| File name: | wbemtest.exe.mui |
| Size: | 19456 byte |
| MD5: | 98a749919e83826e08bfb14082bc3e08 |
| SHA1: | d672a846e92262a153bb687193889e0709c0119e |
| SHA256: | b636d734d21986b2a470f8365cbfbfc12175058ebb849a37ae47568ac3a50767 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | wbemtest.exe WMI 테스트 도구(32비트) |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 1 | WBEMTEST는 이벤트를 받을 수 있도록 등록되지 않았습니다. 이벤트 소비자가 만들어지지 않았습니다. | WBEMTEST is not registered to receive any events. Event consumer is not created |
| 2 | 3 오류! | 3 Error! |
| 4 | 개체 경로를 지정해야 합니다! | You must specify an object path! |
| 5 | 이름을 지정해야 합니다! | You must specify a name! |
| 6 | 다음에서 알 수 없는 결과 코드가 발생했습니다. | Strange result code from Next |
| 7 | 한정자 이름이 잘못되었습니다. | Invalid Qualifier name |
| 8 | 잘못된 한정자 유형을 선택했습니다. | Invalid Qualifier type selected |
| 9 | 잘못된 값이 지정되었습니다. | Invalid value specified |
| 10 | 시스템 한정자를 바꿀 수 없습니다! | Cannot change system qualifiers! |
| 11 | 색인된 한정자가 지정되지 않았을 수 있습니다. | Indexed qualifier may not be specified |
| 12 | 키 한정자가 지정되지 않았을 수 있습니다. | Key qualifier may not be specified |
| 13 | NOT_NULL 한정자가 지정되지 않았을 수 있습니다. | NOT_NULL qualifier may not be specified |
| 14 | 오류! | Critical Error! |
| 15 | 포함 개체를 저장하시겠습니까? | Do you wish to save the embedded object? |
| 16 | 경고 | Warning |
| 17 | 속성 이름이 지정되지 않았습니다. | Property name not specified |
| 18 | 잘못된 속성 유형을 선택했습니다. | Invalid property type selected |
| 19 | 잘못된 속성 값입니다. | Invalid property value |
| 20 | 한정자를 찾을 수 없습니다. | Qualifier not found |
| 21 | 속성을 추가할 수 없습니다. | Cannot add properties! |
| 22 | 이 속성을 편집할 수 없습니다. 읽기 전용일 수 있습니다! | Cannot edit this property, probably read only! |
| 23 | 개체 텍스트를 만들지 못했습니다. | Object Text generation failed. |
| 24 | 슈퍼클래스가 없습니다. | No superclass! |
| 25 | 클래스가 완전하지 않습니다! | Incomplete class! |
| 26 | 개체를 참조할 수 없습니다! | Unreferencable object! |
| 27 | SetStatus에 잘못된 개체가 있습니다! | Wrong Object in SetStatus! |
| 28 | OLE를 초기화하지 못했습니다. | OLE Initialization failed. |
| 29 | IWbemLocator 개체를 만들지 못했습니다. | Failed to create IWbemLocator object |
| 30 | 비정상적으로 종료됩니다. | Terminating abnormally |
| 31 | 네임스페이스가 잘못되었습니다. | Invalid Namespace |
| 32 | 먼저 이 네임스페이스에 있는 모든 창을 닫아야 합니다! | You must close all windows in this namespace first! |
| 33 | 지정된 경로가 없습니다. | No path specified |
| 34 | 서버로의 초기 연결이 없습니다. | No initial connection to server exists |
| 35 | 비어 있지 않은 쿼리를 지정해야 합니다. | Must specify a non-empty query! |
| 36 | 쿼리 언어를 지정해야 합니다! | Must specify a query language! |
| 37 | 이 클래스에는 인스턴스 및/또는 파생 클래스가 있을 수 있습니다. 이 클래스를 삭제하시겠습니까? | This class may have instances and/or derived classes. Are you sure you want to delete it? |
| 38 | 클래스 | Class |
| 39 | 참조 | References |
| 40 | 연결자 | Associators |
| 41 | 새로운 최상위 클래스 | New top-level class |
| 42 | %s의 새로운 자식 | New child of %s |
| 43 | %s의 새로운 인스턴스 | New instance for %s |
| 44 | %s의 개체 편집기 | Object editor for %s |
| 45 | 최상위 클래스 | Top-level classes |
| 46 | %s의 자식 클래스 | Child classes of %s |
| 47 | (순환) | (recursive) |
| 48 | 클래스 정보 | Class Info |
| 49 | %s의 인스턴스 | Instances of %s |
| 51 | WINMGMT 연결이 활성화되어 있어야 합니다! | You must have an active connection to a WINMGMT! |
| 52 | {%s} 참조 | references of {%s} |
| 53 | {%s} 연결자 | associators of {%s} |
| 54 | ResultClass = __EventFilter인 {__ComEventConsumer="%s"}의 연결자 | associators of {__ComEventConsumer="%s"} where ResultClass = __EventFilter |
| 55 | "%s"의 포함된 배열 | Embedded array for "%s" |
| 124 | 메서드 이름이 지정되지 않았습니다. | Method name not specified |
| 125 | 이 메서드를 편집할 수 없습니다. 읽기 전용일 수 있습니다! | Cannot edit this method, probably read only! |
| 126 | 경로에 올바른 클래스가 포함되어 있지 않습니다. | Path does not contain a valid class |
| 127 | 클래스에 메서드가 포함되어 있지 않습니다. | Class does not contain any methods |
| 128 | 메서드가 올바르게 실행되었습니다! | Method executed successfully! |
| 129 | WBEM 테스트 | WBEM Test |
| 130 | 완료 | Done |
| 131 | 작업이 진행 중입니다. | Operation in progress... |
| 132 | 오류 코드: 0x%08X | Error code: 0x%08X |
| 133 | 번호: 0x%x
기능: %s 설명: %s |
Number: 0x%x
Facility: %s Description: %s |
| 134 | UNSECAPP에서 포인터를 얻는 동안 오류가 발생했습니다. | Error getting pointer from UNSECAPP |
| 135 | 권한을 사용 가능하도록 설정하지 못했습니다. | Failed to enable privileges. |
| 136 | %u 개체 | %u objects |
| 137 | 최대 배치: %u | max. batch: %u |
| 138 | 이 작업에서는 비동기 호출을 지원하지 않습니다. | This operation does not support Asynchronous invocation. |
| 139 | IWbemConnector 개체를 가져오지 못했습니다. | Could not get a IWbemConnector object |
| 140 | 다중 일부 동기 알림 쿼리를 허용하지 않습니다! | Does not allow to do multiple semisynchronous notification query! |
| 141 | 완료 - 일부 결과 | Done - partial results |
| 142 | 네임스페이스 | Namespace |
| 143 | 개체 경로 | Object Path |
| 144 | 네임스페이스/범위 | Namespace/Scope |
| File Description: | WMI 테스트 도구 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wbemtest.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | wbemtest.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |