186cf5a99760e9426fb46ad9b602f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | WinSAT.exe Windows 시스템 평가 도구(32비트) |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 100 | 오류: | Error: |
| 101 | 함수 입력 중 | Entering function |
| 102 | 오류: D3D 장치를 다시 설정할 수 없습니다. | Error: Unable to reset the D3D device |
| 103 | 오류: ETW 이벤트가 추적 중 손실되었습니다. | Error: ETW Events were lost during tracing |
| 104 | 오류: ETW 버퍼가 추적 중 손실되었습니다. | Error: ETW Buffers were lost during tracing |
| 105 | 오류: 임시 환경 변수를 찾을 수 없습니다. 대신 현재 디렉터리를 사용합니다. | Error: Unable to find the temporary environment variable. Using the current directory instead. |
| 106 | 오류: %ws 함수에 대한 '%ws' 인수가 NULL입니다. | Error: The argument '%ws' to function %ws was NULL |
| 107 | 오류: %ws 함수에서 '%ws' 유효성 검사를 실패한 인수는 NULL입니다. | Error: The argument failed validation '%ws' in function %ws was NULL |
| 108 | 오류: '%ws' 변수가 %ws 함수에서 NULL입니다. | Error: The variable '%ws' is NULL in function %ws |
| 109 | 오류: %ws 함수에 '%ws' 변수를 할당하는 동안 메모리 부족 상태가 되었습니다. | Error: Out of memory allocating the variable '%ws' in function %ws |
| 110 | HRESULT = %x | HRESULT = %x |
| 111 | 오류: SetThreadPriority가 실패했습니다. | Error: SetThreadPriority failed |
| 113 | 오류: Context Switch 이벤트로부터 유휴 시간을 계산할 수 없습니다. | Error: Unable to compute idle time from Context Switch events |
| 114 | 오류: D3D 장치를 만들 수 없습니다. | Error: Unable to create the D3D device |
| 115 | 오류: 리소스의 비트맵 이미지를 로드할 텍스처를 만들 수 없습니다. | Error: Unable to create texture to load bitmap image from resource |
| 116 | 오류: D3D 라이브러리의 초기화가 실패했습니다. | Error: Initialization of the D3D library failed |
| 117 | 오류: D3D 콘텐츠를 표시할 창을 만들 수 없습니다. | Error: Unable to create a window to display D3D content |
| 119 | 오류: 커널 이벤트 추적 로그를 시작할 수 없습니다. | Error: Unable to start the Kernel Event Tracing Log |
| 120 | 오류: 프로세스 이벤트 추적 로그를 중지할 수 없습니다. | Error: Unable to stop the Process Event Tracing Log |
| 121 | 오류: 커널 이벤트 추적 로그를 중지할 수 없습니다. | Error: Unable to stop the Kernel Event Tracing Log |
| 122 | 오류: 이벤트 추적 로그 파일을 처리할 수 없습니다. | Error: Unable to process the Event Tracing log file |
| 124 | 오류: 명령줄 '%ws'에 잘못된 문자가 있습니다. | Error: There are invalid characters on the command line '%ws' |
| 126 | 오류: 제공된 문자열로 배포 '%s %s'을(를) 만들 수 없습니다. | Error: Unable to create distribution '%s %s' from the string provided |
| 127 | 오류: 평가를 실행할 스레드를 만들 수 없습니다. | Error: Unable to create a thread to run the assessment |
| 128 | 오류: 인덱스 버퍼를 만들 수 없습니다. | Error: Unable to create an index buffer |
| 129 | 오류: Vertex 버퍼를 만들 수 없습니다. | Error: Unable to create a vertex buffer |
| 130 | 경고: %u 샘플이 있는 멀티 샘플을 이 하드웨어에서 사용할 수 없습니다. | Warning: Multi-sample with %u samples is not available on this hardware |
| 131 | 오류: 너비가 %u이고 높이가 %u이며 새로 고침 빈도가 %u(0은 전체 프레임 속도를 나타냄)인 전체 화면 D3D 장치는 이 장치에서 지원되지 않습니다. | Error: A fullscreen D3D Device with width of %u height of %u and Refresh rate of %u ( zero means full frame rate ) is unsupported by this device |
| 132 | 오류: '%s' 스위치가 '%s' 매개 변수를 받아들일 수 없습니다. | Error: The switch '%s' cannot accept the parameter '%s' |
| 133 | 오류: '%s' 스위치가 '%s' 매개 변수를 받아들일 수 없습니다. 값이 너무 작습니다. 매개 변수 최소값은 %d입니다. | Error: The switch '%s' cannot accept the parameter '%s'. It is too small. The parameter minimum is %d |
| 134 | 오류: '%s' 스위치가 '%s' 매개 변수를 받아들일 수 없습니다. 값이 너무 큽니다. 매개 변수 최대값은 %d입니다. | Error: The switch '%s' cannot accept the parameter '%s'. It is too large. The parameter maximum is %d |
| 135 | 오류: 평가는 배경 꼭지점 선언을 만들 수 없습니다. | Error: The assessment was unable to create the background vertex declaration |
| 136 | 오류: 평가는 RenderTarget을 만들 수 없습니다. | Error: The assessment was unable to create the RenderTarget |
| 137 | 오류: 평가는 RenderTarget에서 표면을 가져올 수 없습니다. | Error: The assessment was unable to get the surface from the RenderTarget |
| 138 | 오류: '%ws'에 대한 텍스트를 변환할 수 없습니다. | Error: Unable to convert text for '%ws' |
| 139 | 오류: %u 꼭지점과 %u 인덱스로 꼭지점/인덱스 버퍼를 만들 수 없습니다. | Error: Unable to create the vertex/index buffers with %u vertices and %u indices. |
| 140 | 오류: d3d 장치를 만들 수 없으므로 비디오 카드의 기능을 확인할 수 없습니다. | Error: Unable to check the capabilities of the video card because a d3d device could not be created |
| 141 | 오류: 현재 화면 해상도를 가져올 수 없습니다. | Error: Unable to get the current screen resolution |
| 142 | 오류: IStream 인터페이스로부터 리소스를 로드할 수 없습니다. | Error: Unable to load the resource from the IStream interface |
| 143 | 오류: GDI+ 비트맵의 비트를 잠글 수 없습니다. | Error: Unable to lock the bits in the GDI+ Bitmap |
| 145 | D3D 평가 실행 중 | Running the D3D Assessment |
| 148 | Direct3D 9 데스크톱 평가 실행 중 | Running the Direct3D 9 Desktop Assessment |
| 151 | Direct3D 9 Alpha Blend 평가 실행 중 | Running the Direct3D 9 Alpha Blend Assessment |
| 154 | Direct3D 9 ALU 평가 실행 중 | Running the Direct3D 9 ALU Assessment |
| 157 | Direct3D 9 Texture Load 평가 실행 중 | Running the Direct3D 9 Texture Load Assessment |
| 159 | 오류: StreamWrapper 클래스를 만들 수 없습니다. 리소스 ID %d이(가) 없습니다. | Error: Unable to create the StreamWrapper class. Perhaps the resource id %d does not exist |
| 160 | Direct3D 10 데스크톱 평가 실행 중 | Running the Direct3D 10 Desktop Assessment |
| 161 | Direct3D 10 Alpha Blend 평가 실행 중 | Running the Direct3D 10 Alpha Blend Assessment |
| 162 | Direct3D 10 Texture Load 평가 실행 중 | Running the Direct3D 10 Texture Load Assessment |
| 163 | Direct3D 10 ALU 평가 실행 중 | Running the Direct3D 10 ALU Assessment |
| 164 | Direct3D 9 Batch 평가 실행 중 | Running the Direct3D 9 Batch Assessment |
| 165 | Direct3D 10 Batch 평가 실행 중 | Running the Direct3D 10 Batch Assessment |
| 166 | Direct3D 10 Geometry 평가 실행 중 | Running the Direct3D 10 Geometry Assessment |
| 167 | Direct3D 10 Constant Buffer 평가 실행 중 | Running the Direct3D 10 Constant Buffer Assessment |
| 220 | 오류: 리소스에서 셰이더를 로드하거나 구문 분석할 수 없습니다. | Error: Unable to load or parse the shaders from the resource |
| 221 | 오류: 평가를 위해 단순한 픽셀 셰이더를 컴파일할 수 없습니다. | Error: Unable to compile the simple pixel shader for the assessment |
| 222 | 오류: 평가를 위해 단순한 꼭지점 셰이더를 컴파일할 수 없습니다. | Error: Unable to compile the simple vertex shader for the assessment |
| 223 | 오류: 평가를 위해 투명 효과 픽셀 셰이더를 컴파일할 수 없습니다. | Error: Unable to compile the glass pixel shader for the assessment |
| 224 | 오류: 평가를 위해 투명 효과 꼭지점 셰이더를 컴파일할 수 없습니다. | Error: Unable to compile the glass vertex shader for the assessment |
| 225 | 오류: 평가를 위해 단순한 픽셀 셰이더를 만들 수 없습니다. | Error: Unable to create the simple pixel shader for the assessment |
| 226 | 오류: 평가를 위해 단순한 꼭지점 셰이더를 만들 수 없습니다. | Error: Unable to create the simple vertex shader for the assessment |
| 227 | 오류: 평가를 위해 투명 효과 픽셀 셰이더를 만들 수 없습니다. | Error: Unable to create the glass pixel shader for the assessment |
| 228 | 오류: 평가를 위해 투명 효과 꼭지점 셰이더를 만들 수 없습니다. | Error: Unable to create the glass vertex shader for the assessment |
| 229 | 오류: 그래픽 하드웨어에 있는 픽셀 셰이더 지원이 이 그래픽 평가를 실행하기에 충분하지 않습니다. | Error: The pixel shader support in the Graphics hardware is insufficient to run this Graphics assessment |
| 230 | 오류: 그래픽 하드웨어에 있는 꼭지점 셰이더 지원이 이 그래픽 평가를 실행하기에 충분하지 않습니다. | Error: The vertex shader support in the Graphics hardware is insufficient to run this Graphics assessment |
| 231 | 오류: 그래픽 하드웨어가 포스트 픽셀 혼합을 지원하지 않으므로 그래픽 평가를 실행할 수 없습니다. | Error: The Graphics assessment cannot run because the Graphics hardware does not support post-pixel blending |
| 232 | 오류: 그래픽 하드웨어가 직사각형 절단 영역 자르기를 지원하지 않으므로 그래픽 평가를 실행할 수 없습니다. | Error: The Graphics assessment cannot run because the Graphics hardware does not support scissor rect clipping |
| 233 | 오류: 그래픽 하드웨어가 StrechRect 인터페이스에서 MinFiltering을 지원하지 않으므로 평가를 실행할 수 없습니다. | Error: The Graphics assessment cannot run because the Graphics hardware does not support MinFiltering on the StrechRect interface |
| 234 | 오류: 꼭지점 선언을 설정할 수 없습니다. | Error: Unable to set the vertex declaration |
| 235 | 오류: 그래픽 평가를 위한 배경 텍스처를 만들 수 없습니다. | Error: Unable to create the background texture for the Graphics assessment |
