| File name: | AdmTmpl.dll.mui |
| Size: | 20992 byte |
| MD5: | 982c88c8238d363db770bb9a4d8021a2 |
| SHA1: | 15c5b16ce4c56c232b988a140f649649505de363 |
| SHA256: | f1c44e5dd608133b0ba0caf4bc96c56c8408aa8e70263974a3946b98d127c95e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 4 | Naam | Name |
| 5 | Status | State |
| 6 | Instelling | Setting |
| 7 | Parameters | Parameters |
| 8 | Ingeschakeld | Enabled |
| 9 | Uitgeschakeld | Disabled |
| 10 | Niet geconfigureerd | Not configured |
| 15 | Alle bestanden#*.*## | All Files#*.*## |
| 16 | Bladeren | Browse |
| 19 | Beheersjablonen | Administrative Templates |
| 20 | Beheersjablonen (computers) | Administrative Templates (Computers) |
| 21 | Beheersjablonen (gebruikers) | Administrative Templates (Users) |
| 22 | &Sjablonen toevoegen/verwijderen... | &Add/Remove Templates... |
| 23 | Beheersjablonen beheren | Manage administrative templates |
| 24 | Grootte | Size |
| 25 | Gewijzigd | Modified |
| 26 | Beleidssjablonen#*.adm## | Policy Templates#*.adm## |
| 27 | Beleidssjablonen | Policy Templates |
| 29 | Weergeven... | Show... |
| 31 | Waarde | Value |
| 32 | Waardenaam | Value Name |
| 33 | De door u opgegeven naam wordt al gebruikt. De naam moet uniek zijn. | The name you entered has already been used. You need to enter a unique name. |
| 34 | U moet een naam opgeven. | You need to enter a name. |
| 35 | De door u opgegeven waarde wordt al gebruikt. De waarde moet uniek zijn. | The value you entered has already been used. You need to enter a unique value. |
| 36 | U moet een waarde opgeven. | You need to enter a value. |
| 37 | Filteren... | Filtering... |
| 38 | Hiermee geeft u filteropties weer. | Displays filtering options. |
| 39 | Klassieke beheersjablonen (ADM) | Classic Administrative Templates (ADM) |
| 40 | Bevat alle instellingen uit ADM-bestanden. | Contains all the settings from ADM files. |
| 41 | Naam groepsbeleidsobject | GPO Name |
| 42 | (Samengevoegde groepsbeleidsobjecten) | (Merged GPOs) |
| 43 | &Bewerken | &Edit |
| 44 | Beleidsinstelling voor beheersjablonen bewerken | Edit Administrative Templates policy setting |
| 45 | Beleidsinstelling | Edit policy setting |
| 47 | Extra registerinstellingen | Extra Registry Settings |
| 48 | De volgende vermelding in sectie [strings] is te lang en is afgebroken. %s |
The following entry in the [strings] section is too long and has been truncated. %s |
| 49 | Het volgende trefwoord is te lang: %s |
The following keyword is too long: %s |
| 50 | Er is te weinig geheugen beschikbaar. Sluit een of meer toepassingen af en probeer het opnieuw. | There is not enough memory available. Quit one or more applications and try again. |
| 51 | Onverwacht trefwoord | Unexpected keyword |
| 52 | Onverwacht einde van bestand | Unexpected end of file |
| 53 | De sleutelnaam is meerdere keren opgegeven. Mogelijke oorzaken hiervan zijn: 1. Het label KEYNAME is meer dan eens opgegeven in deze categorie. 2. Deze KEYNAME is al in een andere categorie met dezelfde naam opgegeven. 3. Deze KEYNAME is al in een andere categorie met dezelfde naam in een ander ADM-bestand opgegeven. | Key name specified more than once. Likely causes are: 1) the KEYNAME tag is defined multiple times in this category 2) this KEYNAME is already defined in another category with the same name 3) this KEYNAME is already defined in another category with the same name in a different adm file. |
| 54 | De waardenaam is meer dan eens opgegeven | Value name specified more than once |
| 55 | Er is geen sleutelnaam opgegeven voor deze vermelding of de bovenliggende vermeldingen | There was no key name specified for this entry or any of its parents |
| 56 | Er is geen waardenaam opgegeven | There was no value name specified |
| 57 | Er is geen waarde opgegeven | There was no value specified |
| 58 | Numerieke waarde verwacht | Expected a numeric value |
| 59 | De itemnaam is meer dan eens opgegeven | Item name specified more than once |
| 60 | Er is geen itemnaam opgegeven | There was no item name specified |
| 61 | Er is meer dan een actielijst opgegeven | More than one action list was specified |
| 62 | Kan de opgegeven tekenreeks niet vinden in de sectie [strings] | The corresponding string was not found in the [strings] section |
| 63 | Er is een strijdige interpreterinstructie aangetroffen | An unmatched interpreter directive was found |
| 64 | Help-tekenreeks is meer dan eens opgegeven | Help string specified more than once |
| 65 | Tekenreeks CLIENTEXT is meer dan eens opgegeven | CLIENTEXT string specified more than once |
| 66 | GUID die is opgegeven in CLIENTEXT is ongeldig. De indeling moet zijn: {4765724D-ACCE-11d2-9A8F-0000F87571E3} | GUID specified in CLIENTEXT is invalid. Format should be: {4765724D-ACCE-11d2-9A8F-0000F87571E3} |
| 67 | Ondersteunde tekenreeks is meer dan eens opgegeven | Supported string specified more than once |
| 68 | Een van de sleutelwoorden VALUEON of VALUEOFF ontbreekt. Als voor beleid wordt gebruikmaakt van de naamloze registerwaarde, moet zowel VALUEON als VALUEOFF zijn gedefinieerd. | Missing either a VALUEON or VALUEOFF keyword. Policies using the unnamed registry value must have both VALUEON and VALUEOFF defined. |
| 72 | Beheersjablonen: beleidsdefinities (ADMX-bestanden) opgehaald van lokale computer. | Administrative Templates: Policy definitions (ADMX files) retrieved from the local computer. |
| 73 | Beheersjablonen: beleidsdefinities (ADMX-bestanden) opgehaald uit centrale opslag. | Administrative Templates: Policy definitions (ADMX files) retrieved from the central store. |
| 90 | De volgende fout is opgetreden in %s op de regel %lu:
Fout %lu %s |
The following error occurred in %s on line %lu:
Error %lu %s |
| 91 | Gevonden: %s
|
Found: %s
|
| 92 | Verwacht: %s
|
Expected: %s
|
| 93 | Het bestand kan niet worden geladen. |
The file cannot be loaded. |
| 100 | U moet een waarde opgeven voor %s. Dit veld mag niet leeg blijven. | You need to enter something for "%s" This field cannot be left blank. |
| 101 | U moet een getal opgeven voor %s. Dit veld bevat ongeldige tekens of het getal is te groot. | You need to enter a number for "%s" This field has invalid characters or the number is too large. |
| 102 | %lu is groter dan de maximaal toegestane waarde %lu. %lu wordt opgeslagen in plaats van %lu. | %lu is greater than the maximum allowed value of %lu. %lu will be saved instead of %lu. |
| 103 | %d is kleiner dan de maximaal toegestane waarde %d. %d wordt opgeslagen in plaats van %d. | %d is less than the minimum allowed value of %d. %d will be saved instead of %d. |
| 104 | De wijzigingen zijn niet opgeslagen door de module Groepsbeleid als gevolg van de volgende fout:
%s |
The Group Policy snap-in was unable to save your changes due to the following error:
%s |
| 105 | %s is geen geldig sjabloonbestand. Alleen bestanden met de extensie .ADM kunnen aan dit groepsbeleidsobject worden toegevoegd. | %s is not a valid template file. Only files that end with the .adm file extension can be added to this Group Policy Object. |
| 236 | Het knooppunt voor groepsbeleidsbeheersjablonen bevat alle beleidsinformatie op basis van het register. | The Group Policy Administrative Templates node contains all registry-based policy information. |
| 237 | (Geen) | (None) |
| 240 | (Binaire gegevens) | (Binary data) |
| 241 | (Onbekende gegevensindeling) | (Unknown data format) |
| 242 | Dit knooppunt bevat registerinstellingen die niet corresponderen met een beheersjabloonbeleid. Deze instellingen zijn bijvoorbeeld niet afkomstig van een ADM- of ADMX-bestand. Mogelijk zijn deze instellingen met een andere module gedefinieerd. | This node contains registry settings that do not correspond to an Administrative Template policy. For example, they did not originate from a .adm or .admx file. These settings might have been defined by a different snap-in. |
| 243 | Deze registerinstelling correspondeert niet met een beheersjabloonbeleid. Deze instelling is bijvoorbeeld niet afkomstig van een ADM- of ADMX-bestand. Mogelijk is deze instelling met een andere module gedefinieerd. | This registry setting does not correspond to an Administrative Template policy. For example, they did not originate from a .adm or .admx file. It might have been defined by a different snap-in. |
| 246 | Opmerking: deze registerinstelling is niet opgeslagen in een beleidssleutel en wordt daarom als voorkeursinstelling beschouwd. Als het groepsbeleidsobject waarmee deze instelling wordt geïmplementeerd wordt verwijderd, blijft deze registerinstelling behouden. |
Note: This registry setting is not stored in a policy key and thus is considered a preference. Therefore, if the Group Policy Object that implements this setting is ever removed, this registry setting will remain. |
| 247 | Vereisten: |
Requirements: |
| 248 | Beleidsregels zonder informatie over vereisten | Policies with no Requirements information |
| 250 | %.100s
Locatie: "%.300s" Fout: %.100s |
%.100s
Location - "%.300s" Error - %.100s |
| 300 | Bestand %1, regel %2!d!, kolom %3!d! | File %1, line %2!d!, column %3!d! |
| 301 | Een van de volgende mogelijke elementen werd verwacht, %1, maar in plaats hiervan is gevonden. | Expected one of the following possible element(s), %1, but found instead. |
| 302 | Een van de volgende mogelijke elementen werd verwacht: %1. | Expected one of the following possible element(s): %1. |
| 303 | Er werd geen element verwacht, maar is gevonden. | No element was expected, but found . |
| 304 | Er is een tweede exemplaar van het element gevonden, hoewel er slechts één werd verwacht. | A second occurrence of element was found, but only one was expected. |
| 305 | Een tweede exemplaar van element is gevonden, hoewel er slechts één werd verwacht. | A second occurrence of element was found, but only one was expected. |
| 306 | Er is een fout opgetreden tijdens het parseren. | Encountered an error while parsing. |
| 310 | Er is een onbekende fout opgetreden tijdens het parseren (fout = 0x%1!x!): %2 | Encountered an unknown error while parsing (error = 0x%1!x!): %2 |
| 311 | Naamruimte '%1' is al als doelnaamruimte gedefinieerd voor een ander bestand in het archief. | Namespace '%1' is already defined as the target namespace for another file in the store. |
| 312 | Naamruimtevoorvoegsel in '%1', waarnaar wordt verwezen in %2, is niet opgegeven. | Namespace prefix in '%1', referenced in %2 is not defined. |
| 313 | Kan verwacht kenmerk '%1' niet vinden. | Expected attribute '%1' not found. |
| 314 | Ongeldige waarde %1 voor kenmerk %2. | Invalid value '%1' for attribute %2. |
| 315 | Ongeldige waarde %1!d! voor kenmerk %2. | Invalid value %1!d! for attribute %2. |
| 316 | Het element is van het abstracte basistype %1, hoewel specificatie xsi:type werd verwacht. | Element is an abstract base type %1, expected xsi:type specifier. |
| 317 | Niet ondersteund elementtype %1, verwacht werd xsi:type="%2" | Unsupported element type %1, expected xsi:type="%2" |
| 318 | Bestand %1 heeft een niet ondersteunde indelingsversie van %2. De parser ondersteunt alleen versie %3 en eerdere kleine revisies. | File %1 has an unsupported format version of %2. The parser only supports version %3 and earlier minor revisions. |
| 319 | Kan geen geschikt bronbestand vinden voor bestand %1 (fout = %2!d!): %3 | An appropriate resource file could not be found for file %1 (error = %2!d!): %3 |
| 320 | De revisie van bronbestand %1 (%2) voldoet niet aan minRequiredRevision, die is opgegeven in het ADMX-bestand. | Resource file %1 has a revision of %2 which does not meet the minRequiredRevision specified in the ADMX file. |
| 321 | Dubbele definitie van element %1 met naam '%2' gevonden. | Found duplicate definition of element %1 with name '%2'. |
| 322 | Kan bron '%1', waarnaar wordt verwezen in kenmerk %2, niet vinden. | Resource '%1' referenced in attribute %2 could not be found. |
| 323 | Brontekenreeks '%1' is langer dan de maximaal toegestane lengte van %2!d! tekens. | Resource string '%1' is longer than the maximum allowable length of %2!d! characters. |
| 324 | Brontekenreeks '%1' mag zich niet over meerdere regels uitstrekken. | Resource string '%1' is not allowed to span multiple lines. |
| 325 | De beleidsdefinitie '%1' bevat elementen, maar heeft geen verwijzing naar een presentatiebron. | Policy definition '%1' contains elements, but does not have a presentation resource reference. |
| 326 | Beleidspresentatie-element '%1', waarnaar wordt verwezen in presentatie '%2', bestaat niet. | Policy presentation element '%1' in referenced presentation '%2' does not exist. |
| 327 | Het beleidselement '%1' van het type %2 en het presentatie-item dat ernaar verwijst, zijn incompatibel. | Policy element '%1' of type %2 and presentation item referring to it are incompatible. |
| 328 | Kenmerk '%1' kan niet leeg zijn. | Attribute '%1' cannot be empty. |
| 329 | Kenmerk valueName is vereist voor beleidsdefinitie '%1'. | A valueName attribute is required for policy definition '%1'. |
| 330 | Kan beleidselement '%1', waarnaar wordt verwezen in presentatie '%2', niet vinden. | Policy element '%1', referenced in presentation '%2' could not be found. |
| 2000 | Opmerking | Comment |
| 2001 | Ja | Yes |
| 2002 | Nee | No |
| 2003 | Pad | Path |
| 3002 | Elke | Any |
| 3004 | Alle | All |
| 3005 | Exact | Exact |
| 3100 | &Filter aan | &Filter On |
| 3101 | Filter aan | Filter On |
| 3102 | Filte&ropties... | Filter &Options... |
| 3103 | Filteropties | Filter Options |
| 3104 | Filt&er opnieuw toepassen | R&e-Apply Filter |
| 3105 | Filter opnieuw toepassen | Re-Apply Filter |
| 3106 | Filter | Filter |
| 3118 | Alle instellingen | All Settings |
| 3119 | Instellingen opnemen die overeenkomen met alle geselecteerde platforms. | Include settings that match all of the selected platforms. |
| 3120 | Instellingen opnemen die overeenkomen met een willekeurig platform van de geselecteerde platforms. | Include settings that match any of the selected platforms. |
| 3121 | Selecteer ten minste één platform- of toepassingsvereiste. | Please select at least one platform or application requirement. |
| 3122 | Geef trefwoordfiltertekst op. | Please specify keyword filter text. |
| 3123 | Selecteer nog één trefwoordfilter bij Opties. | Please select one more more keyword filter Within options. |
| 3124 | %1!d! van %2!d! instelling(en) weergegeven | %1!d! of %2!d! setting(s) shown |
| 3125 | %1!d! va %2!d! instelling(en) gefilterd | Filtered %1!d! of %2!d! setting(s) |
| 3126 | %1!d! instelling(en) | %1!d! setting(s) |
| 3127 | Opmerkingen bij beheersjablonen | Administrative Template Comments |
| File Description: | Extensie voor beheersjablonen |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | AdmTmpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | AdmTmpl.dll.mui |
| Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |