| File name: | sysprep.exe.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 989788e0afde1224a8f9132db538b833 |
| SHA1: | 302bed5f242ccf27a6d0ae3ad28cd6f7f4f35ff3 |
| SHA256: | 89798b1ec4b4e936b93d09178f514c29a1e79f5040703664ff90eb740743812e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | sysprep.exe помощна програма sysprep (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Bulgarian | English |
|---|---|---|
| 1000 | System Preparation Tool 3.14 | System Preparation Tool 3.14 |
| 2000 | Вече се изпълнява друго копие на същото приложение. | Another copy of this application is already running. |
| 2002 | За да изпълните това приложение, трябва да сте администратор. | You must be an administrator to run this application. |
| 2003 | При опит за инициализиране на sysprep възникна грешка. | There was an error while trying to initialize sysprep. |
| 2004 | ИЗПОЛЗВАНЕ: sysprep.exe [/quiet] [/generalize] [/audit | /oobe] [/reboot | /shutdown | /quit] [/unattend:] [/mode:] Ако в командния ред няма аргументи, режимът на работа на Sysprep се избира чрез графичен потребителски интерфейс. |
USAGE: sysprep.exe [/quiet] [/generalize] [/audit | /oobe] [/reboot | /shutdown | /quit] [/unattend:] [/mode:] If no command-line arguments are provided, a graphical user interface is used to select the desired Sysprep operation. |
| 2006 | Изход | Quit |
| 2007 | Рестартиране | Reboot |
| 2008 | Изключване | Shutdown |
| 2012 | При опит за изключване на системата възникна грешка. | There was an error when attempting to shutdown the system. |
| 2013 | 32-битовата версия на инструментите за OPK не поддържа WOW64. Вместо нея използвайте 64-битовата версия на инструменти за OPK. |
The 32-bit version of the OPK tools does not support WOW64. Please use the 64-bit version of the OPK tools instead. |
| 2014 | Възникна грешка при опит за инициализиране на регистрационния файл на sysprep. | There was an error while trying to initialize the sysprep log. |
| 2015 | Възникна неотстранима грешка при опит да се изпълни sysprep. | A fatal error occurred while trying to sysprep the machine. |
| 2017 | Изпълняване на почистващата фаза на добавките към Sysprep... | Processing cleanup phase Sysprep plugins... |
| 2018 | Изпълняване на обобщаващата фаза на добавките към Sysprep... | Processing generalize phase Sysprep plugins... |
| 2019 | Изпълняване на файла unattend... | Processing unattend file... |
| 2020 | Изпълняване на добавките към Sysprep за фазата за респециализиране… | Processing re-specialize phase Sysprep plugins... |
| 2021 | Възникна грешка при опита за поставяне на регистрационните файлове на Sysprep в указаната алтернативна директория за регистрационни файлове. | There was an error when attempting to place Sysprep logs in the specified alternate log directory. |
| 2022 | Влизане в режим на проверка на системата | Enter System Audit Mode |
| 2023 | Влизане в режим на първо стартиране на системата (OOBE) | Enter System Out-of-Box Experience (OOBE) |
| 2024 | Възникна грешка при прилагане на настройките при преминаване %s през файла unattend. | An error occurred while applying settings during unattend pass %s. |
| 2027 | В Windows възникна вътрешен проблем при стартиране на библиотеките на COM. | Windows encountered an internal error while initializing COM libraries. |
| 2030 | Изключването по време на подготовка на системата чрез Sysprep може да повреди инсталацията на Windows. | Shutting down during sysprep may damage your Windows installation. |
| 2031 | Указан е невалиден режим. Единственият валиден режим е "vm". | An invalid mode was specified. The only valid mode is 'vm'. |
| 2032 | Sysprep не успя да валидира инсталирането на Windows. Прегледайте регистрационния файл в %%WINDIR%%\System32\Sysprep\Panther\setupact.log за подробни данни. След разрешаване на проблема използвайте Sysprep, за да валидирате инсталирането отново. | Sysprep was not able to validate your Windows installation. Review the log file at %%WINDIR%%\System32\Sysprep\Panther\setupact.log for details. After resolving the issue, use Sysprep to validate your installation again. |
| 2033 | Валидиране на инсталирането на Windows... | Validating your Windows installation... |
| 0x10000001 | Производителност | Performance |
| 0x10000002 | Sysprep | Sysprep |
| 0x30000001 | Старт | Start |
| 0x30000002 | Стоп | Stop |
| 0x50000004 | Информация | Information |
| 0x700003E8 | RunRegistryDlls | RunRegistryDlls |
| 0x700007D0 | Извикване на функция на външен доставчик | Call External Provider Function |
| 0x70000BB8 | Зареждане на файл с метаданни на действието | Load action meta-data file |
| 0x70000FA0 | Създаване на списък с действия за компонент | Create list of actions for a component |
| 0x70001388 | Изтриване на файлове на схема | Deleting file(s) of a pattern |
| 0x70001770 | Изтриване на директория | Delete a directory |
| 0x70001B58 | Изпълняване на цяла фаза | Execute an entire phase |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Sysprep | Microsoft-Windows-Sysprep |
| 0xB00003E9 | Изпълнение на доставчици за системна подготовка от местоположението в системния регистър \"%1\" по време на %2. | Executing sysprep providers from registry location \"%1\" during %2. |
| 0xB00003EA | Изпълнението на доставчици за системна подготовка завърши със състояние %1. | Finished executing sysprep providers with status %1. |
| 0xB00007D1 | Извикване на външна функция \"%2\" от \"%1\". | Calling external function \"%2\" from \"%1\". |
| 0xB00007D2 | Външната функция върна състояние %1. | External function returned with status %1. |
| 0xB0000BB9 | Зареждане на файл с метаданни \"%1\". | Loading meta-data file \"%1\". |
| 0xB0000BBA | Зареждането на файла с метаданни \"%1\" приключи. | Loading of meta-data file \"%1\" completed. |
| 0xB0000FA1 | Създаване на списък с действия за компонента \"%1\". | Creating action list for component \"%1\". |
| 0xB0000FA2 | Списъкът с действия за компонента \"%1\" е създаден. | Action list for component \"%1\" created. |
| 0xB0001389 | Изтриване на файловете \"%2\" от директория \"%1\". | Deleting file(s) \"%2\" from directory \"%1\". |
| 0xB000138A | Изтриването на файловете \"%2\" от директория \"%1\" върна състояние %3. | File deletion of \"%2\" from directory \"%1\" returned with status %3. |
| 0xB0001771 | Изтриване на директорията \"%1\". | Deleting directory \"%1\". |
| 0xB0001772 | Изтриването на директорията за \"%1\" върна състояние %2. | Directory deletion for \"%1\" returned with status %2. |
| 0xB0001B59 | Стартиране на изпълнението на фаза \"%1\". | Starting execution of phase \"%1\". |
| 0xB0001B5A | Изпълнението на фазата върна състояние %1. | Execution of phase returned status %1. |
| File Description: | помощна програма sysprep |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sysprep.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Всички права запазени. |
| Original Filename: | sysprep.EXE.MUI |
| Product Name: | Операционна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x402, 1200 |