| File name: | EventCreate.exe.mui |
| Size: | 31744 byte |
| MD5: | 9864620af9dc99bee38e9947e3f5be18 |
| SHA1: | 74516d5b002d1f08140cfcf411e4abdfbea20837 |
| SHA256: | f185de1dbcd3442a77aa4a5f2f24f2740489c11577570f84c91af9d157ba3455 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | EventCreate.exe Event Create - crée un événement personnalisé dans un journal des événements (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 101 | ERROR | ERROR |
| 102 | WARNING | WARNING |
| 103 | INFORMATION | INFORMATION |
| 104 | SUCCESS | SUCCESS |
| 106 | success|error|information|warning | success|error|information|warning |
| 150 | Opération réussie : un événement de type '%s' a été créé avec un journal '%s'. |
SUCCESS: An event of type '%s' was created with '%s' as the log. |
| 151 | Opération réussie : un événement de type '%s' a été créé avec une source '%s'. |
SUCCESS: An event of type '%s' was created with '%s' as the source. |
| 152 | Opération réussie : un événement de type '%s' a été créé dans le journal '%s' avec une source '%s'. |
SUCCESS: An event of type '%s' was created in the '%s' log with '%s' as the source. |
| 153 | Le journal '%s' n’existe pas. Impossible de créer l’événement. |
'%s' log does not exist. Cannot create the event. |
| 154 | Syntaxe incorrecte. /U ne peut pas être spécifié sans /S. Entrez "EVENTCREATE /?" pour afficher la syntaxe. |
Invalid syntax. /U can be specified only when /S is specified. Type "EVENTCREATE /?" for usage. |
| 155 | Syntaxe incorrecte. /P ne peut pas être spécifié sans /U. Entrez "EVENTCREATE /?" pour afficher la syntaxe. |
Invalid syntax. /P can be specified only when /U is specified. Type "EVENTCREATE /?" for usage. |
| 156 | Syntaxe incorrecte. L'identificateur d’événement doit être compris entre 1 et 1000. Entrez "EVENTCREATE /?" pour afficher la syntaxe. |
Invalid syntax. Event ID must be in the range of 1 - 1000. Type "EVENTCREATE /?" for usage. |
| 157 | Syntaxe incorrecte. La description ne doit pas être vide. Entrez "EVENTCREATE /?" pour afficher la syntaxe. |
Invalid syntax. Description cannot be empty. Type "EVENTCREATE /?" for usage. |
| 158 | Syntaxe incorrecte. Le journal ou la source ne doivent pas être vides. Entrez "EVENTCREATE /?" pour afficher la syntaxe. |
Invalid syntax. Log/Source cannot be empty. Type "EVENTCREATE /?" for usage. |
| 159 | Syntaxe incorrecte. /L, /SO ou les deux commutateurs doivent être spécifiés. Entrez "EVENTCREATE /?" pour afficher la syntaxe. |
Invalid syntax. Either /L or /SO or both should be specified. Type "EVENTCREATE /?" for usage. |
| 160 | Une nouvelle source ne peut être créée que si le nom du journal est également spécifié. Utilisez le commutateur /L pour spécifier le nom du journal. |
New source can be created only if log name is also specified. INFO: Use /L switch to specify the log name. |
| 161 | La source existe déjà dans le journal '%s' et ne peut pas être dupliquée. |
Source already exists in '%s' log. Source cannot be duplicated. |
| 162 | Syntaxe incorrecte. Le nom de l’utilisateur ne peut pas être vide. |
Invalid syntax. User name cannot be empty. |
| 163 | Syntaxe incorrecte. Entrez "EVENTCREATE /?" pour afficher la syntaxe. |
Invalid syntax. Type "EVENTCREATE /?" for usage. |
| 164 | Syntaxe incorrecte. Le nom du système ne peut pas être vide. |
Invalid syntax. System name cannot be empty. |
| 165 | L'identificateur de l’événement doit être compris entre %d et %d. Entrez "EVENTCREATE /?" pour afficher l’aide sur l’utilisation. |
EventID must be in the range of %d - %d. Type "EVENTCREATE /?" for usage. |
| 166 | Le paramètre Source est utilisé pour identifier les scripts/applications personnalisées (pas les applications installées). |
Source parameter is used to identify custom applications/scripts only (not installed applications). |
| 167 | Accès refusé. Les événements personnalisés ne peuvent pas être créés dans le journal de sécurité. |
Access is denied. Custom events cannot be created into security log. |
| 1001 | EVENTCREATE [/S système [/U utilisateur [ /P mot_de_passe]]]] /ID id_événement |
EVENTCREATE [/S system [/U username [/P [password]]]] /ID eventid |
| 1002 | [/L nom_du_journal] [/SO nom_source] } /T type /D description |
[/L logname] [/SO srcname] /T type /D description |
| 1003 | ||
| 1004 | Description : |
Description: |
| 1005 | Cet outil de ligne de commande permet à un administrateur de créer |
This command line tool enables an administrator to create |
| 1006 | un message et un identificateur d’événement personnalisés dans un journal d’événements spécifié. |
a custom event ID and message in a specified event log. |
| 1008 | Liste de paramètres : |
Parameter List: |
| 1009 | /S système Spécifie le système distant auquel se connecter. |
/S system Specifies the remote system to connect to. |
| 1010 | /U [domaine\]utili. Spécifie le contexte de l’utilisateur |
/U [domain\]user Specifies the user context under which |
| 1011 | sous lequel la commande doit s’exécuter. |
the command should execute. |
| 1012 | /P [mot_de_passe] Spécifie le mot de passe du contexte |
/P [password] Specifies the password for the given |
| 1013 | utilisateur donné. Il est demandé s’il est omis. |
user context. Prompts for input if omitted. |
| 1014 | /L nom du journal Spécifie le journal d’événement dans lequel |
/L logname Specifies the event log to create |
| 1015 | créer un événement. Les valeurs valides sont : Application, Security, System. |
an event in. |
| 1016 | /T type Spécifie le type d’événement à créer. |
/T type Specifies the type of event to create. |
| 1017 | Les types autorisés sont : SUCCESS, ERROR, WARNING, INFORMATION |
Valid types: SUCCESS, ERROR, WARNING, INFORMATION. |
| 1018 | /SO source Spécifie la source devant être utilisée pour |
/SO source Specifies the source to use for the |
| 1019 | l’événement (s’il n’est pas spécifié, la valeur par défaut de la source sera |
event (if not specified, source will default |
| 1020 | 'eventcreate'). Une source valide peut être |
to 'eventcreate'). A valid source can be any |
| 1021 | une chaîne et doit représenter l’application |
string and should represent the application |
| 1022 | ou composant qui génère l’événement. |
or component that is generating the event. |
| 1023 | /ID identificateur Spécifie l’ID de l’événement. Un |
/ID id Specifies the event ID for the event. A |
| 1024 | identificateur peut être un nombre compris entre |
valid custom message ID is in the range |
| 1025 | 1 et 1000. |
of 1 - 1000. |
| 1026 | /D description Spécifie la description du nouvel événement. |
/D description Specifies the description text for the new event. |
| 1028 | /? Affiche cet écran d’aide. |
/? Displays this help message. |
| 1030 | Exemples : |
Examples: |
| 1031 | EVENTCREATE /T ERROR /ID 1000 |
EVENTCREATE /T ERROR /ID 1000 |
| 1032 | /L APPLICATION /D "Mon événement d’erreur personnalisé pour le journal des applications" |
/L APPLICATION /D "My custom error event for the application log" |
| 1035 | EVENTCREATE /T ERROR /ID 999 /L APPLICATION |
EVENTCREATE /T ERROR /ID 999 /L APPLICATION |
| 1036 | /SO WinWord /D "L'événement Winword 999 s’est produit en raison d’un manque d’espace disque" |
/SO WinWord /D "Winword event 999 happened due to low diskspace" |
| 1037 | EVENTCREATE /S système /T ERROR /ID 100 |
EVENTCREATE /S system /T ERROR /ID 100 |
| 1038 | /L APPLICATION /D "Échec de l’installation du travail personnalisé" |
/L APPLICATION /D "Custom job failed to install" |
| 1039 | EVENTCREATE /S système /U utilisateur /P mot_de_passe /ID 1 /T ERROR |
EVENTCREATE /S system /U user /P password /ID 1 /T ERROR |
| 1040 | /L APPLICATION /D "Échec de l’accès utilisateur en raison d’informations d’identification utilisateur non valides" |
/L APPLICATION /D "User access failed due to invalid user credentials" |
| 5001 | Erreur : | ERROR: |
| 5002 | Avertissement : | WARNING: |
| 5003 | Réussite : | SUCCESS: |
| 5004 | Info. : | INFO: |
| 5005 | N/A | N/A |
| 5501 | Entrez le mot de passe pour %s : | Type the password for %s: |
| 5502 | Envoi des informations d’identification de l’utilisateur pour la connexion locale. |
Passing the user credential for local connection. |
| 5503 | Le système cible doit exécuter Windows version XP ou ultérieure. |
The target system must be running Windows XP or above. |
| 5504 | Le système distant doit exécuter Windows 2000 ou ultérieur. |
The remote system must be running Windows 2000 or above. |
| 5601 | Syntaxe incorrecte. La valeur '%s' n’est pas autorisée pour l’option '%s'. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option. %s |
| 5602 | Syntaxe incorrecte. Spécifiez une valeur numérique valide pour '%s'. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'. %s |
| 5603 | Syntaxe incorrecte. Spécifiez une valeur en virgule flottante valide pour '%s'. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'. %s |
| 5604 | Syntaxe incorrecte. L'option obligatoire '%s' est absente. %s |
Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing. %s |
| 5605 | Syntaxe incorrecte. L'option '%s' n’est pas autorisée plus de %d fois. %s |
Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5607 | Argument ou option non valide - '%s'. %s |
Invalid argument/option - '%s'. %s |
| 5608 | Syntaxe incorrecte. L'argument par défaut est absent. %s |
Invalid syntax. Default argument is missing. %s |
| 5609 | L'argument de ligne de commande ne doit pas contenir plus de 255 caractères. |
Length of the command line argument should not exceed 255 characters. |
| 5610 | Syntaxe incorrecte. L'option par défaut n’est pas autorisée plus de %d fois. %s |
Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5611 | Syntaxe incorrecte. Valeur attendue pour '%s'. %s |
Invalid syntax. Value expected for '%s'. %s |
| 5612 | Syntaxe incorrecte. La valeur '%s' n’est pas autorisée en tant qu’argument par défaut. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument. %s |
| 5613 | Entrez "%s /?" pour afficher la syntaxe. | Type "%s /?" for usage. |
| 5614 | La valeur pour l’option '%s' ne peut pas être vide. %s |
Value for '%s' option cannot be empty. %s |
| 5615 | La valeur pour l’option par défaut ne peut pas être vide. %s |
Value for default option cannot be empty. %s |
| 5616 | Syntaxe incorrecte. Spécifiez une valeur numérique valide par défaut. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for default. %s |
| 5617 | Syntaxe incorrecte. Spécifiez une valeur en virgule flottante valide par défaut. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for default. %s |
| 5618 | La valeur pour l’option par défaut ne peut pas contenir plus de %d caractères. |
Value for default option cannot be more than %d character(s). |
| 5619 | Syntaxe incorrecte. La valeur ne peut pas être spécifiée avec l’option '%s'. %s |
Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option. %s |
| 5620 | La valeur pour l’option '%s' ne peut pas contenir plus de %d caractères. |
Value for '%s' option cannot be more than %d character(s). |
| 0x1 | %1 | %1 |
| File Description: | Event Create - crée un événement personnalisé dans un journal des événements |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | eventcreate.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | evcreate.exe.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |