| File name: | umpnpmgr.dll.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | 988eba357892a321c847b004f2ae5301 |
| SHA1: | 1511bf94b3cb06f27b9fd864aa9c59f8bf22e0ef |
| SHA256: | acf9bd1cf0ae2949505476fc99770c96eccb58a9b0957fd46364b99ff725c191 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 100 | Serviço de Instalação de Dispositivos | Device Install Service |
| 101 | Permite que um computador identifique e se adapte a alterações de hardware com pouca ou nenhuma interatividade do utilizador. A paragem ou desativação deste serviço resultará na instabilidade do sistema. | Enables a computer to recognize and adapt to hardware changes with little or no user input. Stopping or disabling this service will result in system instability. |
| 200 | Plug and Play | Plug and Play |
| 800 | A instalar atualizações do controlador de dispositivo concluída Não desligue o computador |
Installing device driver updates Don't turn off your computer |
| 801 | A instalar atualizações do controlador de dispositivo %d%% concluída Não desligue o computador |
Installing device driver updates %d%% complete Don't turn off your computer |
| 0x00004E21 | A Gestão de Controladores concluiu o processo para instalar o controlador %1 para o ID de Instância de Dispositivo %4 com o estado seguinte: %9. | Driver Management concluded the process to install driver %1 for Device Instance ID %4 with the following status: %9. |
| 0x00004E22 | A Gestão de Controladores concluiu o processo para remover o controlador %1 do ID de Instância de Dispositivo %4 com o estado seguinte: %9. | Driver Management concluded the process to remove driver %1 from Device Instance ID %4 with the following status: %9. |
| 0x00004E23 | A Gestão de Controladores concluiu o processo para adicionar o Serviço %1 ao ID de Instância de Dispositivo %3 com o estado seguinte: %6. | Driver Management has concluded the process to add Service %1 for Device Instance ID %3 with the following status: %6. |
| 0x00004E24 | A Gestão de Controladores concluiu o processo para remover o Serviço %1 do ID de Instância de Dispositivo %3 com o estado seguinte: %6. | Driver Management has concluded the process to remove Service %1 for Device Instance ID %3 with the following status: %6. |
| 0x00004E25 | A Gestão de Controladores restringiu a instalação do ID de Instância de Dispositivo %1 devido a uma definição da política de Restrição de Instalação de Dispositivos. | Driver Management has restricted the installation of Device Instance ID %1 because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E26 | A Gestão de Controladores diferiu o processo para instalar o ID de Instância de Dispositivo %1 até que um controlador tenha sido selecionado, devido a uma definição da política de Restrição de Instalação de Dispositivos. | Driver Management has deferred the process to install Device Instance ID %1 until a driver has been selected because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E27 | A Gestão de Controladores removeu o ID de Instância de Dispositivo %1 devido a uma definição da política de Restrição de Instalação de Dispositivos. | Driver Management has removed Device Instance ID %1 because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E28 | A Gestão de Controladores não removeu o ID de Instância de Dispositivo %1 com a restrição de política correspondente porque é um dispositivo de sistema necessário. | Driver Management has not removed Device Instance ID %1 with matching policy restriction because it is a required system device. |
| 0x00004E29 | A Gestão de Controladores irá reiniciar o sistema dentro de %1 segundos para impor uma definição da política de Restrição de Instalação de Dispositivos. | Driver Management will reboot the system in %1 seconds to enforce a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x10000031 | Tempo de Resposta | Response Time |
| 0x30000001 | Iniciar | Start |
| 0x30000002 | Parar | Stop |
| 0x50000002 | Erro | Error |
| 0x50000003 | Aviso | Warning |
| 0x50000004 | Informações | Information |
| 0x70001C20 | O estado de conclusão das Operações de Instalação foi alterado. | Finish Install Operations state has changed. |
| 0x80000107 | O serviço '%1' poderá não ter anulado o registo de notificações de eventos de dispositivo antes de ter sido parado. | The service '%1' may not have unregistered for device event notifications before it was stopped. |
| 0x80000108 | A instalação do dispositivo do lado do cliente não foi executada, porque o ficheiro '%1' não foi localizado. | Client side device installation was not performed because the file '%1' was not found. |
| 0x80000109 | A notificação HotPlug não foi executada, porque o ficheiro '%1' não foi localizado. | HotPlug notification was not performed because the file '%1' was not found. |
| 0x8000010A | As caixas de diálogo da interface de utilizador Plug and Play foram suprimidas em EmbeddedNT. | Plug and Play user-interface dialogs have been suppressed on EmbeddedNT. |
| 0x8000010B | A instalação do dispositivo do lado do cliente não foi executada para '%1', porque todas as caixas de diálogo da interface de utilizador foram suprimidas. | Client side device installation was not performed for '%1' because all user-interface dialogs have been suppressed. |
| 0x8000010C | A notificação HotPlug não foi executada para '%1', porque todas as caixas de diálogo da interface de utilizador foram suprimidas. | HotPlug notification was not performed for '%1' because all user-interface dialogs have been suppressed. |
| 0x8000010E | As caixas de diálogo da interface de utilizador Plug and Play foram suprimidas no Modo de Fábrica. | Plug and Play user-interface dialogs have been suppressed in Factory Mode. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-UserPnp | Microsoft-Windows-UserPnp |
| 0x90000002 | Sistema | System |
| 0xB0001D7E | O dispositivo novo foi colocado em fila para instalação. | New device queued up for install. |
| 0xB0001D7F | O programador de instalação Plug and Play foi iniciado. | Plug and Play install scheduler has started. |
| 0xB0001D80 | O programador de instalação Plug and Play saiu. | Plug and Play install scheduler has exited. |
| 0xB0001D81 | O thread de trabalho de instalação Plug and Play foi iniciado. | Plug and Play install worker thread has started. |
| 0xB0001D82 | O thread de trabalho de instalação Plug and Play saiu. | Plug and Play install worker thread has exited. |
| 0xB0001D83 | O principal do dispositivo atual já se encontra na fila de instalação. | Parent of current device is already ahead in the install queue. |
| 0xB0001D84 | O dispositivo atual é um dispositivo de instantâneo de volume. | Current device is a volume snapshot device. |
| 0xB0001E14 | Iniciar o processamento de '%1'. | Start processing '%1'. |
| 0xB0001E15 | O processamento de '%1' está concluído (Erro=%2). | Finished processing '%1' (Err=%2). |
| 0xB0001E16 | INÍCIO: Operações de instalação de dispositivo principal. | START: Core device install operations. |
| 0xB0001E17 | FIM: Operações de instalação de dispositivo principal. | END: Core device install operations. |
| 0xB0001E18 | ENTRADA: À espera de sincronização da instalação do dispositivo principal. | ENTER: Synchronization wait for core device install. |
| 0xB0001E19 | SAÍDA: À espera de sincronização da instalação do dispositivo principal. | EXIT: Synchronization wait for core device install. |
| 0xB0001E1C | ENTRADA: Pacote de controlador de teste | ENTER: Stage driver package |
| 0xB0001E1D | SAÍDA: Pacote de controlador de teste | EXIT: Stage driver package |
| 0xB0001E26 | ENTRADA: Verificação de política de restrições de instalação de dispositivos. | ENTER: Device installation restrictions policy check. |
| 0xB0001E27 | SAÍDA: Verificação de política de restrições de instalação de dispositivos. | EXIT: Device installation restrictions policy check. |
| 0xB0001E28 | ENTRADA: Criação de lista de informações de controladores. | ENTER: Build driver info list. |
| 0xB0001E29 | SAÍDA: Criação de lista de informações de controladores. | EXIT: Build driver info list. |
| 0xB0001E2A | ENTRADA: Criação de lista de informações de controladores - procurar INFs publicados. | ENTER: Build driver info list - search published INFs. |
| 0xB0001E2B | SAÍDA: Criação de lista de informações de controladores - procurar INFs publicados. | EXIT: Build driver info list - search published INFs. |
| 0xB0001E2C | ENTRADA: Criação de lista de informações de controladores - procurar Caminho de Dispositivo. | ENTER: Build driver info list - search Device Path. |
| 0xB0001E2D | SAÍDA: Criação de lista de informações de controladores - procurar Caminho de Dispositivo. | EXIT: Build driver info list - search Device Path. |
| 0xB0001E30 | ENTRADA: Criação de lista de informações de controladores - procurar pasta especificada pelo chamador. | ENTER: Build driver info list - search caller specified folder. |
| 0xB0001E31 | SAÍDA: Criação de lista de informações de controladores - procurar pasta especificada pelo chamador. | EXIT: Build driver info list - search caller specified folder. |
| 0xB0001E32 | ENTRADA: PnpInstallDevice - instalar instância de dispositivo. | ENTER: PnpInstallDevice - install device instance. |
| 0xB0001E33 | SAÍDA: PnpInstallDevice - instalar instância de dispositivo. | EXIT: PnpInstallDevice - install device instance. |
| 0xB0001E78 | INÍCIO: A procurar pacote de metadados no WMIS | START: Searching WMIS for metadata package |
| 0xB0001E79 | PARAGEM: A procurar pacote de metadados no WMIS | STOP: Searching WMIS for metadata package |
| 0xB0001E7A | INÍCIO: A transferir pacote de metadados a partir do WMIS | START: Downloading metadata package from WMIS |
| 0xB0001E7B | PARAGEM: A transferir pacote de metadados a partir do WMIS | STOP: Downloading metadata package from WMIS |
| 0xB0001E7C | INÍCIO: A procurar pacote de metadados no índice local | START: Searching local index for metadata package |
| 0xB0001E7D | PARAGEM: A procurar pacote de metadados no índice local | STOP: Searching local index for metadata package |
| 0xB0001E7E | INÍCIO: A descompactar pacote de metadados para a cache | START: Unpacking metadata package into cache |
| 0xB0001E7F | PARAGEM: A descompactar pacote de metadados para a cache | STOP: Unpacking metadata package into cache |
| 0xB0001E80 | INÍCIO: A analisar packageinfo.xml relativamente a propriedades de metadados | START: Parsing packageinfo.xml for metadata properties |
| 0xB0001E81 | PARAGEM: A analisar packageinfo.xml relativamente a propriedades de metadados | STOP: Parsing packageinfo.xml for metadata properties |
| 0xB0001E82 | INÍCIO: A detetar novos pacotes de metadados no arquivo local | START: Scanning local store for new metadata packages |
| 0xB0001E83 | PARAGEM: A detetar novos pacotes de metadados no arquivo local | STOP: Scanning local store for new metadata packages |
| 0xB0001E84 | INÍCIO: A inicializar o DMRC | START: Initializing DMRC |
| 0xB0001E85 | PARAGEM: A inicializar o DMRC | STOP: Initializing DMRC |
| 0xB0001E86 | INÍCIO: A anular a inicialização do DMRC | START: Uninitialize DMRC |
| 0xB0001E87 | PARAGEM: A anular a inicialização do DMRC | STOP: Uninitializing DMRC |
| 0xB0001EDC | %1 (Pacote: %2 Código de Erro = %3, Código de Erro Win32 = %4) | %1 (Package: %2 Error Code = %3, Win32 Error Code = %4) |
| 0xB0001EDD | Um novo pacote de metadados de dispositivo foi transferido a partir do WMIS. (Caminho: %1) | A new device metadata package was downloaded from WMIS. (Path: %1) |
| 0xB0001EDF | Ficheiro de metadados de dispositivo analisado com êxito. (Ficheiro: %1, Idioma: %2) | Successfully parsed device metadata file. (File: %1, Language: %2) |
| 0xB0001F0E | Foi detetado um novo pacote de metadados de dispositivo. (Nome do Pacote: %1, Caminho: %2) | A new device metadata package was discovered. (Package Name: %1, Path: %2) |
| 0xB0001F0F | O DMRC foi consultado relativamente ao tipo '%1' com a chave de pesquisa '%2' | DMRC was queried for type '%1' with lookup key '%2' |
| 0xB0001F10 | %1 (Código de Erro = %2, Último Código de Estado Http = %3) | %1 (Error Code = %2, Last Http Status Code = %3) |
| 0xB0001F40 | É necessário um reinício para concluir a instalação do dispositivo '%1' | A reboot is required to complete device installation of device '%1' |
| 0xB0001F41 | O serviço DeviceInstall foi iniciado. | The DeviceInstall service has started. |
| 0xB0001F42 | O serviço DeviceInstall está a parar (inativo). | The DeviceInstall service is stopping (idle). |
| 0xB0001F43 | O serviço DeviceInstall está a parar (controlo de paragem). | The DeviceInstall service is stopping (stop control). |
| 0xB0001F44 | O serviço DeviceInstall está a parar (encerramento). | The DeviceInstall service is stopping (shutdown). |
| 0xB0001F45 | O serviço DeviceInstall parou. | The DeviceInstall service has stopped. |
| 0xB0001F46 | Existem atualizações do controlador pendentes para instalar. | There are pending driver updates to install. |
| 0xB0001F47 | Foi detetado um tempo limite durante a instalação do dispositivo '%1' | A timeout was detected during the installation of device '%1' |
| 0xB0001F4A | O estado de conclusão da operação de instalação foi alterado para %1. | Finish install operation state changed to %1. |
| 0xC0000002 | Erro ao criar evento de instalação pendente | Error creating pending install event |
| 0xC0000005 | Erro ao atribuir bloqueio de evento | Error allocating event block |
| 0xC0000009 | Erro ao escrever para pipe de remoção surpresa | Error writing to surprise removal pipe |
| 0xC000000A | Erro ao escrever para pipe de instalação do lado do servidor | Error writing to server side install pipe |
| 0xC000000B | O dispositivo %1 desapareceu do sistema sem antes ter sido preparado para ser removido. | The device %1 disappeared from the system without first being prepared for removal. |
| 0xC000000C | O dispositivo '%1' (%2) desapareceu do sistema sem antes ter sido preparado para ser removido. | The device '%1' (%2) disappeared from the system without first being prepared for removal. |
| File Description: | Serviço plug-and-play do modo de utilizador |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Umpnpmgr.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | Umpnpmgr.DLL.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |