| File name: | mmcbase.dll.mui |
| Size: | 44544 byte |
| MD5: | 98c69b4ee0d9d81dd6c00ab5da1b4641 |
| SHA1: | 75c78fd3bea20fa58dbc18115892474b4a8df743 |
| SHA256: | b5cd93c1e23a037b926e1a3a328fff738c5c5b70e09bd49af3495bea997f2a5b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Estonian | English |
|---|---|---|
| 1 | NodeInit 1.0 Object | NodeInit 1.0 Object |
| 2 | ScopeTree 1.0 Object | ScopeTree 1.0 Object |
| 3 | Tõrge | Error |
| 4 | MMCDocConfig 1.0 Object | MMCDocConfig 1.0 Object |
| 5 | Küsimus | Question |
| 101 | Hoiatus | Warning |
| 102 | Teave | Information |
| 103 | MMC sõnumivaade | MMC Message View |
| 104 | Tiitel | Title |
| 105 | Keha | Body |
| 106 | Ikoon | Icon |
| 107 | %1!s!. %2!s!. %3!s! | %1!s!. %2!s!. %3!s! |
| 108 | %1!s!. %2!s! | %1!s!. %2!s! |
| 128 | Microsofti halduskonsool | Microsoft Management Console |
| 129 | Konsool Konsool Microsofti halduskonsooli failid (*.msc) .msc MSCFile Microsofti tavakonsooli dokument |
Console Console Microsoft Management Console Files (*.msc) .msc MSCFile Microsoft Common Console Document |
| 130 | Microsofti tavakonsooli dokument | Microsoft Common Console Document |
| 181 | Uus kaust | New Folder |
| 182 | Uus lemmik | New Favorite |
| 185 | Kaust Lemmikud | Favorites Folder |
| 186 | Teave &programmi %1 kohta... | A&bout %1... |
| 187 | Lemmikud | Favorites |
| 213 | Kõik kategooriad | All Categories |
| 214 | ActiveX-juhtelement | ActiveX Control |
| 1008 | Ikooni failid|*.ico;*.exe;*.dll|Programmid|*.exe|Teegid|*.dll|Ikoonid|*.ico|Kõik failid|*.*| | Icon Files|*.ico;*.exe;*.dll|Programs|*.exe|Libraries|*.dll|Icons|*.ico|All Files|*.*| |
| 12000 | MMC ei suuda lisandmoodulit käivitada. | MMC cannot initialize the snap-in. |
| 12001 | &Vaade Sisaldab käske selle akna kohandamiseks. |
&View Contains commands for customizing this window. |
| 12002 | &Suured ikoonid Kuvab üksused suurte ikoonide abil. |
Lar&ge Icons Displays items by using large icons. |
| 12003 | Vä&ikesed ikoonid Kuvab üksused väikeste ikoonide abil. |
S&mall Icons Displays items by using small icons. |
| 12004 | L&oend Kuvab üksused loendis. |
&List Displays items in a list. |
| 12005 | &Üksikasjad Kuvab teabe iga aknas oleva üksuse kohta. |
&Detail Displays information about each item in the window. |
| 12006 | V&eeb Kuvab üksused veebilehel. |
&Web Displays items on a web page. |
| 12007 | K&orralda ikoonid Sisaldab käsku üksuste korraldamiseks aknas. |
Arrange &Icons Contains a command for arranging items in the window. |
| 12008 | Ko&rralda automaatselt Korraldab ikoonid automaatselt. |
&Auto Arrange Arranges the icons automatically. |
| 12009 | &Joonda ikoonid Korraldab ikoonid võrgustikuna. |
Lin&e up Icons Arranges icons in a grid. |
| 12010 | Nimi | Name |
| 12011 | Tüüp | Type |
| 12012 | Lis&a kausta Lemmikud... Lisab praeguse vaate teie lemmikute loendisse. |
&Add to Favorites... Adds the current view to your Favorites list. |
| 12013 | Korral&da kausta Lemmikud sisu... Võimaldab teil oma lemmikud kaustadesse jaotada. |
&Organize Favorites... Enables you to organize your favorites into folders. |
| 12014 | Ei leia sõnumit. | Message not found. |
| 12015 | MMC ei suuda määratletud sõlme leida. | MMC cannot find the specified node. |
| 12016 | Ilmnes tõrge | An error occurred |
| 12017 | Tundmatu lisandmoodul | Unknown snap-in |
| 12018 | Lisandmoodulit ei saa tuvastada | The snap-in could not be identified |
| 12019 | MMC ei saa lisandmoodulit käivitada, sest lisandmoodul vajab .Net Frameworki versiooni %1!s! ja versioon %2!s! on juba laaditud. Selle lisandmooduli laadimiseks käivitage uus MMC eksemplar ja lisage lisandmoodul uuele konsoolile. |
MMC cannot initialize the snap-in because the snap-in requires version %1!s! of the .Net Framework and version %2!s! is already loaded. To load this snap-in, start a new instance of MMC and add the snap-in to a new console. |
| 12020 | MMC ei saanud selle lisandmooduli sätteid värskendada. Aruandlus on keelatud ainult selle seansi jaoks. | MMC was unable to update the setting for this snapin. Reporting is only disabled for this session. |
| 12021 | Tõrge lisandmooduli sätete värskendamisel | Error updating the snap-in's setting |
| 12804 | Spikker Avab spikri. |
Help Opens Help. |
| 12811 | Aktiveerib selle lemmiku. | Activates this favorite. |
| 12813 | MMC ei saa ülesannet lõpetada, sest ilmnes tõrge. | MMC cannot complete the task because an error occurred. |
| 13201 | Lubab kasutada lisandmooduleid või eemaldada need lisandmooduli konsoolist. | Enables you to add snap-ins to or remove them from the snap-in console. |
| 13220 | Muudab kasutaja ja/või lisandmooduli konsooli suvandeid. | Changes the options for the user and/or the snap-in console. |
| 13231 | Muudab vaate suvandeid. | Changes the options for the view. |
| 13245 | Loob ühenduse TechCenteri veebilehega. | Connects to the TechCenter Web site. |
| 13300 | Muuda... | Change... |
| 13301 | See lisandmooduli konsooli fail on kirjutuskaitstud. (%1) |
This snap-in console file is read-only. (%1) |
| 13302 | See lisandmooduli konsooli fail (%1) salvestati Microsofti halduskonsooli (MMC) varasema versiooniga. Kas soovite seda värskendada MMC versiooni %2 vorminguks? Kui soovite faili värskendada, klõpsake nupul Jah. Seda faili ei saa enam kasutada MMC varasemate versioonidega. Kui soovite muudatused tühistada, klõpsake nupul Ei. |
This snap-in console file (%1) was saved with an earlier version of Microsoft Management Console (MMC). Do you want to update it to MMC version %2 format? To update the file, click Yes. You will no longer be able to use the file with earlier versions of MMC. To discard changes, click No. |
| 13303 | See lisandmooduli konsooli fail (%1) salvestati Microsofti halduskonsooli (MMC) varasema versiooniga. Kas soovite seda värskendada MMC versiooni %2 vorminguks? Kui soovite faili värskendada ja sulgeda, klõpsake nupul Jah. Seda faili ei saa enam kasutada MMC varasemate versioonidega. Kui soovite muudatused tühistada ja faili sulgeda, klõpsake nupul Ei. Kui soovite faili juurde tagasi pöörduda, klõpsake nupul Loobu. |
This snap-in console file (%1) was saved with an earlier version of Microsoft Management Console (MMC). Do you want to update it to MMC version %2 format? To update and close the file, click Yes. You will no longer be able to use the file with earlier versions of MMC. To discard changes and close the file, click No. To return to the file, click Cancel. |
| 13304 | See on viimane aken, mida on võimalik taastada, kui konsooli fail uuesti avatakse. Seda ei saa sulgeda. | This is the last window that can be restored when the console file is opened again. It cannot be closed. |
| 13305 | MMC ei saa avada faili %1. See võib olla põhjustatud sellest, et faili pole olemas või fail pole MMC-konsool või selle on loonud MMC uuem versioon. See võib olla põhjustatud ka sellest, et teil ei ole piisavalt õigusi sellele failile juurdepääsuks. |
MMC cannot open the file %1. This may be because the file does not exist, is not an MMC console, or was created by a later version of MMC. This may also be because you do not have sufficient access rights to the file. |
| 13306 | MMC ei saa konsooli salvestada. | MMC cannot save the console. |
| 13307 | Aktiivne vaade puudub. | There is no Active View. |
| 13308 | Failimenüü Fail |
File Menu File |
| 13309 | Vaatemenüü Vaade |
View Menu View |
| 13310 | Aknamenüü Aken |
Window Menu Window |
| 13311 | Spikrimenüü Spikker |
Help Menu Help |
| 13312 | MMC ei saa seda vaadet luua, sest see sisaldab veebibrauseri juhtelementi. Veenduge, et installitud on Internet Explorer 5.0 või uuem versioon. | MMC cannot create this view because it contains a Web browser control. Be sure Internet Explorer 5.0 or greater is installed. |
| 13313 | Autori režiim | Author mode |
| 13314 | Kasutaja režiim – täielik juurdepääs | User mode - full access |
| 13315 | Kasutaja režiim – piiratud juurdepääs, mitu akent | User mode - limited access, multiple window |
| 13316 | Kasutaja režiim – piiratud juurdepääs, üks aken | User mode - limited access, single window |
| 13317 | Tagab kasutajale täieliku juurdepääsu kõigile MMC funktsioonidele, sealhulgas võime lisada ja eemaldada lisandmooduleid, luua uusi aknaid, luua toiminguala vaateid ja ülesandeid ning vaada kõiki puu jaotusi. | Grants users full access to all MMC functionality, including the ability to add or remove snap-ins, create new windows, create taskpad views and tasks, and view all portions of the tree. |
| 13318 | Takistab kasutajal lisandmooduleid lisada või eemaldada või muuta lisandmooduli konsooli atribuute. Kasutajatel on puule täielik juurdepääs. | Prevents users from adding or removing snap-ins or changing snap-in console properties. Users have full access to the tree. |
| 13319 | Takistab kasutaja juurdepääsu nendele puu aladele, mis ei ole nähtavad lisandmooduli konsooli aknas. | Prevents users from accessing areas of the tree that are not visible in snap-in console windows. |
| 13320 | Avab lisandmooduli konsooli üksikakna režiimis ja takistab kasutaja juurdepääsu puu aladele, mis ei ole nähtavad üksikus lisandmooduli konsooli aknas. | Opens the snap-in console in single-window mode and prevents users from accessing areas of the tree that are not visible in that single snap-in console window. |
| 13321 | Arvuti praegune poliitika takistab Microsofti halduskonsooli avamist autori režiimis. | You cannot open Microsoft Management Console in author mode because of current computer policies. |
| 13322 | Lisandmooduli haldur Lisandmooduli haldur |
Snap-in Manager Snap-in Manager |
| 13323 | MMC ei saa käivituda, sest MMC install või osa registrist on vigane. Võite proovida viga parandada, käivitades järgneva käsu: regsvr32 %SystemRoot%\system32\mmcndmgr.dll | MMC cannot initialize because the MMC installation or a portion of the registry is corrupted. You can attempt to fix the problem by running the following command: regsvr32 %SystemRoot%\system32\mmcndmgr.dll |
| 13325 | Teave Microsofti halduskonsooli kohta#Halduskonsool | About Microsoft Management Console#Management Console |
| 13326 | Kohendage konsooli tööriistaribade kuva | Customize the display of the console toolbars |
| 13327 | MMC ei leia ajutist kausta või ei ole toimingu lõpetamiseks piisavalt kettaruumi. Vabastage oma kõvakettal ruumi ja proovige uuesti. | Either MMC cannot find the temporary directory or there may not be not enough disk space to complete the operation. Free up additional space on your hard disk, and then try again. |
| 13328 | Korraldab aknad püstpaanidena. | Arranges the windows as vertical tiles. |
| 13329 | Suleb kõik aknad. | Closes all windows. |
| 13330 | (Tühi) | (Empty) |
| 13331 | Toimingu lõpetamiseks pole piisavalt kettaruumi. Vabastage oma kõvakettal ruumi ja proovige uuesti. | There is not enough disk space to complete the operation. Free up additional space on your hard disk, and then try again. |
| 13332 | Ühenduses. | On-line. |
| 13333 | Aktiveerib selle akna. | Activates this window. |
| 13334 | Valitud fail ei ole Microsofti halduskonsooli dokument. | The selected file is not a Microsoft Management Console document. |
| 13335 | Üht või mitut lisandmooduli komponenti ei laaditud. | One or more of the snap-in components did not load. |
| 13336 | Valisite ühe aknaliidese kuvamise juhul, kui see konsool avaneb kasutaja režiimis, kuid teil on avatud rohkem kui üks aken. Kasutaja saab vaadata ainult aktiivset akent. Kas olete kindel, et soovite kuvada üksiku aknaliidese, kui see konsool avaneb kasutaja režiimis? |
You chose to display a single window interface when this console opens in user mode, but you have more than one window open. The user can view only the currently active window. Are you sure you want to display a single window interface when this console opens in user mode? |
| 13337 | See konsooli fail (%1) vajab Microsofti halduskonsooli versiooni %2. | This console file (%1) requires Microsoft Management Console version %2. |
| 13338 | Värskendab kõigi lisandmooduli konsooli akende sisu. | Refreshes the content of all snap-in console windows. |
| 13339 | 13340 | 13340 |
| 13341 | Valik MMC lisandmooduleid, mis on allalaadimiseks vabalt kättesaadavad | A collection of MMC snap-ins that are freely available for download |
| 13342 | Toimingumenüü Toiming |
Action Menu Action |
| 13343 | Suvandid | Options |
| 13344 | MMC ei saa faili luua. (%1) |
MMC cannot create the file. (%1) |
| 13345 | MMC ei saa faili kirjutada. (%1) |
MMC cannot write the file. (%1) |
| 13346 | See fail on kirjutuskaitstud. (%1) |
This file is read-only. (%1) |
| 13347 | Tekst (tabeleraldusega) (*.txt)|*.txt|Tekst (komaeraldusega) (*.csv)|*.csv| | Text (Tab Delimited) (*.txt)|*.txt|Text (Comma Delimited) (*.csv)|*.csv| |
| 13348 | Unicode-tekst (tabeleraldusega) (*.txt)|*.txt|Unicode tekst (komaeraldusega) (*.csv)|*.csv| | Unicode Text (Tab Delimited) (*.txt)|*.txt|Unicode Text (Comma Delimited) (*.csv)|*.csv| |
| 13349 | &Ava | &Open |
| 13350 | Kä&ivita kui... | R&un as... |
| 13351 | A&utor | &Author |
| 13352 | 3.0 | 3.0 |
| 13353 | Salvesta: | Save: |
| 13355 | Spikker t&eemal %1 | He&lp on %1 |
| 13356 | &Lisandmooduli spikker | He&lp on Snap-in |
| 13357 | Salvesta konsooli sätted üksusele %1? | Save console settings to %1? |
| 13358 | Enne kui saate sulgeda %1, peate sulgema kõik dialoogiboksid. | You must close all dialog boxes before you can close %1. |
| 13359 | MMC ei leia valitud faili. | MMC cannot find the selected file. |
| 13360 | MMC ei saa üht lisandmooduli konsooli akent avada. | MMC cannot open one of the snap-in console windows. |
| 13361 | Microsofti halduskonsooli dokumentatsioon | Microsoft Management Console Documentation |
| 13368 | Mõned atribuudi dialoogiboksid on avatud. Salvestage muudatused ja sulgege need enne selle dialoogiboksi sulgemist. | There are some property dialog boxes open. Save your changes and close them before closing this dialog box. |
| 13375 | &Sule Ctrl+F4 | &Close Ctrl+F4 |
| 13376 | &Järgmine Ctrl+F6 | Nex&t Ctrl+F6 |
| 13377 | Kui soovite lisandmoodulit lisada või eemaldada, sulgege kõigepealt kõik dialoogiboksid. | To add or remove a snap-in, first close all open dialog boxes. |
| 13378 | &Toiming Toimingumenüü |
&Action Action Menu |
| 13379 | &Vaade Vaatemenüü |
&View View Menu |
| 13380 | &Lemmikud Menüü Lemmikud |
Fav&orites Favorites Menu |
| 13381 | Lõika Lõika |
Cut Cut |
| 13382 | Kopeeri Kopeeri |
Copy Copy |
| 13383 | Kleebi Kleebi |
Paste Paste |
| 13384 | Kustuta Kustuta |
Delete Delete |
| 13385 | Atribuudid Atribuudid |
Properties Properties |
| 13386 | Üks tase üles Üks tase üles |
Up One Level Up One Level |
| 13387 | Kuva/Peida konsoolipuu Kuva/Peida konsoolipuu |
Show/Hide Console Tree Show/Hide Console Tree |
| 13388 | Värskenda Värskenda |
Refresh Refresh |
| 13389 | Prindi Prindi |
Print |
| 13390 | Nimeta ümber Nimeta ümber |
Rename Rename |
| 13391 | Ava Ava |
Open Open |
| 13392 | Tagasi Tagasi |
Back Back |
| 13393 | Edasi Edasi |
Forward Forward |
| 13394 | Lõpeta Lõpeta |
Stop Stop |
| 13396 | Kodu Kodu |
Home Home |
| 13397 | &Spikker Spikker |
&Help Help |
| 13398 | Ekspordi loend Ekspordi loend |
Export List Export List |
| 13399 | MMC ei saa viimast lisandmooduli konsooliakent sulgeda. Sulgege selle asemel lisandmooduli konsool. | MMC cannot close the last window of the snap-in console. Close the snap-in console instead. |
| 13400 | Standardne | Standard |
| 13401 | MMC ei leia sõlme. | MMC cannot find the node. |
| 13402 | Lemmikud on lubatud ainult puu sõlmede jaoks. | Favorites are valid only for tree nodes. |
| 13403 | Toiming vajab loendit tulemipaanis. | The action requires a list in the result pane. |
| 13404 | Toiming vajab ühe või mitme loendiüksuse valimist. | The action requires one or more list items to be selected. |
| 13405 | Viidati üksusele, mis pole lubatud või pole enam kättesaadav. | An item has been referenced which is not valid or is no longer available. |
| 13406 | Veeru indeks pole sobiv. | The column index is not valid. |
| 13408 | Esimene veerg peab olema alati nähtav. | The first column must always remain visible. |
| 13409 | Selles vaates pole kuvamiseks ühtegi üksust. | There are no items to show in this view. |
| 13410 | Selles vaates ei ole multivalimine võimalik. | Multiselecting is not possible in this view. |
| 13411 | See meetod ei ole kättesaadav, kui tulemuste vaadet ei laiendata. | This method is not available if the result view is not being extended. |
| 13412 | See meetod ei ole vaate laiendi majutatud paneelile kättesaadav. | This method is not available on the frame hosted by a view extension. |
| 13413 | Vaade ei sisalda OCX-i kontrolli | The view does not contain OCX control |
| 13414 | MMC ei tööta vanema Internet Exploreri versiooniga kui Internet Explorer 5.5. | MMC will not run with a version of Internet Explorer earlier than Internet Explorer 5.5. |
| 13415 | 32-bitise MMC protsessi käivitamisel ilmnes tõrge. Selle asemel käivitub 64-bitine MMC protsess. | An error occurred while starting the 32-bit MMC process. The 64-bit MMC process will run instead. |
| 13416 | 64-bitise MMC protsessi käivitamisel ilmnes tõrge. Selle asemel käivitub 32-bitine MMC protsess. | An error occurred while starting the 64-bit MMC process. The 32-bit MMC process will run instead. |
| 13417 | Kopeeri siia | Copy Here |
| 13418 | Teisalda siia | Move Here |
| 13419 | Loobu | Cancel |
| 13420 | Lüliti | Switch |
| 13421 | %1 TB | %1 TB |
| 13422 | %1 GB | %1 GB |
| 13423 | %1 MB | %1 MB |
| 13424 | %1 kB | %1 KB |
| 13425 | %1 baiti | %1 bytes |
| 13426 | Nende failide kustutamine profiilist eemaldab kõik eelmised konsoolifailide kohandamised. Kas soovite kindlasti need failid kustutada? |
Deleting these files from your profile will remove all of your previous customizations to console files. Are you sure that you want to delete them? |
| 13427 | MMC ei saa käivituda, sest MMC install või osa registrist on vigane. Võite proovida viga parandada, käivitades järgneva käsu: regsvr32 %windir%\system\mmcndmgr.dll | MMC cannot initialize because the MMC installation or a portion of the registry is corrupted. You can attempt to fix the problem by running the following command: regsvr32 %windir%\system\mmcndmgr.dll |
| 13432 | Kuva/peida toimingupaan Kuva/peida toimingupaan |
Show/Hide Action Pane Show/Hide Action Pane |
| 13433 | Valitud üksused | Selected Items |
| 13434 | Vaade | View |
| 13435 | Uus aken siit | New Window from Here |
| 13436 | Ekspordi loend... | Export List... |
| 13437 | Spikker | Help |
| 13438 | Kopeeri | Copy |
| 13439 | Kleebi | Paste |
| 13440 | Kustuta | Delete |
| 13441 | Atribuudid | Properties |
| 13442 | Nimeta ümber | Rename |
| 13443 | Värskenda | Refresh |
| 13444 | Prindi | |
| 13445 | Lõika | Cut |
| 13446 | Sisaldab käske selle akna kohandamiseks. | Contains commands for customizing this window. |
| 13447 | Avab sellest sõlmest juurduva uue akna. | Opens a new window rooted at this node. |
| 13448 | Ekspordib praeguse loendi faili. | Exports the current list to a file. |
| 13449 | Kuvab praeguse valiku Spikri. | Displays Help for the current selection. |
| 13450 | Kopeerib praeguse valiku. | Copies the current selection. |
| 13451 | Kleebib praegusesse valikusse. | Pastes into the current selection. |
| 13452 | Kustutab praeguse valiku. | Deletes the current selection. |
| 13453 | Avab praeguse valiku atribuutide dialoogiboksi. | Opens the properties dialog box for the current selection. |
| 13454 | Nimetab praeguse valiku ümber. | Renames the current selection. |
| 13455 | Värskendab praegust valikut. | Refreshes the current selection. |
| 13456 | Prindib praeguse valiku. | Prints the current selection. |
| 13457 | Lõikab praegust valikut. | Cuts the current selection. |
| 13458 | Sisaldab praeguse valiku spikriüksusi. | Contains help items for the current selection. |
| 13459 | GUI kest on keelatud. Mõnda GUI-s saadaolevat funktsiooni (nt spikrit) ei saa käivitada. Funktsioonide taastamiseks saate GUI keelata. Lisateavet GUI lubamise ja keelamise kohta leiate Windows Server TechCenteri veebisaidilt. | The GUI shell has been disabled. Some features that are available in the GUI, such as Help, cannot run. To restore these features, you can enable the GUI. For more information about enabling or disabling the GUI, see the Windows Server TechCenter website. |
| 14000 | Atri&buudid Avab praeguse valiku atribuutide dialoogiboksi. |
P&roperties Opens the properties dialog box for the current selection. |
| 14001 | &Lisa/eemalda veerud... Avab dialoogiboksi, milles saate tulemipaani veergusid muuta. |
&Add/Remove Columns... Opens a dialog box in which you can modify the columns in result pane. |
| 14002 | &Uus Loob sellesse ümbrisesse uue üksuse. |
&New Creates a new item in this container. |
| 14003 | MMC ei saanud lisandmoodulit luua. | MMC could not create the snap-in. |
| 14004 | MMC ei saanud lisandmoodulit luua. Lisandmoodul ei pruugi olla korralikult installitud. | MMC could not create the snap-in. The snap-in might not have been installed correctly. |
| 14005 | MMC ei saa lisandmoodulit luua praeguse kasutajapoliitika tõttu. | MMC cannot create the snap-in because of current user policies. |
| 14006 | Versioon: | Version: |
| 14007 | Teave programmi %s kohta | About %s |
| 14008 | kausta | Folder |
| 14009 | &Kohanda... Muudab vaate suvandeid. |
C&ustomize... Changes the options for the view. |
| 14010 | Link veebiaadressile | Link to Web Address |
| 14011 | Otsetee | Shortcut |
| 14012 | Üle loetud | Enumerated |
| 14013 | Lisandmoodul | Snap-in |
| 14014 | Juhtnimi | Control Name |
| 14015 | Kategooria | Category |
| 14016 | Teil pole õigusi selle arvuti sulgemiseks. | You do not have the correct permissions to shut down this computer. |
| 14017 | Tarnija | Vendor |
| 14018 | Veerge ei sunnita peale. | Columns will not be persisted. |
| 14019 | Selles dokumendis viidatud allpool olevat lisandmoodulit piirab poliitika. Lisateabe saamiseks pöörduge oma administraatori poole. | The snap-in below, referenced in this document, has been restricted by policy. Contact your administrator for details. |
| 14020 | Allpool olevat lisandmoodulit, mis tagab selle tööriista täielikuks kasutamiseks vajaliku funktsionaalsuse, piirab poliitika. Lisateabe saamiseks pöörduge oma administraatori poole. | The snap-in below, which provides some functionality that may be required for full use of this tool, has been restricted by policy. Contact your administrator for details. |
| 14021 | Vaate sätteid ei sunnita peale. | View settings will not be persisted. |
| 14022 | MMC ei saanud järgmist lisandmoodulit salvestada. | MMC could not save the following snap-in. |
| 14023 | MMC ei saa lisandmoodulit konsoolile lisada. | MMC cannot add the snap-in to the console. |
| 14024 | Verdana | Verdana |
| 14025 | MMC ei leidnud määratud lisandmoodulit. | MMC could not find the specified snap-in. |
| 14027 | Pole installitud | Not installed |
| 14029 | Lisa/eemalda lisandmoodul | Add/Remove Snap-in |
| 14030 | Üles Üles |
Up Up |
| 14032 | &Filter Kuvab filtreeritud üksuste loendi kohta käiva teabe. |
&Filter Displays information about a filtered list of items. |
| 14033 | Kuva autonoomseid lisandmooduleid Kuva autonoomseid lisandmooduleid |
Show Stand alone snap-ins Show Stand alone snap-ins |
| 14034 | Kuva kõiki lisandmooduleid Kuva kõiki lisandmooduleid |
Show All snap-ins Show All snap-ins |
| 14035 | Kuva laiendatud lisandmooduleid Kuva laiendatud lisandmooduleid |
Show Extension snap-ins Show Extension snap-ins |
| 14036 | 12 | 12 |
| 14037 | (installimata) | (not installed) |
| 14038 | Autonoomne | Stand-alone |
| 14039 | Laiend | Extension |
| 14040 | Autonoomne, laiend | Stand-alone, Extension |
| 14041 | Laiendid | Extensions |
| 14042 | Eemalda lisandmoodul | Remove Snap-in |
| 14043 | Valitud emalisandmooduli eemaldamine eemaldab ka kõik tema tütred. Kas soovite kindlasti lisandmoodulit eemaldada? | Removing the selected parent snap-in also removes all of its children. Are you sure you want to remove the snap-in? |
| 14044 | Konsooli juur | Console Root |
| 14045 | MMC ei saa lisandmoodulit laadida. | MMC cannot load the snap-in. |
| 14046 | &Vali kõik Valib kõik loendis olevad üksused. |
Select &All Selects all of the items in the list. |
| 14047 | Uus &aken siit Avab sellest sõlmest juurduva uue akna. |
New &Window from Here Opens a new window rooted at this node. |
| 14048 | &Ava Avab praeguse valiku. |
&Open Opens the current selection. |
| 14049 | &Lõika Lõikab praegust valikut. |
Cu&t Cuts the current selection. |
| 14050 | &Kopeeri Kopeerib praeguse valiku. |
&Copy Copies the current selection. |
| 14051 | Kl&eebi Kleebib praegusesse valikusse. |
&Paste Pastes into the current selection. |
| 14052 | Kus&tuta Kustutab praeguse valiku. |
&Delete Deletes the current selection. |
| 14053 | &Prindi Prindib praeguse valiku. |
P&rint Prints the current selection. |
| 14054 | Vä&rskenda Värskendab praegust valikut. |
Re&fresh Refreshes the current selection. |
| 14055 | &Nimeta ümber Nimetab praeguse valiku ümber. |
Rena&me Renames the current selection. |
| 14056 | &Dokkimisvaade Lülitab käesoleva akna dokkimise sisse või välja |
&Docking view Turns docking on or off for the current window |
| 14057 | Uus t&oiminguala vaade... Loob käesolevale sõlmele uue toiminguala vaate. |
New &Taskpad View... Creates a new taskpad view for this node. |
| 14058 | L&isa/eemalda lisandmoodul Võimaldab lisandmooduleid lisada või neid lisandmooduli konsoolist eemaldada. |
Add/Re&move Snap-in Enables you to add snap-ins to or remove them from the snap-in console. |
| 14059 | &Nimi Sordib nime järgi. |
&Name Sorts by name. |
| 14060 | &Tüüp Sordib tüübi järgi. |
&Type Sorts by type. |
| 14061 | &Suurus Sordib suuruse järgi. |
&Size Sorts by size. |
| 14062 | &Kuupäev Sordib kuupäeva järgi. |
&Date Sorts by date. |
| 14063 | Kõik &ülesanded Sisaldab toiminguid, mida saab üksusega läbi viia. |
All Tas&ks Contains actions that can be performed on the item. |
| 14064 | Konsooli&puu Kuvab või peidab puu. |
&Console Tree Shows or hides the tree. |
| 14068 | Mitme üksuse atribuudid | Properties for Multiple Items |
| 14069 | Te peate selle toiminguala jaoks nime sisestama. | You must type a name for the taskpad. |
| 14070 | MMC ei saa laadida faili comcat.dll. Veenduge, et fail comcat.dll on korralikult registreeritud. | MMC cannot load the file comcat.dll. Please ensure that comcat.dll is correctly registered. |
| 14071 | Komponentide kategooriate ülelugemine nurjus. | Failed to enumerate component categories. |
| 14072 | %S | %S |
| 14077 | Kõik failid (*.*)\*.* | All Files (*.*)\*.* |
| 14078 | Sirvi, et leida otsetee | Browse for Shortcut |
| 14079 | HTML failid(*.htm,*.html,*.asp,*.stm,*.stml)\*.htm;*.html;*.asp;*.stm;*.stml | HTML Files(*.htm,*.html,*.asp,*.stm,*.stml)\*.htm;*.html;*.asp;*.stm;*.stml |
| 14080 | Sirvi, et leida Link veebiaadressile | Browse for Link to Web Address |
| 14081 | ActiveX-i failid (*.ocx)\*.ocx | ActiveX Files (*.ocx)\*.ocx |
| 14082 | Sirvi, et leida ActiveX-juhtelementi | Browse for ActiveX Control |
| 14083 | Seni tegemata. | Not yet implemented. |
| 14086 | Ek&spordi loend... Ekspordib praeguse loendi faili. |
Export &List... Exports the current list to a file. |
| 14087 | Toimingualad | Taskpads |
| 14088 | Valige käsk. | You must select a command. |
| 14090 | Määratud kontekstitasemete arv ei ole sobiv. Sisestage väärtus alates %1 läbi %2. | The specified number of context levels is not valid. Enter a value from %1 through %2. |
| 14091 | MMC ei saa soovitud üksust luua. | MMC cannot create the requested item. |
| 14092 | &Uus toiminguala vaade... Loob uue toiminguala vaate. |
&New Taskpad View... Creates a new taskpad view. |
| 14093 | &Uus ülesanne... Loob uue ülesande. |
&New Task... Creates a new task. |
| 14094 | &Teisalda Teisalda erinevasse ülesanderühma. |
Mov&e to Move to a different task group. |
| 14095 | &Sea järjestus... Korralda toiminguala/rühma sõlmed ümber. |
Se&t Order... Re-order the taskpad/group nodes. |
| 14096 | Uus &rühm Loob uue rühma |
New &Group Create a new group |
| 14097 | T&oimingualad Valib toiminguala |
Task&pads Selects a taskpad |
| 14098 | Püstloend | Vertical list |
| 14099 | Parim pikkade loendite puhul. | Best for long lists. |
| 14100 | Rõhtloend | Horizontal list |
| 14101 | Parim mitme veeruga loendi puhul. | Best for multiple-column lists. |
| 14102 | Ainult ülesanded | Tasks only |
| 14103 | Parim nende ülesannete jaoks, mis ei ole loendi üksustega seotud. | Best for tasks that are not related to list items. |
| 14104 | Sirvi, et leida sümboli fondifaili | Browse for symbol font file |
| 14105 | Täitmisfailid ja DLL-failid(*.exe,*.dll)\*.exe;*.dll\Sümboli fondifailid(*.eot)\*.eot | Executable and DLL Files(*.exe,*.dll)\*.exe;*.dll\Symbol Font Files(*.eot)\*.eot |
| 14106 | Ülesanded koos kirjeldustega | Tasks with descriptions |
| 14107 | Parim nende toimingualade puhul, mis vajavad pikemaid ülesannete kirjeldusi. | Works best with taskpads requiring longer task descriptions. |
| 14108 | Menüükäsk | Menu Command |
| 14109 | Käsurida | Command Line |
| 14110 | Toiminguala loend | Taskpad List |
| 14111 | Konsoolipuu | ConsoleTree |
| 14112 | Minimeeritud | Minimized |
| 14113 | Maksimeeritud | Maximized |
| 14114 | Tavaline aken | Normal window |
| 14115 | Muuda ülesannet | Modify Task |
| 14116 | Programmid (*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif)\*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif\Kõik failid (*.*)\*.*\ | Programs (*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif)\*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif\All Files (*.*)\*.*\ |
| 14117 | Te peate ülesande jaoks nime sisestama. | You must type a name for the task. |
| 14118 | Määrake käsk. | You must specify a command. |
| 14119 | Sihtsõlme nimi | Target Node Name |
| 14120 | Sihtsõlme ema nimi | Target Node Parent Name |
| 14121 | Sihtsõlme asukoha otsimine... | Locating target node... |
| 14122 | Jooksev sihtkoht | Current target |
| 14123 | Määrake menüükäsk. | You must specify a menu command. |
| 14124 | Ülesanne | Task |
| 14125 | Kirjeldus | Description |
| 14126 | Valitud sõlm pole lubatud. Valige mõni teine sõlm. | The selected node is not valid. Select a different node. |
| 14127 | &Redigeeri toiminguala vaadet... Võimaldab toiminguala vaate atribuute redigeerida. |
Ed&it Taskpad View... Enables you to edit taskpad view properties. |
| 14128 | Nimi: %1!s! |
Name: %1!s! |
| 14129 | CLSID: %1!s! |
CLSID: %1!s! |
| 14130 | - pole saadaval - | - not available - |
| 14131 | Määrake ülesande ikoon. | You must specify an icon for the task. |
| 14132 | &Toiminguala puudub Toiminguala ei kuvata. |
&No taskpad Does not display a taskpad. |
| 14133 | &Kustuta toiminguala vaade Kustutab käesoleva toiminguala vaate. |
D&elete Taskpad View Deletes the current taskpad view. |
| 14134 | Nimi ja kirjeldus | Name and Description |
| 14135 | Te saate selle toiminguala jaoks erineva nime ja kirjelduse määrata. | You can specify a different name and a description for this taskpad. |
| 14136 | Toiminguala taaskasutus | Taskpad Reuse |
| 14137 | Valige, kas kasutate seda toiminguala puu teiste sarnaste üksuste jaoks. | You can choose whether to use this taskpad for other similar tree items. |
| 14138 | Toiminguala laad | Taskpad Style |
| 14139 | Kohandage viisi, kuidas toiminguala tulemipaanis kuvatakse. | You can customize the way the taskpad is displayed in the results pane. |
| 14140 | Toiminguala tiitel | Taskpad Title |
| 14141 | Te saate valida selle toiminguala jaoks kasutatava tiitlitüübi. | You can choose the type of title you want to use for this taskpad. |
| 14143 | Määrake selle ülesande jaoks käsk. | You must specify a command that this task will run. |
| 14145 | Võite valida puus oleva sõlme või tulemipaanis loetletud üksuse jaoks menüükäsu. | You can select a menu command for a node in the tree or for an item listed in the results pane. |
| 14147 | Te saate selle ülesande jaoks erineva nime ja kirjelduse määrata. | You can specify a different name and a description for this task. |
| 14148 | Ülesande ikoon | Task Icon |
| 14149 | Valige selle ülesande jaoks üks MMC pakutud ikoonidest või määrake kohandatud ikoon. | You must either select one of the icons provided by MMC to represent this task or specify a custom icon. |
| 14150 | Käsutüüp | Command Type |
| 14151 | Ülesanded saavad käivitada käsuliine, menüükäske või navigeerida puus teistesse asukohtadesse. | Tasks can run command lines, run menu commands, or navigate to other locations in the tree. |
| 14152 | Väike | Small |
| 14153 | Keskmine | Medium |
| 14154 | Suur | Large |
| 14155 | Tulemipaani loendis olev üksus | Item listed in the results pane |
| 14156 | Sõlm puus | Node in the tree |
| 14157 | Navigeerimine | Navigation |
| 14158 | Võite kuvada toiminguala vaadet teise MMC lemmikute loendis oleva puuüksuse jaoks. | You can display a taskpad view for another tree item listed in your MMC Favorites. |
| 14159 | Kausta lisandmoodul lisab puule kaustasõlme. Selle abil on võimalik korraldada teie lisandmooduli konsooli. | The Folder snap-in adds a folder node to the tree. This can be used to organize your snap-in console. |
| 14160 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 14162 | Juhtelemendi kategooria ja tüüp | Control Category and Type |
| 14163 | Lisandmoodul Link veebiaadressile võimaldab lisada tulemipaanil MMC-sõlme koos veebilehega. | The Link to Web Address snap-in enables you to add an MMC node with a Web page in the results view. |
| 14166 | Valige juhtelemendi kategooria ja seejärel valige juhtelemendi tüüp, mida soovite lisada. | Select a control category, and then select the control type you want to add. |
| 14167 | ActiveX-juhtelemendi lisandmoodul võimaldab lisada MMC-sõlme koos ActiveX-juhtelementi sisaldava tulemivaatega. | The ActiveX Control snap-in enables you to add an MMC node with a results view containing an ActiveX control. |
| 14170 | Spikk&er Kuvab praeguse valiku spikri. |
&Help Displays Help for the current selection. |
| 14171 | Atribuuti ei saa muuta. | The property cannot be changed. |
| 14172 | Atribuuti ei saa eemaldada. | The property cannot be removed. |
| 14173 | Lisandmoodul ei tuvasta atribuuti. | The snap-in does not recognize the property. |
| 14174 | Lisandmoodul ei luba seda toimingut antud kontekstis. | The snap-in does permit this action in given context. |
| 14175 | Laiendatud | Extended |
| 14176 | Seda laiendit ei saa keelata, sest lisandmoodulile on määratud lipp EnableAllExtensions. Kutsuge lisandmoodulile EnableAllExtensions(0) enne Enable(0) kutsumist sellele laiendile. | This extension cannot be disabled because the EnableAllExtensions flag has been set on the snap-in. Call EnableAllExtensions(0) on the snap-in before calling Enable(0) on this extension. |
| 14177 | Laiendatud vaade | Extended View |
| 14178 | ||
| 14179 | Laiendid %s jaoks | Extensions for %s |
| 14180 | &Spikker Sisaldab praeguse valiku spikriüksusi. |
&Help Contains help items for the current selection. |
| 57344 | Microsoft Management Console | Microsoft Management Console |
| 57345 | 57600 Loob uue konsooli Loo uus konsool. |
57600 Creates a new console Create a new console. |
| 57601 | Avab olemasoleva konsooli Ava olemasolev konsool. |
Opens an existing console Open an existing console. |
| 57602 | Suleb aktiivse dokumendi Sule konsooli dokument. |
Closes the active document Close console document. |
| 57603 | Salvestab jooksva konsooli Salvesta jooksev konsool. |
Saves the current console Save the current console. |
| 57604 | Salvestab jooksva konsooli koopia eraldi faili. | Saves a copy of the current console in a separate file. |
| 57605 | Võimaldab printimissuvandite muutmist. Lehekülje häälestus... |
Enables you to change the printing options. Page Setup... |
| 57606 | Võimaldab printeri ja printimissuvandite muutmist. Prindihäälestus... |
Enables you to change the printer and printing options. Print Setup... |
| 57607 | Võimaldab aktiivse lisandmooduli konsooli printimist. Lisandmooduli konsooli printimine... |
Enables you to print the active snap-in console. Print Snap-in Console... |
| 57609 | Kuvab täisleheküljed Prindi eelvaade |
Displays full pages Print Preview |
| 57616 | Ava see lisandmooduli konsool. | Open this snap-in console. |
| 57632 | Kustutab valiku. Kustuta |
Erases the selection. Erase |
| 57633 | Kustutab kõik. Kustuta kõik |
Erases everything. Erase All |
| 57636 | Leiab määratud teksti. Otsi |
Finds specific text. Find |
| 57640 | Kordab viimast toimingut. Korda |
Repeats the last action. Repeat |
| 57641 | Asendab kindla teksti teistsuguse tekstiga. Asenda |
Replaces specific text with different text. Replace |
| 57642 | Valib terve dokumendi. Vali kõik |
Selects the entire document. Select All |
| 57643 | Võtab viimase toimingu tagasi. Võta tagasi |
Undoes the last action. Undo |
| 57644 | Teeb viimati tagasivõetud toimingu uuesti. Tee uuesti |
Redoes the previously undone action. Redo |
| 57648 | Avab selle lisandmooduli konsooli jaoks teise akna. Uus aken. |
Opens another window for this snap-in console. New Window. |
| 57649 | Korraldab akna allservas olevad ikoonid. | Arranges icons at the bottom of the window. |
| 57650 | Korraldab aknad nii, et need kattuvad. | Arranges windows so they overlap. |
| 57651 | Korraldab aknad paanidena. | Arranges windows as tiles. |
| 57652 | Korraldab aknad paanidena. Aknapaanid. |
Arranges windows as tiles. Tile Windows. |
| 57653 | Tükeldab aktiivse akna paanideks. Tükelda |
Splits the active window into panes. Split |
| 57654 | Ekspordi loend | Export List |
| 57664 | Kuvab programmiteabe, versiooninumbri ja autoriõiguse valdaja. | Displays program information, version number, and copyright. |
| 57665 | Väljub programmist ja küsib dokumentide salvestamise kohta. | Quits the program and prompts to save documents. |
| 57680 | Aktiveerib järgmise akna. Järgmine paan |
Switches to the next window. Next Pane |
| 57681 | Aktiveerib eelmise akna. Eelmine paan |
Switches to the previous window. Previous Pane |
| 59136 | EXT | EXT |
| 59137 | CAP | CAP |
| 59138 | NUM | NUM |
| 59139 | SCRL | SCRL |
| 59140 | OVR | OVR |
| 59141 | REC | REC |
| 59392 | Kuvab või peidab tööriistariba. | Shows or hides the toolbar. |
| 59393 | %1 %2 | %1 %2 |
| 61184 | Muudab akna suurust. | Changes the window size. |
| 61185 | Muudab akna paigutust. | Changes the window position. |
| 61186 | Vähendab akna ikooniks. | Reduces the window to an icon. |
| 61187 | Suurendab akna täissuuruseni. | Enlarges the window to full size. |
| 61188 | Aktiveerib järgmise dokumendiakna. | Switches to the next document window. |
| 61189 | Aktiveerib eelmise dokumendiakna. | Switches to the previous document window. |
| 61190 | Suleb aktiivse akna ja küsib dokumentide salvestamise kohta. | Closes the active window and prompts to save documents. |
| 61202 | Taastab akna normaalsuuruse. | Restores the window to normal size. |
| 61203 | Aktiveerib ülesandeloendi. | Activates task list. |
| 61445 | Suleb prindi eelvaate režiimi. Tühista eelvaade |
Closes Print Preview mode. Cancel Preview |
| File Description: | MMC baasi DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | mmcbase.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud. |
| Original Filename: | mmcbase.dll.mui |
| Product Name: | Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x425, 1200 |