| File name: | sysdm.cpl.mui |
| Size: | 35328 byte |
| MD5: | 983748b549c30902edbcf273278e6370 |
| SHA1: | 6dda51d0414591deb05bd5ca73424f329d80364d |
| SHA256: | 275ae60de5497472fa9f5a314bcae9fd8ccec76d1b6690a3a98161c6a6aadfa7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Latvian | English |
|---|---|---|
| 3 | Sistēmas rekvizīti | System Properties |
| 7 | %SystemRoot%\MEMORY.DMP | %SystemRoot%\MEMORY.DMP |
| 8 | &Lietotāja %s mainīgie | &User variables for %s |
| 9 | Nosaukums | Name |
| 10 | Lielums | Size |
| 11 | Tips | Type |
| 12 | Statuss | Status |
| 13 | Modificēts | Modified |
| 15 | Lokāls | Local |
| 16 | Ceļojošs | Roaming |
| 17 | Obligāts | Mandatory |
| 18 | Vai tiešām vēlaties dzēst šī lietotāja profilu: %s? | Are you sure you want to delete the profile for the following user: %s? |
| 19 | Dzēšanas apstiprināšana | Confirm Delete |
| 20 | Atlasiet direktoriju, kurā ievietot šo profilu: | Select a directory to place the profile in: |
| 21 | Profila kļūda | Profile Error |
| 22 | Nezināms konts | Account Unknown |
| 23 | Konts izdzēsts | Account Deleted |
| 24 | Vai, lietotājam %s piesakoties šajā datorā, operētājsistēmai ir jāizmanto viesabonēšanas profils vai šī profila lokālajā kešatmiņā ievietotā kopija? | When %s logs onto this computer, should the operating system use the roaming profile or just the locally cached copy of the roaming profile? |
| 25 | %.500s jau pastāv. Veicot šo darbību, pašreizējais šī direktorija vai faila saturs tiks dzēsts. Vai tiešām vēlaties turpināt? | %.500s already exists. The current contents of this directory or this file will be deleted during this operation. Are you sure you want to continue? |
| 26 | Apstiprināt kopēšanu | Confirm Copy |
| 27 | Profils nav pilnībā izdzēsts. Kļūda - | Profile not deleted completely. Error - |
| 28 | Neizdevās iestatīt drošību mērķa profilam. Kļūda - | Failed to set Security on the Destination Profile. Error - |
| 29 | Neizdevās nokopēt reģistra failu %s. Kļūda - | Failed to copy Registry file %s. Error - |
| 30 | Dublējuma izveide | Backup |
| 31 | Pagaidu | Temporary |
| 32 | Tikai lasāms | ReadOnly |
| 35 | Veiktspējas opcijas | Performance Options |
| 36 | Lai izveidotu jaunus lietotāju kontus, noklikšķiniet šeit. | To create new user accounts, click here. |
| 37 | Noklusējuma profils | Default Profile |
| 55 | netid.dll | netid.dll |
| 56 | Sistēma Windows datorā izveidoja pagaidu lapošanas failu, jo, startējot datoru, radās problēma ar lapošanas faila konfigurēšanu. Kopējais visos diskos esošo lapošanas failu lielums, iespējams, ir nedaudz lielāks, nekā norādījāt. | Windows created a temporary paging file on your computer because of a problem that occurred with your paging file configuration when you started your computer. The total paging file size for all disk drives may be somewhat larger than the size you specified. |
| 75 | (nav) | (none) |
| 76 | Maza atmiņas izmete (128 KB) | Small memory dump (128 KB) |
| 77 | Kodola atmiņas izmete | Kernel memory dump |
| 78 | Pilnīga atmiņas izmete | Complete memory dump |
| 79 | Izmetes fails: | Dump file: |
| 80 | Mazas izmetes direktorijs: | Small dump directory: |
| 81 | Maza atmiņas izmete (256 KB) | Small memory dump (256 KB) |
| 82 | Automātiska atmiņas izmete | Automatic memory dump |
| 83 | Aktīvās atmiņas izmete | Active memory dump |
| 100 | Šai operācijai nepietiek atmiņas; aizveriet vienu vai vairākas Windows lietojumprogrammas, lai palielinātu pieejamo atmiņu. | Insufficient memory for this operation; close one or more Windows applications to increase available memory. |
| 114 | Lūdzu, ievadiet vērtību diapazonā no %d līdz %d sekundēm. | Please enter a value between %d and %d seconds. |
| 118 | Nevar atvērt reģistra vides sadaļu USER. Iespējams, ka reģistrs ir bojāts. |
Cannot open USER Environment section in Registry. Possible registry corruption. |
| 119 | Reģistrā nevar saglabāt jaunus vides mainīgos. Iespējams, ka reģistrs ir bojāts. |
Cannot save new Environment variables in Registry. Possible registry corruption. |
| 121 | Jūs neesat pieteicies sistēmā Windows kā tādas grupas dalībnieks, kam ir tiesības skatīt darbstacijas virtuālās atmiņas iestatījumus. | You are not logged onto Windows as a member of the user group that has the right to view the workstation's Virtual Memory settings. |
| 123 | Sākotnējam lapošanas faila lielumam ir jābūt diapazonā no %d MB līdz %d MB, un tas nedrīkst pārsniegt brīvās vietas lielumu atlasītajā diskā. | The initial paging file size must be between %d MB and %d MB, and cannot exceed the amount of free space on the drive you have selected. |
| 124 | Ievadiet maksimālo lapošanas faila lielumu, kas būtu lielāks vai vienāds ar sākotnējo lapošanas faila lielumu un mazāks nekā %d MB. | Enter a maximum page file size that is greater than or equal to the initial page file size, and less than %d MB. |
| 125 | Lapošanas failam ar norādīto lielumu šajā diskā nepietiek vietas. Lūdzu, ievadiet mazāku skaitli vai atbrīvojiet vietu diskā. | There is not enough space on this drive for the paging file size specified. Please enter a smaller number or free some disk space. |
| 126 | Disks %c: ir pārāk mazs, lai tajā satilptu norādītā maksimālā lieluma lapošanas fails. Lūdzu, ievadiet mazāku skaitli. | Drive %c: is too small for the maximum paging file size specified. Please enter a smaller number. |
| 127 | Nevarēja nolasīt pašreizējos virtuālās atmiņas iestatījumus. | Could not read the current virtual memory settings. |
| 128 | MB | MB |
| 130 | Diskā %c: nepietiek brīvas vietas, lai izveidotu lapošanas failu ar norādīto maksimālo lielumu. Ja izmantosit šo iestatījumu, lapošanas fails tiks palielināts tikai līdz pieejamās brīvās vietas lielumam. | Drive %c: does not have enough free space for the maximum paging file size specified. If you continue with this setting, the paging file will only grow to the size of the available free space. |
| 131 | Nevar atvērt reģistra vides sadaļu SYSTEM. Iespējams, ka reģistrs ir bojāts. |
Cannot open SYSTEM Environment section in Registry. Possible registry corruption. |
| 132 | Jūs neesat pieteicies sistēmā Windows kā tādas grupas dalībnieks, kam ir tiesības skatīt darbstacijas atkopšanas iestatījumus. | You are not logged onto Windows as a member of the user group that has the right to view the workstation's Recovery settings. |
| 135 | Jau pastāv fails ar nosaukumu "%s". Vai vēlaties šo failu pārrakstīt ar lapošanas failu? | Another file exists with the file name "%s". Do you wish to overwrite the existing file with a page file? |
| 136 | Šajā diskā nepietiek vietas, lai izveidotu norādītā lieluma lapošanas failu. Pēc lapošanas faila izveides diskā ir jāpaliek vismaz %d megabaitiem brīvas vietas. Norādiet mazāku lapošanas faila lielumu vai atbrīvojiet vietu diskā. | There is not enough space on this drive to create the page file size specified. At least %d Megabytes of free disk space must be left after the page file is created. Specify a smaller page file size or free some disk space. |
| 138 | Sistēma Windows, iespējams, nevar ierakstīt detaļas, kas varētu palīdzēt identificēt sistēmas kļūdas, jo pašreizējais lapošanas fails ir vai nu atspējots, vai arī tas ir mazāks par %d megabaitiem. Noklikšķiniet uz Labi, lai atgrieztos virtuālās atmiņas iestatījumu logā, iespējotu lapošanas failu un iestatītu lielumu uz vērtību, kas pārsniedz %d megabaitus, vai noklikšķiniet uz Atcelt, lai mainītu atmiņas izmetes atlasi. | Windows might not be able to record details that could help identify system errors because your current paging file is disabled or less than %d megabytes. Click OK to return to the Virtual Memory settings window, enable the paging file, and set the size to a value over %d megabytes, or click Cancel to change your memory dump selection. |
| 139 | Ja atspējosit lapošanas failu vai iestatīsit sākotnējo lielumu, kas ir mazāks par %d megabaitiem, un radīsies sistēmas kļūda, sistēma Windows var neierakstīt detaļas, kas var palīdzēt indentificēt problēmu. Vai vēlaties turpināt? | If you disable the paging file or set the initial size to less than %d megabytes and a system error occurs, Windows might not record details that could help identify the problem. Do you want to continue? |
| 140 | Ja atkļūdošanas informāciju vēlaties rakstīt failā, ir jāievada faila nosaukums. | If you want to write debugging information to a file, you must enter a file name. |
| 141 | Atkļūdošanas informāciju var rakstīt tikai lokālos, ierakstāmos diskos. Lūdzu, norādiet ceļu uz lokālu disku. | Debugging information can be written only to local, writable disk drives. Please specify a path on a local disk drive. |
| 142 | Iespējams, ka atkļūdošanas faila ceļš nav derīgs vai pašlaik nav pieejams. Vai vēlaties to mainīt? | The debugging information file path may be invalid or is currently inaccessible. Do you wish to change it? |
| 143 | Atkļūdošanas informācijas faila ceļš ir pārāk garš. Lūdzu, norādiet ceļu, kurā ir mazāk par %ld rakstzīmēm. | The path for the debugging information file is too long. Please specify a path that is less than %ld characters. |
| 144 | Atkļūdošanas informācijas faila ceļam ir jābūt pilnam ceļam, piemēram, c:\windir\memory.log | The debugging information file path must be a fully qualified path such as c:\windir\memory.log |
| 150 | Ievadiet skaitlisku sākotnējā lapošanas faila lieluma vērtību. | Enter a numeric value for the initial page file size. |
| 151 | Ievadiet skaitlisku maksimālā lapošanas faila lieluma vērtību. | Enter a numeric value for the maximum page file size. |
| 152 | Lai veiktās izmaiņas stātos spēkā, ir jārestartē dators. | The changes you have made require you to restart your computer before they can take effect. |
| 153 | Nevar noteikt pašreizējo lapošanas faila lielumu. Iespējams, ka vērtība, kas norādīta kā pašreizējais lapošanas faila lielums, ir nepareiza. | Unable to determine the current paging file size. The value reported as the current paging file size may be incorrect. |
| 154 | Nevar atvērt reģistra vides sadaļu SYSTEM. Jūs neesat pieteicies kā administrators. |
Cannot open SYSTEM Environment section in Registry. You are not logged on as an administrator. |
| 155 | Pilna atmiņas izmete nav atļauta sistēmām ar vairāk kā 2 GB atmiņu. Lūdzu, sazinieties ar Microsoft atbalstu, lai saņemtu informāciju par šīs problēmas risinājumu. |
Full memory dumps are not allowed for systems with more than 2GB of memory. Please contact Microsoft Support for information on a workaround. |
| 156 | Lapošanas failu nevar iestatīt BitLocker sējumā, kas ir bloķēts. Atbloķējiet sējumu un mēģiniet vēlreiz. | You cannot set a pagefile on a BitLocker volume that is locked. Please unlock the volume and try again. |
| 160 | Mainīgais | Variable |
| 161 | Vērtība | Value |
| 162 | Šis vides mainīgais ir pārāk liels. Šajā dialogā var iestatīt vērtības, kuru garums nepārsniedz %d rakstzīmi(es). | This environment variable is too large. This dialog allows setting values up to %d characters long. |
| 164 | Sistēma pārvaldīta | System managed |
| 165 | Nav | None |
| 170 | Nevar atvērt reģistra vides sadaļu USER. Jūs neesat pieteicies kā administrators. |
Cannot open USER Environment section in Registry. You are not logged on as an administrator. |
| 171 | Reģistrā nevar saglabāt jaunus vides mainīgos. Jūs neesat pieteicies kā administrators. |
Cannot save new Environment variables in Registry. You are not logged on as an administrator. |
| 200 | Jauns sistēmas mainīgais | New System Variable |
| 201 | Rediģēt sistēmas mainīgo | Edit System Variable |
| 202 | Jauns lietotāja mainīgais | New User Variable |
| 203 | Rediģēt lietotāja mainīgo | Edit User Variable |
| 204 | Lai varētu mainīt Windows Update iestatījumus, jums jāpiesakās šajā datorā kā administratoram. | You must be logged on to this computer as an administrator to change Windows Update settings. |
| 205 | Datora nosaukums | Computer Name |
| 206 | Aparatūra | Hardware |
| 207 | Papildu | Advanced |
| 208 | Sistēmas aizsardzība | System Protection |
| 209 | Rediģēt ceļa komponentu | Edit Path Component |
| 210 | Ceļa komponentā nevar būt iekļautas nekādas vadības rakstzīmes vai šādas rakstzīmes: / " | |
A path component can't contain any control characters nor any of the following characters: / " | |
| 211 | Veicot šo darbību, tiks atmestas jebkādas šajā dialogā veiktās izmaiņas un tā vietā šī vērtība tiks rediģēta kā teksts. | This will discard any changes made in this dialog and edit this value as text instead. |
| 3000 | Direktoriju nevarēja dzēst. Lūdzu, dzēsiet šo direktoriju un mēģiniet vēlreiz. | Directory could not be deleted. Please delete the directory and retry. |
| 14050 | Datu izpildes novēršana | Data Execution Prevention |
| 14051 | Izpildāmie faili@*.exe@ | Executable Files@*.exe@ |
| 14052 | Datu izpildes novēršanas atspējošana Windows programmai vai pakalpojumam var padarīt datoru pieejamu vīrusu un citu draudu riskam. Lai turpinātu datu izpildes novēršanas atspējošanu, noklikšķiniet uz Labi. |
Disabling Data Execution Prevention for a Windows program or service may expose your computer to damage from viruses or other threats. To continue disabling Data Execution Prevention, click OK. |
| 14053 | Nevar iestatīt DEP atribūtus 64 bitu izpildfailiem. | You can not set DEP attributes on 64-bit executables. |
| 14054 | Lai varētu lietot šos iestatījumus, jābūt šī datora administratoram un jālieto bcdedit.exe fails. Papildinformāciju meklējiet Microsoft zināšanu bāzē tiešsaistē. | To use these settings, you must be a computer administrator and you must use the bcdedit.exe file. For more information, search the Microsoft Knowledge Base online. |
| 14055 | Datora procesors neatbalsta aparatūras DEP. Tomēr Windows var izmantot DEP programmatūru, lai palīdzētu novērst dažu veidu uzbrukumus. | Your computer's processor does not support hardware-based DEP. However, Windows can use DEP software to help prevent some types of attacks. |
| 14056 | Lai varētu mainīt šos iestatījumus, jābūt šī datora administratoram. | To change these settings, you must be an administrator for this computer. |
| 14057 | Šai programmai jādarbojas ar iespējotu datu izpildes aizsardzību (DEP). Šai programmai nevar izslēgt DEP. | This program must run with data execution protection (DEP) enabled. You cannot turn off DEP for this program. |
| 14058 | Datora procesors atbalsta aparatūras DEP. | Your computer's processor supports hardware-based DEP. |
| File Description: | Sistēmas sīklietotne vadības panelim |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sysdm.cpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas. |
| Original Filename: | sysdm.cpl.mui |
| Product Name: | Operētājsistēma Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x426, 1200 |