File name: | miutils.dll.mui |
Size: | 16896 byte |
MD5: | 98b3756eb843715848c53e702331ab15 |
SHA1: | 1f727e408356f58a12fa66811a62fc0f7c389989 |
SHA256: | 9a78294b698a995da0743932dc87da37eb3d35198bedc15c37bf2435f642e8c9 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Swedish | English |
---|---|---|
1 | Okänt | Unknown |
2 | Annat | Other |
3 | Kommunikationsfel | Communications Error |
4 | Quality of Service-fel | Quality of Service Error |
5 | Programvarufel | Software Error |
6 | Maskinvarufel | Hardware Error |
7 | Miljöfel | Environmental Error |
8 | Säkerhetsfel | Security Error |
9 | Fel på grund av överprenumeration | Oversubscription Error |
10 | Fel på grund av otillgänglig resurs | Unavailable Resource Error |
11 | Fel på grund av åtgärd som inte stöds | Unsupported Operation Error |
12 | DMTF-reservation | DMTF Reserved |
13 | Information | Information |
14 | Degraderad/varning | Degraded/Warning |
15 | Mindre fel | Minor |
16 | Större fel | Major |
17 | Kritiskt | Critical |
18 | Allvarligt/oåterkalleligt | Fatal/NonRecoverable |
19 | Nätverkskorts-/kortfel | Adapter/Card Error |
20 | Fel i programundersystem | Application Subsystem Failure |
21 | Minskad bandbredd | Bandwidth Reduced |
22 | Anslutningsfel | Connection Establishment Error |
23 | Kommunikationsprotokollfel | Communications Protocol Error |
24 | Fel i kommunikationsundersystem | Communications Subsystem Failure |
25 | Konfigurations-/anpassningsfel | Configuration/Customization Error |
26 | Överbelastning | Congestion |
27 | Skadade data | Corrupt Data |
28 | Gränsen för processorcykler har överskridits | CPU Cycles Limit Exceeded |
29 | Datauppsättnings-/modemfel | Dataset/Modem Error |
30 | Försämrad signal | Degraded Signal |
31 | DTE-DCE-gränssnittsfel | DTE-DCE Interface Error |
32 | Enhetsdörren är öppen | Enclosure Door Open |
33 | Utrustningsfel | Equipment Malfunction |
34 | Kraftig vibration | Excessive Vibration |
35 | Filformatsfel | File Format Error |
36 | Brand har upptäckts | Fire Detected |
37 | Översvämning har upptäckts | Flood Detected |
38 | Ramfel | Framing Error |
39 | Luftbehandlingsproblem | HVAC Problem |
40 | Oacceptabel fuktighet | Humidity Unacceptable |
41 | I/O-enhetsfel | I/O Device Error |
42 | Indataenhetsfel | Input Device Error |
43 | LAN-fel | LAN Error |
44 | Icke hälsovådlig läcka har upptäckts | Non-Toxic Leak Detected |
45 | Överföringsfel på lokal nod | Local Node Transmission Error |
46 | Ramförlust | Loss of Frame |
47 | Signalförlust | Loss of Signal |
48 | Slut på material | Material Supply Exhausted |
49 | Multiplexorproblem | Multiplexer Problem |
50 | Slut på ledigt minne | Out of Memory |
51 | Utdataenhetsfel | Output Device Error |
52 | Försämrade prestanda | Performance Degraded |
53 | Strömförsörjningsproblem | Power Problem |
54 | Oacceptabelt tryck | Pressure Unacceptable |
55 | Processorproblem (internt datorfel) | Processor Problem (Internal Machine Error) |
56 | Pumpfel | Pump Failure |
57 | Köstorleken har överskridits | Queue Size Exceeded |
58 | Mottagningsfel | Receive Failure |
59 | Mottagarfel | Receiver Failure |
60 | Överföringsfel på fjärrnod | Remote Node Transmission Error |
61 | Resursen närmar sig eller har nått kapacitetsgränsen | Resource at or Nearing Capacity |
62 | För lång svarstid | Response Time Excessive |
63 | Överdriven återöverföringshastighet | Retransmission Rate Excessive |
64 | Programvaran avslutades inte normalt | Software Program Abnormally Terminated |
65 | Programvarufel (felaktigt resultat) | Software Program Error (Incorrect Results) |
66 | Lagringskapacitetsproblem | Storage Capacity Problem |
67 | Oacceptabel temperatur | Temperature Unacceptable |
68 | Tröskelvärdet har överskridits | Threshold Crossed |
69 | Tidjusteringsproblem | Timing Problem |
70 | Hälsovådlig läcka har upptäckts | Toxic Leak Detected |
71 | Sändningsfel | Transmit Failure |
72 | Sändarfel | Transmitter Failure |
73 | Underliggande resurs är inte tillgänglig | Underlying Resource Unavailable |
74 | Versionskonflikt | Version Mismatch |
75 | Föregående varning har rensats | Previous Alert Cleared |
76 | Inloggningsförsöken misslyckades | Login Attempts Failed |
77 | Programvaruvirus har upptäckts | Software Virus Detected |
78 | Maskinvarusäkerheten har komprometterats | Hardware Security Breached |
79 | Denial of Service har upptäckts | Denial of Service Detected |
80 | Konflikt mellan autentiseringsuppgifter | Security Credential Mismatch |
81 | Obehörig åtkomst | Unauthorized Access |
82 | Ett alarm har tagits emot | Alarm Received |
83 | Förlust av referens | Loss of Pointer |
84 | Nyttolastkonflikt | Payload Mismatch |
85 | Överföringsfel | Transmission Error |
86 | För hög felfrekvens | Excessive Error Rate |
87 | Spårningsproblem | Trace Problem |
88 | Ett element är inte tillgängligt | Element Unavailable |
89 | Ett element saknas | Element Missing |
90 | Flerramsförlust | Loss of Multi Frame |
91 | Broadcast-kanalfel | Broadcast Channel Failure |
92 | Ogiltigt meddelande har tagits emot | Invalid Message Received |
93 | Routningsfel | Routing Failure |
94 | Backplansfel | Backplane Failure |
95 | Identifierarduplicering | Identifier Duplication |
96 | Sökvägsfel för skydd | Protection Path Failure |
97 | Synkroniseringskonflikt eller -förlust | Sync Loss or Mismatch |
98 | Terminalproblem | Terminal Problem |
99 | Fel med realtidsklocka | Real Time Clock Failure |
100 | Antennfel | Antenna Failure |
101 | Batteriladdningsfel | Battery Charging Failure |
102 | Diskfel | Disk Failure |
103 | Frekvenshoppningsfel | Frequency Hopping Failure |
104 | Redundansförlust | Loss of Redundancy |
105 | Strömförsörjningsfel | Power Supply Failure |
106 | Signalkvalitetsproblem | Signal Quality Problem |
107 | Batteriurladdning | Battery Discharging |
108 | Batterifel | Battery Failure |
109 | Problem relaterat till elleverantör | Commercial Power Problem |
110 | Fläktfel | Fan Failure |
111 | Motorfel | Engine Failure |
112 | Sensorfel | Sensor Failure |
113 | Säkringsfel | Fuse Failure |
114 | Generatorfel | Generator Failure |
115 | Låg batterinivå | Low Battery |
116 | Låg bränslenivå | Low Fuel |
117 | Låg vattennivå | Low Water |
118 | Explosiv gas | Explosive Gas |
119 | Starka vindar | High Winds |
120 | Isbildning | Ice Buildup |
121 | Rök | Smoke |
122 | Minneskonflikt | Memory Mismatch |
123 | Inga fler processorcykler | Out of CPU Cycles |
124 | Programmiljöproblem | Software Environment Problem |
125 | Programhämtningsfel | Software Download Failure |
126 | Elementet har initierats på nytt | Element Reinitialized |
127 | Timeout | Timeout |
128 | Loggningsproblem | Logging Problems |
129 | Läcka har upptäckts | Leak Detected |
130 | Skyddsmekanismfel | Protection Mechanism Failure |
131 | Skyddsresursfel | Protecting Resource Failure |
132 | Databasinkonsekvens | Database Inconsistency |
133 | Autentiseringsfel | Authentication Failure |
134 | Sekretessbrott | Breach of Confidentiality |
135 | Kabelmanipulation | Cable Tamper |
136 | Försenad information | Delayed Information |
137 | Dubblettinformation | Duplicate Information |
138 | Information saknas | Information Missing |
139 | Informationsändring | Information Modification |
140 | Information utanför sekvens | Information Out of Sequence |
141 | Nyckeln har upphört gälla | Key Expired |
142 | Oavvislighetsfel | Non-Repudiation Failure |
143 | Aktivitet utanför standardtid | Out of Hours Activity |
144 | Ur drift | Out of Service |
145 | Procedurfel | Procedural Error |
146 | Oväntad information | Unexpected Information |
147 | CIMObjectPath | CIMObjectPath |
148 | CIM_ERR_FAILED | CIM_ERR_FAILED |
149 | CIM_ERR_ACCESS_DENIED | CIM_ERR_ACCESS_DENIED |
150 | CIM_ERR_INVALID_NAMESPACE | CIM_ERR_INVALID_NAMESPACE |
151 | CIM_ERR_INVALID_PARAMETER | CIM_ERR_INVALID_PARAMETER |
152 | CIM_ERR_INVALID_CLASS | CIM_ERR_INVALID_CLASS |
153 | CIM_ERR_NOT_FOUND | CIM_ERR_NOT_FOUND |
154 | CIM_ERR_NOT_SUPPORTED | CIM_ERR_NOT_SUPPORTED |
155 | CIM_ERR_CLASS_HAS_CHILDREN | CIM_ERR_CLASS_HAS_CHILDREN |
156 | CIM_ERR_CLASS_HAS_INSTANCES | CIM_ERR_CLASS_HAS_INSTANCES |
157 | CIM_ERR_INVALID_SUPERCLASS | CIM_ERR_INVALID_SUPERCLASS |
158 | CIM_ERR_ALREADY_EXISTS | CIM_ERR_ALREADY_EXISTS |
159 | CIM_ERR_NO_SUCH_PROPERTY | CIM_ERR_NO_SUCH_PROPERTY |
160 | CIM_ERR_TYPE_MISMATCH | CIM_ERR_TYPE_MISMATCH |
161 | CIM_ERR_QUERY_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED | CIM_ERR_QUERY_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED |
162 | CIM_ERR_INVALID_QUERY | CIM_ERR_INVALID_QUERY |
163 | CIM_ERR_METHOD_NOT_AVAILABLE | CIM_ERR_METHOD_NOT_AVAILABLE |
164 | CIM_ERR_METHOD_NOT_FOUND | CIM_ERR_METHOD_NOT_FOUND |
165 | CIM_ERR_UNEXPECTED_RESPONSE | CIM_ERR_UNEXPECTED_RESPONSE |
166 | CIM_ERR_INVALID_RESPONSE_DESTINATION | CIM_ERR_INVALID_RESPONSE_DESTINATION |
167 | CIM_ERR_NAMESPACE_NOT_EMPTY | CIM_ERR_NAMESPACE_NOT_EMPTY |
168 | CIM_ERR_INVALID_ENUMERATION_CONTEXT | CIM_ERR_INVALID_ENUMERATION_CONTEXT |
169 | CIM_ERR_INVALID_OPERATION_TIMEOUT | CIM_ERR_INVALID_OPERATION_TIMEOUT |
170 | CIM_ERR_PULL_HAS_BEEN_ABANDONED | CIM_ERR_PULL_HAS_BEEN_ABANDONED |
171 | CIM_ERR_PULL_CANNOT_BE_ABANDONED | CIM_ERR_PULL_CANNOT_BE_ABANDONED |
172 | CIM_ERR_FILTERED_ENUMERATION_NOT_SUPPORTED | CIM_ERR_FILTERED_ENUMERATION_NOT_SUPPORTED |
173 | CIM_ERR_CONTINUATION_ON_ERROR_NOT_SUPPORTED | CIM_ERR_CONTINUATION_ON_ERROR_NOT_SUPPORTED |
174 | CIM_ERR_SERVER_LIMITS_EXCEEDED | CIM_ERR_SERVER_LIMITS_EXCEEDED |
175 | CIM_ERR_SERVER_IS_SHUTTING_DOWN | CIM_ERR_SERVER_IS_SHUTTING_DOWN |
176 | CIM_ERR_QUERY_FEATURE_NOT_SUPPORTED | CIM_ERR_QUERY_FEATURE_NOT_SUPPORTED |
177 | 2.22.1 | 2.22.1 |
1000 | Det gick inte att ange målalternativet för transporten. Transport: %1 Målalternativ: %2 |
Failed to set destination option for transport. Transport: %1 Destination option: %2 |
1001 | Det gick inte att hitta metoden %1 | Method "%1" not found |
1002 | Ogiltig parameter: %1 | Invalid parameter "%1" |
1003 | Typen matchar inte för parametern %1 | Type mismatch for parameter "%1" |
1004 | Ogiltig egenskap: %1 | Invalid property "%1" |
1005 | Typen matchar inte för egenskapen %1 | Type mismatch for property "%1" |
2001 | Det gick inte att parsa XML. Ogiltig entitetsreferens. Endast följande stöds: <, >, &, ", '. | Failed to parse XML. Bad entity reference. Only these are supported: '<', '>', '&', '"', '''. |
2002 | Det gick inte att parsa XML. Ogiltig teckenreferens. Endast teckenreferenser i intervallet 0 till 255 stöds. | Failed to parse XML. Bad character reference. Only character references in the range of 0 to 255 are supported. |
2003 | Det gick inte att parsa XML. Ett odefinierat namnutrymmesprefix hittades: %1. | Failed to parse XML. Undefined namespace prefix found '%1'. |
2004 | Det gick inte att parsa XML. Ett attributnamn förväntades. | Failed to parse XML. An attribute name was expected. |
2005 | Det gick inte att parsa XML. Ett likhetstecken = förväntades när attributet %1 parsades. | Failed to parse XML. An '=' character was expected while parsing attribute '%1'. |
2006 | Det gick inte att parsa XML. Ett inledande citattecken förväntades när attributet %1 parsades. | Failed to parse XML. An opening quote character was expected while parsing attribute '%1'. |
2007 | Det gick inte att parsa XML. Ett avslutande citattecken förväntades när attributet %1 parsades. | Failed to parse XML. An closing quote character was expected while parsing attribute '%1'. |
2008 | Det gick inte att parsa XML. För många namnutrymmen identifierades. Högst %1!u! namnutrymmen tillåts. | Failed to parse XML. Too many namespaces were detected. A maximum of %1!u! namespaces are allowed. |
2009 | Det gick inte att parsa XML. För många attribut identifierades i elementet %1. Högst %2!u! attribut tillåts per element. | Failed to parse XML. Too many attributes were detected on element '%1'. A maximum of %2!u! attributes are allowed per element. |
2010 | Det gick inte att parsa XML. XML-slutet nåddes när en XML-instruktion bearbetades. | Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing an XML instruction. |
2011 | Det gick inte att parsa XML. XML-instruktionen avslutades inte korrekt. "?" förväntades. | Failed to parse XML. The end of the XML instruction was not properly terminated with an '?'. |
2012 | Det gick inte att parsa XML. Ett elementnamn förväntades när en elementstarttagg avkodades. | Failed to parse XML. An element name was expected while decoding an element start tag. |
2013 | Det gick inte att parsa XML. XML-slutet nåddes när ett XML-elementnamn för en elementstarttagg bearbetades. | Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing an XML element name for a element start tag. |
2014 | Det gick inte att parsa XML. XML-elementkapslingen är för djup. %1!u! är det största elementdjup som stöds. | Failed to parse XML. XML element nesting is too deep. A maximum element depth of %1!u! is supported. |
2015 | Det gick inte att parsa XML. XML-elementet %1 avslutades inte med när en elementstarttagg avkodades. | Failed to parse XML. The XML element '%1' was not terminated with a '' while decoding an element start tag. |
2016 | Det gick inte att parsa XML. Ett elementnamn förväntades när en elementsluttagg avkodades. | Failed to parse XML. An element name was expected while decoding an element end tag. |
2017 | Det gick inte att parsa XML. XML-slutet nåddes när ett XML-elementnamn för en elementsluttagg bearbetades. | Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing an XML element name for a element end tag. |
2018 | Det gick inte att parsa XML. XML-elementet %1 avslutades inte med när en elementsluttagg avkodades. | Failed to parse XML. The XML element '%1' was not terminated with a '' while decoding an element end tag. |
2019 | Det gick inte att parsa XML. Fler elementsluttaggar än elementstarttaggar hittades. Sluttagg som hittades: %1. | Failed to parse XML. More element end tags were found than element starting tags. The ending tag found is '%1'. |
2020 | Det gick inte att parsa XML. XML-elementsluttaggen %1 förväntades men %2 hittades. | Failed to parse XML. The XML element end tag expected was '%1', but what was found was '%2'. |
2021 | Det gick inte att parsa XML. Dubbla minustecken tillåts inte i kommentarer om de inte används för att avsluta en kommentar. Ingen hittades. | Failed to parse XML. Double minus signs in comments are not allowed, unless used to terminate comment. '' was not found. |
2022 | Det gick inte att parsa XML. XML-slutet nåddes när en kommentar bearbetades. | Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing a comment. |
2023 | Det gick inte att parsa XML. XML-slutet nåddes när CDATA bearbetades. | Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing a CDATA. |
2024 | Det gick inte att parsa XML. XML-slutet nåddes när en DOCTYPE bearbetades. | Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing a DOCTYPE. |
2025 | Det gick inte att parsa XML. Ingen elementsluttagg hittades när elementdata bearbetades. | Failed to parse XML. While processing the element data no element end tag was discovered. |
2026 | Det gick inte att parsa XML. En vänster hakparentes | Failed to parse XML. An open angle bracket ' |
2027 | Det gick inte att parsa XML. En kommentar, CDATA eller ett DOCTYPE-element förväntades men hittades inte. | Failed to parse XML. A comment, CDATA or DOCTYPE element was expected and not found. |
2028 | Det gick inte att parsa XML. Ett XML-element förväntades men hittades inte. | Failed to parse XML. An XML element was expected and not found. |
2029 | Det gick inte att parsa XML. XML-parsern stötte på ett internt problem som stoppade den från att fortsätta. | Failed to parse XML. The XML parser hit an interal problem that stopped it from progressing. |
File Description: | Hanteringsinfrastruktur |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | miutils.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
Original Filename: | miutils.dll.mui |
Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41D, 1200 |