| 236 | 오류: 상태 블록을 만들 수 없습니다. | Error: Unable to create state block |
| 237 | 오류: 텍스처를 만들 수 없습니다. | Error: Unable to create a texture |
| 238 | 오류: 꼭지점 선언을 만들 수 없습니다. | Error: Unable to create the vertex declaration |
| 239 | 오류: 텍스처를 채울 수 없습니다. | Error: Unable to fill the texture |
| 240 | 오류: 투명 효과에 대한 백 버퍼를 읽는 데 사용되는 텍스처를 만들 수 없습니다. | Error: Unable to create the texture used to read the backbuffer for the glass effect |
| 241 | 오류: 투명 효과 텍스처의 표면을 가져올 수 없습니다. | Error: Unable to get the surface from the glass texture |
| 242 | 오류: 백 버퍼 표면을 가져올 수 없습니다. | Error: Unable to get the backbuffer surface |
| 243 | 오류: 앞/뒤 렌더링을 사용할 때 투명 효과가 지원되지 않습니다. | Error: Glass effect is not supported when using front-to-back rendering |
| 244 | 오류: 텍스처를 잠글 수 없습니다. | Error: Unable to lock texture |
| 245 | 오류: 직사각형 절단 영역 클립을 설정할 수 없습니다. | Error: Unable to set the scissor rect clip |
| 246 | 오류: 뷰포트 클립을 설정할 수 없습니다. | Error: Unable to set the viewport clip |
| 247 | 사용자가 그래픽 평가를 중지했습니다. | The Graphics assessment was stopped by the user |
| 334 | D3D 평가가 명령줄을 처리했습니다. | The D3D assessment has processed the command line |
| 375 | WinSAT Direct3D 평가 | WinSAT Direct3D Assessment |
| 376 | 그래픽 하드웨어의 성능 평가 중 | Assessing the performance of the graphics hardware |
| 400 | 저장소 평가 | Storage Assessment |
| 401 | 이 작업은 프로필 매커니즘을 통해 디스크 성능에 대한 메트릭을 제공합니다. 순차 읽기/쓰기 및 임의 읽기/쓰기 작업이 수행됩니다. 메트릭은 MB/s입니다. | This operation provides metrics on disk performance via a profiling mechanism. Sequential Read/Write and Random Read/Write operations are performed. The metrics are in MB/s. |
| 402 | 순차 | Sequential |
| 403 | 임의 | Random |
| 404 | 읽기 | Read |
| 405 | 쓰기 | Write |
| 406 | 작업 집합 크기를 가져올 수 없습니다. | Cannot get working set size |
| 407 | 오류: 디스크 번호 지정자 '%ws'이(가) 잘못되었습니다. | Error: Invalid Disk Number specifier: '%ws' |
| 408 | 오류: 디스크 번호 지정자가 없습니다. | Error: Missing Disk Number specifier |
| 409 | 명령줄: '%s' | CommandLine: '%s' |
| 410 | 오류: 반복 수 지정자 '%ws'이(가) 잘못되었습니다. | Error: Invalid number of Iterations specifier: '%ws' |
| 411 | 오류: 반복 수 지정자가 잘못되었습니다. | Error: Invalid number of Iterations specifier |
| 412 | 오류: IO 개수 지정자 '%ws'이(가) 잘못되었습니다. | Error: Invalid IO Count specifier '%ws' |
| 413 | 오류: IO 개수 지정자가 잘못되었습니다. | Error: Invalid IO Count specifier |
| 414 | 오류: 순차 IO 크기 지정자 '%ws'이(가) 잘못되었습니다. | Error: Invalid Sequential IO size specifier '%ws' |
| 415 | 오류: 순차 IO 크기 지정자가 올바르지 않습니다. | Error: Invalid Sequential IO size specifier |
| 416 | 오류: 임의 IO 크기 지정자 '%ws'이(가) 잘못되었습니다. | Error: Invalid Random IO size specifier '%ws' |
| 417 | 오류: 임의 IO 크기 지정자가 올바르지 않습니다. | Error: Invalid Random IO size specifier |
| 418 | 오류: 명령줄에 불필요한 텍스트가 있습니다. | Error: There is extra text on the command line |
| 419 | 작업 집합 교환 | Working Set Swap |
| 420 | 오류: I/O 종류 및 크기가 호환되지 않습니다. | Error: I/O type and size are not compatible. |
| 421 | 모드 플래그 = 0x%08x | Mode Flags = 0x%08x |
| 422 | 디스크 번호 = %u | Disk Number = %u |
| 423 | 반복 횟수 = %u | Iterations = %u |
| 424 | IO 개수 = %u | IO Count = %u |
| 425 | 순차 IO 크기 = %u | Sequential IO Size = %u |
| 426 | 임의 IO 크기 = %u | Random IO Size = %u |
| 427 | 오류: 디스크를 제대로 평가하지 못했습니다. %ws |
Error: Failed to properly assess the disk. %ws |
| 428 | %I64u 크기의 파일을 실제 오프셋 0x%I64x에서 요청하고 있습니다. |
Requesting a file of size %I64u located at physical offset 0x%I64x. |
| 429 | 오류: IO가 실패하여 다시 시도 중입니다. | Error: IO Failed, retrying. |
| 430 | 오류: IO가 실패했지만 다시 시도하지 않습니다. %wsFileEx가 실패했습니다(GLE = 0x%08x). | Error: IO Failed, not retrying. %wsFileEx failed (GLE = 0x%08x). |
| 431 | 오류: IOCompRoutine(GLE = 0x%08x). | Error: IOCompRoutine (GLE = 0x%08x). |
| 432 | Vol %ws[0x%I64x-0x%I64x][%I64d]: 적합한 LCN = %I64d / CurLCN = %I64d. | Vol %ws[0x%I64x-0x%I64x][%I64d]: Ideal LCN = %I64d / CurLCN = %I64d. |
| 433 | 이미 올바른 위치에 있습니다. LCN = %I64d. | Already in OK position LCN = %I64d. |
| 434 | LCN %I64d에서 비트맵을 검색하고 스캔한 다음 %ws을(를) 사용합니다. | Retrieving bitmap from LCN %I64d, scanning bitmap and favoring %ws. |
| 435 | %u 클러스터를 %I64d의 LCN으로 이동하려고 합니다. | Attempting to move %u clusters to LCN of %I64d. |
| 436 | 이동한 파일: LCN = %I64d / 실제 오프셋 = 0x%I64x. | Moved file: LCN = %I64d / Physical Offset = 0x%I64x. |
| 437 | 실행[%u] 유형[0x%08x] 영역[%u] - %f MB/s | Run[%u] Type[0x%08x] Zone[%u] - %f MB/s |
| 438 | 오류: 태그는 추적 저장 옵션으로 지정해야 합니다. | Error: A tag must be specified with the save traces option. |
| 439 | 오류: -drive 옵션은 -n 옵션과 같이 지정할 수 없습니다. | Error: The -drive option cannot be specified with the -n option |
| 440 | 오류: '%ws' 드라이브 문자 식별자가 잘못되었습니다. 예를 들어 올바른 구문은 '-drive c'입니다. | Error: Invalid Drive Letter Specifier: '%ws'. Valid syntax, for example, would be '-drive c'. |
| 441 | 이 드라이브가 둘 이상의 실제 디스크에 할당되었을 수 있습니다. 디스크 평가를 다시 실행하기 전에 드라이브가 소프트웨어 RAID 구성에 없는지와 실제 디스크 하나에만 할당되어 있는지 확인하십시오. | This drive may be allocated across more than one physical disk. Before re-running the Disk assessment, check that your drive is not in a software RAID configuration and is allocated on only one physical disk. |
| 442 | 읽기(백그라운드 쓰기 사용) | Read With Background Writes |
| 443 | 커널 로거를 시작할 수 없습니다. 다른 응용 프로그램에서 로거를 사용하고 있습니다. 커널 로거를 중지한 후 다시 시도하십시오. | Unable to start the kernel logger. The logger is in use by another application. Please stop the kernel logger and try again. |
| 444 | 디스크에 1GB의 연속적인 사용 가능한 공간이 없습니다. 디스크 평가를 다시 실행하기 전에 디스크 조각 모음을 실행해 보십시오. | The disk does not have 1 GB of contiguous free space. Try running the Disk Defragmenter before re-running the Disk assessment. |
| 445 | 오류: 영역 지정자가 잘못되었습니다. 영역은 on이거나 off여야 합니다. | Error: Invalid Zones specifier. The zones must either be on or off |
| 446 | 오류: 임의 시드 지정자가 잘못되었습니다. 임의 시드는 양수여야 합니다. | Error: Invalid random seed specifier. Random seed should be a positive number. |
| 447 | 오류: 한 가지 모드만 지정해야 합니다. 올바른 모드는 -read, -write 및 -flush입니다. | Error: exactly one mode must be specified. Valid modes are -read -write and -flush. |
| 448 | 오류: 한 가지 유형만 지정해야 합니다. 올바른 유형은 -ran(임의) 및 -seq(순차)입니다. | Error: exactly one type must be specified. Valid types are -ran (for random) and -seq (for sequential). |
| 449 | 커널 로거를 시작하지 못했습니다. | Failed to start the kernel logger. |
| 450 | 작업을 수행하는 데 필요한 임시 파일을 디스크에 저장할 수 없습니다. 파일에 적합한 드라이브를 찾을 수 없습니다. | The temporary file needed to perform work could not be placed on the disk. Could not find a suitable drive for the file. |
| 451 | 드라이브 또는 장치를 열 수 없습니다. | Unable to open the drive or device. |
| 452 | 시나리오 | Scenario |
| 453 | 임시 파일을 만들 수 없습니다. 디스크에 파일의 압축을 풀 수 있는 충분한 공간이 없을 수 있습니다. 디스크 평가를 다시 실행하기 전에 임시 디렉터리에 압축되지 않은 파일 1GB를 만들 수 있는지 확인하십시오. | Could not finish creating a temporary file. There may not be enough room on disk for the uncompressed file. Before re-running the Disk assessment, check that you can create a 1 GB uncompressed file in your temp directory. |
| 455 | 쓰기 캐싱을 사용할 수 없는 동안에는 디스크를 정확하게 평가할 수 없습니다. 디스크 평가를 다시 실행하기 전에 장치 관리자 옵션을 확인하여 쓰기 캐싱을 사용할 수 있도록 설정하십시오. | The disk cannot be accurately assessed while write caching is disabled. Before re-running the Disk assessment, check the Device Manager option to enable write caching. |
| 456 | 시스템이 가상 하드 디스크에서 부팅되는 동안에는 디스크를 정확하게 평가할 수 없습니다. | The disk cannot be accurately assessed while the system is booted from a Virtual Hard Disk. |
| 457 | 디스크에 1GB 임시 파일을 만드는 테스트를 실행할 수 있는 충분한 여유 공간이 없습니다. 디스크 평가를 다시 실행하기 전에 디스크에서 1GB 이상의 여유 공간을 확보하십시오. | The disk does not have enough free space to run this test, which creates a 1 GB temporary file. Before re-running the Disk assessment, ensure there is at least 1 GB free on disk. |
| 458 | 드라이버와 같은 다른 구성 요소의 방해로 디스크 평가 테스트를 정확하게 실행할 수 없습니다. | The disk assessment test cannot run accurately because of interference from another component, such as a driver. |
| 500 | 오류: CPU %u에 대한 스레드 우선 순위를 설정할 수 없습니다. | Error: Unable to set thread priority for CPU %u |
| 501 | 오류: CPU %u에 대한 작업 영역을 초기화할 수 없습니다. | Error: Unable to initialize workspace for CPU %u |
| 502 | 오류: CPU %u에 대해 압축되지 않은 버퍼를 할당할 수 없습니다. | Error: Unable to allocate uncompressed buffer for CPU %u |
| 503 | 오류: CPU %u에 대해 압축되지 않은 버퍼를 잠글 수 없습니다. | Error: Unable to lock uncompressed buffer for CPU %u |
| 504 | 오류: CPU %u에 대해 압축한 버퍼를 할당할 수 없습니다. | Error: Unable to allocate compressed buffer for CPU %u |
| 505 | 오류: CPU %u에 대해 압축한 버퍼를 잠글 수 없습니다. | Error: Unable to lock compressed buffer for CPU %u |
| 506 | 오류: CPU %u에 대한 타임스탬프 빈도를 측정할 수 없습니다. | Error: Unable to measure timestamp frequency for CPU %u |
| 507 | 오류: CPU %u에 대한 %u 패스가 버퍼를 압축하지 못했습니다. | Error: Pass %u for CPU %u failed to compress the buffer |
| 508 | 오류: CPU %u에 대한 %u 패스가 버퍼 압축을 풀지 못했습니다. | Error: Pass %u for CPU %u failed to decompress the buffer |
| 509 | 오류: CPU %u에서 스레드를 중지하도록 명령했습니다. | Error: Instructed to stop the thread on CPU %u |
| 510 | 오류: CPU %u에 대한 시간 측정 변화량이 너무 큽니다. | Error: The time measurement delta is too high for CPU %u |
| 511 | 오류: CPU %u에 대한 정확한 결과를 얻을 수 없습니다. | Error: Unable to obtain accurate results for CPU %u |
| 512 | 오류: CPU %u에 대한 작업 영역 버퍼를 할당할 수 없습니다. | Error: Unable to allocate the workspace buffer for CPU %u |
| 513 | 오류: CPU %u에 대한 작업 영역 버퍼를 잠글 수 없습니다. | Error: Unable to lock the workspace buffer for CPU %u |
| 514 | WinSATCPUAssessment | WinSATCPUAssessment |
| 515 | CPU 평가 | CPU Assessment |
| 516 | 일련의 작업을 수행하여 CPU 성능을 측정합니다. 이 때 옵션에 암호화 압축이 포함됩니다. | Measures CPU performance by performing a series of operations. Options include encryption compression at this time. |
| 517 | 오류: 평가 모드를 지정하지 않았습니다. 올바른 옵션은 -encryption, -compression입니다. | Error: Assessment mode not specified. valid options are: -encryption, -compression |
| 520 | 오류: 모든 CPU당 스레드를 만들 수 없습니다. | Error: Unable to create all per-CPU threads |
| 521 | 오류: 작업 집합 요구 사항을 검색할 수 없습니다. | Error: Unable to retrieve working set requirements |
| 522 | 오류: 작업 집합 크기를 설정할 수 없습니다. %s |
Error: Unable to set working set size %s |
| 523 | 오류: 스레드 완료 대기가 실패했습니다. | Error: Wait on thread completion failed |
| 524 | 오류: 스레드 종료 코드를 가져올 수 없습니다. | Error: Unable to get the thread exit codes |
| 525 | 오류: %u 스레드가 실패했습니다. | Error: Thread %u failed |
| 526 | 오류: 하나 이상의 작업자 스레드가 실패했습니다. | Error: one or more worker threads failed |
| 528 | 오류: '%.64s'은(는) '-buffersize' 스위치에 사용할 수 없습니다. | Error: '%.64s' is invalid for use with the '-buffersize' switch |
| 529 | 오류: 버퍼 크기가 올바르지 않습니다. | Error: Invalid buffer size |
| 530 | 오류: CPU %u에 대한 암호화 컨텍스트를 초기화할 수 없습니다. | Error: Unable to initialize Cryptographic context for CPU %u |
| 531 | 오류: CPU %u에 대한 소스 버퍼를 할당할 수 없습니다. | Error: Unable to allocate the source buffer for CPU %u |
| 532 | 오류: CPU %u에 대한 소스 버퍼를 잠글 수 없습니다. | Error: Unable to lock the source buffer for CPU %u |
| 533 | 오류: CPU %u에 대한 암호 버퍼를 할당할 수 없습니다. | Error: Unable to allocate the cipher buffer for CPU %u |
| 534 | 오류: CPU %u에 대한 암호 버퍼를 잠글 수 없습니다. | Error: Unable to lock the cipher buffer for CPU %u |
| 535 | 오류: CPU %u에 대한 %u 패스가 버퍼를 암호화하지 못했습니다. | Error: Pass %u for CPU %u failed to encrypt the buffer |
| 536 | 오류: CPU %u에 대한 %u 패스가 버퍼 암호를 해독하지 못했습니다. | Error: Pass %u for CPU %u failed to decrypt the buffer |
| 537 | 오류: 프로세스 우선 순위 클래스를 설정할 수 없습니다. | Error: Unable to set the process priority class |
| 538 | 오류: 스레드 우선 순위를 설정할 수 없습니다. | Error: Unable to set the thread priority |
| 539 | 오류: 버퍼 크기가 너무 큽니다. 최대값은 %s입니다. | Error: The buffer size is too big. Max is %s |
| 540 | 오류: 버퍼 크기가 너무 작습니다. 최소값은 %s입니다. | Error: The buffer size is too small. Min is %s |
| 541 | 오류: 최소 시간은 양의 정수여야 합니다. | Error: The minimum time must be a positive integer |
| 542 | 오류: 지정한 최소 시간이 너무 깁니다. 최대 시간은 %g초입니다. | Error: the specified minimum time is too large, max is %g seconds |
| 543 | 오류: 지정한 최소 시간이 너무 짧습니다. 최소 시간은 %g초입니다. | Error: the specified minimum time is too small, min is %g seconds |
| 544 | 오류: 최대 시간은 양의 정수여야 합니다. | Error: The maximum time must be a positive integer |
| 545 | 오류: 지정한 최대 시간이 너무 깁니다. 최대 시간은 %g초입니다. | Error: the specified maximum time is too large, max is %g seconds |
| 546 | 오류: 지정한 최대 시간이 너무 짧습니다. 최소 시간은 %g초입니다. | Error: the specified maximum time is too small, min is %g seconds |
| 547 | 오류: 최대 실행 시간(%g)은 최소(%g) 실행 시간보다 크거나 같아야 합니다. | Error: the maximum run time (%g) must be greater than or equal to the minimum (%g) run time |
| 548 | 경고: 지정된 최소 또는 최대 실행 시간을 무시하고 무한대로 실행 중입니다. | Warning: running forever, specified min or max run times ignored |
| 549 | 경고: QPC에 대한 RDTSC 변화량이 너무 큽니다(CPU %u). | Warning: The RDTSC to QPC delta is too high ( CPU %u ) |
| 550 | 지정한 파일 크기가 너무 큽니다. | The specified file is too large |
| 551 | 지정한 파일 크기가 0입니다. | The specified file is zero length |
| 552 | 지정한 파일을 읽을 수 없습니다. | The specified file could not be read |
| 553 | 오류: CPU 스레드 %d - 버퍼를 회전할 수 없습니다. | Error: CPU Thread %d - Can't rotate buffer |
| 554 | 오류: 입력 파일이 없습니다. %s |
Error: The input file does not exist %s |
| 555 | 오류: 입력 파일 크기가 너무 큽니다. %s |
Error: The input file is too large %s |
| 556 | 오류: 입력 파일 크기가 너무 작습니다. %d바이트보다 커야 합니다. %s |
Error: The input file is too small: must be greater than %d bytes %s |
| 557 | 오류: -nbr 다음 값이 잘못되었습니다. 최소값은 1이고 최대값은 %u입니다. | Error: the value after -nbr is invalid. Minimum is 1, maximum is %u |
| 558 | 오류: -brs 다음 값이 잘못되었습니다. 최소값은 %s이고 최대값은 %s입니다. | Error: the value after -brs is invalid. Minimum is %s, maximum is %s |
| 559 | 오류: -nbr 매개 변수와 -brs 매개 변수는 함께 사용할 수 없습니다. | Error: the -nbr and -brs parameters cannot be used together |
| 560 | 오류: %s의 값은 양수여야 합니다. | Error: the value for %s must be a positive number |
| 600 | WinSATMemTest | WinSATMemTest |
| 601 | 시스템 메모리 성능 평가 | System memory performance assessment |
| 602 | 이 작업은 메모리 버퍼 간에 데이터를 복사하여 시스템 메모리의 성능을 측정합니다. SSE 또는 MMX 명령은 복사에 사용되는 레지스터입니다. 메트릭은 초당 바이트 수입니다. | This operation measures the memory performance of system memory by copying data from one memory buffer to another. SSE or MMX instructions are registers used for the copy (as appropriate). The metric is bytes per second. |
| 606 | 오류: 대상 오프셋이 너무 큽니다. 최대값은 | Error: The destination offset is to big. Max is |
| 607 | 오류: 사용자가 제공한 테스트 이름이 올바르지 않습니다. | Error: The user supplied test name is invalid |
| 608 | 오류: '%.64s'은(는) '-i' 스위치에 사용할 수 없습니다. | Error: '%.64s' is invalid for use with the '-i' switch |
| 609 | 오류: 명령줄 '%s'에 불필요한 텍스트가 있습니다. | Error: There is extra text on the command line '%s' |
| 610 | 오류: x64에 SSE가 없습니다. | Error: No SSE on x64 |
| 611 | 오류: WOW 프로세스에서 평가를 실행할 수 없습니다. | Error: Unable to run assessment in a WOW process |
| 612 | 오류: 이 평가만 최대 %u개 프로세서를 지원합니다. | Error: This assessment only supports up to %u processors |
| 613 | 오류: 작업 집합 크기를 설정할 수 없습니다. | Error: Unable to set the working set size |
| 616 | 오류: 스레드에 대한 메모리를 할당할 수 없습니다. | Error: Unable to allocate memory for threads |
| 617 | 오류: CPU당 스레드를 만들 수 없습니다. | Error: Unable to create per-cpu threads |
| 618 | 오류: 완료 스레드를 만들 수 없습니다. | Error: Unable to create completion thread |
| 620 | 오류: 작동이 없습니다. | Error: No operations found |
| 624 | 오류: 스레드 우선 순위를 설정할 수 없습니다(CPU %u). | Error: Unable to set the thread priority ( CPU %u ) |
| 625 | 오류: 샘플 관리자 메모리를 할당할 수 없습니다(CPU %u). | Error: Unable to allocate the sample manager memory ( CPU %u ) |
| 626 | 오류: 메모리 버퍼를 할당할 수 없습니다. | Error: Unable to allocate the memory buffer |
| 627 | 오류: 메모리 버퍼를 잠글 수 없습니다. | Error: Unable to lock the memory buffer |
| 628 | 오류: 대상 메모리 버퍼를 잠글 수 없습니다. | Error: Unable to lock the destination memory buffer |
| 629 | 오류: 타임스탬프 빈도를 측정할 수 없습니다. | Error: Unable to measure the timestamp frequency |
| 630 | 오류: 메모리 버퍼를 비울 수 없습니다(CPU %u). | Error: Unable to free the memory buffer ( CPU %u ) |
| 631 | 오류: 스레드가 중지되었습니다(CPU %u). | Error: Thread was stopped ( CPU %u ) |
| 632 | 오류: 다른 스레드에 오류가 있어서 계속할 수 없습니다(CPU %u). | Error: Failure in the other thread, unable to continue ( CPU %u ) |
| 633 | 오류: QPC에 대한 RDTSC 변화량이 너무 큽니다(CPU %u). | Error: The RDTSC to QPC delta is too high ( CPU %u ) |
| 634 | 오류: 정확한 결과를 얻을 수 없습니다(CPU %u). | Error: Unable to obtain accurate results ( CPU %u ) |
| 635 | 즉시 종료 | Terminate immediately |
| 636 | 오류: 스레드를 만들 수 없습니다. | Error: Unable to create thread |
| 637 | 오류: 스레드 선호도 마스크를 설정할 수 없습니다. | Error: Unable to set the thread affinity mask |
| 638 | 오류: 스레드에 적합한 CPU를 설정할 수 없습니다. | Error: Unable to set the thread's ideal CPU |
| 640 | 오류: '%.64s'은(는) '-do' 스위치에 사용할 수 없습니다. | Error: '%.64s' is invalid for use with the '-do' switch |
| 651 | 오류: 버퍼 크기가 너무 큽니다. 최대값은 | Error: The buffer size is too big. Max is |
| 652 | 오류: 버퍼 크기가 너무 작습니다. 최소값은 | Error: The buffer size is too small. Min is |
| 653 | 오류: 반복 값이 너무 큽니다. 최대값은 | Error: The iterations value is too large. Max is |
| 654 | 오류: 반복 값이 너무 작습니다. 최소값은 | Error: The iterations value is too small. Min is |
| 664 | 오류: 버퍼 크기는 다음의 배수여야 합니다. | Error: The buffer size must be a multiple of |
| 800 | WinSATMediaTest | WinSATMediaTest |
| 801 | 미디어 디코드/인코드 평가 | Media Decode/Encode Assessment |
| 802 | 이 작업은 비디오 및 오디오 스트림이 포함된 파일을 디코딩 및/또는 인코딩하여 시스템의 성능을 측정합니다. 가능하면 프로세스에 하드웨어 가속을 사용합니다. 메트릭은 파일을 마치는 데 필요한 총 시간입니다. | This operation measures the performance of the system by decoding and/or encoding a file containing video and audio streams. The process takes advantage of hardware acceleration if available. The metric is total time required to finish the file. |
| 803 | 오류: 평가가 실행 중이 아닙니다. | Error: Assessment is not running. |
| 804 | 오류: 평가가 이미 실행 중입니다. | Error: Assessment is already running. |
| 805 | 오류: 평가가 중단되었습니다. 취소된 것 같습니다. | Error: Assessment was stopped prematurely (probably cancelled). |
| 806 | 오류: 평가를 시작할 수 없습니다. | Error: Assessment could not be started. |
| 807 | 오류: 명령줄에 불필요한 텍스트가 있습니다. '%s' | Error: There is extra text on the command line: '%s' |
| 808 | 오류: -dumpgraph 스위치 다음에는 쓸 파일 이름이 와야 합니다. | Error: The -dumpgraph switch must be followed by a filename to write to. |
| 809 | 오류: -input 스위치 다음에는 읽을 파일 이름이 와야 합니다. | Error: The -input switch must be followed by a filename to read from. |
| 810 | 오류: 디코드할 입력 파일을 지정해야 합니다. | Error: You must specify an input file to decode! |
| 811 | 오류: -encode 스위치 다음에는 읽을 파일 이름이 와야 합니다. | Error: The -encode switch must be followed by a filename to read from. |
| 812 | 오류: -saveas 스위치 다음에는 쓸 파일 이름이 와야 합니다. | Error: The -saveas switch must be followed by a filename to write to. |
| 813 | 오류: 호환되지 않는 스위치 조합을 지정했습니다. | Error: An incompatible combination of switches was specified. |
| 814 | 오류: 테스트 프레임워크가 제안된 구성을 거부했습니다. | Error: The test framework rejected the proposed configuration. |
| 815 | 오류: WinSAT가 COM을 초기화하지 못했습니다. | Error: WinSAT failed to initialize COM. |
| 816 | 오류: WinSAT가 임시 파일을 만들지 못했습니다. | Error: WinSAT failed to create temporary files. |
| 817 | 오류: WinSAT가 DirectShow 그래프를 디스크에 덤프하지 못했습니다. | Error: WinSAT failed to dump the DirectShow graph to disk. |
| 818 | 오류: WinSAT가 프레임당 통계를 검색하지 못했습니다. | Error: WinSAT failed to retrieve per-frame statistics. |
| 819 | 오류: WinSAT가 필터 그래프를 초기화하지 못했습니다. | Error: WinSAT failed to initialize the filter graph. |
| 820 | 오류: WinSAT가 최대 속도에 대한 필터 그래프를 구성하지 못했습니다. | Error: WinSAT failed to configure the filter graph for maximum speed. |
| 821 | 오류: WinSAT가 필터 그래프를 시작하지 못했습니다. | Error: WinSAT failed to start the filter graph. |
| 822 | 오류: WinSAT가 인코딩 프로필을 로드하지 못했습니다. | Error: WinSAT failed to load the encoding profile. |
| 823 | 오류: WinSAT가 WMV 인코더를 초기화하지 못했습니다. | Error: WinSAT failed to initialize the WMV encoder. |
| 824 | 오류: WinSAT가 입력 파일을 WMV 인코더에 연결하지 못했습니다. | Error: WinSAT failed to connect the input file to the WMV encoder. |
| 825 | 오류: WinSAT가 입력 파일에 맞게 인코딩 프로필을 조정하지 못했습니다. | Error: WinSAT failed to adjust the encoding profile to match the input file. |
| 826 | 오류: WinSAT가 비디오 렌더러를 초기화하지 못했습니다. | Error: WinSAT failed to initialize the video renderer. |
| 827 | 오류: WinSAT가 오디오 렌더러를 초기화하지 못했습니다. | Error: WinSAT failed to initialize the audio renderer. |
| 828 | 오류: WinSAT가 입력 파일을 오디오/비디오 렌더러에 연결하지 못했습니다. | Error: WinSAT failed to connect the input file to the audio/video renderers. |
| 829 | 오류: WinSAT가 오디오 트랙을 리디렉션하지 못했습니다. | Error: WinSAT failed to redirect the audio track. |
| 830 | 오류: 동기화 오류로 인해 테스트를 중단합니다. | Error: Synchronization failure -- aborting test. |
| 831 | 오류: DirectShow 이벤트를 배달할 수 없기 때문에 테스트를 중단합니다. | Error: DirectShow events could not be delivered -- aborting test. |
| 832 | 오류: DirectShow가 필터 그래프의 오류를 보고하여 테스트를 중단합니다. | Error: DirectShow reported an error in the filter graph -- aborting test. |
| 833 | 오류: DirectShow가 사용자에 의한 취소를 보고했습니다. 테스트를 중단합니다. | Error: DirectShow reported cancellation by user -- aborting test. |
| 834 | 오류: 최대 기간이 초과되어 시스템이 너무 느립니다. 테스트를 중단합니다. | Error: Maximum duration exceeded, machine too slow -- aborting test. |
| 835 | 오류: 멀티미디어 성능을 평가하지 못했습니다. | Error: Could not assess multimedia performance. |
| 836 | 오류: NT 커널 로거를 시작하지 못했습니다. | Error: Failed to start NT Kernel Logger. |
| 837 | 오류: NT 커널 로거에 표시를 기록하지 못했습니다. | Error: Failed to log a mark to the NT Kernel Logger. |
| 838 | 오류: NT 커널 로거를 중지하지 못했습니다. | Error: Failed to stop NT Kernel Logger. |
| 839 | 오류: 커널 추적 로그를 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error: An error occurred while processing the kernel trace log. |
| 1000 | WinSATMFTest | WinSATMFTest |
| 1001 | 미디어 파운데이션 재생 평가 | Media Foundation Playback Assessment |
| 1002 | 이 작업은 비디오 및 오디오 스트림을 포함하는 파일을 디코딩하여 시스템의 성능을 측정합니다. 프로세스에서는 하드웨어 가속이 가능한 이를 사용합니다. 메트릭은 파일을 마치는 데 필요한 총 시간입니다. | This operation measures the performance of the system by decoding a file containing video and audio streams. The process takes advantage of hardware acceleration if available. The metric is total time required to finish the file. |
| 1010 | 오류: 미디어 파운데이션을 로드할 수 없습니다. MF는 Vista 전용입니다. | Error: Media Foundation could not be loaded. (MF is Vista only!) |
| 1011 | 오류: COM을 초기화하지 못했습니다. | Error: Could not initialize COM. |
| 1012 | 오류: 미디어 파운데이션을 초기화하지 못했습니다. | Error: Could not initialize Media Foundation. |
| 1013 | 오류: 재생 창을 만들지 못했습니다. | Error: Could not create the playback window. |
| 1014 | 오류: 입력 파일을 확인하지 못했습니다. 입력 파일이 있고 올바른 형식인지 확인하십시오. | Error: Could not resolve the input file. (Is it present, and of a correct format?) |
| 1015 | 오류: 입력 파일에 대한 미디어 세션을 만들지 못했습니다. | Error: Could not create a media session for the input file. |
| 1016 | 오류: 입력 파일을 디코딩할 토폴로지를 만들지 못했습니다. (p_BuildTopology) | Error: Could not build a topology to decode the input file. (p_BuildTopology) |
| 1017 | 오류: 재생을 시작하지 못했습니다. | Error: Could not start playback. |
| 1018 | 오류: 파일을 재생하는 동안 미디어 파운데이션에서 오류를 보고했습니다. | Error: An error was reported by Media Foundation while playing the file. |
| 1019 | 오류: 이 입력 파일을 재생하려면 PMP가 필요하지만 -nopmp가 지정되었습니다. | Error: This input file requires the PMP to play, but -nopmp was specified. |
| 1020 | 오류: 사용자가 재생 창을 닫았습니다. 테스트를 중단합니다. | Error: User closed playback window -- aborting test. |
| 1022 | 오류: 미디어 파운데이션 성능을 평가하지 못했습니다. | Error: Could not assess Media Foundation performance. |
| 1023 | 오류: 입력 파일을 디코딩할 토폴로지를 만들지 못했습니다. (GetService) | Error: Could not build a topology to decode the input file. (GetService) |
| 1100 | WinSATMediaEx | WinSATMediaEx |
| 1101 | 확장 미디어 평가 | Extended Media Assessment |
| 1102 | 이 작업은 시스템의 용량을 측정하여 고품질 비디오 재생을 제공합니다. | This operation measures the system's capacity to provide high fidelity video playback. |
| 1103 | 오류: 미디어 품질을 평가할 수 없습니다. | Error: Could not assess media fidelity. |
| 1106 | 오류: 평가가 중단되었습니다. | Error: Assessment was stopped prematurely. |
| 1108 | 오류: 명령줄에 인식할 수 없는 장치가 있습니다. | Error: Unrecognized directives on the command line. |
| 1109 | 오류: -input 스위치 다음에는 재생할 파일 이름이 와야 합니다. | Error: The -input switch must be followed by a filename to play. |
| 1110 | 오류: 재생할 입력 파일을 지정해야 합니다. | Error: You must specify an input file to play. |
| 1111 | 오류: -video 스위치 다음에는 올바른 옵션이 와야 합니다. | Error: The -video switch must be followed by a valid option. |
| 1112 | 오류: 인식할 수 없는 -video 옵션입니다. 올바른 옵션은 none, decode, offscreen, window, fs_win,fs_exc입니다. | Error: Unrecognized -video option. (Valid options: none,decode,offscreen,window,fs_win,fs_exc) |
| 1113 | 오류: -audio 스위치 다음에는 올바른 옵션이 와야 합니다. | Error: The -audio switch must be followed by a valid option. |
| 1114 | 오류: 인식할 수 없는 -audio 옵션입니다. 올바른 옵션은 none, decode, mute, full입니다. | Error: Unrecognized -audio option. (Valid options: none,decode,mute,full) |
| 1115 | 오류: -pmp 스위치 다음에는 올바른 옵션이 와야 합니다. | Error: The -pmp switch must be followed by a valid option. |
| 1116 | 오류: 인식할 수 없는 -pmp 옵션입니다. 올바른 옵션은 force, prefer, avoid, deny입니다. | Error: Unrecognized -pmp option. (Valid options: force,prefer,avoid,deny) |
| 1117 | 오류: -width/-height 스위치 다음에는 올바른 길이가 와야 합니다. | Error: The -width/-height switches must be followed by valid lengths. |
| 1118 | 오류: -width/-height에 전달된 길이가 잘못되었습니다. | Error: Invalid length passed to -width/-height. |
| 1119 | 오류: -left/-top 스위치 다음에는 올바른 가상 좌표가 와야 합니다. | Error: The -left/-top switches must be followed by valid virtual coordinates. |
| 1120 | 오류: -top/-left에 전달된 가상 좌표가 잘못되었습니다. | Error: Invalid virtual coordinates passed to -top/-left. |
| 1121 | 오류: -profname 스위치 다음에는 올바른 레지스트리 키 이름이 와야 합니다. | Error: The -profname switch must be followed by a valid registry key name. |
| 1122 | 오류: -vidname 스위치 다음에는 올바른 레지스트리 키 이름이 와야 합니다. | Error: The -vidname switch must be followed by a valid registry key name. |
| 1123 | 오류: 테스트를 수행하려면 하나 이상의 스트림(비디오 또는 오디오)을 재생해야 합니다. | Error: At least one stream (video or audio) must be played to perform the test. |
| 1124 | 오류: 컴퓨터에 사운드 카드가 없을 경우 -video none은 사용할 수 없습니다. | Error: -video none is not allowed if the machine has no sound card. |
| 1125 | MediaEx 평가를 수행하려면 WDDM 1.0 이상의 드라이브가 필요합니다. 데이터가 생성되지 않았습니다. | The MediaEx assessment requires a WDDM 1.0 or later drive - no data generated. |
| 10001 | 응용 프로그램 경로 및 파일 이름이 명령줄에 없습니다. | the application path and file name do not exist on the command line |
| 10002 | 실행 파일에서 파일 버전 정보를 가져올 수 없습니다. | can't get file version information from the executable |
| 10003 | 오류: 실행 파일에서 프로그램 버전 정보를 가져올 수 없습니다. | Error: Can't get the program version information from the executable |
| 10004 | 오류: 파이프 이름에 -pipe를 지정하지 않았습니다. | Error: No pipe name specified with -pipe |
| 10005 | 오류: -pipe 스위치를 지정한 경우에는 명령줄에 다른 매개 변수를 사용하지 않아야 합니다. | Error: When the -pipe switch is specified, no other parameters should be on the command line |
| 10006 | 오류: 명명된 파이프에 연결할 수 없습니다. | Error: Could not connect to named pipe |
| 10007 | 오류: 파이프에서 명령줄을 받을 수 없습니다. | Error: Could not receive command line from pipe |
| 10008 | 평가 또는 작업 이름 '%s'이(가) 잘못되었습니다. | Invalid assessment or operation name '%s' |
| 10009 | -xml 스위치 다음에 파일 이름이 지정되지 않았습니다. | no file name specified after the -xml switch |
| 10010 | 오류: 메모리를 할당할 수 없습니다. | Error: unable to allocate memory |
| 10011 | 명명된 파이프 '%ws'에 연결 중 | Connecting to named pipe '%ws' |
| 10012 | 오류: 명명된 파이프 '%s'에 연결하지 못했습니다. | Error: Connection to named pipe '%s' failed |
| 10013 | 오류: HTML 리소스 '%ws'%u을(를) 찾을 수 없습니다. | Error: Unable to find the HTML resource '%ws'%u |
| 10014 | 고유한 파일 이름입니다. %ws | Unique filename obtained: %ws |
| 10015 | 오류: '%ws'을(를) 읽을 데이터 저장소 파일을 열 수 없습니다. | Error: Cannot open Data Store File for read '%ws' |
| 10016 | 오류: '%ws'을(를) 쓸 데이터 저장소 파일을 열 수 없습니다. | Error: Cannot open Data Store File for write '%ws' |
| 10017 | 오류: 데이터 저장소 '%ws'에서 유니코드 헤더를 읽을 수 없습니다. | Error: Cannot read unicode header from data Store '%ws' |
| 10018 | 오류: 데이터 저장소 '%ws'에서 읽을 수 없습니다. | Error: Cannot read from data Store '%ws' |
| 10019 | 오류: 데이터 저장소 '%ws'에 유니코드 표시기를 쓸 수 없습니다. | Error: Cannot write Unicode Indicator to data store '%ws' |
| 10020 | 오류: 데이터 저장소 '%ws'에 쓸 수 없습니다. | Error: Cannot write to data Store '%ws' |
| 10021 | FeatureEnumeration | FeatureEnumeration |
| 10022 | 기능 열거 | Feature Enumeration |
| 10023 | 이 작업은 컴퓨터의 기능을 열거합니다. | This operation enumerates the features of the machine |
| 10024 | 오류: 추가 명령줄 토큰 '%ws'이(가) 있습니다. | Error: Extra command line tokens '%ws' |
| 10025 | 오류: 이벤트를 만들 수 없습니다. | Error: Unable to create an Event |
| 10026 | 오류: WinSAT는 Itanium 프로세서에서 실행할 수 없습니다. | Error: WinSAT does not support execution on Itanium processors |
| 10027 | 오류: WinSAT는 64비트 버전의 Windows에서 32비트 이미지 실행을 지원하지 않습니다. 기본 64비트 버전을 실행하십시오. | Error: WinSAT does not support execution of its 32-bit image on a 64-bit version of Windows. Please run the native 64-bit version |
| 10028 | 오류: 뮤텍스를 가져올 수 없습니다. | Error: Unable to acquire mutex |
| 10029 | 오류: WinSAT의 다른 복사본이 실행 중입니다. | Error: Another copy of WinSAT is already running |
| 10030 | 오류: 예기치 않은 파이프 명령입니다. | Error: Unexpected Pipe Command |
| 10031 | 오류: WMI를 초기화할 수 없습니다. | Error: Unable to initialize WMI |
| 10032 | 오류: WinSAT 데이터 저장소 경로를 가져올 수 없습니다. | Error: Can't get WinSAT data store path |
| 10033 | 오류: 파일을 찾을 수 없습니다. | Error: Can't search for files |
| 10034 | 오류: 액세스 파일을 삭제할 수 없습니다. | Error: Can't delete excess file |
| 10035 | 오류: XML 스트림을 만들 수 없습니다. | Error: Cannot create XML Stream. |
| 10036 | 오류: WinSAT 디렉터리를 만들 수 없습니다. | Error: Unable to create the WinSAT directories |
| 10039 | 반복 값이 잘못되었습니다. 0보다 큰 양의 정수여야 합니다. | bad iteration value - must be positive integer greater than zero |
| 10040 | -admp 스위치 다음에 파일 이름이 지정되지 않았습니다. | no file name specified after the -admp switch |
| 10041 | 성공 | Success |
| 10042 | 실패 | Failure |
| 10043 | 간섭 | Interference |
| 10044 | 취소됨 | Canceled |
| 10045 | 오류: XML이 스키마 유효성 검사에 실패했습니다. | Error: XML fails schema validation |
| 10046 | 오류: XML을 로드하지 못했습니다. | Error: Failed to load XML |
| 10047 | 오류: 파일 이름에 -csv를 지정하지 않았습니다. | Error: NO filie name specified with -csv |
| 10048 | 오류: '%s' 파일을 열 수 없습니다. %s |
Error: Can't open file '%s' %s |
| 10049 | 오류: '%s' 파일에 쓸 수 없습니다. %s |
Error: Can't write to file '%s' %s |
| 10050 | 경고: D3D 평가를 실행할 수 없습니다. 픽셀 셰이더 2.0을 지원하지 않습니다. | Warning: Can't run D3D Assessment - no pixel shader 2.0 support |
| 10051 | 경고: D3D 평가를 실행할 수 없습니다. DX9를 지원하지 않습니다. | Warning: Can't run D3D Assessment - no DX9 Support |
| 10052 | 경고: DWM 평가를 실행할 수 없습니다. 픽셀 셰이더 2.0을 지원하지 않습니다. | Warning: Can't run DWM Assessment - no pixel shader 2.0 support |
| 10053 | 경고: DWM 평가를 실행할 수 없습니다. DX9를 지원하지 않습니다. | Warning: Can't run DWM Assessment - no DX9 Support |
| 10054 | 경고: DWM 평가를 실행할 수 없습니다. LDDM을 지원하지 않습니다. | Warning: Can't run DWM Assessment - no LDDM Support |
| 10055 | 경고: CPU %s 캐시 크기를 가져올 수 없습니다. | Warning: Can't get CPU %s cache size |
| 10057 | 명명된 취소 이벤트를 열 수 없습니다. | cannot open the named cancel event |
| 10059 | 오류: TSC(Time Stamp Counter) 빈도를 측정할 수 없습니다. | Error: Cannot Measure Time Stamp Counter (TSC) Frequency |
| 10060 | 오류: WOW 프로세스 상태를 검색할 수 없습니다. | Error: Cannot detect WOW process state |
| 10061 | 오류: 리소스에서 WinSAT 스키마를 로드하지 못했습니다. | Error: Failed to load the WinSAT schema from the resource |
| 10062 | 스키마를 로드할 수 없습니다. | cannot load the schema |
| 10063 | 오류: WinsAT XML이 스키마를 따르지 않습니다. | Error: The WinsAT XML does not adhere to the schema |
| 10064 | 경고: 적합한 MSXML 버전이 없기 때문에 스키마 검사가 해제되었습니다. 스키마에 대해 XML이 확인되지 않았습니다. | Warning: Schema checking has been turned off because a suitable version of MSXML was not found. The XML has not been validated against the schema. |
| 10065 | 오류: 필요한 MSXML 버전을 사용할 수 없습니다. | Error: The required MSXML Version not available |
| 10066 | 오류: 콘솔 변환을 위한 XML 문서를 로드할 수 없습니다. | Error: Cannot load the XML document for Console transform |
| 10067 | 오류: 리소스에서 WinSAT XSL 변환을 로드하지 못했습니다. | Error: Failed to load the WinSAT XSL transform from the resources |
| 10068 | 오류: WinSAT XSL 변환을 DOM으로 로드하지 못했습니다. | Error: Failed to load the WinSAT XSL transform into the DOM |
| 10069 | 오류: 출력 변환을 수행하지 못했습니다. | Error: Failed to perform the output transform |
| 10070 | 오류: 출력 변환에서 XML을 생성하지 못했습니다. | Error: Failed to generate any XML from the output transform |
| 10071 | 오류: 변환된 데이터를 출력 스트림에 쓸 수 없습니다. | Error: Cannot write the transformed data to the output stream |
| 10072 | 오류: WinSAT 디렉터리 이름을 가져올 수 없습니다. | Error: Cannot get the WinSAT directory name |
| 10073 | 오류: 평가 이름이 잘못되었습니다. | Error: The assessment name is invalid |
| 10074 | 오류: 평가에 대한 대기 이벤트를 만들 수 없습니다. | Error: Cannot create the wait event for the assessment |
| 10075 | 오류: 종료 이벤트를 다시 설정할 수 없습니다. | Error: Cannot reset the termination event |
| 10076 | 오류: 콘솔 제어-C 처리기를 설정할 수 없습니다. | Error: Cannot set the Console Control-C handler |
| 10077 | 실행: | Running: |
| 10078 | 평가를 중지하는 중 | Trying to stop the Assessment |
| 10079 | 오류: 평가를 중지할 수 없습니다. | Error: Unable to stop the Assessment |
| 10080 | 평가가 중지되었습니다. | The Assessment stopped successfully |
| 10081 | 오류: 평가 대기 이벤트 시간이 초과되었습니다. | Error: The Assessment wait event timed out |
| 10082 | 오류: 평가 대기 이벤트가 중단되었습니다. | Error: The Assessment wait event was abandoned |
| 10083 | 실행 시간 | Run Time |
| 10084 | 시스템 프로세서 전원 정책이 복원되었습니다. | The System processor power policy was restored |
| 10085 | 오류: 입력 파일이 지원되지 않는 유니코드입니다. | Error: The input file is unicode which is unsupported |
| 10086 | 오류: %ws:%d 줄이 너무 깁니다. | Error: %ws:%d The line is too long |
| 10087 | 오류: %ws:%d 평가 스크립트에서 형식 평가를 실행할 수 없습니다. | Error: %ws:%d A formal assessment cannot be run from an assessment script |
| 10088 | WinSAT에 대한 명령을 처리할 수 없습니다. | cannot process commands to WinSAT |
| 10089 | 오류: 이 프로그램의 실행 방법을 보려면 -? 또는 -help를 사용합니다. | Error: Use -? or -help for information on running this program |
| 10090 | 오류: COM을 초기화할 수 없습니다. | Error: Cannot initialize COM |
| 10091 | 오류: 시스템 전원 제어 기능 정보를 가져올 수 없습니다. | Error: Cannot get the system power control capability information |
| 10092 | 시스템에서 동적 CPU 전원 관리를 지원합니다. | The System supports dynamic CPU power management |
| 10093 | 시스템에서 동적 CPU 전원 관리를 지원하지 않습니다. | The System does not supports dynamic CPU power management |
| 10094 | 시스템 프로세서 전원 정책이 저장되고 '최대 성능'으로 설정되었습니다. | System processor power policy saved and set to 'max performance' |
| 10095 | 형식 평가 실행 중 | Running the Formal Assessment |
| 10097 | 총 실행 시간 | Total Run Time |
| 10098 | 오류: 디스크 평가에 대한 형식 명령줄을 만들 수 없습니다. | Error: Cannot create formal command lines for the Disk Assessment |
| 10099 | 오류: 디스크 평가 데이터를 가져올 수 없습니다. | Error: Cannot get the Disk Assessment data |
| 10100 | 디스크 성능 | Disk Performance |
| 10101 | 오류: 메모리 평가 데이터를 가져올 수 없습니다. | Error: Cannot get the Memory Assessment data |
| 10102 | 메모리 성능 | Memory Performance |
| 10103 | 오류: CPU 평가 데이터를 가져올 수 없습니다. | Error: Cannot get the CPU Assessment data |
| 10104 | CPU 성능 | CPU Performance |
| 10105 | 암호화 평가 | Encryption Assessment |
| 10106 | 압축 평가 | Compression Assessment |
| 10107 | 오류: D3D 평가 데이터를 가져올 수 없습니다. | Error: Cannot get the D3D Assessment data |
| 10108 | Direct3D9 성능 | Direct3D9 Performance |
| 10109 | 오류: DWM 평가 데이터를 가져올 수 없습니다. | Error: Cannot get the DWM Assessment data |
| 10110 | 그래픽 성능 | Graphics Performance |
| 10111 | 비디오 메모리 처리량 | Video Memory Throughput |
| 10112 | 오류: 미디어 평가 데이터를 가져올 수 없습니다. | Error: Cannot get the Media Assessment data |
| 10113 | Dshow 비디오 인코딩 시간 | Dshow Video Encode Time |
| 10114 | Dshow 비디오 디코딩 시간 | Dshow Video Decode Time |
| 10115 | 오류: 형식 플래그를 가져올 수 없습니다. | Error: Cannot get the formal flag |
| 10116 | 오류: 문자열에서 xml을 로드할 수 없습니다. | Error: Cannot load the xml from the string |
| 10117 | 오류: XML이 잘못되었습니다. | Error: The XML is malformed |
| 10118 | 샘플 할당 개수 | Sample allocation count |
| 10119 | 최소 샘플 블록 크기 | Minimum sample block size |
| 10120 | 스레드 수 | Number of threads |
| 10121 | 데이터가 캐시되었습니다. | The data is cached |
| 10122 | 데이터 캐시가 취소되었습니다. | The data is uncached |
| 10123 | 정보: XML 스키마 검사 건너뛰기 | Info: Skipping the XML schema check |
| 10124 | 정보: GetLogicalProcessorInformation()은 이 OS에서 지원되지 않습니다. | Info: GetLogicalProcessorInformation() not supported on this OS |
| 10126 | 오류: 시스템에 프로세서가 너무 많이 있기 때문에 평가를 계속할 수 없습니다. | Error: There are too many processors on the system. The Assessment cannot continue |
| 10127 | moobe 이벤트를 열 수 없습니다. | cannot open the moobe event |
| 10128 | 오류: WinSAT를 초기화할 수 없습니다. %s |
Error: Cannot initialize WinSAT %s |
| 10129 | Direct3D Alpha Blend 성능 | Direct3D Alpha Blend Performance |
| 10130 | Direct3D ALU 성능 | Direct3D ALU Performance |
| 10131 | Direct3D Texture Load 성능 | Direct3D Texture Load Performance |
| 10132 | Direct3D Batch 성능 | Direct3D Batch Performance |
| 10133 | MOOBE 실행 시간 | MOOBE Run Time |
| 10134 | 명령줄 ' | Command Line ' |
| 10135 | 데스크톱 그래픽 성능 평가 중 | Assessing Desktop Graphics Performance |
| 10136 | DirectX Alpha blend 성능 평가 중 | Assessing DirectX Alpha blend Performance |
| 10137 | DirectX Texture load 성능 평가 중 | Assessing DirectX Texture load Performance |
| 10138 | DirectX ALU 성능 평가 중 | Assessing DirectX ALU Performance |
| 10139 | 평가를 실행하는데 시간이 너무 오래 걸려서 취소되었습니다. | The Assessment took too long to run and was canceled |
| 10140 | Windows 미디어 재생을 평가하는 중 | Assessing Windows Media Playback |
| 10141 | CPU 성능을 평가하는 중 | Assessing CPU Performance |
| 10142 | 메모리 성능을 평가하는 중 | Assessing Memory Performance |
| 10143 | 디스크 성능을 평가하는 중 | Assessing Disk Performance |
| 10144 | 평가 완료 | Assessment Complete |
| 10145 | 오류: 터미널 서비스에서 형식 평가를 원격으로 실행할 수 없습니다. | Error: a formal assessment cannot be run remotely over terminal services |
| 10146 | 오류: 평가가 잘못됨 - 평가하는 동안 시스템이 배터리로 작동되도록 전환되었습니다. | Error: assessments invalid - the system transitioned to operation on batteries during the assessment |
| 10147 | 오류: %s 평가를 터미널 서버 세션에서 실행할 수 없습니다. | Error: cannot run assessment %s over a terminal server session |
| 10148 | 오류: 배터리로 실행하는 동안에는 형식 평가를 실행할 수 없습니다. | Error: a formal assessment cannot be run while running on batteries |
| 10149 | 오류: 형식 평가 중에 터미널 서버 세션으로 전환 | Error: transition to terminal server session during formal assessment |
| 10150 | 오류: 멀티미디어 파일 수를 셀 수 없습니다. | Error: can't count multimedia files |
| 10151 | 오류: 이 시스템은 이 작업에 대한 멀티미디어를 지원하지 않습니다. | Error: this system does not have multi-media support for this operation |
| 10152 | 오류: 이 운영 체제 버전에서는 형식 평가가 지원되지 않습니다. | Error: formal assessments are not supported on this operating system version |
| 10154 | 실행할 수 없습니다. 이 프로그램에는 관리자 권한이 필요합니다. | cannot run, this program requires administrative privileges |
| 10155 | 오류: 레지스트리의 프로세스 종료 값을 초기화할 수 없습니다. %s |
Error: Cannot initialize process exit values in the registry %s |
| 10156 | 알 수 없는 오류가 발생했습니다. | An unknown error has occurred |
| 10157 | 미디어 파운데이션 비디오 인코드 시간 | Media Foundation Video Encode Time |
| 10158 | 미디어 파운데이션 디코드 시간 | Media Foundation Decode Time |
| 10159 | 평균 읽기 시간(임의 쓰기 사용) | Average Read Time with Random Writes |
| 10160 | 평균 읽기 시간(순차 쓰기 사용) | Average Read Time with Sequential Writes |
| 10161 | 대기 시간: 최대 | Latency: Maximum |
| 10162 | 알 수 없는 내부 오류 코드입니다. | Unknown internal error code. |
| 10163 | 경고: media 또는 mediaex 평가를 실행할 수 없습니다. DX9 지원 없음 | Warning: Cannot run media, or mediaex Assessment - no DX9 Support |
| 10164 | 오류: -filename 스위치 다음에 파일 이름이 없습니다. | Error: No file name after -filename switch. |
| 10165 | 오류: 파일 이름 %ws이(가) 잘못되었습니다. | Error: Filename %ws is invalid. |
| 10166 | 오류: -filename 스위치가 없습니다. | Error: Missing -filename switch. |
| 10167 | 오류: 명령줄이 너무 많습니다. | Error: Too many command lines found. |
| 10168 | -datastore 스위치 다음에 파일 이름이 지정되지 않았습니다. | no file name specified after the -datastore switch |
| 10169 | 오류: WinSAT에서 결과를 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error: WinSAT encountered an error while processing it's results |
| 10170 | 오류: 명령줄에 짝이 맞지 않는 따옴표가 있습니다. | Error: the command line has unbalanced quotes |
| 10171 | 명령줄이 비어 있습니다. | the command line is empty |
| 10172 | 명령줄을 구문 분석할 수 없습니다. | cannot parse the command line |
| 10173 | 응용 프로그램의 파일 이름을 가져올 수 없습니다. | cannot get the application's file name |
| 10174 | -cancel 스위치 다음에 파일 핸들이 지정되지 않았습니다. | no file handle specified after the -cancel switch |
| 10176 | 로그 파일을 처리할 수 없습니다. | cannot process log file |
| 10177 | 지정한 파일에 %s이(가) 없습니다. | the specified file does not exist %s |
| 10178 | 명령줄의 다음 텍스트는 잘못된 '%s'입니다. | the following text on the command line is invalid '%s' |
| 10179 | CPU LZW 압축 | CPU LZW Compression |
| 10180 | CPU AES256 암호화 | CPU AES256 Encryption |
| 10181 | CPU Vista 압축 | CPU Vista Compression |
| 10182 | CPU SHA1 해시 | CPU SHA1 Hash |
| 10183 | CPU CRC32 | CPU CRC32 |
| 10184 | -watchdog 뒤에 지정된 값이 잘못되었습니다. | the value specified after -watchdog is invalid |
| 10185 | 경고: 파일에 WinSAT 이벤트가 없습니다. | Warning: there were no WinSAT events found in the file. |
| 10186 | 하드웨어 검사 중 | Examining Hardware |
| 10188 | Windows 미디어 디코딩 성능 평가 중 | Assessing Windows Media Decoding Performance |
| 10189 | Windows 미디어 인코딩 성능 평가 중 | Assessing Windows Media Encoding Performance |
| 10191 | Windows 미디어 디코딩 튜닝 중 | Tuning Windows Media Decoding |
| 10192 | DirectX Batch 성능 평가 중 | Assessing DirectX Batch Performance |
| 10193 | DirectX Geometry 성능 평가 중 | Assessing DirectX Geometry Performance |
| 10194 | Direct3D Geometry 성능 | Direct3D Geometry Performance |
| 10195 | DirectX Constant Buffer 성능 평가 중 | Assessing DirectX Constant Buffer Performance |
| 10196 | Direct3D Constant Buffer 성능 | Direct3D Constant Buffer Performance |
| 10197 | 오류: 명령줄 텍스트 '%s'은(는) prepop 명령에 사용할 수 없습니다. | Error: The command line text '%s' is invalid with the prepop command. |
| 10198 | 오류: 가상 컴퓨터에서 실행할 수 없습니다. 네이티브 하드웨어에서 직접 다시 실행하십시오. | Error: Unable to run inside of a Virtual Machine. Please try again running directly on the native hardware. |
| 10199 | 대기 시간: 95 백분위수 | Latency: 95th Percentile |
| 10200 | Uniproc CPU LZW 압축 | Uniproc CPU LZW Compression |
| 10201 | Uniproc CPU AES256 암호화 | Uniproc CPU AES256 Encryption |
| 10202 | Uniproc CPU Vista 압축 | Uniproc CPU Vista Compression |
| 10203 | Uniproc CPU SHA1 해시 | Uniproc CPU SHA1 Hash |
| 10204 | Uniproc CPU CRC32 | Uniproc CPU CRC32 |
| 10205 | -xcancel 뒤에 지정된 값이 잘못되었습니다. | the value specified after -xcancel is invalid |
| 10206 | -xwaitfinal 뒤에 지정된 값이 잘못되었습니다. | the value specified after -xwaitfinal is invalid |
| 10207 | 시나리오의 평균 I/O 시간 | Average I/O time for Scenario |
| 10208 | 오류: 이 평가는 배터리 전원으로 실행해야 합니다. | Error: this assessment run must occur on batteries |
| 10209 | 오류: 평가가 잘못됨 - 평가하는 동안 시스템이 배터리 작동에서 전환되었습니다. | Error: assessment invalid - the system transitioned from operation batteries during the assessment |
| 10300 | ***** | ***** |
| 10301 | 시스템 정보를 모을 수 없습니다. | Could not gather system information. |
| 10302 | 프로세서 성능을 측정할 수 없습니다. | Could not measure processor performance. |
| 10303 | 시스템 메모리 성능을 측정할 수 없습니다. | Could not measure system memory performance. |
| 10304 | 저장소 성능을 측정할 수 없습니다. | Could not measure storage performance. |
| 10305 | 그래픽 성능을 측정할 수 없습니다. | Could not measure graphics performance. |
| 10306 | 게임 성능을 측정할 수 없습니다. | Could not measure gaming performance. |
| 10307 | 비디오 재생 성능을 측정할 수 없습니다. | Could not measure video playback performance. |
| 0x1 | Windows 시스템 평가 도구 명령줄 사용법: WINSAT [switches]평가 이름은 필수 항목입니다. 반면에 스위치는 선택 항목입니다. Vista에서 볼 수 있는 유효한 평가 이름의 예는 다음과 같습니다. formal\t\t전체 할당 모음을 실행합니다. dwm\t\t바탕 화면 창 관리자 평가를 실행합니다. - 시스템 그래픽 기능을 다시 평가하고 바탕 화면 창 관리자 를 다시 시작합니다. cpu\t\tCPU 평가를 실행합니다. mem\t\t시스템 메모리 평가를 실행합니다. d3d\t\td3d 평가를 실행합니다. d3d 평가는 더 이상 작업을 실행하지 않습니다. 이전 버전과의 호환성을 위해 미리 결정된 점수와 메트릭이 보고됩니다. disk\t\t저장소 평가를 실행합니다. media\t\t미디어 평가를 실행합니다. \t\t\t mfmedia\t\t미디어 파운데이션 기반 평가를 실행합니다.\t features\t기능 평가를 실행합니다. \t\t - 시스템 기능을 열거합니다. - 데이터를 저장하기 위해 -xml 스위치와 함께 가장 잘 사용됩니다. - 'eef' 스위치를 사용하면 광 디스크, 메모리 모듈 및\t기타 항목과 같은 추가 기능을 열거할 수 있습니다. 미리 채우기: SAT 평가 결과를 미리 채우기 위한 새로운 명령줄 옵션은 다음과 같습니다. Winsat prepop [-datastore ] [ -graphics | -cpu | -mem | -disk | -dwm ]이 옵션은 파일 이름에 \"prepop\"이 포함된 WinSAT xml 파일을 생성합니다. 예: 0008-09-26 14.48.28.542 Cpu.Assessment (Prepop).WinSAT.xml파일 이름 패턴은 다음과 같습니다.\t %IdentifierDerivedFromDate% %Component%.Assessment(Prepop).WinSAT.xml데이터 저장소 디렉터리 옵션은 생성된 xml 파일에 대한 다른 대상 위치를 지정합니다. 위치를 지정하지 않으면 모든 항목이 %WINDIR%\\performance\\winsat\\datastore에 미리 채워집니다. 결과 xml 파일의 전체 집합을 생성하려면 \"winsat prepop\"을 사용합니다. 또한 다음 종속성 관계에 따라 CPU와 같은 하위 시스템에 대한 결과를 미리 채울 수도 있습니다. CPU 평가는 메모리 평가에 대한 보조 종속 관계를 갖습니다. 메모리 평가는 CPU 평가에 대한 보조 종속 관계를 갖습니다. 그래픽 평가는 CPU 및 메모리 평가에 대한 보조 종속 관계를 갖습니다. DWM 평가는 단독으로 실행될 수 있습니다. 디스크 평가는 단독으로 실행될 수 있습니다. 보조 종속 관계에 대한 평가가 없는 경우 WinSAT은 요청된 주 평가와 함께 보조 평가를 실행합니다. 예를 들어 \"winsat prepop -cpu\"는 메모리 테스트에 대한 xml 파일이 없는 경우 CPU 및 메모리 테스트를 모두 실행합니다.\t기타 새로운 Win7 평가 옵션: dwmformal\t바탕 화면 창 관리자 평가를 실행하여 WinSAT 그래픽 점수를 생성합니다. cpuformal\tCPU 평가를 실행하여 WinSAT 프로세서 점수를 생성합니다. memformal\t메모리 평가를 실행하여 WinSAT 메모리(RAM) 점수를 생성합니다. graphicsformal\t그래픽 평가를 실행하여 WinSAT 게임 그래픽 점수를 생성합니다. diskformal\t디스크 평가를 실행하여 WinSAT 주 하드 디스크 점수를 생성합니다. 모든 형식 평가는 데이터(xml 파일)를 %WINDIR%\\performance\\winsat\\datastore에 저장합니다. 시스템이 \"winsat prepop\" 옵션으로 생성된 파일을 사용하여 미래 채워진 경우 형식 평가를 수행할 필요가 없습니다.하위 평가:결과를 검사하는 동안에는 개별 평가를 확인하는 것이 편리할 수 있습니다. 게임 그래픽 하위 평가를 실행하기 위한 옵션은 다음과 같습니다. Winsat graphicsformal3d Winsat graphicsformalmedia DX9 변형: Winsat d3d -dx9 winsat d3d -batch winsat d3d -alpha winsat d3d -tex winsat d3d -alu DWM/DX10 변형: Winsat d3d -dx10 winsat d3d -dx10 -alpha winsat d3d -dx10 -tex winsat d3d -dx10 -alu winsat d3d -dx10 -batch winsat d3d -dx10 -geomf4 winsat d3d -dx10 -geomf27 winsat d3d -dx10 -geomv8 winsat d3d -dx10 -gemov32 winsat d3d -dx10 -cbuffer동일 시스템에서 이후 실행을 위한 형식 평가 옵션:winsat formal 파일의 전체 집합이 있고 보조 \"winsat formal\" 실행이 요청된 경우 \"WinSAT formal\"의 기본 동작은 다음과 같습니다. 1) 평가를 다시 실행할 필요가 있는 구성 요소 변경 사항이 있을 경우 증분적으로 실행합니다. 예: 비디오 카드가 업데이트된 경우 2) 구성 요소 업데이트가 검색되지 않은 경우 모든 평가를 다시 실행합니다. 다시 시작 옵션을 사용할 경우 기본 동작 이외의 동작이 가능합니다. 구문은 다음과 같습니다. \t Winsat formal -restart [clean|never] Winsat formal -restart\t \t모든 평가를 다시 실행합니다. Winsat formal -restart never \t증분적으로 실행하도록 시도합니다. Winsat formal -restart clean \t모든 평가를 다시 실행하고 \"forgethistory\"와 동일한 기능을 제공합니다. Winsat forgethistory\t\tforgethistory를 선택하면 처음 평가하는 것처럼 시스템을 평가합니다.기타 명령줄 옵션: -v\t\t\t자세한 정보 출력을 사용하도록 설정합니다. -xml\t\t\tXML 출력을 '파일 이름'으로 저장합니다. -log \tdisk와 같이 지정된 명령과 연관된 로그 파일을 생성합니다. -log 스위치는 모든 WinSAT 명령과 함께 사용할 수 있습니다. viewlog -i \t로그 파일의 결과를 덤프합니다. viewevents \t\t이벤트 로그의 관련 winsat 이벤트를 보는 데 사용됩니다. 이 옵션은 이벤트 로그를 실행합니다. query \t\t\t현재 데이터 저장소를 쿼리하는 데 사용할 수 있습니다. |
Windows System Assessment Tool COMMAND LINE USAGE : WINSAT [switches]It's necessary to supply an assessment name. In contrast, switches are optional. Valid assessment names already seen in Vista include: formal\t\trun the full set of assessments dwm\t\tRun the Desktop Windows Manager assessment - Re-assess the systems graphics capabilities and restart the Desktop Window Manager. cpu\t\tRun the CPU assessment. mem\t\tRun the system memory assessment. d3d\t\tRun the d3d assessment (Note that the d3d assessment no longer runs the workload. For backward compatibility, pre-determined scores and metrics are reported.) disk\t\tRun the storage assessment media\t\tRun the media assessment \t\t\t mfmedia\t\tRun the Media Foundation based assessment\t features\tRun just the features assessment \t\t - Enumerates the system's features. - It's best used with the -xml switch to save the data. - The 'eef'switch can be used to enumerate extra features such as optical disks,\tmemory modules, and other items. PRE-POPULATION: The new command-line options for pre-populating WinSAT assessment results are : Winsat prepop [-datastore ] [ -graphics | -cpu | -mem | -disk | -dwm ]This generates WinSAT xml files whose filenames contain \"prepop\". For example : 0008-09-26 14.48.28.542 Cpu.Assessment (Prepop).WinSAT.xmlThe filename pattern is :\t %IdentifierDerivedFromDate% %Component%.Assessment(Prepop).WinSAT.xmlThe datastore directory option specifies an alternative target location for generated xml files. If no location is specified, everything is pre-populated to %WINDIR%\\performance\\winsat\\datastore. To generate a full set of result xml files, use \"winsat prepop\". It is also possible to pre-populate results for a subsystem, such as CPU, subject to the following dependencies: The CPU assessment has a secondary dependency on the Memory assessment The Memory assessment has a secondary dependency on the CPU assessment The Graphics assessment has a secondary dependency on both CPU and Memory assessments The DWM assessment can run standalone The Disk assessment can run standalone If the assessment for a secondary dependency is not present, WinSAT will run the secondary assessment along with the requested primary assessment. For example, \"winsat prepop -cpu\" will run both the CPU and the Memory test, if the xml file for the Memory test is not present.\tOTHER NEW Win7 ASSESSMENT OPTIONS : dwmformal\tRun Desktop Windows Manager assessment to generate the WinSAT Graphics score cpuformal\tRun CPU assessment to generate the WinSAT Processor score memformal\tRun Memory assessment to generate the WinSAT Memory (RAM) score graphicsformal\tRun Graphics assessment to generate the WinSAT Gaming Graphics score diskformal\tRun Disk assessment to generate the WinSAT Primary Hard Disk score All formal assessments will save the data (xml files) in %WINDIR%\\performance\\winsat\\datastore. If a system has been prepopulated (using files generated by the \"winsat prepop\" option), it is not necessary to run formal assessments.SUB-ASSESSMENTS:While investigating results, it may be convenient to look at individual assessments. Options for running Gaming Graphics sub-assessments include: Winsat graphicsformal3d Winsat graphicsformalmedia DX9 Variations: Winsat d3d -dx9 winsat d3d -batch winsat d3d -alpha winsat d3d -tex winsat d3d -alu DWM/DX10 variations: Winsat d3d -dx10 winsat d3d -dx10 -alpha winsat d3d -dx10 -tex winsat d3d -dx10 -alu winsat d3d -dx10 -batch winsat d3d -dx10 -geomf4 winsat d3d -dx10 -geomf27 winsat d3d -dx10 -geomv8 winsat d3d -dx10 -gemov32 winsat d3d -dx10 -cbufferOPTIONS FOR FORMAL ASSESSMENTS FOR SUBSEQUENT RUNS ON THE SAME MACHINE:The default behavior for \"WinSAT formal\" when a complete set of winsat formal files is present and a second \"winsat formal\" run is requested is to 1) Run incrementally if component change implies that an assessment needs to be re-run, e.g. if a video card were updated 2) If no component updates were detected, re-run all assessments. The restart option enables behavior other than the default. The syntax is : \t Winsat formal -restart [clean|never] Winsat formal -restart\t \tReruns all assessments. Winsat formal -restart never \tAttempts to run incrementally. Winsat formal -restart clean \tReruns all assessments and provides the same functionality as \"forgethistory\". Winsat forgethistory\t\tChoosing to forgethistory will rate a machine as if for the first time.OTHER COMMAND LINE OPTIONS : -v\t\t\tEnables verbose output -xml\t\t\tSaves the XML output to 'filename' -log \tGenerates a log file associated with the specified command, such as disk The -log switch can be used with any WinSAT command. viewlog -i \tDumps the results of a log file . viewevents \t\tUsed to view relevant winsat events in the event log. (This launches the event log) query \t\t\tCan be used to query the current datastore. |
| 0x2 | 평가가 완료되었습니다. | Assessment Completed. |
| 0x3 | 평가나 다른 작업이 완료되었습니다. | The assessments or other operations completed successfully. |
| 0x4 | 평가를 완료할 수 없습니다. | Cannot complete assessment. |
| 0x5 | 평가나 다른 작업이 완료되지 않았습니다. 운영 체제,드라이버 또는 기타 구성 요소에서 보고된 오류 때문입니다. | The assessment or other operation did not complete successfully. This isdue to an error being reported from the operating system, driver, or other component. |
| 0x7 | 다른 응용 프로그램의 간섭을 너무 많이 받고 있습니다. 다른 모든응용 프로그램 및 창을 닫은 후 평가를 다시 실행하십시오. 파일이나 음악을 다운로드하는 등의 기타 작업으로 인해 간섭이 많이 발생할 수도 있습니다. | There is too much interference from other applications. Try closingall other applications and windows then re-running the assessment. Other activity such as file or music downloading can also cause too much interference. |
| 0x9 | 사용자가 평가를 취소했습니다. | The assessment was canceled by the user. |
| 0xA | 요청된 평가를 완료할 수 없습니다. | Cannot complete the requested assessment. |
| 0xB | WinSAT에 지정된 명령줄이 잘못되었습니다. | The command line given to WinSAT was invalid. |
| 0xD | WinSAT가 관리자 권한으로 실행되지 않았습니다. | WinSAT was not run with administrator privileges. |
| 0xF | WinSAT가 이미 실행 중입니다. | WinSAT is already running. |
| 0x11 | 요청된 평가를 터미널 서버 세션을 통해 실행할 수 없습니다. | The requested assessment cannot be run over a terminal server session. |
| 0x12 | 요청된 형식 평가를 완료할 수 없습니다. | Cannot complete the requested formal assessment. |
| 0x13 | 시스템이 배터리 전원으로 작동될 때는 형식 평가를 실행할 수 없습니다. 시스템이 AC 전원으로 실행될 때 다시 시도하십시오. | Formal assessments cannot be run when the system is on battery power. Please try again when the system is running AC power. |
| 0x15 | 형식 평가는 터미널 서버 세션에서 실행할 수 없습니다.시스템의 실제 모니터, 키보드 및 마우스에서 직접 실행하여다시 시도하십시오. | Formal assessments cannot be run over a terminal server session.Please try again by running directly on the system's physical monitor,keyboard and mouse. |
| 0x17 | 이 시스템에서 요청된 평가를 실행하는 데 필요한 멀티미디어가 지원되지 않습니다. | This system does not have the necessary multi-media support to run the requested assessment. |
| 0x19 | 이 버전의 운영 체제에서는 형식 평가를실행할 수 없습니다. | Running the formal assessment is not supported on this versionof the operating system. |
| 0x1A | 사용 안 함 | Unused |
| 0x1C | 가상 컴퓨터에서는 평가를 실행할 수 없습니다. | Unable to run an assessment inside a virtual machine. |
| 0x1D | WinSAT가 가상 컴퓨터에서 정확한 측정 결과를 가져올 수 없습니다. 네이티브 하드웨어에서 직접 다시 실행하십시오. | WinSAT cannot obtain accurate measurements inside of a virtual machine. Please try again running directly on the native hardware. |
| 0x1E | 평가 작업을 완료할 수 없습니다. | Cannot complete the assessment operation. |
| 0x1F | 이 작업은 너무 오래 실행되어 자동으로 취소되었습니다.Windows 이벤트 로그에서 자세한 기술 정보를 찾을 수 있습니다. | This operation ran for too long and was canceled automatically. You canfind detailed technical information in the Windows event log. |
| 0x21 | 배터리 전원으로 평가를 실행하도록 요청했습니다. 시스템이 DC 전원으로 실행되고 있을 때 다시 시도하십시오. | The assessment was requested to be run on on battery power. Please try again when the system is running DC power. |
| 0x30000000 | 정보 | Info |
| 0x30000001 | 시작 | Start |
| 0x30000002 | 중지 | Stop |
| 0x50000000 | 항상 로깅 | Log Always |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WindowsSystemAssessmentTool | Microsoft-Windows-WindowsSystemAssessmentTool |
| 0x90000002 | Application | Application |
| 0xB0000000 | %1 %2 %3 %4 | %1 %2 %3 %4 |
| 0xB0000001 | WinSAT 응용 프로그램 시작: %1 | WinSAT Application Start: %1 |
| 0xB0000002 | WinSAT 응용 프로그램 명령줄 %2 | WinSAT Application Command Line %2 |
| 0xB0000003 | WinSAT 응용 프로그램 중지: %1 | WinSAT Application Stop: %1 |
| 0xB0000004 | 오류: %3 | ERROR: %3 |
| 0xB0000005 | COM 오류: %4 %6 | COM ERROR: %4 %6 |
| 0xB0000006 | 오류: %2 | ERROR: %2 |
| 0xB0000007 | 오류: %1 %3 | ERROR: %1 %3 |
| 0xB0000008 | %2 | %2 |
| 0xB0000009 | %1:%3 | %1:%3 |
| 0xB000000A | %1 | %1 |
| 0xB000000B | 기본 watchdog 시간 초과 - 프로세스를 종료하는 중 | Main watch dog timeout - terminating process |
| 0xB000000C | 평가 watchdog 시간 초과 - 프로세스를 종료하는 중 | Assessment watch dog timeout - terminating process |
| 0xB000000D | 짧은 watchdog 시간 초과 - 프로세스를 종료하는 중 | Short watch dog timeout - terminating process |
| File Description: | Windows 시스템 평가 도구 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WinSAT |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | WinSAT.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |