If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Japanese |
English |
| 1 | ルーターのために構成する項目がありません。 |
There are no items to configure for Router. |
| 2 | EAP MSCHAPv2 |
EAP MSCHAPv2 |
| 4 | パスワードは必須です。 |
Password is required. |
| 5 | パスワードとその確認入力は一致する必要があります。もう一度入力してください。 |
The New and Confirm passwords must match. Please try again. |
| 1700 | ユーザー名 |
User name |
| 1701 | パスワード |
Password |
| 1704 | ユーザー名またはパスワードが正しくありません。 |
The user name or password is incorrect. |
| 1705 | ユーザー名とパスワードを入力してください |
Enter your user name and password |
| 1706 | %1 に接続するためのユーザー名とパスワードを入力してください |
Enter your user name and password to connect to %1 |
| 2003 | サインイン |
Sign in |
| 2005 | 古いパスワード |
Old password |
| 2006 | 新しいパスワード |
New password |
| 2007 | パスワードの確認入力 |
Confirm password |
| 3201 | リモート ネットワーク上のパスワードの有効期限が切れています |
Your password on the remote network has expired |
| 3300 | 続行するには、新しいパスワードを入力して確認し、[OK] をクリックしてください。 |
Enter and confirm a new password, and then click OK to continue. |
| 3304 | OK |
OK |