| 5000 | Lokaal |
Local |
| 5001 | Extern |
Remote |
| 5002 | Starten |
Launch |
| 5003 | Activeren |
Activation |
| 5004 | Toegang |
Access |
| 5005 | Starten en activeren |
Launch and Activation |
| 5006 | standaard voor deze computer |
machine-default |
| 5007 | toepassingsspecifiek |
application-specific |
| 5008 | Limieten |
Limits |
| 5009 | Standaard |
Default |
| 5010 | Remote Procedure Call (RPC) |
Remote Procedure Call (RPC) |
| 5011 | Met de RPCSS-service kan het servicebesturingsbeheer van COM- en DCOM-servers worden uitgevoerd. Met deze service worden aanvragen voor objectactivering, objectexportresolutie en gedistribueerde garbagecollection voor COM- en DCOM-servers uitgevoerd. Als deze service wordt stopgezet of uitgeschakeld, functioneren programma's die COM of DCOM gebruiken, niet langer correct. Het wordt ten zeerste aanbevolen de RPCSS-service uit te voeren. |
The RPCSS service is the Service Control Manager for COM and DCOM servers. It performs object activations requests, object exporter resolutions and distributed garbage collection for COM and DCOM servers. If this service is stopped or disabled, programs using COM or DCOM will not function properly. It is strongly recommended that you have the RPCSS service running. |
| 5012 | DCOM Server Process Launcher |
DCOM Server Process Launcher |
| 5013 | Met de DCOMLAUNCH-service worden COM- en DCOM-servers gestart naar aanleiding van aanvragen voor objectactivering. Als deze service wordt stopgezet of uitgeschakeld, functioneren programma's die COM of DCOM gebruiken, niet langer correct. Het wordt ten zeerste aanbevolen de DCOMLAUNCH-service uit te voeren. |
The DCOMLAUNCH service launches COM and DCOM servers in response to object activation requests. If this service is stopped or disabled, programs using COM or DCOM will not function properly. It is strongly recommended that you have the DCOMLAUNCH service running. |
| 5014 | LocalHost (via LRPC) |
LocalHost (Using LRPC) |
| 5015 | Niet beschikbaar |
Unavailable |
| 5016 | Bij de implementatie van IInspectable::GetTrustLevel door het object is een waarde geretourneerd die afwijkt van het vertrouwensniveau dat voor de klasse is geconfigureerd in de catalogus |
Object's implementation of IInspectable::GetTrustLevel returned a value that is different from the trust level configured for the class in the catalog |
| 5101 | Afbeelding |
Picture |
| 5201 | ActivatableClassId- en CLSID-invoer verwijzen niet consistent naar elkaar |
ActivatableClassId and CLSID entries do not reference each other consistently |
| 5202 | ActivatableClassId- en CLSID-invoer in verschillende registratiebereiken |
ActivatableClassId and CLSID entries in different registration scopes |
| 5203 | ActivatableClassId-invoer verwijst naar een CLSID die geen runtimeklasse is |
ActivatableClassId entry references a CLSID that is not a runtime class |
| 5204 | ActivatableClassId-invoer bevat een ontbrekende of onjuiste ActivationType-eigenschap |
ActivatableClassId entry has missing or malformed ActivationType property |
| 5205 | ActivatableClassId-invoer heeft een ontbrekende of onjuiste Threading-eigenschap |
ActivatableClassId entry has missing or malformed Threading property |
| 5206 | ActivatableClassId-invoer heeft een onjuiste TrustLevel-eigenschap |
ActivatableClassId entry has malformed TrustLevel property |
| 5207 | ActivatableClassId-invoer is gemarkeerd als outofproc, maar heeft een DllPath-eigenschap |
ActivatableClassId entry is marked outofproc, but has DllPath property |
| 5208 | ActivatableClassId-invoer is gemarkeerd als inproc, maar heeft geen DllPath-eigenschap |
ActivatableClassId entry is marked inproc, but is missing DllPath property |
| 5209 | ActivatableClassId-invoer heeft een onjuiste DllPath-eigenschap |
ActivatableClassId entry has malformed DllPath property |
| 5210 | ActivatableClassId-invoer is gemarkeerd als inproc, maar heeft een Server-eigenschap |
ActivatableClassId entry is marked inproc, but has Server property |
| 5211 | ActivatableClassId-invoerverwijzingen zonder Server-invoer |
ActivatableClassId entry references missing Server entry |
| 5212 | ActivatableClassId- en Server-invoer in verschillende registratiebereiken |
ActivatableClassId and Server entries in different registration scopes |
| 5213 | ActivatableClassId-invoer is gemarkeerd als outofproc, maar heeft geen Server-eigenschap |
ActivatableClassId entry is marked outofproc, but is missing Server property |
| 5214 | ActivatableClassId-invoer is aanwezig, maar een waarde ontbreekt/is ongeldig |
ActivatableClassId entry present, but a value was missing/invalid |
| 5215 | ActivatableClassId-invoer is aanwezig, maar een CLSID- en/of Server-invoer ontbreekt |
ActivatableClassId entry present, but CLSID and/or Server entry is missing |
| 5216 | Activering van ActivatableClassId per gebruiker geweigerd van non-AppContainers |
Activation of per-user ActivatableClassId denied from non-AppContainers |
| 5217 | Server-invoer heeft een onbrekende of onjuiste ServerType-eigenschap |
Server entry has missing or malformed ServerType property |
| 5218 | Server-invoer heeft een onjuiste AppID-eigenschap |
Server entry has malformed AppID property |
| 5219 | Server-invoer is geen normaal EXE-bestand, maar heeft een CommandLine-eigenschap |
Server entry is not a normal exe but has CommandLine property |
| 5220 | Server-invoer heeft een onjuiste CommandLine-eigenschap |
Server entry has malformed CommandLine property |
| 5221 | Server-invoer heeft een non-EXE-bestand als ServerType, maar een ExePath-eigenschap |
Server entry has non-exe ServerType but has ExePath property |
| 5222 | Server-invoer is een normaal EXE-bestand, maar er ontbreekt een ExePath-eigenschap |
Server entry is a normal exe but is missing ExePath property |
| 5223 | Server-invoer heeft een onjuiste ExePath-eigenschap |
Server entry has malformed ExePath property |
| 5224 | Server-invoer heeft een ontbrekende of onjuiste IdentityType-eigenschap |
Server entry has missing or malformed IdentityType property |
| 5225 | Serverregistratie per gebruik mag geen RunAs IdentityType zijn |
Per-user Server registration must not have a RunAs IdentityType |
| 5226 | Serverregistraties per gebruiker mogen geen ServiceName-eigenschap hebben |
Per-user Server registrations must not have ServiceName property |
| 5227 | Server-invoer heeft een onjuiste Instancing-eigenschap |
Server entry has malformed Instancing property |
| 5228 | Server-invoer is geen RunAs, maar heeft een Identity-eigenschap |
Server entry is not RunAs but has Identity property |
| 5229 | Server-invoer is RunAs, maar heeft geen Identity-eigenschap |
Server entry is RunAs but is missing Identity property |
| 5230 | Server-invoer heeft een onjuiste Identity-eigenschap |
Server entry has malformed Identity property |
| 5231 | Server-invoer is geen service, maar heeft een ServiceName-eigenschap |
Server entry is not a service but has ServiceName property |
| 5232 | Server-invoer is een service, maar heeft geen ServiceName-eigenschap |
Server entry is a service but missing ServiceName property |
| 5233 | Server-invoer heeft een onjuiste ServiceName-eigenschap |
Server entry has malformed ServiceName property |
| 5234 | Server-invoerverwijzingen zonder AppID-registratie |
Server entry references missing AppID registration |
| 5235 | Server-invoer heeft een onjuiste Permissions-eigenschap |
Server entry has malformed Permissions property |
| 5236 | Server-invoer heeft een onjuiste PackageMoniker-eigenschap |
Server entry has malformed PackageMoniker property |
| 5237 | Server-invoer heeft een onjuiste appUserModelID-eigenschap |
Server entry has malformed appUserModelID property |
| 5238 | Server-invoer is een service, maar het IdentityType is niet RunAs |
Server entry is a service but IdentityType is not RunAs |
| 5239 | Server-invoer is aanwezig, maar een waarde ontbreekt/is ongeldig |
Server entry present, but a value was missing/invalid |
| 5240 | Serverregistraties per computer mogen geen PackageMoniker-eigenschap hebben |
Per-machine Server registrations must not have PackageMoniker property |
| 5241 | Serverregistratie per computer mag geen ActivateAsPackage IdentityType hebben |
Per-machine Server registration must not have a ActivateAsPackage IdentityType |
| 5242 | Serverregistratie per computer mag geen Instancing-eigenschap hebben |
Per-machine Server registration must not have an Instancing property |
| 5243 | Serverregistraties per computer mogen geen appUserModelID-eigenschap hebben |
Per-machine Server registrations must not have appUserModelID property |
| 5244 | ActivateAsActivator-servers mogen geen PackageMoniker-eigenschap hebben |
ActivateAsActivator servers must not have PackageMoniker property |
| 5246 | Server-invoer heeft een onjuiste ClassNames-eigenschap |
Server entry has malformed ClassNames property |
| 5247 | Server-invoer heeft een onjuiste DebuggerPath-eigenschap |
Server entry has malformed DebuggerPath property |
| 5248 | Server-invoer heeft een onjuiste Environment-eigenschap |
Server entry has malformed Environment property |
| 5249 | Het uitvoerbare bestand waarnaar de eigenschap ExePath verwijst, ontbreekt |
The executable pointed to by the ExePath property is missing |
| 5250 | Server is ActivateAsActivator per gebruiker, moet alleen worden geactiveerd vanuit een app-container |
Server is per user ActivateAsActivator, must not be activated from non app container |
| 5251 | Server-invoer heeft een onjuist gevormde eigenschap executionPackageName |
Server entry has malformed executionPackageName property |
| 5300 | Interface-invoer heeft een ontbrekende of onjuiste proxy/stub CLSID-eigenschap |
Interface entry has missing or malformed proxy/stub CLSID property |
| 5301 | Proxy/Stub CLSID-invoer heeft een onjuiste DllPath-eigenschap |
Proxy/Stub CLSID entry has malformed DllPath property |
| 5302 | De vermelding ActivatableClassId is gemarkeerd als inproc, maar heeft een eigenschap RemoteServer |
ActivatableClassId entry is marked inproc, but has RemoteServer property |
| 5303 | De vermelding ActivatableClassId is gemarkeerd als extern, maar heeft geen eigenschap RemoteServer |
ActivatableClassId entry is marked remote, but is missing RemoteServer property |
| 5304 | De vermelding ActivatableClassId heeft een onjuiste eigenschap RemoteServer |
ActivatableClassId entry has malformed RemoteServer property |
| 5305 | ActivatableClassId beschikt over ActivateAsUser, maar niet met gedeeltelijk vertrouwen |
ActivatableClassId has ActivateAsUser, but is not partial trust |
| 5306 | ActivatableClassId-invoer heeft een onjuiste ActivateAsUser-eigenschap |
ActivatableClassId entry has malformed ActivateAsUser property |
| 5307 | ActivatableClassId beschikt over ActivateInSharedBroker, maar niet met gedeeltelijk vertrouwen |
ActivatableClassId has ActivateInSharedBroker, but is not partial trust |
| 5308 | ActivatableClassId-invoer heeft een onjuiste ActivateInSharedBroker-eigenschap |
ActivatableClassId entry has malformed ActivateInSharedBroker property |
| 5309 | ActivatableClassId-invoer heeft een onjuiste Permissions-eigenschap |
ActivatableClassId entry has malformed Permissions property |
| 5400 | CoInitialize kan niet worden aangeroepen vanuit retouraanroepen voor afsluiting van apartment of vanuit de bijbehorende Release-methoden. |
CoInitialize cannot be called from apartment shutdown callbacks or their Release methods. |
| 5401 | RoRegisterForApartmentShutdown kan niet worden aangeroepen vanuit retouraanroepen voor afsluiting van apartment of vanuit de bijbehorende Release-methoden. |
RoRegisterForApartmentShutdown cannot be called from apartment shutdown callbacks or their Release methods. |
| 5402 | RoUnregisterForApartmentShutdown kan niet worden aangeroepen vanuit retouraanroepen voor afsluiting van apartment of vanuit de bijbehorende Release-methoden. |
RoUnregisterForApartmentShutdown cannot be called from apartment shutdown callbacks or their Release methods. |
| 5403 | Er is een COM-aanroep (IID: %1, methode-index: %2!d!) naar een ASTA (thread %3!d!) geblokkeerd omdat de aanroepketen is ontstaan in of gepasseerd door een andere ASTA (thread %4!d!). Dit aanroeppatroon is gevoelig voor impasse en niet toegestaan door apartment-aanroepbesturing. |
A COM call (IID: %1, method index: %2!d!) to an ASTA (thread %3!d!) was blocked because the call chain originated in or passed through another ASTA (thread %4!d!). This call pattern is deadlock-prone and disallowed by apartment call control. |
| 5404 | Kan geen WinRT-object maken van retouraanroepen voor afsluiting van apartment, of van de bijbehorende Release-methoden. |
Cannot create a WinRT object from apartment shutdown callbacks or their Release methods. |
| 5405 | Kan geen WinRT-object maken tijdens het afsluiten van host-MTA. |
Cannot create a WinRT object during host MTA shutdown. |
| 5406 | Voor een COM-aanroep (IID: %1, methode-index: %2!d!) naar een ASTA (thread %3!d!) is een impasse gedetecteerd en een time-out opgetreden. |
A COM call (IID: %1, method index: %2!d!) to an ASTA (thread %3!d!) appears deadlocked and was timed out. |
| 5407 | Voor een COM-aanroep (IID: %1, methode-index: %2!d!) naar een STA met beveiliging tegen herintreding (thread %3!d!) is een impasse gedetecteerd en een time-out opgetreden. |
A COM call (IID: %1, method index: %2!d!) to an STA with reentrancy guard (thread %3!d!) appears deadlocked and was timed out. |
| 5408 | Kan geen proxyregistratie vinden voor IID: %1. |
Failed to find proxy registration for IID: %1. |
| 5409 | Kan geen query uitvoeren op %1 IID vanuit %2 IID:%3. |
Failed to query %1 IID from %2 IID:%3. |
| 0x00002710 | Kan geen DCOM-server starten: %3. Foutmelding %n\"%2\"%n is opgetreden bij het uitvoeren van de opdracht %n%1 |
Unable to start a DCOM Server: %3. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x00002711 | Kan DCOM Server %3 niet starten als %4/%5. Foutmelding %n\"%2\"%n is opgetreden bij het uitvoeren van de opdracht %n%1 |
Unable to start a DCOM Server: %3 as %4/%5. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x00002714 | DCOM heeft de foutmelding %1 gekregen en kan zich niet aanmelden bij %2\\%3 om de server %n%4 te starten |
DCOM got error \"%1\" and was unable to logon %2\\%3 in order to run the server:%n%4 |
| 0x00002715 | DCOM heeft de foutmelding %1 gekregen bij het starten van de %2-service met de argumenten %3 om de server %n%4 te starten |
DCOM got error \"%1\" attempting to start the service %2 with arguments \"%3\" in order to run the server:%n%4 |
| 0x00002716 | DCOM heeft de foutmelding %1 gekregen van de computer %2 bij een poging tot het activeren van de server %n%3 |
DCOM got error \"%1\" from the computer %2 when attempting to activate the server:%n%3 |
| 0x00002718 | DCOM heeft de foutmelding %1 gekregen van de computer %2 bij het zoeken naar toegang tot de server %n%3 met het bestand %4. |
DCOM got error \"%1\" from the computer %2 when attempting to the server:%n%3 with file %4. |
| 0x0000271A | De server %1 heeft zich niet binnen de vereiste termijn bij DCOM geregistreerd. |
The server %1 did not register with DCOM within the required timeout. |
| 0x0000271E | De activering van de CLSID %1 is mislukt omdat COM+-activeringen op afstand zijn uitgeschakeld. Schakel deze functionaliteit in door met Serverbeheer de functie voor COM+-netwerktoegang te installeren in de toepassingsserverfunctie. |
The activation for CLSID %1 failed because remote activations for COM+ are disabled. To enable this functionality use Server Manager to install the COM+ Network Access feature in the Application Server role. |
| 0x0000271F | In de beperkingsinstellingen voor deze computer wordt de machtiging %2 niet verleend aan %1 voor COM-servertoepassing met CLSID %n%3%n en APPID %n%4%n aan de gebruiker %5\\%6 SID (%7) met het adres %8 die wordt uitgevoerd in de toepassingscontainer %9 SID (%10). Deze beveiligingsmachtiging kan worden gewijzigd met het beheerprogramma van Component Services. |
The machine wide limit settings do not grant %1 %2 permission for the COM Server application with CLSID %n%3%n and APPID %n%4%n to the user %5\\%6 SID (%7) from address %8 running in the application container %9 SID (%10). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002720 | In de machtigingsinstellingen %1 wordt de machtiging %3 niet verleend aan %2 voor de COM-servertoepassing met CLSID %n%4%n en APPID %n%5%n aan de gebruiker %6\\%7 SID (%8) met het adres %9 die wordt uitgevoerd in de toepassingscontainer %10 SID (%11). Deze beveiligingsmachtiging kan worden gewijzigd met het beheerprogramma van Component Services. |
The %1 permission settings do not grant %2 %3 permission for the COM Server application with CLSID %n%4%n and APPID %n%5%n to the user %6\\%7 SID (%8) from address %9 running in the application container %10 SID (%11). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002721 | In de machtigingsinstellingen %1 wordt geen toegangsmachtiging verleend aan %2 voor de COM-servertoepassing %3 met de APPID %n%4%n aan de gebruiker %5\\%6 SID (%7) met het adres %8 die wordt uitgevoerd in de toepassingscontainer %9 SID (%10). Deze beveiligingsmachtiging kan worden gewijzigd met het beheerprogramma van Component Services. |
The %1 permission settings do not grant %2 access permission to the COM Server application %3 with APPID %n%4%n to the user %5\\%6 SID (%7) from address %8 running in the application container %9 SID (%10). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002722 | In de toepassingsspecifieke machtigingsinstellingen wordt geen toegangsmachtiging verleend aan %1 voor de COM-servertoepassing %2 met de APPID %n%3%n aan de gebruiker %4\\%5 SID (%6) met het adres %7 die wordt uitgevoerd in de toepassingscontainer %8 SID (%9). De instelling van deze beveiligingsmachtiging is geprogrammeerd in de toepassing. Als u deze beveiligingsmachtiging wilt wijzigen, neemt u contact op met de leverancier van de toepassing. |
The application-specific permission settings do not grant %1 access permission to the COM Server application %2 with APPID %n%3%n to the user %4\\%5 SID (%6) from address %7 running in the application container %8 SID (%9). The application set this security permission programmatically; to modify this security permission contact the application vendor. |
| 0x00002723 | In de machtigingsinstellingen voor deze computer wordt geen toegangsmachtiging verleend aan %1 voor de COM-servertoepassing %2 met de APPID %n%3%n aan de gebruiker %4\\%5 SID (%6) met het adres %7 die wordt uitgevoerd in de toepassingscontainer %8 SID (%9). Deze beveiligingsmachtiging kan worden gewijzigd met het beheerprogramma van Component Services. |
The machine wide limit settings do not grant %1 access permission to the COM Server application %2 with APPID %n%3%n to the user %4\\%5 SID (%6) from address %7 running in the application container %8 SID (%9). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002724 | De security descriptor voor %2 (%1) is ongeldig. Deze bevat ACE's met machtigingen die ongeldig zijn. De aangevraagde actie is daarom niet uitgevoerd. Deze beveiligingsmachtiging kan worden gecorrigeerd met het beheerprogramma van Component Services. |
The machine wide %1 %2 security descriptor is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002725 | De security descriptor voor starten en activeren voor de COM-servertoepassing met de APPID %n%1%n is ongeldig. Deze bevat ACE's met machtigingen die ongeldig zijn. De aangevraagde actie is daarom niet uitgevoerd. Deze beveiligingsmachtiging kan worden gecorrigeerd met het beheerprogramma van Component Services. |
The launch and activation security descriptor for the COM Server application with APPID %n%1%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002726 | De security descriptor voor %1 voor de COM-servertoepassing %2 met de APPID %n%3%n is ongeldig. Deze bevat ACE's met machtigingen die ongeldig zijn. De aangevraagde actie is daarom niet uitgevoerd. Deze beveiligingsmachtiging kan worden gecorrigeerd met het beheerprogramma van Component Services. |
The %1 access security descriptor for the COM Server application %2 with APPID %n%3%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002727 | De toepassingsspecifieke security descriptor voor toegang voor de COM-servertoepassing %1 met de APPID %n%2%n is ongeldig. Deze bevat ACE's met machtigingen die ongeldig zijn. De aangevraagde actie is daarom niet uitgevoerd. De instelling van deze beveiligingsmachtiging is geprogrammeerd in de toepassing. Als u deze beveiligingsmachtiging wilt wijzigen, neemt u contact op met de leverancier van de toepassing. |
The application-specific access security descriptor for the COM Server application %1 with APPID %n%2%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. The application set this security permission programmatically; to modify this security permission contact the application vendor. |
| 0x00002728 | De security descriptor ter beperking van %1 die in het groepsbeleid voor deze computer is gedefinieerd, is ongeldig. De security descriptor is gedefinieerd als een ongeldige SDDL-tekenreeks (Security Descriptor Definitions Language). De aangevraagde actie is daarom niet uitgevoerd. Neem contact op met de beheerder om de security descriptor in het groepsbeleid te laten corrigeren. |
The machine wide group policy %1 Limits security descriptor is invalid. The security descriptor is defined as an invalid Security Descriptor Definitions Language (SDDL) string. The requested action was therefore not performed. Please contact your administrator to get the security descriptor corrected in the Group Policy settings. |
| 0x0000272B | In de beperkingsinstellingen voor deze computer wordt de machtiging %2 niet verleend aan %1 voor COM-servertoepassingen aan de gebruiker %3\\%4 SID (%5) met het adres %6 die worden uitgevoerd in de toepassingscontainer %7 SID (%8). Deze beveiligingsmachtiging kan worden gewijzigd met het beheerprogramma van Component Services. |
The machine wide limit settings do not grant %1 %2 permission for COM Server applications to the user %3\\%4 SID (%5) from address %6 running in the application container %7 SID (%8). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x0000272C | DCOM kan niet communiceren met de computer %1 via een van de geconfigureerde protocollen; aangevraagd door PID %2 (%3). |
DCOM was unable to communicate with the computer %1 using any of the configured protocols; requested by PID %2 (%3). |
| 0x0000272D | Er is een time-out opgetreden bij de activering van de CLSID %1 tijdens het wachten totdat de service %2 werd stopgezet. |
The activation of the CLSID %1 timed out waiting for the service %2 to stop. |
| 0x0000272E | Kan geen COM-server starten voor foutopsporing: %3. De fout:%n\"%2\"%nis opgetreden tijdens het starten van deze opdracht:%n%1 |
Unable to start a COM Server for debugging: %3. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x0000272F | Er is een unmarshaling-beleidscontrole uitgevoerd bij de unmarshaling van een aangepast marshal-object en de klasse %1 is geweigerd |
An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a custom marshaled object and the class %1 was rejected |
| 0x00002730 | Er is een unmarshaling-beleidscontrole uitgevoerd bij de unmarshaling van een aangepaste inproc-handler en de klasse %1 is geweigerd |
An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a custom inproc handler and the class %1 was rejected |
| 0x00002731 | Er is een unmarshaling-beleidscontrole uitgevoerd bij de unmarshaling van een envoy-inhoudseigenschap voor COM+ en de klasse %1 is geweigerd |
An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a COM+ envoy context property and the class %1 was rejected |
| 0x00002732 | Er is een unmarshaling-beleidscontrole uitgevoerd vanwege CLSCTX_NO_CUSTOM_MARSHAL en de klasse %1 is geweigerd |
An unmarshaling policy check was performed due to CLSCTX_NO_CUSTOM_MARSHAL and the class %1 was rejected |
| 0x0000471D | DCOM-server heeft geprobeerd op een ongeldig eindpunt te luisteren. Protocolvolgorde: %1 Eindpunt: %2 Vlag: %3 |
DCOM server attempted to listen on an invalid endpoint. Protocol Sequence: %1 Endpoint: %2 Flags: %3 |
| 0x0000472D | Voor de poging tot verbinding met de RPCSS-service is toegang geweigerd voor de COM-servertoepassing %1 tot de gebruiker %2\\%3 SID (%4) die wordt uitgevoerd in de toepassingscontainer %5 SID (%6). Dit komt waarschijnlijk, omdat aan de gebruiker of toepassing geen lokale toegangsmachtigingen zijn verleend in de toegangsbeperkingen voor de computer. The toegangsbeperkingen kunnen worden gewijzigd met het beheerprogramma Component Services. |
The attempt to connect to the RPCSS service was denied access for the COM Server application %1 to the user %2\\%3 SID (%4) running in the application container %5 SID (%6). The most likely cause is that the machine wide Access Limits do not grant the user or application local access permissions. The Access Limits can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x11000038 | Klassiek |
Classic |
| 0x13000001 | Hiermee worden gebeurtenissen voor asynchrone bewerkingen aangeduid. |
Identifies events for asynchronous operations. |
| 0x13000002 | Hiermee worden gebeurtenissen voor synchrone werkitems aangeduid. |
Identifies events for synchronous work items. |
| 0x13000003 | Hiermee worden gebeurtenissen aangeduid voor het koppelen van synchrone werkitems aan asynchrone bewerkingen. |
Identifies events relating synchronous work items to asynchronous operations. |
| 0x13000005 | Hiermee worden gebeurtenissen aangeduid voor taken die zijn uitgevoerd door asynchrone bewerkingen. |
Identifies events for work done by asynchronous operations. |
| 0x13000009 | Hiermee worden gebeurtenissen aangeduid die afkomstig zijn van systeemonderdelen. |
Identifies events orginated by system components. |
| 0x1300000A | Hiermee worden gebeurtenissen aangeduid die afkomstig zijn van bibliotheken en taalprojecties. |
Identifies events originated by libraries and language projections. |
| 0x1300000B | Hiermee worden gebeurtenissen aangeduid die afkomstig zijn van een toepassing. |
Identifies events originated by an application. |
| 0x1300000C | Identificeert gebeurtenissen die zijn ontstaan door het maken van een asynchrone bewerking. |
Identifies events originated by the creation of an asynchronous operation. |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000002 | Stoppen |
Stop |
| 0x4000272A | Het COM-subsysteem onderdrukt gedurende %1 seconden dubbele vermeldingen in het gebeurtenislogboek. De time-out voor onderdrukking kan worden ingesteld met de REG_DWORD-waarde %2 in de volgende registersleutel: HKLM\\%3. |
The COM sub system is suppressing duplicate event log entries for a duration of %1 seconds. The suppression timeout can be controlled by a REG_DWORD value named %2 under the following registry key: HKLM\\%3. |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x51000002 | Fout |
Error |
| 0x53000001 | Kritiek |
Critical |
| 0x53000003 | Waarschuwing |
Warning |
| 0x53000005 | Uitgebreid |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WinRT-Perf |
Microsoft-Windows-WinRT-Perf |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-DistributedCOM |
Microsoft-Windows-DistributedCOM |
| 0x91000002 | System |
System |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-COMRuntime |
Microsoft-Windows-COMRuntime |
| 0x92000002 | Application |
Application |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-AsyncCausality |
Microsoft-Windows-AsyncCausality |
| 0x94000001 | Microsoft-Windows-OLE-Perf |
Microsoft-Windows-OLE-Perf |
| 0x95000001 | Microsoft-Windows-WinRT-Error |
Microsoft-Windows-WinRT-Error |
| 0xB3011010 | Gebeurtenis wordt gestart wanneer een asynchrone bewerking is gemaakt. |
Event fired when an asynchronous operation is created. |
| 0xB3012010 | Gebeurtenis wordt gestart wanneer een asynchrone bewerking is voltooid. |
Event fired when an asynchronous operation is completed. |
| 0xB3013010 | Gebeurtenis wordt gestart waarmee synchrone werkitems worden gekoppeld aan een asynchrone bewerking. |
Event fired relating a synchronous work items to an asynchronous operation. |
| 0xB3014010 | Gebeurtenis wordt gestart wanneer een synchroon werkitem wordt gestart. |
Event fired when a synchronous work item starts. |
| 0xB3015010 | Gebeurtenis wordt gestart wanneer een synchroon werkitem wordt voltooid. |
Event fired when a synchronous work item completes. |
| 0xC0002712 | Geen toegang bij een poging DCOM Server te starten. De server is: %n%1%nDe gebruiker is %2/%3, SID=%4. |
Access denied attempting to launch a DCOM Server. The server is:%n%1%nThe user is %2/%3, SID=%4. |
| 0xC0002713 | Geen toegang bij een poging DCOM Server te starten met DefaultLaunchPermssion. De server is: %n%1%nDe gebruiker is %2/%3, SID=%4. |
Access denied attempting to launch a DCOM Server using DefaultLaunchPermssion. The server is:%n%1%nThe user is %2/%3, SID=%4. |
| 0xC0002717 | DCOM kreeg de foutmelding %1 bij het activeren van de server %n%2 |
DCOM got error \"%1\" when attempting to activate the server:%n%2 |
| 0xC0002719 | DCOM kan met geen enkele van de protocollen die nu zijn geconfigureerd, met de computer %1 communiceren. |
DCOM was unable to communicate with the computer %1 using any of the configured protocols. |
| 0xC000271B | Kan de server %1 niet bereiken om verbinding met client tot stand te brengen |
The server %1 could not be contacted to establish the connection to the client |
| 0xC000271C | Er is een bevestigingsfout opgetreden in DCOM met deze context: %1 %2 %3 |
There is an assertion failure in DCOM. Context follows: %1 %2 %3 |
| 0xC000472C | OLE (Object Linking and Embedding) in de toepassing %1 probeert ingesloten inhoud in een document te converteren, maar OLE ondersteunt de presentatie-indeling van de ingesloten inhoud niet meer. Nieuwere versies van deze toepassing ondersteunen deze presentatie-indeling mogelijk intern.%r%r |
OLE (Object Linking and Embedding) in the application \"%1\" was trying to convert embedded content in a document; however, OLE no longer supports the presentation format for the embedded content. Newer versions of this application may support this presentation format natively.%r%r |