| File name: | ksetup.exe.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | 98b3337da7c07a230899a97e04b4075a |
| SHA1: | 60cc58af205eb39c79669bf17a2758928fb754fa |
| SHA256: | b23db59ec09774d463c2521cc6e8c820610c74ddb89f8ab695d582d4b0c07960 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | ksetup.exe Ferramenta de Configuração Kerberos (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese (Brazilian) | English |
|---|---|---|
| 10000 | Parâmetro inválido especificado |
Invalid parameter specified |
| 10001 | (não há entradas %hs nesse realm) |
(no %hs entries for this realm) |
| 10002 | (Não foram definidos Realms Kerberos RFC1510). |
(No RFC1510 Kerberos Realms are defined). |
| 10003 | Falha ao abrir a chave %ws: 0x%x |
Failed to open key %ws: 0x%x |
| 10004 | Erro do Registro 0x%x ao enumerar os domínios. Parando aqui. |
Registry error 0x%x while enumerating domains. Stopping here. |
| 10005 | Erro do Registro 0x%x ao enumerar os mapeamentos de usuário. Parando aqui. |
Registry error 0x%x while enumerating user mappings. Stopping here. |
| 10006 | Falha ao abrir a chave %ws \ %ws: 0x%x |
Failed to open key %ws \ %ws: 0x%x |
| 10007 | Sinalizadores de Realm = 0x%x | Realm Flags = 0x%x |
| 10008 | Falha ao criar a chave Lista_de_Usuários: 0x%x |
Failed to create UserList key: 0x%x |
| 10009 | Não foram definidos mapeamentos de usuário. |
No user mappings defined. |
| 10010 | Mapeando %ws para %ws. |
Mapping %ws to %ws. |
| 10011 | Falha ao consultar as informações do domínio dns: 0x%x |
Failed to query dns domain info: 0x%x |
| 10012 | A máquina não está configurada para fazer logon em um KDC externo. Provavelmente um membro do grupo de trabalho |
Machine is not configured to log on to an external KDC. Probably a workgroup member |
| 10013 | realm padrão = %wZ | default realm = %wZ |
| 10014 | (Domínio NT) |
(NT Domain) |
| 10015 | (externo) |
(external) |
| 10016 | Falha ao localizar um DC para %ws: 0x%x. |
Failed to locate a DC for %ws: 0x%x. |
| 10017 | Falha de ligação Ldap para %ws: 0x%x |
Ldap bind failed for %ws: 0x%x |
| 10018 | Falha da abertura de Ldap para %ws: 0x%x. |
Ldap open failed for %ws: 0x%x. |
| 10019 | Conectando ao domínio especificado %ws... |
Connecting to specified domain %ws... |
| 10020 | Falha da consulta de cache de tíquete. Erro 0x%x |
Ticket cache query failed. Error 0x%x |
| 10021 | Não foi possível estimar o domínio do usuário. Especifique o domínio na linha de comando e tente novamente. |
Could not guess user's domain. Please specify domain on command line and try again. |
| 10022 | Não é possível determinar a Função de Servidor %ws's: 0x%x. |
Cannot determine %ws's Server Role: 0x%x. |
| 10023 | Prosseguir mesmo assim SIM/NÃO [%c/%c]? | Do it anyway YES/NO [%c/%c]? |
| 10024 | EOF no console. Núm. de Admissão |
EOF at console. Assuming no. |
| 10025 | [desconhecido: %02x '%c'] |
[unknown: %02x '%c'] |
| 10026 | Não há parâmetro para /SetRealm - computador saindo de todos os domínios/realms. |
No parameter to /SetRealm - unjoining computer from all domains/realms. |
| 10027 | *** AVISO! *** |
*** WARNING! *** |
| 10028 | a redefinição das Informações de Domínio DNS poderá torná-las inutilizáveis. |
resetting its DNS Domain Information may render it unusable. |
| 10029 | Não há suporte para esta operação. | This operation is not supported. |
| 10030 | O nome do realm %ws possui letras minúsculas. Normalmente, os Realms Kerberos têm seus nomes em MAIÚSCULAS. Verifique. |
Your realm name %ws has lowercase letters. Traditionally, Kerberos Realms are in UPPERCASE. Please verify. |
| 10031 | Use a opção /AddKdc para criar a chave. |
Use /AddKdc option for creating the key. |
| 10032 | Não há mapeamento KDC definido para o realm %ws - a procura usará o DNS. |
No KDC mapping defined for realm %ws - look-up will rely on DNS. |
| 10033 | Usando domínio %ws. |
Using domain %ws. |
| 10034 | Não é possível verificar. Se %ws é um controlador de domínio, | Cannot verify. If %ws is a domain controller, |
| 10035 | %ws é um controlador de domínio-- | %ws is a domain controller-- |
| 10036 | use %ws /? para obter ajuda. |
use %ws /? for help. |
| 10037 | %ws: não existe este argumento. |
%ws: no such argument. |
| 10038 | %ws aceita somente argumentos %ld. |
%ws only takes %ld arguments. |
| 10039 | %ws exige opções %ld (apenas %ld fornecido). |
%ws requires %ld options (only %ld supplied). |
| 10040 | falha de %ws: 0x%x. |
%ws failed: 0x%x. |
| 10041 | Falha de %ws : 0x%x |
Failed %ws : 0x%x |
| 10042 | OBSERVAÇÃO: %ws %ws |
NOTE: %ws %ws |
| 10043 | Não há suporte para mapeamentos de conta no nível de domínio. |
Wildcard account mappings are not supported at the domain level. |
| 10044 | O mapeamento foi criado com êxito | Mapping created successfully |
| 10045 | O mapeamento foi excluído com êxito | Mapping deleted successfully |
| 10046 | Não foi possível localizar o mapeamento de conta no diretório. |
Could not locate the account mapping in the directory. |
| 10047 | Configurando a senha do computador |
Setting computer password |
| 10048 | Falha ao definir a senha da máquina: 0x%x |
Failed to set machine password: 0x%x |
| 10049 | Não foram encontrados mapeamento de realms para %ws. |
No realm mappings found for %ws. |
| 10050 | OBSERVAÇÃO: não há kdcs definidos atualmente para o realm %ws. |
NOTE: no kdc's are currently defined for the %ws realm. |
| 10051 | OBSERVAÇÃO: %wZ é um domínio NT. Se desejar deixar o domínio, use o miniaplicativo do Painel de Controle do SISTEMA. |
NOTE: %wZ is an NT domain. If you want to leave the domain, use the SYSTEM Control Panel applet. |
| 10052 | Não foi possível determinar a associação do domínio (erro 0x%x). |
Unable to determine domain membership (error 0x%x). |
| 10053 | Definindo os tipos de criptografia do domínio %wZ como: | Setting enctypes for domain %wZ to: |
| 10054 | Falha de definição dos tipos de criptografia em %wZ com 0x%lx |
Setting enctypes on %wZ failed with 0x%lx |
| 10055 | Falha de definição dos atributos em %wZ com 0x%lx |
Setting attributes on %wZ failed with 0x%lx |
| 10056 | Falha de consulta de atributos em %wZ com 0x%lx |
Query of attributes on %wZ failed with 0x%lx |
| 10057 | Tipos de criptografia do domínio %wZ: | Enctypes for domain %wZ: |
| 10058 | Excluindo tipos de criptografia do domínio %wZ |
Deleting enctypes for domain %wZ |
| 10059 | Falha da exclusão dos tipos de criptografia em %wZ com 0x%lx |
Deleting enctypes on %wZ failed with 0x%lx |
| 10060 | Não há Sinalizadores de Realm | No Realm Flags |
| 10061 | Incluir números de IP nos tíquetes. Útil na solução de ALGUNS problemas de compatibilidade. | Include IP numbers within tickets. Useful for solving SOME compatibility issues. |
| 10062 | Indica que esse realm oferece suporte para TCP (ao contrário de apenas para UDP) | Indicates that this realm supports TCP. (as opposed to just UDP) |
| 10063 | Todos nesse realm são confiáveis para delegação | Everyone in this realm is trusted for delegation |
| 10064 | Esse realm oferece suporte para Canonização de Nome | This realm supports Name Canonicalization |
| 10065 | Habilitar a confiabilidade entre realms usando a criptografia RC4 | Enable Cross realm trust using RC4 encryption |
| 10066 | a configuração K conhece os seguintes sinalizadores de realm: |
Ksetup knows the following realm flags: |
| 10067 | Sinalizador de Realm desconhecido: %ws |
Unknown Realm Flag: %ws |
| 10068 | exige a reinicialização para que possa entrar em vigor | requires a reboot to take effect |
| 10069 | exige a reinicialização para que possa entrar em vigor em computadores anteriores ao Win2000 SP1 | requires a reboot to take effect on pre-SP1 Win2000 computers |
| 10070 | Torna esse computador um membro de um Realm Kerberos RFC1510 | Makes this computer a member of an RFC1510 Kerberos Realm |
| 10071 | Mapeia um Kerberos Principal ('*' = qualquer principal) para uma conta ('*' = uma conta com o mesmo nome); Se o nome da conta for omitido, o mapeamento será excluído para o principal especificado |
Maps a Kerberos Principal ('*' = any principal) to an account ('*' = an account by same name); If account name is omitted, mapping is deleted for the specified principal |
| 10072 | Define uma entrada KDC para o realm especificado. Se o Nome Kdc for omitido, o DNS poderá ser usado para a localização de KDCs. |
Defines a KDC entry for the given realm. If KdcName omitted, DNS may be used to locate KDCs. |
| 10073 | exclui uma entrada KDC para o realm especificado. Se o Nome Kdc for omitido, a entrada de realm será excluída. |
deletes a KDC entry for the realm. If KdcName omitted, the realm entry itself is deleted. |
| 10074 | Adicionar endereço de servidor Kpasswd para um realm | Add Kpasswd server address for a realm |
| 10075 | Excluir endereço de servidor Kpasswd para um realm | Delete Kpasswd server address for a realm |
| 10076 | especificar o nome de uma maquina do Windows como destino das alterações. |
specify name of a Windows machine to target the changes. |
| 10077 | Define a senha para a conta de domínio do computador (ou para o host principal) |
Sets the password for the computer's domain account (or host principal) |
| 10078 | excluir todas as informações desse realm do Registro. | delete all information for this realm from the registry. |
| 10079 | usar esse domínio (caso Nome_do_Domínio não esteja especificado, detecte-o) |
use this domain (if DomainName is unspecified, detect it) |
| 10080 | Use Kpasswd para alterar a senha do usuário que fez logon. Use '*' para que as senhas sejam solicitadas. |
Use Kpasswd to change the logged-on user's password. Use '*' to be prompted for passwords. |
| 10081 | Lista os sinalizadores de Realms disponíveis conhecidos pelo ksetup | Lists the available Realm flags that ksetup knows |
| 10082 | Define os Sinalizadores de Realm para um realm específico | Sets RealmFlags for a specific realm |
| 10083 | Adiciona Sinalizadores de Realm adicionais a um realm | Adds additional RealmFlags to a realm |
| 10084 | Exclui Sinalizadores de Realm de um realm. | Deletes RealmFlags from a realm. |
| 10085 | Analisa a configuração kerberos na máquina especificada. | Analyze the kerberos configuration on the given machine. |
| 10086 | Adiciona um mapeamento de para ao Registro. | Adds a mapping for to to the registry. |
| 10087 | Exclui um mapeamento de para do Registro. | Deletes existing mapping for to from the registry. |
| 10088 | Define o atributo de confiabilidade dos tipos de criptografia de como (vários tipos devem ser separados por espaços). Os tipos de criptografia para os quais há suporte são: DES-CBC-CRC, DES-CBC-MD5, RC4-HMAC-MD5, AES128-CTS-HMAC-SHA1-96, AES256-CTS-HMAC-SHA1-96 |
Sets the encryption types trust attribute for to (multiple types should be separated by spaces). Supported encryption types are: DES-CBC-CRC, DES-CBC-MD5, RC4-HMAC-MD5, AES128-CTS-HMAC-SHA1-96, AES256-CTS-HMAC-SHA1-96 |
| 10089 | Obtém o atributo de confiabilidade dos tipos de criptografia do . |
Gets the encryption types trust attribute for . |
| 10090 | Adiciona ao atributo de confiabilidade de tipos de criptografia do (vários tipos devem ser separados por espaços). |
Adds to the encryption types trust attribute for (multiple types should be separated by spaces). |
| 10091 | Exclui o atributo de confiabilidade dos tipos de criptografia do . |
Deletes the encryption types trust attribute for . |
| 10092 | Definir depuração de sinalizadores | Set debugging flags |
| 10093 | USO: |
USAGE: |
| 10094 | todos os usuário (*) | all users (*) |
| 10095 | uma conta local com o mesmo nome (*) | a local account by the same name (*) |
| 10096 | Definindo Domínio Dns |
Setting Dns Domain |
| 10097 | Falha ao definir as informações de domínio dns: 0x%x |
Failed to set dns domain info: 0x%x |
| 10098 | Falha ao atualizar o domínio dns host: %d (0x%x) |
Failed to update host dns domain: %d (0x%x) |
| 10099 | Servidor de destino %ws |
Targeting server %ws |
| 10100 | Este realm dá suporte a proteção FAST | This realm supports FAST armoring |
| 10153 | ERRO: estrutura de valor de BER vazia retornada ao analisar o atributo %ws. |
ERROR: empty berval structure returned when parsing %ws attribute. |
| 10154 | ERRO: estrutura de valor de BER não-única exclusiva retornada ao analisar o atributo %ws. |
ERROR: nonunique berval structure returned when parsing %ws attribute. |
| 10155 | Falha ao recuperar valores da propriedade %ws: 0x%x. |
Failed to retrieve values for property %ws: 0x%x. |
| 10156 | AVISO: Falha ao desabilitar a caça de referências, possivelmente várias entradas poderão ser encontradas |
WARNING: Failed to disable referral chasing, possibly multiple entries can be found |
| 10157 | AVISO: o termo de pesquisa '%hs' não produziu resultados. |
WARNING: search term '%hs' produced no results. |
| 10158 | %2ld. |
%2ld. |
| 10159 | Falha ao obter o DN no resultado da pesquisa: 0x%x |
Failed to get DN from search result: 0x%x |
| 10160 | FALHA: falha de ldap_search_s para o termo de pesquisa '%ws': 0x%x | FAILED: ldap_search_s failed for search term '%ws': 0x%x |
| 10161 | FALHA: o contexto de nomenclatura padrão não inclui o atributo solicitado %ws. |
FAILED: default naming context does not include requisite attribute %ws. |
| 10162 | FALHA: não foi possível consultar o contexto de nomenclatura padrão: 0x%x. |
FAILED: unable to query default naming context: 0x%x. |
| 10163 | Falha ao modificar o atributo %ws para %ld (0x%x) em %ws: 0x%x |
Failed to modify %ws attribute to %ld (0x%x) on %ws: 0x%x |
| 10164 | Usando o método herdado de configuração de senha |
Using legacy password setting method |
| 10165 | FALHA: falha de ldap_bind_s: 0x%x. |
FAIL: ldap_bind_s failed: 0x%x. |
| 10166 | FALHA: falha da abertura de ldap_open pelo servidor padrão: 0x%x. |
FAIL: ldap_open failed for default server: 0x%x. |
| 10167 | excesso de valores (um esperado, %ld obtidos) para %hs. |
too many values (expected one, got %ld) for %hs. |
| 10168 | falha de ldap_get_values: 0x%x. |
ldap_get_values failed: 0x%x. |
| 10169 | falha de ldap_first_entry: 0x%x. |
ldap_first_entry failed: 0x%x. |
| 10170 | falha de ldap_search (0x%x). Não foi possível pesquisar pelo DN base. |
ldap_search failed (0x%x). Couldn't search for base DN. |
| 10171 | Falha ao ligar a DSA: 0x%x. |
Failed to bind to DSA: 0x%x. |
| 10172 | Falha ao contactar DSA: 0x%x. |
Failed to contact DSA: 0x%x. |
| 10173 | Falha ao configurar a propriedade '%hs' como '%hs' no Dn '%hs': 0x%x. |
Failed to set property '%hs' to '%hs' on Dn '%hs': 0x%x. |
| 10174 | Falha ao localizar o usuário '%hs'. |
Failed to locate user '%hs'. |
| 10175 | AVISO: o termo de pesquisa '%ws' retorna vários resultados (deve ser único). Os resultados são: |
WARNING: search term '%ws' returns multiple results (should be unique). The results follow: |
| File Description: | Ferramenta de Configuração Kerberos |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ksetup.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | ksetup.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operacional Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x416, 1200 |