File name: | windows.storage.dll.mui |
Size: | 31744 byte |
MD5: | 98b7439fe2bd8977e2daa1d1bd2de922 |
SHA1: | f5a853c3c364c6246ae09e686b9bf7c2eadf6c18 |
SHA256: | c79de762d63a1cb67a627dafa5908a6e0eeb395c75bb24ac4af3298d645fc8e4 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Hebrew | English |
---|---|---|
1175 | הגישה לספריה שצוינה (%1) דורשת הצהרת יכולת במניפסט. | Access to the specified library (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
1176 | ערך KnownLibraryId שצוין אינו חוקי. | The specified KnownLibraryId value is invalid. |
4098 | מיקום: %s | Location: %s |
4130 | קובץ | File |
4131 | תיקיה | Folder |
4144 | פעולה | Operation |
4145 | העברה | Move |
4146 | העתקה | Copy |
4147 | מחיקה | Delete |
4148 | שינוי שם | Rename |
4149 | קישור | Link |
4150 | החל מאפיינים | Apply Properties |
4151 | חדש | New |
4154 | %s - קיצור דרך ().lnk | %s - Shortcut ().lnk |
4157 | תיקיה זו אינה זמינה. | This folder is unavailable. |
4161 | לוח הבקרה | Control Panel |
4163 | בטל %s | Undo %s |
4164 | ב&טל %s Ctrl+Z | &Undo %s Ctrl+Z |
4178 | %s - עותק | %s - Copy |
4185 | %s | %s |
4188 | בצע שוב %s | Redo %s |
4191 | בצע ש&וב %s Ctrl+Y | &Redo %s Ctrl+Y |
4192 | פעולה ב- ‘%1!ls!’ | Operation on '%1!ls!' |
4193 | העברת ‘%1!ls!’ | Move of '%1!ls!' |
4194 | העתקת ‘%1!ls!’ | Copy of '%1!ls!' |
4195 | מחיקת ‘%1!ls!’ | Delete of '%1!ls!' |
4196 | שינוי שם הפריט ‘%1!ls!’ לשם ‘%2!ls!’ | Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!' |
4198 | החלת מאפיינים על ‘%1!ls!’ | Apply Properties to '%1!ls!' |
4199 | יצירת ‘%2!ls!’ | Creation of '%2!ls!' |
4213 | ועוד | and |
4214 | , | , |
4257 | %2!ls! (%1!ls!) | %2!ls! (%1!ls!) |
4262 | האינטרנט | The Internet |
4263 | רשת מקומית | Local Network |
4321 | (%d) | (%d) |
5394 | מידע אודות אפליקציות עבור Macintosh | Macintosh Application Info |
5395 | משאבי מולטימדיה של Macintosh | Macintosh Multimedia Resources |
5396 | מידע מאפיין לא מזוהה | Unidentified Property Information |
8496 | &פתח | &Open |
8497 | ה&דפס | |
8498 | הפ&על | P&lay |
8499 | ה&צג בתצוגה מקדימה | P&review |
8502 | &סייר | E&xplore |
8503 | &חיפוש... | S&earch... |
8505 | הפעל כמ&נהל מערכת | Run as &administrator |
8516 | ע&רוך | &Edit |
8517 | פתח בחלון ח&דש | Op&en in new window |
8730 | אין אפשרות ליצור את התיקיה ‘%2!ls!’ %1!ls! |
Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls! |
8768 | קריאה בלבד | Read-only |
8769 | מוסתר | Hidden |
8770 | מערכת | System |
8771 | דחוס | Compressed |
8772 | מוצפן | Encrypted |
8773 | לא מקוון | Offline |
8964 | סל המיחזור | Recycle Bin |
8972 | כל המשתמשים בתחום | All domain users |
8973 | BUILTIN | BUILTIN |
8974 | קבוצה ביתית | Homegroup |
8976 | שם | Name |
8979 | סוג | Type |
8995 | הערות | Comments |
8996 | מילות מפתח | Keywords |
9012 | מחשב | Computer |
9045 | תיקיות | Folders |
9216 | מחשב זה | This PC |
9217 | רשת | Network |
9219 | כונן תקליטונים | Floppy Disk Drive |
9221 | %1!ls! - אמצעי אחסון ללא תווית %2!d! | %1!ls! - Unlabeled Volume %2!d! |
9222 | Internet Explorer | Internet Explorer |
9224 | %1!ls! (%2!c!:) | %1!ls! (%2!c!:) |
9227 | המסמכים שלי | My Documents |
9228 | (%2!c!:) %1!ls! | (%2!c!:) %1!ls! |
9229 | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! |
9230 | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! |
9231 | %1!ls! - %2!ls! | %1!ls! - %2!ls! |
9306 | גודל כולל | Total Size |
9307 | שטח פנוי | Free Space |
9308 | כונן רשת מנותק | Disconnected Network Drive |
9309 | דיסק נשלף | Removable Disk |
9314 | ¼½ | ¼½ |
9315 | דיסק מקומי | Local Disk |
9316 | כונן DVD | DVD Drive |
9317 | כונן תקליטורים | CD Drive |
9318 | דיסק RAM | RAM Disk |
9319 | כונן רשת | Network Drive |
9320 | תיקיית מערכת | System Folder |
9339 | התקנים וכוננים | Devices and drives |
9345 | כונן DVD RAM | DVD RAM Drive |
9346 | כונן DVD R | DVD R Drive |
9347 | כונן DVD RW | DVD RW Drive |
9348 | כונן DVD/CD-RW | DVD/CD-RW Drive |
9349 | כונן DVD/CD-R | DVD/CD-R Drive |
9350 | כונן CD-RW | CD-RW Drive |
9351 | כונן CD-R | CD-R Drive |
9352 | מערכת קבצים | File System |
9354 | אחוזים מלאים | Percent Full |
9373 | כונן BD-ROM | BD-ROM Drive |
9374 | כונן BD-R | BD-R Drive |
9375 | כונן BD-RE | BD-RE Drive |
9376 | דיסק מקובץ באשכולות | Clustered Disk |
9730 | הצגת כל המחשבים, המדפסות, הקבצים, התיקיות והאנשים ברשת שלך. | Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network. |
10027 | מיקום רשת | Network Location |
10112 | קובץ %s | %s File |
10152 | תיקיית קבצים | File folder |
12320 | 0 KB | 0 KB |
12321 | 0 - 10 KB | 0 - 10 KB |
12322 | 10 - 100 KB | 10 - 100 KB |
12323 | 100 KB - 1 MB | 100 KB - 1 MB |
12324 | 1 - 16 MB | 1 - 16 MB |
12325 | 16 - 128 MB | 16 - 128 MB |
12326 | 128 MB | 128 MB |
12327 | לא מוגדר | Unspecified |
12329 | 0 - 16 GB | 0 - 16 GB |
12330 | 16 GB - 80 GB | 16 GB - 80 GB |
12331 | 80 GB - 250 GB | 80 GB - 250 GB |
12332 | 250 GB - 500 GB | 250 GB - 500 GB |
12334 | 500 GB - 1 TB | 500 GB - 1 TB |
12335 | 1 TB | 1 TB |
12336 | %d%% פנויים | %d%% free |
12337 | %d%% - %d%% פנויים | %d%% - %d%% free |
12338 | %d%% | %d%% |
12339 | %d%% - %d%% | %d%% - %d%% |
12345 | שבוע %d | Week %d |
12551 | לא ידוע | Unknown |
12694 | הצגת הקבצים, התיקיות, קיצורי הדרך לתוכניות ופריטים אחרים בשולחן העבודה. | Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop. |
12864 | קבלת היכולות של ניתוב מחדש של התיקיה נכשלה. | Failed to get Folder Redirection capabilities. |
12865 | התיקיה אינה ניתנת לניתוב מחדש. | The folder is not redirectable. |
12866 | ניתוב מחדש של התיקיה מוגדר כלא זמין על-ידי מדיניות קבוצתית. | Folder Redirection is disabled by Group Policy. |
12867 | התיקיה מנותבת מחדש באמצעות מדיניות קבוצתית. | Folder is redirected via Group Policy. |
12868 | לא ניתן לעדכן את מיקום התיקיה. | Can't update the folder location. |
12869 | ניתוב מחדש של תיקיה נדחה. | Folder Redirection is denied. |
12870 | קבלת נתיב התיקיה נכשלה. | Failed to get the folder's path. |
12871 | לא ניתן לנתב מחדש הורה לצאצא. | Can't redirect a parent into a child. |
12872 | לא ניתן לנתב מחדש צאצא להורה. | Can't redirect a child into a parent. |
12873 | שגיאה בלתי צפויה מ- PerformRedirection | Unexpected error from PerformRedirection |
12874 | לא ניתן ליצור את התיקיה "%s" | Can't create folder "%s" |
12875 | הצמדת התיקיה "%s" נכשלה, hr = %08X | Failed to pin folder "%s", hr = %08X |
12876 | בניית הרשימה של ספריות משנה ידועות נכשלה. | Failed to build the list of known subdirectories. |
12877 | סימון תיקיות שאינן ניתנות לניתוב מחדש נכשל. | Failed to mark non redirectable folders. |
12878 | לא ניתן להעביר את התיקיה מאחר שישנה באותו מיקום תיקיה שלא ניתנת לניתוב מחדש. | Can't move the folder because there is a folder in the same location that can't be redirected. |
12879 | עדכון הנתיבים עבור תיקיות ידועות נכשל. | Failed to update the paths for known folders. |
12880 | בניית רשימת ספריות המשנה הרגילות תחת "%s" נכשלה. | Failed to build the list of regular subdirectories under "%s". |
12881 | העתקת קבצים מ- "%s" אל "%s" נכשלה. ייתכן שהסיבה לכך היא שאחד או יותר מהקבצים תחת תיקיות המקור או היעד כוללים שם קובץ מלא באורך העולה על 256 תווים. | Failed to copy files from "%s" to "%s". This may be due to one or more files under the source or target folders with a fully qualified file name longer than 256 characters. |
12882 | ניתוב מחדש של התיקיה נכשל מאחר שתיקיית המקור "%s" אינה מקוונת. | Failed to redirect the folder because the source folder "%s" is offline. |
12883 | ניתוב מחדש של התיקיה נכשל מאחר שתיקיית היעד "%s" אינה מקוונת. | Failed to redirect the folder because the destination folder "%s" is offline. |
12884 | הניתוב מחדש נכשל מאחר שאין מספיק שטח דיסק בתיקיית היעד "%s". | Failed to redirect because there is not enough disk space on the target folder "%s". |
12885 | לא ניתן לשנות את שם התיקיה מ- "%s" ל- "%s" במטמון הלא מקוון, hr = %08X | Can't rename folder from "%s" to "%s" in offline cache, hr = %08X |
12886 | הפעלת קבצים לא מקוונים נכשלה, hr = %08X | Failed to start Offline Files, hr = %08X |
16957 | אישי | Personal |
21769 | שולחן העבודה | Desktop |
21770 | מסמכים | Documents |
21779 | תמונות | Pictures |
21790 | מוסיקה | Music |
21791 | סרטוני וידאו | Videos |
21798 | הורדות | Downloads |
21818 | רשימות השמעה | Playlists |
21823 | צילומי מסך | Screenshots |
21824 | סרט צילום | Camera Roll |
21825 | אובייקטי תלת-ממד | 3D Objects |
21826 | לכידות | Captures |
21827 | שיחות מוקלטות | Recorded Calls |
21828 | רינגטונים | Ringtones |
21829 | מצבי אפליקציה | Application Mods |
30995 | | |
31154 | %s (%s) | %s (%s) |
31155 | %s (מחשב זה - %s) | %s (this PC - %s) |
31156 | %s (מחשב זה) | %s (this PC) |
34132 | תוצאות חיפוש ב- %s | Search Results in %s |
34583 | תמונות שנשמרו | Saved Pictures |
34620 | סרטי וידאו | Videos |
34649 | תוכן אפליקציה | Application Content |
37218 | תיקיות בשימוש תכוף | Frequent folders |
38306 | כרטיס SD | SD Card |
38307 | כונן USB | USB Drive |
50432 | פעולת קובץ מתבצעת כעת. | A file operation is in progress. |
50433 | פעולת העברת קובץ מתבצעת כעת. | A file move operation is in progress. |
50434 | פעולת העתקת קובץ מתבצעת כעת. | A file copy operation is in progress. |
50435 | פעולת מחיקת קובץ מתבצעת כעת. | A file delete operation is in progress. |
50436 | פעולת שינוי שם של קובץ מתבצעת כעת. | A file rename operation is in progress. |
50437 | פעולת החלת מאפיין של קובץ מתבצעת כעת. | A file property apply operation is in progress. |
50438 | פעולת יצירת קובץ מתבצעת כעת. | A file creation operation is in progress. |
50439 | פעולת צריבת דיסק מתבצעת. | A disc burn operation is in progress. |
50691 | ספריות | Libraries |
50720 | המספר המרבי (%1!d!) של פריטים ברשימת הגישה מוצה. יש להסיר פריט לפני הוספת פריט חדש. | The maximum number (%1!d!) of items in the access list has been reached. An item must be removed before another item is added. |
50721 | הקובץ או התיקיה המשויכים לאסימון שצוין (%1) לא נמצאו. ייתכן שהקובץ או התיקיה הועברו או נמחקו. | The file or folder associated with the specified token (%1) cannot be found. The file or folder may have been moved or deleted. |
50723 | האסימון שצוין (%1) אינו משויך לפריט ברשימת הגישה. | The specified token (%1) is not associated with an item in the access list. |
50724 | האסימון שצוין (%1) ארוך מדי. הוא חורג מהאורך המרבי המותר של אסימון, %2!d!. | The specified token (%1) is too long. It exceeds the maximum token length of %2!d!. |
50725 | המטה-נתונים שצוינו ארוכים מדי. הם חורגים מהאורך המרבי של מטה-נתונים, העומד על %1!d!. | The specified metadata is too long. It exceeds the maximum metadata length of %1!d!. |
50726 | האסימון שצוין קצר מדי. עליו לכלול תו אחד לפחות. | The specified token is too short. It must have at least 1 character. |
50727 | האסימון שצוין (%1) מכיל תו אחד או יותר שאינם חוקיים. | The specified token (%1) contains one or more invalid characters. |
50728 | הנתיב שצוין (%1) אינו נתיב מוחלט, ונתיבים יחסיים אינם מותרים. | The specified path (%1) is not an absolute path, and relative paths are not permitted. |
50729 | הנתיב שצוין קצר מדי. עליו לכלול תו אחד לפחות. | The specified path is too short. It must have at least 1 character. |
50730 | הנתיב שצוין (%1) ארוך מדי. הוא חורג מהאורך המרבי של %2!d!. | The specified path (%1) is too long. It exceeds the maximum length of %2!d!. |
50731 | הנתיב שצוין (%1) מכיל תו אחד או יותר שאינם חוקיים. | The specified path (%1) contains one or more invalid characters. |
50732 | לא נמצא פריט בנתיב שצוין (%1). | An item cannot be found at the specified path (%1). |
50733 | השם שצוין קצר מדי. עליו לכלול תו אחד לפחות. | The specified name is too short. It must be at least 1 character. |
50734 | השם שצוין (%1) ארוך מדי. | The specified name (%1) is too long. |
50735 | השם שצוין (%1) מכיל תו לא חוקי אחד או יותר. | The specified name (%1) contains one or more invalid characters. |
50736 | לא נמצא פריט בשם שצוין (%1). | An item cannot be found with the specified name (%1). |
50737 | הגישה למיקום שצוין (%1) מחייבת הצהרת יכולת במניפסט. | Access to the specified location (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
50738 | הגישה למיקום שצוין (%1) מחייבת הצהרה של שיוך סוג קובץ במניפסט האפליקציה. | Access to the specified location (%1) requires a file type association to be declared in the application manifest. |
50739 | לא ניתן לגשת לקובץ שצוין (%1). ודא שיש הצהרת שיוך של סוג קובץ במניפסט ושהקובץ אינו מסומן בתכונות של קובץ מערכת או קובץ מוסתר. | Cannot access the specified file (%1). Verify that there is a file type association declared in the manifest for this type of file and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
50740 | לא ניתן לגשת לקובץ שצוין (%1). ודא שסוג קובץ זה כולל את היכולת המתאימה שצוינה במניפסט ושהקובץ אינו מסומן בתכונות של קובץ מערכת או קובץ מוסתר. | Cannot access the specified file (%1). Verify that this kind of file has the corresponding capability specified in the manifest and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
50741 | לא ניתן לגשת לקובץ או לתיקיה שצוינו (%1). ודא שהפריט אינו מסומן בתכונות של קובץ מערכת או קובץ מוסתר. | Cannot access the specified file or folder (%1). Verify that the item is not marked with system or hidden file attributes. |
50742 | לא ניתן לגשת לקובץ או לתיקיה שצוינו (%1). הפריט אינו במיקום שהאפליקציה יכולה לגשת אליו (כולל תיקיות של נתוני אפליקציות, תיקיות הנגישות באמצעות יכולות, ופריטים קבועים ברשימות StorageApplicationPermissions.) ודא שהקובץ אינו מסומן בתכונות של קובץ מערכת או קובץ מוסתר. | Cannot access the specified file or folder (%1). The item is not in a location that the application has access to (including application data folders, folders that are accessible via capabilities, and persisted items in the StorageApplicationPermissions lists). Verify that the file is not marked with system or hidden file attributes. |
50743 | לא ניתן למחוק או לשנות את השם של התיקיה שצוינה (%1). אם התיקיה הושגה באמצעות בורר הקבצים או באמצעות ממשק ה- API של KnownFolders, לא ניתן למחוק אותה או לשנות את שמה. כמו כן, לא ניתן למחוק את התיקיה אם היא ממוקמת במיקום מסונן, כגון ספריית המסמכים או התקנים נשלפים. | Cannot delete or rename the specified folder (%1). If the folder was acquired using the File Picker or the KnownFolders API, it cannot be deleted or renamed. Additionally, the folder cannot be deleted if it resides in a filtered location, such as the Documents library or removable devices. |
50744 | אפשרויות השאילתה שצוינו אינן זמינות עבור תיקיה זו מכיוון שהיא אינה נמצאת בתוך ספריה או קבוצה ביתית. רק תיקיות שנמצאות בתוך ספריה או קבוצה ביתית תומכות בכל האפשרויות. | The specified query options are not available for this folder because it is not within a library or Homegroup. Only folders within a library or a Homegroup support all options. |
50745 | לא ניתן לגשת לקבוצה ביתית. ודא שהוגדרה קבוצה ביתית. | Cannot access Homegroup. Verify that the Homegroup has been setup. |
50746 | לא ניתן לכתוב למאפיין שצוין (%1). המאפיין הוא לקריאה בלבד. | Cannot write to the specified property (%1). The property is read-only. |
50747 | שם המאפיין שצוין (%1) אינו חוקי. ייתכן שהמאפיין אינו רשום במערכת. | The specified property name (%1) is invalid. The property may not be registered on the system. |
50748 | שם המאפיין שצוין (%1) אינו חוקי עבור פריט זה. ייתכן שהמאפיין אינו נתמך על-ידי המטפל במאפיין של פריט זה. | The specified property name (%1) is invalid for this item. The property may not be supported by the property handler for the this item. |
50749 | לא ניתן להמיר את הערך שצוין עבור הפריט (%1) לסוג המצופה. | The value specified for the property (%1) cannot be converted to the expected type. |
50750 | לא ניתן לקרוא לפעולת השירות המבוקשת (%1). קריאה קודמת לפעולת שירות זו נמצאת בהמתנה ועליה לחזור כדי שניתן יהיה לקרוא שוב לפעולת השירות. | Cannot call the requested method (%1). A previous call to this method is pending and must return before the method can be called again. |
50751 | הקובץ נמצא בשימוש. סגור את הקובץ לפני שתמשיך. | The file is in use. Please close the file before continuing. |
50752 | סיומת שם הקובץ שצוינה אינה בתבנית הנכונה. עליה להתחיל ב- ‘.’ והיא אינה יכולה להכיל תווים כלליים. | The specified file name extension is not properly formatted. It must begin with a '.' and cannot contain any wildcards. |
50753 | הפריט שצוין הוא תיקיה, ולא ניתן להחזיר אותו כ- StorageFile. | The specified item is a folder, and cannot be returned as a StorageFile. |
50754 | הפריט שצוין הוא קובץ, ולא ניתן להחזיר אותו כ- StorageFolder. | The specified item is a file, and cannot be returned as a StorageFolder. |
50755 | לפעולה אין השפעה מכיוון שהאובייקט אינו זמין עוד. | The operation has no effect because the object is no longer available. |
50756 | קיימת תיקיה בשם שצוין (%1). אין אפשרות להחליף תיקיה זו מאחר שהיא אינה ריקה והיא נמצאת במיקום מוגבל. נסה ליצור את התיקיה תוך שימוש בשם אחר או להשתמש באפשרות התנגשות אחרת. | There is an existing folder with the specified name (%1). This folder cannot be replaced because it is not empty and it is in a restricted location. Try creating the folder using a different name or using a different collision option. |
50757 | אין אפשרות ליצור פריטים בתוך StorageFolder זה. המערכת עשויה להיתקל בבעיה זו אם התיקיה הושגה על-ידי יצירת שאילתה באמצעות אפשרויות קיבוץ. | Cannot create items within this StorageFolder. This could be encountered if the folder was obtained by creating a query using grouping options. |
50758 | רק סכימות URI של http, https, ms-appx ו- ms-appdata נתמכות על-ידי API זה. | Only http, https, ms-appx and ms-appdata URI schemes are supported by this API. |
50759 | תיקיה זו תומכת רק בקבוצה מוגבלת של ערכי CreationCollisionOption, כולל FailIfExists ו- GenerateUniqueName. | This folder only supports a limited set of CreationCollisionOption values, including FailIfExists and GenerateUniqueName. |
50760 | אין אפשרות לקרוא לפעולת השירות המבוקשת (%1) בשאילתת קבצים סמוכים (Neighboring Files Query). | Cannot call the requested method (%1) on a Neighboring Files Query. |
50761 | לא ניתן ליצור תיקיות משנה בתיקיה זו. | Subfolders cannot be created in this folder. |
50762 | הערך שצוין עבור FindStartIndexAsync חייב להיות StorageFile כשאובייקט השאילתה הוא שאילתת קבצים סמוכים (Neighboring Files). | The value specified to FindStartIndexAsync must be a StorageFile when the query object is a Neighboring Files Query. |
50763 | חובה להגדיר QueryOptions.UserSearchFilter ו/או QueryOptions.ApplicationSearchFilter. | QueryOptions.UserSearchFilter and/or QueryOptions.ApplicationSearchFilter must be set. |
50764 | requestedSize חייב להיות בין (%1!d!) לבין (%2!d!). | requestedSize must be between (%1!d!) and (%2!d!). |
50765 | צוינו דגלים לא חוקיים עבור אפשרויות. | Invalid flags specified for options. |
50766 | שילוב לא חוקי של דגלי אפשרויות: לא ניתן לציין את ThumbnailOptions.ResizeThumbnail ואת ThumbnailOptions.UseCurrentScale בו-זמנית. | Invalid options flag combination: cannot specify both ThumbnailOptions.ResizeThumbnail and ThumbnailOptions.UseCurrentScale. |
50767 | לא ניתן לפתוח את הקובץ. בדוק את החיבור לאינטרנט ונסה שוב. כדי להפוך קובץ זה לזמין במצב לא מקוון, פתח את האפליקציה %1, בחר את הקובץ ובחר ‘הפוך לזמין במצב לא מקוון’. | The file cannot be opened. Check your Internet connection and try again. To make this file available offline, open the %1 app, select the file, and choose 'Make available offline'. |
50768 | לא ניתן לפתוח את הקובץ משום שלא ניתן ליצור קשר עם הספק שלו. נסה שוב בעוד כמה דקות. | The file cannot be opened because its provider couldn't be reached. Please try again in a few minutes. |
50769 | לא ניתן לפתוח את הקובץ משום שהספק שלו חסם את הגישה אליו. | The file cannot be opened because its provider has blocked access to it. |
50778 | הקובץ שסופק אינו ניתן לכתיבה. קבצים שכוללים פרטי עדכון וש- UpdateActivationMode שלהם אינו ReadOnly חייבים להיות ניתנים לכתיבה. | The provided file is not writeable. Files with update information and an UpdateActivationMode that is not ReadOnly must be writeable. |
50779 | ה- contentId חסר או אינו חוקי. | The contentId is missing or invalid. |
50780 | SetUpdateInformation מחייב לציין WriteActivationMode או ReadActivationMode. מצבים אלה מציינים מתי האפליקציה מופעלת כדי לבצע עדכונים | SetUpdateInformation requires that you specify a WriteActivationMode or ReadActivationMode. These modes determine when the app is invoked to perform updates |
50781 | לא ניתן לגשת אל הקובץ במצב לא מקוון. | The file cannot be accessed while offline. |
50782 | קובץ זה מוגבל לגישת קריאה ולא ניתן לשנות או למחוק אותו. | This file is restricted to read access and may not be modified or deleted. |
50783 | הקובץ אינו זמין כעת. | The file is currently not available. |
50784 | השלמת פעולה זו דרשה קלט מהמשתמש, אך לא היתה אפשרות להציג את ממשק המשתמש. | This operation required user input to complete, but UI couldn’t be displayed. |
50785 | הקובץ כבר כולל פרטי עדכון מאפליקציה אחרת המספקת מידע. | The file already has update information from another providing app. |
50976 | התבנית “FileGroupDescriptorW” שסופקה על-ידי אפליקציית המקור מכילה פריט תיקיה וירטואלי, שאין אפשרות לייצגו כאובייקט StorageItem | The "FileGroupDescriptorW" format provided by the source app contains a virtual folder item, which cannot be represented as a StorageItem object |
50977 | DataPackage אינו תומך בסוג אמצעי האחסון שסופק על-ידי אפליקציית המקור עבור התבנית “FileContents”. | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app for the "FileContents" format. |
50978 | האוסף מכיל פריט Null, שאינו מותר. | The collection contains a null item, which is not allowed. |
50979 | לא ניתן להמיר את המחרוזת ל- UTF8. בדוק אם יש תווים שאינם חוקיים. | String cannot be converted to UTF8. Check for invalid characters. |
50980 | לאפליקציות של חנות Windows אין אפשרות לגשת ללוח כשהן ברקע. ודא שמתבצעת גישה ללוח כאשר האפליקציה נמצאת בקדמה. | Windows Store apps cannot access the Clipboard while in the background. Make sure the Clipboard is accessed when the app is in the foreground. |
50981 | לא ניתן ליצור RandomAccessStream מ- HGLOBAL. | Unable to create RandomAccessStream from HGLOBAL. |
50982 | לא ניתן לערוך את PropertyValue בסידרה. | Unable to serialize PropertyValue. |
50983 | אין אפשרות להמיר את התבנית “UniformResourceLocatorW” שסופקה על-ידי אפליקציית המקור לאובייקט Uri. | The "UniformResourceLocatorW" format provided by the source app cannot be converted into a Uri object. |
50985 | אפליקציית המקור סיפקה זרם שלא ניתן לקבוע את גודלו. קיימת תמיכה רק בזרמים בגודל של עד 2^32 בתים. | The source app provided a stream whose size cannot be determined. Only streams up to 2^32 bytes in size are supported. |
50986 | אין אפשרות להמיר את התבנית CF_BITMAP שסופקה על-ידי אפליקציית המקור לאובייקט זרם. | The CF_BITMAP format provided by the source app cannot be converted into a stream object. |
50987 | לא ניתן ליצור HBITMAP מהזרם של מפת הסיביות. | Unable to create HBITMAP from the bitmap stream. |
50988 | אין אפשרות להמיר את התבנית CF_ENHMETAFILE שסופקה על-ידי אפליקציית המקור לאובייקט RandomAccessStream. | The CF_ENHMETAFILE format provided by the source app cannot be converted into a RandomAccessStream object. |
50989 | DataPackage אינו תומך בסוג הנתונים של הערך. | DataPackage does not support the data type of the value. |
50990 | נציג אפליקציית המקור לא סיפק את הנתונים עבור התבנית המבוקשת במסגרת הזמן שהוקצב. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format within the allotted time. |
50991 | נציג אפליקציית המקור לא סיפק את הנתונים עבור התבנית המבוקשת. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format. |
50992 | לא ניתן לשמור ערכי מפת משאבים כקבצים. | Unable to save resource map entries as files. |
50993 | אין אפשרות להמיר את התוכן של התבנית המבוקשת שסופקה על-ידי אפליקציית המקור למחרוזת. סביר להניח שהסיבה לכך היא תווים לא נתמכים. | The content of the requested format provided by the source app cannot be converted to a string, most likely due to unsupported characters. |
50995 | האוסף מכיל פריטים שלא ניתן להמיר למבנה קריאה-בלבד. | The collection contains item(s) that can't be converted to read-only form. |
50996 | לא ניתן ליצור CF_HDROP מפריטי אחסון. | Unable to create CF_HDROP from storage items. |
50997 | לא ניתן ליצור StorageItems מהאובייקט שהועבר. | Unable to create StorageItems from the passed in object. |
50998 | אין אפשרות להמיר אחד מהפריטים בתבנית “FileContents” שסופקה על-ידי אפליקציית המקור לאובייקט StorageItem. | One of the items in the "FileContents" format provided by the source app cannot be converted to a StorageItem object. |
50999 | DataPackage אינו מכיל את התבנית שצוינה. ודא שהיא קיימת באמצעות DataPackageView.Contains או DataPackageView.AvailableFormats. | DataPackage does not contain the specified format. Verify its presence using DataPackageView.Contains or DataPackageView.AvailableFormats. |
51000 | DataPackage אינו תומך בסוג אמצעי האחסון שסופק על-ידי אפליקציית המקור. | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app. |
51002 | האוסף ריק. הוסף אובייקט StorageItem אחד לפחות. | The collection is empty. Add at least one StorageItem object. |
51005 | אפליקציית המקור אינה מספקת נתונים עבור התבנית המבוקשת בתצורה (FORMATETC) הנתמכת על-ידי DataPackage. | The source app does not provide data for the requested format in a configuration (FORMATETC) supported by DataPackage. |
51007 | לא ניתן להמיר תווי Escape ב- URI המהווה מקור. | Unable to convert escaped characters in source URI. |
51008 | לאפליקציית המקור אין גישה לקובץ שתבנית ה- HTML מפנה אליו. | The source application does not have access to the file referenced in the HTML Format. |
51009 | לא ניתן ליצור StorageItem מנתיב הקובץ. | Unable to create StorageItem from the file path. |
51013 | לא ניתן להשיג את הקובץ הממשי מהפניית זרם. | Unable to obtain actual file from stream reference. |
51014 | לא ניתן לשמור תוכן זרם בקובץ זמני | Unable to save stream contents to a temporary file |
51016 | לא ניתן ליצור FILEGROUPDESCRIPTOR מפריטי אחסון. | Unable to create FILEGROUPDESCRIPTOR from storage items. |
51017 | לא ניתן ליצור FILECONTENTS עבור פריטי אחסון המייצגים תיקיות. | Cannot generate FILECONTENTS for storage items that represent folders. |
51024 | סוג הנתונים של הערך אינו תואם לסוג הנתונים המצופה עבור התבנית שצוינה. | Data type of the value does not match expected data type for the specified format. |
51025 | לא ניתן לקרוא ל- DataProviderRequest.SetData() לאחר שבוצעה קריאה ל- DataProviderDeferral.Complete(). | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderDeferral.Complete() has been called. |
51026 | לא ניתן לקרוא ל- DataProviderRequest.SetData() לאחר שנציג DataProviderHandler חזר מבלי להשיג אובייקט דחייה. השתמש בפעולת השירות DataProviderRequest.GetDeferral() לפני קריאה לפעולות שירות אסינכרוניות בתוך הנציג. קרא לפעולת השירות Complete() באובייקט הדחייה לאחר הקריאה הסופית ל- SetData(). | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderHandler delegate returned without acquiring deferral object. Use DataProviderRequest.GetDeferral() method before calling any asynchronous methods inside the delegate. Call Complete() method on the deferral object after the final call to SetData(). |
51027 | אפליקציה עם מניפסט של ריבוי משתמשים אינה יכולה להשתמש ב- API %1. | Multi-User Manifested Application can't use %1 API. |
51216 | אחזור הנתיב של פריט נכשל. | Failed to retrieve the path for an item. |
51217 | אחזור המטה-נתונים של פריט נכשל. | Failed to retrieve the metadata for an item. |
51218 | פתיחה מחדש של רשימת ההשמעה לכתיבת התבנית החדשה נכשלה. | Failed to reopen the playlist for writing the new format. |
51219 | שמירת רשימת ההשמעה נכשלה. | Failed to save the playlist. |
51220 | סופקה אפשרות לא חוקית של התנגשות שמות. | Invalid name collision option provided. |
51378 | גישה מהירה | Quick access |
51386 | אחרונים | Recent |
51387 | לאחר שתפתח מספר קבצים, נראה לך כאן את הקבצים העדכניים ביותר. | After you’ve opened some files, we’ll show the most recent ones here. |
51409 | התקן זה | This Device |
51473 | מבוטל | Revoked |
0x50000003 | אזהרהr |
Warning |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Known Folders | Microsoft-Windows-Known Folders |
0x90000002 | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational |
0xB00003E8 | שגיאה %1 אירעה בעת יצירת תיקיה ידועה %2 בנתיב '%3'. | Error %1 occurred while creating known folder %2 with path '%3'. |
0xB00003E9 | שגיאה %1 אירעה בעת אתחול תיקיה ידועה %2 עם נתיב '%3' לקובץ ini. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with ini file path '%3'. |
0xB00003EA | שגיאה %1 אירעה בעת אימות תיקיה ידועה %2 בנתיב '%3'. | Error %1 occurred while verifying known folder %2 with path '%3'. |
0xB00003EB | שגיאה %1 אירעה בעת אתחול תיקיה ידועה %2 בנתיב '%3'. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with path '%3'. |
File Description: | API של אחסון של Microsoft WinRT |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | Windows.Storage |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | Windows.Storage.dll.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x40D, 1200 |