netshell.dll.mui Shell voor Netwerkverbindingen 98ce1413c2500e131d3e87fed715babf

File name:	netshell.dll.mui
Size:	71680 byte
MD5:	98ce1413c2500e131d3e87fed715babf
SHA1:	228b6aa3e508d60834add34999dfe39115f77570
SHA256:	32ecd99f0714145e9aad0d3900e04f71b0f5ee141a505ad945dcbe16d3c22414
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Dutch	English
200	Internetverbinding delen is door de netwerkbeheerder uitgeschakeld	Internet Connection Sharing has been disabled by the Network Administrator
900	%1 %2	%1 %2
901	%1 %2	%1 %2
1000	Naam	Name
1001	Type	Type
1002	Status	Status
1003	Apparaatnaam	Device Name
1004	Telefoonnummer of hostadres	Phone # or Host Address
1005	Eigenaar	Owner
1006	IP-adres	IP address
1007	Draadloze modus	Wireless Mode
1008	Modus	Mode
1009	Verzonden	Sent
1015	Ontvangen	Received
1016	Telefoonnummer	Phone #
1017	Hostadres	Host Address
1018	Connectiviteit	Connectivity
1019	Netwerkcategorie	Network Category
1021	Binnenkomend	Incoming
1022	LAN-verbinding of snelle internetverbinding	LAN or High-Speed Internet
1023	Inbelverbindingen	Dial-up
1024	VPN-verbindingen	Virtual Private Network
1025	Verbindingsbeheer	Connection Manager
1026	Onbekend	Unknown
1028	Netwerkbrug	Network Bridge
1029	Internetgateway	Internet Gateway
1030	Binnenkomende verbindingen	Incoming Connections
1031	Breedband	Broadband
1035	Authenticatie proberen	Attempting to authenticate
1036	De authenticatie is mislukt	Authentication failed
1037	Authenticatie voltooid	Authentication succeeded
1038	Identiteit valideren	Validating identity
1039	Beperkte of geen connectiviteit	Limited or no connectivity
1040	Verbinding verbroken	Disconnected
1041	Verbinding maken	Connecting
1042	Verbonden	Connected
1043	De verbinding wordt verbroken	Disconnecting
1044	Niet beschikbaar: apparaat ontbreekt	Unavailable - device missing
1045	Niet beschikbaar: apparaat uitgeschakeld	Unavailable - device disabled
1046	Niet beschikbaar: apparaat functioneert niet goed	Unavailable - device malfunctioning
1047	Netwerkkabel niet aangesloten	Network cable unplugged
1048	Uitgeschakeld	Disabled
1049	Uitschakelen	Disabling
1050	Ingeschakeld	Enabled
1051	Inschakelen	Enabling
1052	, gedeeld	, Shared
1053	, met brug	, Bridged
1054	, met firewall	, Firewalled
1056	Niet verbonden	Not connected
1057	Eigenschappen van %1	%1 Properties
1058	Eigenschappen van de verbinding kunnen nu niet worden weergegeven omdat %1 toegang heeft tot dezelfde gegevens. Sluit venster(s) %1 en probeer het opnieuw.	Connection Properties cannot be displayed at this time because %1 is accessing the same information. Please close the %1 window(s) and try again.
1059
1060	Netwerkverbindingen	Network Connections
1061	Fout tijdens het wijzigen van naam van verbinding	Error Renaming Connection
1062	Kan de naam van deze verbinding niet wijzigen. Een verbinding met de opgegeven naam bestaat reeds. Geef een andere naam op.	Cannot rename this connection. A connection with the name you specified already exists. Specify a different name.
1063	Kan de naam van deze verbinding niet wijzigen.	Cannot rename this connection.
1064	Kan de naam van deze verbinding niet wijzigen. In een verbindingsnaam mogen geen tabs, alleen maar spaties of een van de volgende tekens voorkomen: \/:*?|"	Cannot rename this connection. A connection name cannot contain tabs, only spaces, or any of the following characters: \/:*?|"
1065	Kan een verbinding niet de naam van een binnenkomende verbinding geven	Cannot name a connection as Incoming Connections
1070	Fout tijdens het verbreken van de verbinding	Error Disconnecting
1071	Het is op dit moment is niet mogelijk om de verbinding te verbreken. De verbinding is op dit moment bezet vanwege een bewerking voor verbinden of verbinding verbreken.	It is not possible to disconnect at this time. The connection is currently busy with a connect or disconnect operation.
1072	Fout tijdens maken van verbinding	Error Connecting
1073	Kan op dit moment geen verbinding maken. Er is geen netwerk gevonden. U moet misschien de netwerkkabel inpluggen om de verbinding te voltooien.	It is not possible to connect at this time. No network was detected. You may need to plug in your network cable to complete the connection.
1074	Fout tijdens het uitschakelen van de verbinding	Error Disabling Connection
1075	U kunt de verbinding nu niet uitschakelen. Dit kan een gevolg zijn van het feit dat de verbinding één of meer protocollen zonder Plug en Play-ondersteuning gebruikt of door een andere gebruiker of het systeemaccount is geïnitialiseerd.	It is not possible to disable the connection at this time. This connection may be using one or more protocols that do not support Plug-and-Play, or it may have been initiated by another user or the system account.
1077	Internetverbinding delen is voor deze verbinding ingeschakeld. Weet u zeker dat u '%1' wilt verwijderen?	Internet Connection Sharing is enabled on this connection. Are you sure you want to delete '%1'?
1078	De geselecteerde verbinding kan niet worden verwijderd.	The connection you selected cannot be deleted.
1079	Eén of meer van de geselecteerde verbindingen kan niet worden verwijderd.	One or more of the connections you selected cannot be deleted.
1080	Verwijderen van verbinding bevestigen	Confirm Connection Delete
1081	Verwijderen van meerdere verbindingen bevestigen	Confirm Multiple Connection Delete
1082	Weet u zeker dat u %1 wilt verwijderen?	Are you sure you want to delete '%1'?
1083	Weet u zeker dat u deze %1 verbindingen wilt verwijderen?	Are you sure you want to delete these %1 connections?
1084	Er is momenteel een client met deze computer verbonden via een binnenkomende verbinding. Als u de binnenkomende verbindingen verwijdert terwijl deze verbinding actief is, wordt de verbinding met de client verbroken. Weet u zeker dat u de binnenkomende verbindingen wilt verwijderen?	There is currently a client connected to this machine using an Incoming Connection. Deleting Incoming Connections while this connection is active will disconnect this client. Are you sure you want to delete Incoming Connections?
1085	Er zijn momenteel %1!d! clients met deze computer verbonden via een binnenkomende verbinding. Als u de binnenkomende verbindingen verwijdert terwijl deze actief zijn, wordt de verbindingen met al deze clients verbroken. Weet u zeker dat u de binnenkomende verbindingen wilt verwijderen?	There are currently %1!d! clients connected to this machine using Incoming Connections. Deleting Incoming Connections while these connections are active will disconnect all the clients. Are you sure you want to delete Incoming Connections?
1089	Fout tijdens het verwijderen van de verbinding	Error Deleting Connection
1090	Het is niet mogelijk verbindingen te verwijderen als deze in gebruik zijn of juist tot stand worden gebracht. Verbreek de verbinding of sluit het aanmeldingsvenster en probeer het opnieuw.	You cannot delete a connection while it is connected or busy connecting. Please disconnect or close the login property page and try again.
1091	Eén of meer van de verbindingen die zijn geselecteerd voor verwijdering zijn actief. Verbreek de verbinding en probeer het opnieuw.	One or more of the connections you selected for deletion are active. Please disconnect and try again.
1094	U kunt de naam van een verbinding niet wijzigen terwijl deze wordt geactiveerd. Wacht tot het maken van de verbinding is voltooid en probeer het opnieuw.	You cannot rename a connection while it is being activated. Please wait until the connection is complete and try again.
1096	U hebt onvoldoende bevoegdheden het configureren van verbindingseigenschappen. Neem contact op met de systeembeheerder.	You do not have sufficient privileges for configuring connection properties. Contact your administrator.
1097	U bent niet bevoegd om deze verbinding te activeren. Neem contact op met de systeembeheerder.	You do not have sufficient privileges to activate this connection. Contact your administrator.
1098	U bent niet bevoegd om deze verbinding te verbreken. Neem contact op met de systeembeheerder.	You do not have sufficient privileges to disconnect this connection. Contact your administrator.
1099	Een verbindingspoging wordt reeds uitgevoerd.	A connection attempt is already in progress.
1100	Er is een onverwachte fout opgetreden.	An unexpected error occurred.
1101	Onvoldoende geheugen beschikbaar om de aangevraagde bewerking te voltooien.	Insufficient memory to complete the requested action.
1102	Kan inbelverbinding niet vinden.	Dial-up connection cannot be found.
1103	U bent niet gemachtigd om de map Netwerkverbindingen te openen.	You do not have permission to open the Network Connections folder.
1104	Verbinding met %1 maken	Connect %1
1105	De netwerkbrug kan niet worden verwijderd omdat er één of meer pagina's met netwerkeigenschappen openstaan. Sluit eerst alle pagina's met netwerkeigenschappen en verwijder vervolgens de netwerkbrug.	Windows cannot remove the Network Bridge because one or more network property sheets are open. First close all network property sheets, and then remove the Network Bridge.
1106	U kunt de eigenschappen van een specifieke binnenkomende verbinding niet configureren. Configureer de eigenschappen van het pictogram Binnenkomende verbindingen in de map Netwerkverbindingen.	You cannot configure the properties of an individual incoming connection. Please configure the properties of the 'Incoming Connections' icon in the Network Connections Folder instead.
1107	U kunt deze verbinding niet verwijderen omdat er een eigenschappenpagina is geopend. Sluit deze pagina en probeer opnieuw.	You cannot delete this connection because a property page is currently open. Please close this page and try again.
1150	Kopie van %1	Copy of %1
1151	Kopie (%1) van %2	Copy (%1) of %2
1152	Er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken van de volgorde van de netwerkproviders.	An error has occurred while trying to update the Network Provider order.
1153	Er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken van de volgorde van de printers. De afdrukspooler op deze computer is uitgeschakeld of niet beschikbaar.	An error has occurred while trying to update the Print Provider order. The Print Spooler service on this machine may be disabled or could not be contacted.
1154	Fout bij het vernieuwen van de informatie over netwerkproviders	Error updating Network Providers
1155	Geen clients met verbindingen	No clients connected
1156	1 client met een verbinding	1 client connected
1157	%1!d! clients met een verbinding	%1!d! clients connected
1158	%1, %2	%1, %2
1160	Internettoegang	Internet access
1161	Geen internettoegang	No Internet access
1162	Geen netwerktoegang	No network access
1163	Internet- en domeintoegang	Internet and domain access
1164	Alleen domeintoegang	Domain access only
1170	Particulier netwerk	Private network
1171	Openbaar netwerk	Public network
1172	Domeinnetwerk	Domain network
1180	%1%2%3%4	%1%2%3%4
1181	Actie vereist	Action needed
1201	Hiermee kunt u verbindingen met andere computers, netwerken en internet maken	Connects to other computers, networks, and the Internet.
1507	De lijst met netwerkadapters op de computer kan niet vanuit de map Netwerkverbindingen worden opgevraagd. Controleer of de netwerkverbindingsservice ingeschakeld en actief is.	The Network Connections Folder was unable to retrieve the list of Network adapters on your machine. Please make sure that the Network Connections service is enabled and running.
1525	Verbinding met draadloze netwerken maken of verbreken	Connect / disconnect wireless networks
1530	Deze verbinding starten	Start this connection
1531	De geselecteerde verbindingen starten	Start the selected connections
1535	Deze verbinding verbreken	Disconnect this connection
1536	De geselecteerde verbindingen verbreken	Disconnect the selected connections
1540	Problemen met deze verbinding vaststellen	Diagnose this connection
1545	Problemen met de geselecteerde verbindingen vaststellen	Diagnose the selected connections
1550	Deze verbinding een andere naam geven	Rename this connection
1551	De namen van de geselecteerde verbindingen wijzigen	Rename the selected connections
1555	De status van deze verbinding weergeven	View status of this connection
1556	De status van de geselecteerde verbindingen weergeven	View status of the selected connections
1560	Deze verbinding verwijderen	Delete this connection
1561	De geselecteerde verbindingen verwijderen	Delete the selected connections
1565	Dit netwerkapparaat inschakelen	Enable this network device
1566	De geselecteerde netwerkapparaten inschakelen	Enable the selected network devices
1570	Dit netwerkapparaat uitschakelen	Disable this network device
1571	De geselecteerde netwerkapparaten uitschakelen	Disable the selected network devices
1575	Instellingen voor deze verbinding wijzigen	Change settings of this connection
1576	Instellingen voor de geselecteerde verbindingen wijzigen	Change settings of the selected connections
1602	Ver&binding maken/verbreken	C&onnect / Disconnect
1604	S&tatus	Stat&us
1605	Snelkoppeling &maken	Create &Shortcut
1606	&Verwijderen	&Delete
1607	&Naam wijzigen	Rena&me
1608	&Eigenschappen	P&roperties
1609	&Kopie maken	Create &Copy
1616	&Inschakelen	En&able
1617	&Uitschakelen	Disa&ble
1618	Verbindings&brug maken	Brid&ge Connections
1619	Aan &brug toevoegen	Add to Brid&ge
1620	Uit br&ug verwijderen	Remove from Brid&ge
1621	&Als standaardverbinding instellen	Set as De&fault Connection
1622	Op&heffen als standaardverbinding	Cancel as De&fault Connection
1623	Pr&oblemen vaststellen	D&iagnose
1626	Bluetooth-netwerkapparaten &weergeven	&View Bluetooth Network Devices
1627	Verb&inding verbreken	Disc&onnect
1700	Bluetooth-netwerkapparaten weergeven	View Bluetooth network devices
1701	%1!s!	%1!s!
1702	Geschikt voor IPv6	IPv6 Enabled
1703	Fysiek adres: %1!s!	Physical Address: %1!s!
1704	Bluetooth-verbinding is niet beschikbaar	Bluetooth connection unavailable
1705	Functie: PAN-client (Personal Area Network)	Role: Personal Area Network Client
1706	Functie: netwerktoegangspunt	Role: Network Access Point
1707	Functie: ad-hoc netwerkgateway	Role: Ad-hoc Network Gateway
1708	Functie: geen	Role: None
1709	Functie: onbekend	Role: Unknown
1710	PAN (Personal Area Network)	Personal Area Network
1711	Verbonden met %1!s!	Connected to %1!s!
1801	VPN-verbinding	Virtual Private Network Connection
1802	VPN	VPN
1803	Inbelverbinding	Dial-up Connection
1805	ISDN-verbinding	ISDN Connection
1806	ISDN	ISDN
1807	Breedbandverbinding	Broadband Connection
1808	PPPOE	PPPOE
1811	LAN-verbinding	Local Area Connection
1812	LAN	LAN
1813	Draadloze netwerkverbinding	Wireless Network Connection
1814	Draadloos	Wireless
1817	Gedeelde toegangshost	Shared Access Host
1825	een 1394-netwerk	1394 Connection
1826	1394	1394
1827	met internet	to the Internet
1828	in mijn thuisnetwerk	on my Home Network
2100	Systeem	System
2210	Ver&binding maken	C&onnect
2211	Ve&rbinding verbreken	Disc&onnect
2227	IP-adres: %1!s! Subnetmasker: %2!s!	IP Address: %1!s! Subnet Mask: %2!s!
2230	Netwerk: %1!s!	Network: %1!s!
2231	Versleuteling: %1!s!	Encryption: %1!s!
2232	Signaalsterkte: %1!s!	Signal Strength: %1!s!
2400	U moet de computer afsluiten en opnieuw opstarten voor de nieuwe instellingen van kracht worden. Wilt u de computer nu opnieuw opstarten?	You must shut down and restart your computer before the new settings will take effect. Do you want to restart your computer now?
2401	&Wat is dit?	&What's This?
2402	,	,
2570	Automatisch persoonlijk adres	Automatic Private Address
2571	Door DHCP toegekend	Assigned by DHCP
2572	Handmatig geconfigureerd alternatief	Alternate Manually Configured
2573	Handmatig geconfigureerd	Manually Configured
2574	Door serviceprovider toegekend	Assigned by Service Provider
2600	Geen signaal	No Signal
2601	Zeer laag	Very Low
2602	Laag	Low
2603	Goed	Good
2604	Zeer goed	Very Good
2605	Uitstekend	Excellent
10600	Er wordt een netwerkbrug voor de verbindingen tot stand gebracht. Een ogenblik geduld...	Please wait while Windows bridges the connections...
10601	De netwerkbrug wordt verwijderd. Een ogenblik geduld...	Please wait while the Network Bridge is removed...
10602	De verbinding(en) van de netwerkbrug worden verwijderd...	Removing connection(s) from the Network Bridge...
10603	De netwerkbrug kan niet worden geconfigureerd terwijl er andere eigenschappenbladen van netwerkverbindingen zijn geopend.	The Network Bridge cannot be configured while other network connection property sheets are open.
10604	Om een netwerkbrug te kunnen maken dient u minimaal twee snelle internetverbindingen te selecteren die niet voor Internetverbinding delen worden gebruikt.	To create a Network Bridge, you must select at least two LAN or High-Speed Internet connections that are not being used by Internet Connection Sharing.
10605	Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het configureren van de netwerkbrug.	An unexpected error occurred while configuring the Network Bridge.
10606	Eén of meer geselecteerde verbindingen is al in gebruik door de Routing and Remote Access-service (RRAS) en kan hierdoor nu niet aan de brug worden toegevoegd. Voordat u een van de geselecteerde verbindingen toe voegt, moet u de Routing and Remote Access-service uit te schakelen. Klik achtereenvolgens op Start, Systeembeheer, en Routering en RAS om dit uit te voeren.	One or more of the selected connections is already being used by the Routing and Remote Access service (RRAS) and cannot be added to the bridge at this time. Before you can add one of the selected connections, you must disable RRAS. To open RRAS, click Start, point to Administrative Tools, and then click Routing and Remote Access.
10607	Op dit knooppunt is Clustering Services geconstateerd. De netwerkbrug kan bepaalde clusterfunctionaliteit belemmeren.	Clustering Services have been detected on this node. Certain clustering functionality may be impaired by the Network Bridge.
12001	Hiermee wordt de wizard Nieuwe verbinding maken gestart, waarmee u een verbinding met internet, een andere computer of uw bedrijfsnetwerk kunt instellen.	Start the Incoming Connections wizard, which helps you create incoming connections to your computer.
12002	De geselecteerde verbinding activeren	Activate the selected connection.
12003	De geselecteerde verbinding tijdelijk inactief maken zodat deze niet kan worden gebruikt.	Temporarily inactivate the selected connection so that it cannot be used.
12004	De status van deze verbinding (duur, snelheid, enz.) weergeven.	View the connection, duration, speed, activity, and other status settings for this connection.
12005	Een snelkoppeling naar de geselecteerde verbinding maken.	Create a shortcut to the selected connection.
12006	De geselecteerde verbindingen verwijderen, zodat deze niet meer kunnen worden gebruikt.	Remove the selected connection(s) so that it can no longer be used.
12007	De naam van de geselecteerde verbinding wijzigen.	Give the connection a different name.
12008	Instellingen voor deze verbinding wijzigen, waaronder de configuratie-instellingen voor de adapter of het protocol.	Change settings for this connection, such as adapter or protocol configuration settings.
12009	Een kopie van de geselecteerde verbinding maken.	Create a copy of the selected connection.
12016	Het geselecteerde netwerkapparaat voor gebruik voorbereiden.	Prepare the selected network device for use.
12017	Het geselecteerde netwerkapparaat uitschakelen zodat dit niet kan worden gebruikt.	Inactivate the selected network device so that it cannot be used.
12018	Meerdere netwerkverbindingen met elkaar verbinden om een netwerkbrug te vormen.	Connect multiple network connections to form a network bridge.
12019	De geselecteerde verbinding(en) aan netwerkbrug toevoegen	Add the currently selected connection(s) to the network bridge.
12020	De geselecteerde verbinding(en) van de netwerkbrug verwijderen.	Remove the selected connection(s) from the network bridge.
12021	Deze verbinding als standaardverbinding instellen.	Set this connection as the default connection.
12022	Het gebruik van deze verbinding als standaardverbinding annuleren.	Cancel this connection as the default.
12023	De problemen verhelpen die het verbinden met het netwerk verhinderen.	Correct problems that prevent you from connecting to the network.
12024	De draadloze netwerken weergeven die vanaf uw locatie beschikbaar zijn.	View the wireless networks that are available from your location.
12025	Eigenschappen van een draadloos netwerk weergeven.	View the properties of a wireless network.
12026	Bluetooth PAN-apparaten en computers weergeven en verbinding met deze apparaten en computers maken.	View and connect to Bluetooth Personal Area Network devices and computers.
12028	Informatie voor ondersteuning weergeven.	View support information.
12032	De map Netwerkverbindingen openen	Open the Network Connections folder.
12033	Hiermee wordt een dialoogvenster geopend waarin u instellingen voor inbelverbindingen kunt opgeven	Open a dialog box where you can specify settings for dial-up connections.
12034	Hiermee wordt een dialoogvenster geopend waarin u geavanceerde netwerkinstellingen kunt opgeven	Open a dialog box where you can specify advanced network settings.
12036	Hiermee kunt u nummer kiezen via telefonist(e) in- of uitschakelen	Enable or disable operator-assisted dialing.
12038	Hiermee wordt een lijst met opdrachten weergegeven waarmee items in het venster kunnen worden gerangschikt.	Open a list of commands for arranging items in a window.
12039	Verbindingen alfabetisch op naam sorteren	Sort connections alphabetically by name.
12040	Verbindingen op type sorteren	Sort connections by type.
12041	Verbindingen op grootte sorteren, van klein naar groot	Sort connections by size, from smallest to largest.
12048	Verbindingen op eigenaar sorteren	Sort connections by owner.
12049	Verbindingen op telefoonnummer of hostadres sorteren.	Sort connections by phone number or host address.
12050	Verbindingen op apparaatnaam sorteren	Sort connections by device name.
12051	Verbindingen op connectiviteit sorteren.	Sort connections by connectivity.
12052	Verbindingen op categorie sorteren.	Sort connections by category.
16009	Kan het gevraagde onderdeel niet toevoegen. Fout: %1.	Could not add the requested feature. The error is: %1
16011	Kan onderdeel %1 niet verwijderen. Fout: %2.	Could not uninstall the %1 feature. The error is %2.
16012	Eigenschappen van lokale netwerkverbinding	Local Network Connection Properties
16013	Kan onderdeel %1 niet verwijderen omdat %1 nog steeds wordt gebruikt door de volgende onderdelen. Het onderdeel kan niet worden verwijderd totdat die onderdelen zijn verwijderd: %2	Could not uninstall the %1 feature. %1 is still required by the following feature(s) and cannot be uninstalled until those features are uninstalled: %2
16016	Lokaal netwerk	Local Network
16017	Client	Client
16018	Een client biedt toegang tot computers en bestanden in het netwerk waarmee u verbinding maakt.	A client provides access to computers and files on the network you are connecting to.
16020	Inschakelen...	Enabling...
16021	De verbinding is verbroken	Connection failed!
16023	Protocol	Protocol
16024	Een protocol is een taal die de computer nodig heeft om met andere computers te communiceren.	A protocol is a language your computer uses to communicate with other computers.
16025	%1 verwijderen	Uninstall %1
16026	Als u een onderdeel verwijdert, wordt dit van alle netwerkverbindingen verwijderd. Weet u zeker dat u %1 wilt verwijderen?	Uninstalling a feature removes it from all network connections. Are you sure you want to uninstall %1?
16027	Service	Service
16028	Services bieden extra functies zoals Bestands- en printerdeling.	Services provide additional features such as file and printer sharing.
16029	Onbekende netwerkkaart.	Unknown network card.
16030	Er is een fout opgetreden tijdens het inschakelen van Internetverbinding delen.	An error occurred while Internet Connection Sharing was being enabled.
16031	Er is een fout opgetreden tijdens het uitschakelen van Internetverbinding delen.	An error occurred while Internet Connection Sharing was being disabled.
16032	Internetverbinding delen is momenteel ingeschakeld voor verbinding %1. Internetverbinding delen wordt daarom nu ingeschakeld voor verbinding %2.	Internet Connection Sharing is currently enabled for connection '%1'. It will now be enabled for connection '%2' instead.
16033	Als Internetverbinding delen is ingeschakeld, wordt deze LAN-adapter ingesteld op het gebruik van IP-adres %1. De computer kan hierdoor de connectiviteit met andere computers in het netwerk verliezen. Als deze andere computers over vaste IP-adressen beschikken, moet u de computers zodanig instellen dat deze hun IP-adressen automatisch krijgen. Weet u zeker dat u Internetverbinding delen wilt inschakelen?	When Internet Connection Sharing is enabled, your LAN adapter will be set to use IP address %1. Your computer may lose connectivity with other computers on your network. If these other computers have static IP addresses, you should set them to obtain their IP addresses automatically. Are you sure you want to enable Internet Connection Sharing?
16036	Er is een onverwachte toestand opgetreden. Niet alle aangevraagde wijzigingen in instellingen kunnen worden doorgevoerd.	An unexpected condition occurred. Not all of your requested changes in settings could be made.
16037	Er zijn geen protocollen geïnstalleerd of ingeschakeld.	There are no protocols installed or enabled
16038	U moet ten minste een protocol installeren en inschakelen voor deze verbinding. Wilt u nu een protocol selecteren?	You must install and enable at least one protocol for this connection to work. Do you want to select a protocol now ?
16039	Uw huidige selectie schakelt tevens de volgende component(en) uit: %1 Weet u zeker dat u deze component(en) wilt uitschakelen?	Your current selection will also disable the following features: %1 Are you sure you want to disable these feature(s) ?
16040	Sommige besturingselementen van dit eigenschappenvenster zijn uitgeschakeld omdat al één of meer eigenschappenvensters voor netwerk zijn geopend. Als u de besturingselementen wilt gebruiken, dient u alle eigenschappenvensters te sluiten en dit venster weer te openen.	Some of the controls on this property sheet are disabled because one or more other Network property sheets are already open. To use these controls, close all these property sheets and then reopen this one.
16041	De besturingselementen van dit eigenschappenvenster zijn uitgeschakeld omdat het systeem eerst opnieuw moet worden gestart voordat er configuratiewijzigingen kunnen worden aangebracht.	The controls on this property sheet are disabled because the system must first be rebooted before any configuration changes can be made.
16042	Sommige besturingselementen van dit eigenschappenvenster zijn uitgeschakeld omdat u geen toegangs- of wijzigingsmachtigingen hebt.	Some of the controls on this property sheet are disabled because you do not have sufficient privileges to access or change them.
16043
16044	U dient alle inbel-, VPN- en binnenkomende verbindingen te verbreken voordat dit onderdeel kan worden verwijderd.	You must disconnect all Dial-up, VPN, and Incoming connections before this feature can be removed.
16045	U dient alle inbel-, VPN- en binnenkomende verbindingen te verbreken voordat dit onderdeel kan worden toegevoegd.	You must disconnect all Dial-up, VPN, and Incoming connections before this feature can be added.
16046	U moet de computer opnieuw opstarten voordat dit onderdeel kan worden toegevoegd.	You must reboot the machine before this feature can be added.
16047	U moet de computer opnieuw opstarten voordat dit onderdeel kan worden verwijderd.	You must reboot the machine before this feature can be removed.
16049	Internetverbinding delen kan niet worden ingeschakeld omdat RAS op deze computer is ingeschakeld. Schakel RAS eerst uit voordat u Internetverbinding delen inschakelt. Raadpleeg Help en ondersteuning voor meer informatie over Routering en RAS en Internetverbinding delen.	Internet Connection Sharing (ICS) cannot be enabled because Routing and Remote Access has been enabled on this computer. To enable ICS, first disable Routing and Remote Access. For more information about Routing and Remote Access or ICS, see Help and Support.
16050	Locatie: sleuf %d, poort %d	Location: Slot %d, Port %d
16051	Locatie: sleuf %d	Location: Slot %d
16052	Locatie: poort %d	Location: Port %d
16053	MAC-adres: %1!s!	MAC Address: %1!s!
16063	Eigenschappen van de externe ICS-verbinding	Remote ICS Connection Properties
16070	Verbinding maken...	Connecting...
16072	Selecteer een particuliere netwerkverbinding	Select a private network connection
16073	Selecteer een verbinding voor het particulier netwerk als u Internetverbinding delen wilt inschakelen. Kies een verbinding in de lijst met beschikbare verbindingen.	To enable Internet Connection Sharing a connection must be selected for the private network. Please select a connection from the list of available connections.
16074	Aangezien de Windows Management Instrumentation-service is uitgeschakeld, kunnen de eigenschappen van deze verbinding of het thuisnetwerk niet worden weergegeven. Als u de eigenschappen van deze verbinding of het thuisnetwerk wilt configureren, moet u eerst de WMI-service inschakelen. Druk hiervoor op Windows+R. Typ Typ services.msc in het tekstvak Openen en klik op OK. Klik met de rechtermuisknop op Windows Management Instrumentation en klik op Eigenschappen. Wijzig het opstarttype van Uitgeschakeld in Automatisch en klik op OK.	Because the Windows Management Instrumentation (WMI) service has been disabled, Windows cannot display the properties of this connection or the home network. To configure the properties of this connection or your home network, you must first enable the WMI service. To do this, press Windows+R. In the 'Open' text box, type 'services.msc' and click OK. Right-click Windows Management Instrumentation, and click Properties. Change the Startup type from Disabled to Automatic, and then click OK.
16075	De eigenschappen van deze verbinding kunnen niet worden weergeven. De WMI-informatie (Windows Management Instrumentation) is mogelijk beschadigd. Gebruik Systeemherstel om Windows naar een eerdere toestand te herstellen (een zogenaamd herstelpunt). Typ Systeemherstel in het startscherm, selecteer Instellingen en selecteer Een herstelpunt maken. Klik op Systeemherstel om de wizard Systeemherstel uit te voeren.	Windows cannot display the properties of this connection. The Windows Management Instrumentation (WMI) information might be corrupted. To correct this, use System Restore to restore Windows to an earlier time (called a restore point). On the Start screen, type System Restore, select Settings and select Create a Restore point. Click System Restore to run the System Restore wizard.
16122	De computer waarop Internetverbinding delen is ingeschakeld, is niet zodanig geconfigureerd dat gebruikers deze voorziening via het netwerk kunnen bedienen of uitschakelen. Deze instelling kan op de computer waarop Internetverbinding delen is ingeschakeld worden gewijzigd. Open het dialoogvenster met eigenschappen van de verbinding en ga naar het tabblad Geavanceerd.	The Internet Connection Sharing computer is not configured to let network users control or disable the shared Internet connection. This setting can be changed in the Advanced Properties of the shared connection on the Internet Connection Sharing computer.
16123	Geavanceerde instellingen	Advanced Settings
16128	U hebt wijzigingen in de eigenschappen van deze verbinding aangebracht. Als u doorgaat, gaan de aangebrachte wijzigingen verloren. Wilt u doorgaan?	You have made changes to the properties of this connection. If you proceed your changes will be lost. Do you wish to proceed?
16132	Op dit knooppunt is Clustering Services gevonden. De firewall voor internetverbindingen kan bepaalde clusterfunctionaliteit belemmeren.	Clustering Services have been detected on this node. Certain clustering functionality may be impaired by Internet Connection Firewall.
16133	De limiet voor het aantal op het systeem geïnstalleerde filters is bereikt.	Filters currently installed on the system have reached the limit
22011	Ve&rbinding maken	&Connect
23013	Verbinding verbreken	Disconnecting
23014	Hardware niet aanwezig	Hardware Not Present
23015	Hardware is uitgeschakeld	Hardware Disabled
23016	Hardwarefout	Hardware Malfunction
23020	&Sluiten	&Close
23021	&Verbinding verbreken	&Disconnect
23030	%d,%1d bps	%d.%1d bps
23031	%d,%1d kbps	%d.%1d Kbps
23032	%d,%1d Mbps	%d.%1d Mbps
23033	%d,%1d Gbps	%d.%1d Gbps
23034	%d,%1d Tbps	%d.%1d Tbps
23040	Verbindingsstatus	Connection Status
23041	Status van %1	%1 Status
23042	Kan de verbinding niet verbreken.	The connection could not be disconnected.
23050	Bytes:	Bytes:
23051	Pakketten:	Packets:
23052	&Onderbreken	&Suspend
23053	&Doorgaan	Re&sume
23054	Als u het geselecteerde apparaat op stand-by zet, wordt de verbinding met %1 helemaal verbroken. Wilt u de verbinding verbreken?	Suspending the selected device will result in disconnecting %1 entirely. Do you want to disconnect?
23055	Eigenschap	Property
23056	Waarde	Value
23063	Doeladres	Destination address
23064	Bronadres	Origin address
23065	IPv4-adres van server	Server IPv4 address
23066	IPv4-adres van client	Client IPv4 address
23067	IPv6-adres van server	Server IPv6 address
23068	IPv6-adres van client	Client IPv6 address
23069	dag	day
23070	dagen	days
23072	Authenticatie	Authentication
23073	Versleuteling	Encryption
23074	Compressie	Compression
23075	Gebruikte netwerkkaart	Network Adapter Used
23076	Machine certificate	Machine certificate
23077	PAP	PAP
23078	CHAP	CHAP
23079	MS CHAP V2	MS CHAP V2
23080	EAP	EAP
23081	Mobike Supported	Mobike Supported
23083	Apparaattype	Device Type
23084	NAP-status	NAP State
23085	Niet geschikt voor NAP	Not NAP-capable
23086	Onbeperkt	Unrestricted
23087	Proeftijd	Probation
23088	Beperkt	Restricted
23093	MPPE 56	MPPE 56
23094	MPPE 40	MPPE 40
23095	MPPE 128	MPPE 128
23096	IPsec: ESP DES-56	IPsec: ESP DES-56
23097	IPsec: ESP 3DES	IPsec: ESP 3DES
23098	IPsec: AES 128	IPsec: AES 128
23099	IPsec: AES 256	IPsec: AES 256
23100	IPsec: AES 192	IPsec: AES 192
23101	Geen	None
23103	MPPC	MPPC
23104	STAC	STAC
23105	(geen)	(none)
23106	(onbekend)	(unknown)
23113	PPP-multilink-framing	PPP multilink framing
23114	Aan	On
23115	Uit	Off
23116	Ja	Yes
23117	Nee	No
23128	Ongeldig IP-adres	Invalid IP Address
23131	Het IP-adres is vernieuwd.	The IP Address has been successfully renewed.
23132	Kan het IP-adres niet vernieuwen. Er heeft zich de volgende fout voorgedaan:	Cannot renew the IP Address. The following error has occurred:
23133	De cache van de DNS-resolver is leeggemaakt.	The DNS Resolver Cache has been successfully flushed.
23134	De cache van de DNS-resolver kan niet worden leeggemaakt. De uitvoering van de functie is mislukt.	Cannot flush the DNS Resolver Cache. Function failed during execution.
23135	De registratie van de DNS-bronrecords voor alle adapters van de computer is geïnitialiseerd. Fouten worden binnen 15 minuten gerapporteerd in het logboek.	Registration of the DNS resource records for all adapters of this computer has been initiated. Any errors will be reported in the Event Viewer in 15 minutes.
23136	Kan de DNS-bronrecords niet registeren. Er heeft zich de volgende fout voorgedaan:	Cannot register the DNS resource records. The following error has occurred:
23137	Niet beschikbaar	Not Available
23138	%1%2	%1%2
23143	Fysiek adres	Physical Address
23146	IP-adressen	IP Addresses
23147	Subnetmasker	Subnet Mask
23148	Subnetmaskers	Subnet Masks
23149	Standaardgateway	Default Gateway
23151	Standaardgateways	Default Gateways
23152	DHCP-server	DHCP Server
23153	DNS-server	DNS Server
23154	DNS-servers	DNS Servers
23155	WINS-server	WINS Server
23156	WINS-servers	WINS Servers
23157	Lease verkregen	Lease Obtained
23158	Lease verloopt	Lease Expires
23163	Link-local IPv6-adres	Link-local IPv6 Address
23164	IPv6-adres in lokale site	Site-local IPv6 Address
23165	Tijdelijk IPv6-adres	Temporary IPv6 Address
23166	Automatisch geconfigureerd IPv4-adres	Autoconfiguration IPv4 Address
23167	Verbindingsspecifiek DNS-achtervoegsel	Connection-specific DNS Suffix
23168	Beschrijving	Description
23169	DHCP ingeschakeld	DHCP Enabled
23170	NetBIOS via TCPIP ingeschakeld	NetBIOS over Tcpip Enabled
23175	Internet	Internet
23177	IPv4-adres	IPv4 Address
23178	IPv4-adressen	IPv4 Addresses
23179	IPv4-subnetmasker	IPv4 Subnet Mask
23180	IPv4-subnetmaskers	IPv4 Subnet Masks
23181	IPv4-standaardgateway	IPv4 Default Gateway
23182	IPv4-standaardgateways	IPv4 Default Gateways
23183	IPv4 DHCP-server	IPv4 DHCP Server
23184	IPv4 DNS-server	IPv4 DNS Server
23185	IPv4 DNS-servers	IPv4 DNS Servers
23186	IPv4 WINS-server	IPv4 WINS Server
23187	IPv4 WINS-servers	IPv4 WINS Servers
23188	IPv6-adres	IPv6 Address
23189	IPv6-adressen	IPv6 Addresses
23190	IPv6-subnetmasker	IPv6 Subnet Mask
23191	IPv6-subnetmaskers	IPv6 Subnet Masks
23192	IPv6-standaardgateway	IPv6 Default Gateway
23193	IPv6-standaardgateways	IPv6 Default Gateways
23194	IPv6 DHCP-server	IPv6 DHCP Server
23195	IPv6 DNS-server	IPv6 DNS Server
23196	IPv6 DNS-servers	IPv6 DNS Servers
23197	IPv6 WINS-server	IPv6 WINS Server
23198	IPv6 WINS-servers	IPv6 WINS Servers
0x10000031	Reactietijd	Response Time
0x30000002	Stoppen	Stop
0x50000004	Informatie	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-NetShell	Microsoft-Windows-NetShell
0xB0001F41	Netshell: map wordt weergegeven	NetShell: folder displayed

File Name:	netshell.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-netshell-mui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nl-nl_19194335fc51d871\
File Size:	70 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	71168
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Dutch
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Shell voor Netwerkverbindingen
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	netshell.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original File Name:	netshell.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows®-besturingssysteem
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-netshell-mui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nl-nl_bcfaa7b243f4673b\

netshell.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Dutch language for file netshell.dll (Shell voor Netwerkverbindingen).

File Description:	Shell voor Netwerkverbindingen
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	netshell.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original Filename:	netshell.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows®-besturingssysteem
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x413, 1200