| 17500 | Bekräfta din kontoinformation först. |
First, verify your account info. |
| 17501 | Skapa ett bildlösenord |
Create a picture password |
| 17503 | Välkommen till bildlösenord |
Welcome to picture password |
| 17504 | Välj en bild |
Choose picture |
| 17512 | Konfigurera bildlösenord |
Set up your picture password |
| 17513 | Dra bilden för att placera den som du vill. |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | Använd den här bilden |
Use this picture |
| 17515 | Välj en ny bild |
Choose new picture |
| 17516 | Rita tre gester på bilden. Du kan använda valfri kombination av cirklar, raka linjer och tryckningar. |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | Kom ihåg att gesternas storlek, placering och riktning, och den ordning som du gör dem i, blir en del av ditt bildlösenord. |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | Utför den första gesten |
Enter your first gesture |
| 17519 | Den första gesten har utförts |
First gesture entered |
| 17520 | Utför den andra gesten |
Enter your second gesture |
| 17521 | Den andra gesten har utförts |
Second gesture entered |
| 17522 | Utför den tredje gesten |
Enter your third gesture |
| 17523 | Den tredje gesten har utförts |
Third gesture entered |
| 17524 | Slutför konfigureringen av bildlösenordet genom att upprepa de tre gesterna. (Du kan alltid börja om genom att trycka på knappen Börja om.) |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | Börja om |
Start over |
| 17527 | Utför den första gesten igen |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | Utför den andra gesten igen |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | Utför den tredje gesten igen |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | Avbryt |
Cancel |
| 17531 | Bildlösenordet har skapats. Använd det nästa gång du loggar in i Windows. |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | Återställ bildlösenord |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | Använd synkroniserad bild |
Use synced picture |
| 17538 | Spela upp igen |
Replay |
| 17539 | OK |
OK |
| 17540 | Bekräfta det nuvarande bildlösenordet genom att spela upp det igen och följa med i exempelgesterna som visas på bilden. |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | Försök utföra gesterna igen. |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;segoe ui |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;segoe ui |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;segoe ui |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | Bildlösenord |
Picture password |
| 17547 | Registreringen av bildlösenordet innehåller ett gammalt lösenord. Logga in med det nya lösenordet. |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | Bildlösenordet är fel. Försök igen. |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | Registreringsfel |
Enrollment Failure |
| 17551 | Ett fel uppstod under registreringen. Försök igen senare. |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | Bildlösenord innebär ett nytt sätt att skydda din pekskärmsdator. Du väljer bilden och gesterna som ska användas med bilden för att skapa ett lösenord som är unikt för dig. |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | När du har valt en bild ”ritar” du direkt på pekskärmen för att skapa en kombination av cirklar, raka linjer och tryckningar. Gesternas storlek, placering och riktning blir en del av bildlösenordet. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | Du kan behålla den nuvarande bilden och ändra dina gester eller så kan du välja en ny bild. |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | Bildlösenordet har lärts in på nytt. |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | Bildlösenordet har ändrats. |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | Lär in bildlösenordet på nytt |
Relearn your picture password |
| 17562 | Ändra bildlösenordet |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | Hur ser detta ut? |
How’s this look? |
| 17568 | Konfigurera gester |
Set up your gestures |
| 17569 | Bekräfta gester |
Confirm your gestures |
| 17570 | Det är något som inte stämmer. Försök igen! |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | Utför de nuvarande gesterna igen |
Reenter your current gestures |
| 17572 | Behöver du hjälp? Följ bara med i exemplen som visas på bilden. |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | Om du har glömt de nuvarande gesterna kan du visa dem genom att trycka på Spela upp igen. |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | Klart! |
Congratulations! |
| 17579 | Bekräftelsegesterna stämmer inte riktigt överens med gesterna som du ritade. Du kan försöka igen om du vill visa gesterna som du utförde först eller så kan du börja om och välja nya gester. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | Försök igen |
Try again |
| 17581 | Det är något som inte stämmer |
Something’s not right |
| 17582 | Slutför |
Finish |
| 17584 | Registreringen av bildlösenordet har uppdaterats med ditt aktuella lösenord. |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | Bekräftelsegesterna stämmer inte riktigt överens med gesterna som du ritade. Du kan försöka igen om du vill visa gesterna som du utförde först. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |