| File name: | sysprep.exe.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 9848f83aba26dca304f9841daa0157cc |
| SHA1: | 28b511b3900dcdc9855349c7d274ed0b2297efa6 |
| SHA256: | 4f5aab5553a7a17b1ca73055d04b92fe109de79ae1bdf2a2af7607b175c3c2dc |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | sysprep.exe أداة تحضير النظام (32 بت) |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 1000 | أداة تحضير النظام الإصدار 3.14 | System Preparation Tool 3.14 |
| 2000 | توجد نسخة أخرى من هذا التطبيق قيد التشغيل بالفعل. | Another copy of this application is already running. |
| 2002 | يجب أن تكون مسؤولاً على الكمبيوتر حتى يمكنك تشغيل هذا التطبيق. | You must be an administrator to run this application. |
| 2003 | حدث خطأ أثناء محاولة تهيئة sysprep. | There was an error while trying to initialize sysprep. |
| 2004 | USAGE: sysprep.exe [/quiet] [/generalize] [/audit | /oobe] [/reboot | /shutdown | /quit] [/unattend:][/mode:] في حالة عدم توفير أية وسيطات أسطر أوامر، يتم استخدام واجهة مستخدم رسومية لتحديد وضع عملية Sysprep المرغوب. |
USAGE: sysprep.exe [/quiet] [/generalize] [/audit | /oobe] [/reboot | /shutdown | /quit] [/unattend:] [/mode:] If no command-line arguments are provided, a graphical user interface is used to select the desired Sysprep operation. |
| 2006 | إنهاء | Quit |
| 2007 | إعادة التشغيل | Reboot |
| 2008 | إيقاف التشغيل | Shutdown |
| 2012 | حدث خطأ عند محاولة إيقاف تشغيل النظام. | There was an error when attempting to shutdown the system. |
| 2013 | لا يعتمد إصدار أدوات OPK ذو 32-بت WOW64. الرجاء استخدام الإصدار 64-بت من أدوات OPK بدلاً من ذلك. |
The 32-bit version of the OPK tools does not support WOW64. Please use the 64-bit version of the OPK tools instead. |
| 2014 | حدث خطأ أثناء محاولة تهيئة سجل sysprep. | There was an error while trying to initialize the sysprep log. |
| 2015 | حدث خطأ فادح أثناء محاولة إجراء sysprep على الكمبيوتر. | A fatal error occurred while trying to sysprep the machine. |
| 2017 | يتم الآن معالجة مكونات Sysprep الإضافية الخاصة بمرحلة التنظيف... | Processing cleanup phase Sysprep plugins... |
| 2018 | يتم الآن معالجة مكونات Sysprep الإضافية الخاصة بالمرحلة العامة... | Processing generalize phase Sysprep plugins... |
| 2019 | يتم الآن معالجة الملف غير المراقب... | Processing unattend file... |
| 2020 | يتم الآن معالجة وظائف Sysprep الإضافية لمرحلة إعادة التخصيص... | Processing re-specialize phase Sysprep plugins... |
| 2021 | حدث خطأ أثناء محاولة وضع سجلات Sysprep في دليل السجلات البديل المحدد. | There was an error when attempting to place Sysprep logs in the specified alternate log directory. |
| 2022 | الدخول في وضع تدقيق النظام | Enter System Audit Mode |
| 2023 | الدخول في نظام تجربة المنتج الجاهز (OOBE) | Enter System Out-of-Box Experience (OOBE) |
| 2024 | حدث خطأ أثناء تطبيق الإعدادات في مرور غير مراقب %s. | An error occurred while applying settings during unattend pass %s. |
| 2027 | واجه Windows خطأً داخلياً أثناء عملية تهيئة مكتبات COM. | Windows encountered an internal error while initializing COM libraries. |
| 2030 | يؤدي إغلاق التشغيل أثناء sysprep إلى إتلاف تثبيت Windows. | Shutting down during sysprep may damage your Windows installation. |
| 2031 | تم تحديد وضع غير صالح. الوضع الصالح الوحيد هو 'vm'. | An invalid mode was specified. The only valid mode is 'vm'. |
| 2032 | لم يتمكن Sysprep من التحقق من صحة تثبيت Windows. يمكنك مراجعة ملف السجل%%WINDIR%%\System32\Sysprep\Panther\setupact.log للتعرّف على التفاصيل. وبعد حل المشكلة، استخدم Sysprep للتحقق من صحة التثبيت مرة أخرى. | Sysprep was not able to validate your Windows installation. Review the log file at %%WINDIR%%\System32\Sysprep\Panther\setupact.log for details. After resolving the issue, use Sysprep to validate your installation again. |
| 2033 | يتم الآن التحقق من صحة تثبيت Windows... | Validating your Windows installation... |
| 0x10000001 | الأداء | Performance |
| 0x10000002 | Sysprep | Sysprep |
| 0x30000001 | بدء | Start |
| 0x30000002 | إيقاف | Stop |
| 0x50000004 | معلومات | Information |
| 0x700003E8 | RunRegistryDlls | RunRegistryDlls |
| 0x700007D0 | الاتصال بوظيفة الموفر الخارجية | Call External Provider Function |
| 0x70000BB8 | تحميل ملف بيانات الإجراءات | Load action meta-data file |
| 0x70000FA0 | إنشاء قائمة إجراءات للمكوّن | Create list of actions for a component |
| 0x70001388 | حذف ملف (ملفات) ذات نمط | Deleting file(s) of a pattern |
| 0x70001770 | حذف دليل | Delete a directory |
| 0x70001B58 | تنفيذ مرحلة بأكملها | Execute an entire phase |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Sysprep | Microsoft-Windows-Sysprep |
| 0xB00003E9 | يتم الآن تنفيذ وظائف موفري sysprep من موقع السجل \"%1\" أثناء %2. | Executing sysprep providers from registry location \"%1\" during %2. |
| 0xB00003EA | انتهت عملية تنفيذ وظائف موفري sysprep وكانت الحالة %1. | Finished executing sysprep providers with status %1. |
| 0xB00007D1 | يتم الآن الاتصال بالوظيفة الخارجية \"%2\" من \"%1\". | Calling external function \"%2\" from \"%1\". |
| 0xB00007D2 | تم إرجاع الوظيفة الخارجية وكانت الحالة %1. | External function returned with status %1. |
| 0xB0000BB9 | يتم الآن تحميل ملف البيانات \"%1\". | Loading meta-data file \"%1\". |
| 0xB0000BBA | اكتمل تحميل ملف البيانات \"%1\". | Loading of meta-data file \"%1\" completed. |
| 0xB0000FA1 | يتم الآن إنشاء قائمة إجراءات للمكوّن \"%1\". | Creating action list for component \"%1\". |
| 0xB0000FA2 | تم إنشاء قائمة إجراءات للمكوّن \"%1\". | Action list for component \"%1\" created. |
| 0xB0001389 | يتم الآن حذف ملف (ملفات) \"%2\" من الدليل \"%1\". | Deleting file(s) \"%2\" from directory \"%1\". |
| 0xB000138A | أرجع حذف ملفات \"%2\" من الدليل \"%1\" الحالة %3. | File deletion of \"%2\" from directory \"%1\" returned with status %3. |
| 0xB0001771 | يتم الآن حذف الدليل \"%1\". | Deleting directory \"%1\". |
| 0xB0001772 | أرجع حذف الدليل \"%1\" الحالة %2. | Directory deletion for \"%1\" returned with status %2. |
| 0xB0001B59 | يتم الآن تنفيذ المرحلة \"%1\". | Starting execution of phase \"%1\". |
| 0xB0001B5A | أرجع تنفيذ المرحلة الحالة %1. | Execution of phase returned status %1. |
| File Description: | أداة تحضير النظام |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sysprep.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | sysprep.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |