| 2002 | Parametere synchroniséieren |
Sync settings |
| 2003 | Parameteren iwwer limitéiert Verbindungen synchroniséieren an ofspäicheren |
Sync and back up settings over metered connections |
| 2004 | Einfacht Bedéngen |
Ease of Access |
| 2005 | Aner Windows-Parameteren |
Other Windows settings |
| 2006 | Passwierder |
Passwords |
| 2008 | Sproochpreferenzen |
Language preferences |
| 2009 | Internet Explorer-Parameteren |
Internet Explorer settings |
| 2010 | Thema |
Theme |
| 2012 | Verschidde Parametere gi vun Ärem Systemadministrateur verwalt. Kontaktéiert Äre Systemadministrateur, fir de Problem ze léisen. |
Some settings are managed by your system administrator. Contact your system administrator to resolve this. |
| 2013 | Windows leeft am séchere Modus. Roaming-Optioune si momentan net disponibel. |
Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable. |
| 2014 | Dir sidd mat engem zäitweilege Profil ageloggt. Roaming-Optioune si momentan net disponibel. |
You are logged on with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable. |
| 2016 | Et ass e Problem bei der Verbindung mat Ärem Kont opgetrueden. Iwwerpréift Är Internetverbindung a probéiert dann nach eng Kéier. |
There was a problem connecting to your account. Check your Internet connection and try again. |
| 2017 | Wéi funktionéiert d'Synchronisatioun? |
How does syncing work? |
| 2018 | Synchroniséiert Windows-Parametere mat aneren Apparater unhand vu(n) %1!s!. |
Sync Windows settings to other devices using %1!s!. |
| 2019 | Verschidde Windows-Funktionalitéite sinn nëmmen disponibel, wann Dir e Microsoft-Kont oder en Aarbechtskont benotzt. |
Some Windows features are only available if you are using a Microsoft account or work account. |
| 2022 | Vu(n) %1!s! kaaft an domat synchroniséiert Apps |
Apps acquired by and synced with %1!s! |
| 2023 | Windows Anywhere benotzen |
Use Windows Anywhere |
| 2024 | Wéi funktionéiert Windows Anywhere? |
How does Windows Anywhere work? |
| 2025 | Windows Anywhere erweidert d'Apparatfunktionalitéit, andeems Är Parametere mat Hëllef vun %1!s! an der Cloud synchroniséiert ginn. |
Windows Anywhere powers your device experience with your settings in the cloud using %1!s!. |
| 2110 | Är Passwierder ginn net synchroniséiert, bis Dir Är Identitéit op dësem Apparat iwwerpréift. |
Your passwords won’t sync until you verify your identity on this device. |
| 2112 | Bestätegen |
Verify |
| 2113 | D'Astellunge ginn net synchroniséiert, bis Dir e puer Informatioune fir Äre Microsoft-Kont aktualiséiert. |
Settings won’t sync until you update some info for your Microsoft account. |
| 2114 | Infoen aktualiséieren |
Update info |
| 2115 | D'Astellunge ginn net synchroniséiert, bis Dir e puer Informatioune fir Ären Aarbechts- oder Schoulkont aktualiséiert. |
Settings won’t sync until you update some info for your work or school account. |
| 2117 | D'Synchronisatioun ass net fir Äre Kont disponibel. Kontaktéiert Äre Systemadministrateur, fir dëse Problem ze léisen. |
Sync is not available for your account. Contact your system administrator to resolve this. |