| 1000 | BitLocker-asemansalaus |
BitLocker Drive Encryption |
| 1001 | Asema %1!s! on päivitettävä |
Drive %1!s! needs to be updated |
| 1002 | Järjestelmänvalvoja edellyttää, että BitLocker-suojattu asema päivitetään. Tämä ei vaikuta tietoihisi. |
Your system administrator requires your BitLocker protected drive be updated. This will not affect your data. |
| 1003 | Windows on havainnut, että BitLocker-suojattu asema on päivitettävä. Tämä ei vaikuta tietoihisi. Microsoft suosittelee aseman päivittämistä. |
Windows has detected your BitLocker protected drive needs to be updated. This will not affect your data. It is strongly recommended you update your drive. |
| 1004 | Älä poista asemaa päivityksen aikana. |
Do not remove the drive while this update occurs. |
| 1005 | &Päivitä |
&Update |
| 1006 | OK |
OK |
| 1007 | Peruuta |
Cancel |
| 1008 | Asemat (%1!s!) on päivitettävä |
Drives %1!s! need to be updated |
| 1009 | Järjestelmänvalvoja edellyttää, että BitLocker-suojatut asemasi päivitetään. Tämä ei vaikuta tietoihisi. |
Your system administrator requires your BitLocker protected drives be updated. This will not affect your data. |
| 1010 | Windows on havainnut, että BitLocker-suojatut asemasi on päivitettävä. Tämä ei vaikuta tietoihisi. Microsoft suosittelee asemien päivittämistä. |
Windows has detected your BitLocker protected drives need to be updated. This will not affect your data. It is strongly recommended you update your drives. |
| 1011 | Älä poista asemia päivityksen aikana. |
Do not remove the drives while this update occurs. |
| 1012 | Päivitetään BitLocker-suojattua asemaa |
Updating your BitLocker protected drive |
| 1013 | Päivitetään BitLocker-suojattuja asemia |
Updating your BitLocker protected drives |
| 1014 | Asema on valmis käytettäväksi. |
Your drive is ready to use. |
| 1015 | Asemat ovat valmiita käytettäviksi. |
Your drives are ready to use. |
| 1016 | Päivitys on valmis |
Update Complete |
| 1017 | Päivitystä ei tehty loppuun |
The update did not complete |
| 1018 | Seuraavia asemia ei voitu päivittää: %1!s!. Yritä uudelleen irrottamalla asema ja asettamalla se uudelleen tietokoneeseen. |
Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |
| 1019 | Aseman %2!s! päivitys onnistui. Seuraavia asemia ei voitu päivittää: %1!s!. Yritä uudelleen irrottamalla asema ja asettamalla se uudelleen tietokoneeseen. |
Drive %2!s! was updated successfully. Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |
| 1020 | Seuraavien asemien päivitys onnistui: %2!s!. Seuraavia asemia ei voitu päivittää: %1!s!. Yritä uudelleen irrottamalla asema ja asettamalla se uudelleen tietokoneeseen. |
Drives %2!s! were updated successfully. Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |