| File name: | audiodev.dll.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 98d58347494deb5085245dd23769681a |
| SHA1: | d07d6cd2880bbfbc773bd1bdc137250ac42455d1 |
| SHA256: | 0cd3bd8cb34802bb2d6f9157baafb70c8e07a4dac853870d636c6d7f68a1b4da |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Mexican) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Mexican) | English |
|---|---|---|
| 110 | Copiando... | Copying... |
| 111 | Eliminando... | Deleting... |
| 112 | Moviendo... | Moving... |
| 123 | Comprimiendo el archivo: | Compressing File: |
| 124 | Espere: %s está ocupado. | Waiting: %s is busy. |
| 125 | En espera: el dispositivo está ocupado. | Waiting: The device is busy. |
| 250 | Error al copiar el archivo | Error Copying File |
| 251 | El archivo %1 no pudo copiarse porque está protegido con una licencia digital. Esta licencia no le otorga derechos para copiar el archivo. | The file %1 could not be copied because it is protected with a digital license. This license does not grant you rights to copy the file. |
| 252 | El archivo %1 no pudo volver a comprimirse porque está protegido con una licencia digital. | The file %1 could not be recompressed because it is protected with a digital license. |
| 253 | Error al comprimir el archivo | Error Compressing File |
| 254 | El archivo %1 no pudo copiarse. Puede que no exista o que esté siendo usado por otro programa. | The file %1 could not be copied. It may not exist or is being used by another program. |
| 255 | El archivo %1 no pudo copiarse. El dispositivo falta o está en uso. | The file %1 could not be copied. The device is either missing or in use. |
| 256 | Formatee el dispositivo seleccionado. | Format the selected device. |
| 257 | ADVERTENCIA: si formatea el dispositivo, se perderán TODOS los datos. Esto puede incluir todas las configuraciones almacenadas en el dispositivo.
Para formatear el dispositivo, haga clic en Aceptar. Para salir, haga clic en Cancelar. |
WARNING: Formatting will erase ALL data on this device. This may include any settings stored on the device.
To format the device, click OK. To quit, click Cancel. |
| 258 | Formateando el dispositivo seleccionado. | Formatting the selected device. |
| 259 | Formato completo. | Format Complete. |
| 260 | El dispositivo no pudo completar la operación de formato. | The device was unable to complete the format. |
| 261 | No se pudo copiar el archivo %1. No hay espacio disponible en el dispositivo de audio. | The file %1 could not be copied. There is not enough free space on the audio device. |
| 262 | No se pudo copiar el archivo %1 porque está protegido con una licencia digital. La clave para abrir esta licencia no reside en este equipo o está dañada. Para obtener una licencia, reproduzca el archivo en alguna aplicación compatible con Administración de derechos digitales de Windows Media. | The file %1 could not be copied because it is protected with a digital license. The key to open this license does not reside on this computer or is corrupt. A license may be obtained by playing the file in an application that supports Windows Media Digital Rights Management. |
| 322 | %1!ls! (%2!ls! bytes) | %1!ls! (%2!ls! bytes) |
| 323 | %1!ls! | %1!ls! |
| 324 | Propiedades de %s | %s Properties |
| 325 | Tipos múltiples | Multiple Types |
| 326 | Todo en | All in |
| 327 | Todo del tipo | All of type |
| 328 | Varias carpetas | Various Folders |
| 329 | %1!ls! archivos, %2!ls! carpetas | %1!ls! Files, %2!ls! Folders |
| 330 | %s | %s |
| 331 | %s, ... | %s, ... |
| 340 | Dispositivo multimedia portátil | Portable Media Device |
| 341 | Abrir como dispositivo multimedia portátil... | Open as Portable Media Device... |
| 342 | Abrir la unidad como dispositivo multimedia portátil | Opens the drive as a portable media device |
| 343 | No se puede copiar %1: la carpeta de destino es una subcarpeta de la de origen. | Cannot copy %1: The destination folder is a subfolder of the source folder. |
| 344 | No se puede copiar %1: la carpeta de destino es la misma que la de origen. | Cannot copy %1: The destination folder is the same as the source folder. |
| 363 | El tipo de archivo %1 no se admite en este dispositivo. Si es un archivo multimedia, quizás desee usar un programa multimedia para convertirlo antes de copiarlo. ¿Desea omitir este archivo ahora? | The %1 file type is not supported on this device. If it is a media file, you may want to use a media program that can convert the file before copying it. Do you wish to skip this file now? |
| 364 | Confirmar la eliminación del archivo | Confirm File Delete |
| 365 | Confirmar la eliminación de la carpeta | Confirm Folder Delete |
| 366 | Confirmar la eliminación de varios archivos | Confirm Multiple File Delete |
| 367 | ¿Está seguro de que desea eliminar de forma permanente '%1'? | Are you sure you want to permanently delete '%1'? |
| 368 | ¿Está seguro de que desea quitar de forma permanente la carpeta '%1' y todo su contenido? | Are you sure you want to permanently remove the folder '%1' and all of its contents? |
| 369 | ¿Está seguro de que desea eliminar de forma permanente estos %1!d! elementos? | Are you sure you want to permanently delete these %1!d! items? |
| 388 | El archivo %1 debe ser compatible con la protección de contenido especial para poder transferirse a dispositivos portátiles. Puede intentar realizar la transferencia con una aplicación compatible con Administración de derechos digitales de Windows Media. | The file %1 requires special content protection support to be transferred to portable devices. You may attempt transfer with an application that supports Windows Media Digital Rights Management. |
| 440 | Este destino ya contiene un archivo llamado '%1'. | This destination already contains a file named '%1'. |
| 441 | ¿Desea reemplazar el archivo existente | Would you like to replace the existing file |
| 442 | por este otro? | with this one? |
| 443 | Esta carpeta ya contiene una carpeta denominada "%1". Si los archivos de la carpeta existente tienen el mismo nombre que los archivos de la carpeta que está moviendo o copiando, se reemplazarán. ¿Todavía desea mover o copiar la carpeta? |
This folder already contains a folder named '%1'. If the files in the existing folder have the same name as files in the folder you are moving or copying, they will be replaced. Do you still want to move or copy the folder? |
| 444 | modificado: %1 | modified: %1 |
| 500 | Ver archivos de música | View Music Files |
| 501 | Explorador de archivos | File Explorer |
| 510 | Dispositivos multimedia portátiles | Portable Media Devices |
| 511 | Menú Dispositivos multimedia portátiles | Portable Media Devices Menu |
| 512 | Ver el contenido de los dispositivos multimedia portátiles conectados al equipo. | View the content on portable media devices connected to your computer. |
| 600 | Datos | Data |
| 601 | Multimedia | Media |
| 605 | Esta carpeta admite la transferencia de cualquier archivo de datos a este dispositivo. Los archivos copiados a esta carpeta pueden no ser usables en este dispositivo cuando está desconectado de cualquier PC. | This folder supports transfer of any data file to this device. Files copied to this folder may not be usable on this device when it is disconnected from any PC. |
| 606 | Esta carpeta admite la transferencia de tipos de archivo que se pueden usar en este dispositivo cuando no está conectado a un equipo. | This folder supports transfer of file types that can be used on this device when it is not connected to a PC. |
| 607 | Los archivos no pueden abrirse directamente desde este dispositivo. Copie los archivos en una carpeta local y abra la copia. | Files cannot be opened directly from this device. Please copy the file to a local folder and open the copy. |
| 8976 | Nombre | Name |
| 8978 | Tamaño | Size |
| 8979 | Tipo | Type |
| 8980 | Modificado | Modified |
| 8981 | Estado | Status |
| 8982 | Tamaño total | Total Size |
| 8983 | Espacio disponible | Free Space |
| 9050 | Número de pista | Track Number |
| 9218 | Desconocido | Unknown |
| 12288 | Título | Title |
| 12289 | Intérprete | Artist |
| 12290 | Álbum | Album |
| 12291 | Año | Year |
| 12292 | Género | Genre |
| 12293 | Letras | Lyrics |
| 12544 | Duración | Duration |
| 12545 | Velocidad de bits | Bitrate |
| 12546 | Tamaño de la muestra | Sample Size |
| 12547 | Velocidad de la muestra | Sample Rate |
| 12548 | Número de canal | Channel Count |
| 12549 | Formato | Format |
| 12800 | Protegido | Protected |
| 12801 | Descripción | Description |
| 12802 | Contador | Play Count |
| 12803 | Inicio de la reproducción | Play Starts |
| 12804 | Fin de la reproducción | Play Expires |
| File Description: | Extensión de shell de dispositivos multimedia portátiles |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | audiodevices |
| Legal Copyright: | Copyright (c) Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | audiodev.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x80A, 1200 |