| File name: | msident.dll.mui |
| Size: | 13824 byte |
| MD5: | 988dee7cb61583fbeb4dcb46a9395c3d |
| SHA1: | b3fd66ae219136eaf7d8d3a286e926591672f465 |
| SHA256: | bf070115a4005b2e8ffcff3461c4b4f4702f59a343447e7b9f30b595cce69b2e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 20005 | Les mots de passe entrés ne sont pas identiques. Entrez et confirmez le mot de passe à nouveau. | The passwords you typed don't match. Please type and confirm the password again. |
| 20007 | Erreur de mot de passe | Password Error |
| 20010 | Le mot de passe que vous avez entré est incorrect. | The password you typed is incorrect. |
| 20011 | Le nouveau mot de passe et le mot de passe de confirmation ne correspondent pas. Réessayez. | The new and confirm passwords do not match. Try again. |
| 20012 | Voulez-vous vraiment supprimer %s ? Lorsque vous supprimez une identité, les informations la concernant ne sont plus accessibles. Cette opération de suppression ne peut pas être annulée. | Are you sure you want to delete %s? Deleting an identity may make information in identity-aware applications inaccessible. This operation cannot be undone. |
| 20013 | Confirmer le mot de passe pour l’identité %s avant de la supprimer. | Confirm the password for identity %s before deleting the identity. |
| 20014 | Confirmez votre mot de passe avant qu’il ne soit désactivé. | Confirm your password before it is turned off. |
| 20015 | Nom d’identité déjà utilisé. Choisissez-en un autre. | Identity name is already in use. Choose another. |
| 20016 | Nom d’identité déjà utilisé | Identity Name In Use |
| 20017 | Vous ne pouvez pas supprimer l’identité en cours. | You cannot delete the current identity. |
| 20018 | Impossible de supprimer l’identité | Can't Delete Identity |
| 20019 | Voulez-vous passer à %s maintenant ? | Do you want to switch to %s now? |
| 20020 | Identité ajoutée | Identity Added |
| 20021 | Changer d’identité | Switch Identity |
| 20022 | Vous êtes connecté à Internet. Voulez-vous conserver la connexion actuelle pour l’utilisateur suivant ? | You are currently connected to the Internet. Do you want to keep the current connection for the next user? |
| 20023 | Vous devez entrer un nom d’identité | You must enter an identity name |
| 20024 | Nom manquant | Name Missing |
| 20025 | Identité principale | Main Identity |
| 20026 | Identities | Identities |
| 20027 | (Par défaut) | (Default) |
| 20028 | L’identité par défaut | The default identity |
| 20029 | Demandez-moi | Ask Me |
| 20030 | Demande d’une identité | Prompted for an identity |
| 20031 | L’identité en cours n’a pas pu être changée car une des applications n’a pas pu effectuer le changement.
Fermez toutes les boîtes de dialogue des applications ouvertes, puis réessayez. |
The current identity could not be changed because one of the applications was unable to switch.
Close any open dialog boxes in other applications before trying again. |
| 20032 | Annulation du changement d’identité | Identity Switch Cancelled |
| 20033 | L’identité en cours n’a pas pu être déconnectée car une des applications n’a pas pu être fermée. | The current identity could not be logged out because one of your applications was unable to quit. |
| 20034 | Vous devez confirmer le mot de passe de l’identité %s avant de pouvoir modifier ses propriétés. | You must confirm the password for identity %s before editing its properties. |
| 20035 | Connexion d’une identité | Identity Login |
| 20037 | Propriétés d’identité | Identity Properties |
| 20038 | Nouvelle identité | New Identity |
| 20039 | %s est l’&identité actuelle | Current &identity: %s |
| 20040 | Aucune &identité actuelle | There is no current &identity |
| 20041 | Déconnexion de l’identité en cours | Log Off Current Identity |
| 20042 | Voulez-vous vraiment déconnecter l’identité en cours ? | Are you sure you want to log off the current identity? |
| 20043 | Le nom de l’identité ne peut pas inclure (Par défaut). Vous pouvez définir l’identité par défaut dans la boîte de dialogue Gestion des identités. Pour ce faire, sélectionnez une identité, puis cliquez sur Par défaut. | The identity name cannot include (Default). You can set the default identity in the Manage Identities dialog by selecting an identity and clicking Make Default. |
| 20044 | Problème de nom | Name Problem |
| 20045 | La boîte de dialogue Connexion d’une identité ou Changement d’identité est ouverte dans une autre application. Choisissez une identité dans cette boîte de dialogue pour changer d’identité. | Another application has the Switch Identities or Identity Login dialog showing. Choose an identity in that dialog to switch identities. |
| 20046 | La boîte de dialogue Connexion d’une identité ou Changement d’identité est ouverte dans une autre application. Choisissez une identité dans cette boîte de dialogue avant de relancer cette application. | Another application has the Switch Identities or Identity Login dialog showing. Choose an identity in that dialog before launching this application again. |
| 20047 | Sélectionnez le nom de votre identité ci-dessous. Pour ajouter ou modifier une identité, cliquez sur Gérer les identités. | Select your identity name below. To add or modify an identity, click Manage Identities. |
| 20048 | Pour changer d’identité, sélectionnez le nom ci-dessous. Pour ajouter ou modifier une identité, cliquez sur Gérer les identités. | To switch identities, select the name below. To add or modify an identity, click Manage Identities. |
| 20049 | Windows ne peut pas valider le mot de passe de cette identité. Vous pouvez accéder à cette identité uniquement à partir du profil dans lequel elle a été créée. | Windows cannot validate the password for this identity. You can access this identity only from the profile in which it was created. |
| File Description: | Gestionnaire d’identité Microsoft |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MSIDENT.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | MSIDENT.DLL.MUI |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |