| 1 | Systém |
System |
| 2 | Zobrazí informace o počítači a změní nastavení pro hardware, výkon a vzdálená připojení. |
View information about your computer, and change settings for hardware, performance, and remote connections. |
| 4 | Ladění |
Debug |
| 5 | Hodnocení systému není k dispozici. |
System rating is not available |
| 6 | Doména: |
Domain: |
| 7 | Pracovní skupina: |
Workgroup: |
| 8 | PRACOVNÍ SKUPINA |
WORKGROUP |
| 9 | * Neznámá * |
* Unknown * |
| 10 | Proveďte aktivaci restartováním Windows v normálním režimu. |
Restart Windows in normal mode to activate. |
| 11 | Systém Windows je aktivován. |
Windows is activated |
| 13 | Systém Windows není aktivován. |
Windows is not activated. |
| 14 | Procesor: |
Processor: |
| 15 | Paměť: |
Memory: |
| 16 | Model: |
Model: |
| 17 | Identifikátor: |
Identifier: |
| 19 | Rozšíření fyzické adresy |
Physical Address Extension |
| 20 | Pokud si chcete aktivovat Windows, připojte se k internetu. |
Connect to the Internet to activate Windows. |
| 26 | Pero a dotykové ovládaní: |
Pen and Touch: |
| 27 | %s (po restartování tohoto počítače se změní na %s) |
%s (will change to %s after restarting this computer) |
| 29 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 30 | %1 %2 (počet procesorů: %3) |
%1 %2 (%3 processors) |
| 31 | %d MB |
%d MB |
| 34 | %s – podpora |
%s support |
| 35 | Index uživatelských zkušeností s Windows je třeba obnovit. |
Your Windows Experience Index needs to be refreshed |
| 40 | %1%2 |
%1%2 |
| 45 | %s (použitelné: %s) |
%s (%s usable) |
| 50 | Pro tento displej není k dispozici zadávání perem ani dotykové zadávání. |
No Pen or Touch Input is available for this Display |
| 51 | Podpora pera |
Pen Support |
| 52 | Podpora pera a dotykového ovládání s %1 dotykovými body |
Pen and Touch Support with %1 Touch Points |
| 53 | Podpora pera a jednodotykového ovládání |
Pen and Single Touch Support |
| 54 | Podpora dotykového ovládání s %1 dotykovými body |
Touch Support with %1 Touch Points |
| 55 | Podpora jednodotykového ovládání |
Single Touch Support |
| 58 | 32bitový operační systém, procesor pro platformu x86 |
32-bit Operating System, x86-based processor |
| 59 | 32bitový operační systém, procesor pro platformu x64 |
32-bit Operating System, x64-based processor |
| 60 | 64bitový operační systém, procesor pro platformu x64 |
64-bit Operating System, x64-based processor |
| 61 | 32bitový operační systém, procesor pro platformu ARM |
32-bit Operating System, ARM-based processor |
| 62 | 64bitový operační systém, procesor ARM |
64-bit Operating System, ARM-based processor |
| 100 | Správce zařízení |
Device Manager |
| 101 | Nastavení vzdáleného přístupu |
Remote settings |
| 102 | Ochrana systému |
System protection |
| 103 | Upřesnit nastavení systému |
Advanced system settings |
| 104 | Windows Update |
Windows Update |
| 105 | Zabezpečení a údržba |
Security and Maintenance |
| 300 | Ikona znaku zabezpečení |
Security Shield Icon |
| 301 | Logo systému Windows |
Windows Logo |
| 302 | Obrázek aktivace |
Activation Image |
| 303 | Logo licence |
License Logo |
| 304 | Obrázek hodnocení |
Rating Image |
| 305 | Nápověda |
Help |
| 306 | Hlavní okno systémového panelu |
System CPL Main Window |
| 307 | Navigační panel |
Navigation Panel |
| 308 | Obsah |
Content |
| 309 | Téma nápovědy pro ovládací panel Systém |
System CPL Help Topic |
| 433 | Aktivace Windows |
Activate Windows |
| 434 | Změnit kód Product Key |
Change product key |
| 1537 | Základní informace o počítači |
View basic information about your computer |
| 1538 | Verze systému Windows |
Windows edition |
| 1545 | Nastavení názvu počítače, domény a pracovní skupiny |
Computer name, domain, and workgroup settings |
| 1546 | Změnit nastavení |
Change settings |
| 1547 | Název počítače: |
Computer name: |
| 1548 | Není k dispozici |
Not Available |
| 1549 | Úplný název počítače: |
Full computer name: |
| 1551 | Popis počítače: |
Computer description: |
| 1556 | Stav není k dispozici. |
Status Not Available |
| 1557 | ID produktu: |
Product ID: |
| 1561 | 32 bitů |
32Bit |
| 1564 | Nainstalovaná paměť (RAM): |
Installed memory (RAM): |
| 1571 | Typ systému: |
System type: |
| 1572 | Výrobce: |
Manufacturer: |
| 1573 | Není k dispozici |
Not Available |
| 1576 | Informace výrobce OEM |
OEM Info |
| 1577 | Telefonní číslo: |
Phone number: |
| 1579 | Kdy je podpora k dispozici: |
Support hours: |
| 1581 | Web: |
Website: |
| 1582 | Online podpora |
Online support |
| 1584 | Informace o podpoře |
Support Information |
| 1587 | Procesor Intel Pentium 5 5,20 GHz |
Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
| 1588 | Přečíst si Licenční podmínky pro software společnosti Microsoft |
Read the Microsoft Software License Terms |
| 1589 | kliknutí |
click |
| 1595 | Aktivovat Windows |
Activate Windows |