| 9001 | Programa desconocido |
Unknown Program |
| 9002 | Publicador desconocido |
Unknown Publisher |
| 9003 | Se aplicó la configuración recomendada |
Applied recommended settings |
| 9004 | Se canceló el Asistente para la compatibilidad de programas |
Cancelled Program Compatibility Assistant |
| 9005 | Se informó que el programa funciona correctamente |
Reported the program works correctly |
| 9006 | Se buscó una solución en línea |
Checked online for a solution |
| 9007 | Ninguno |
None |
| 9008 | El programa funciona correctamente al volver a ejecutarlo después de aplicar las correcciones |
Program works correctly on rerun after fixes were applied |
| 9009 | El programa no funciona correctamente al volver a ejecutarlo después de aplicar las correcciones |
Program does not work correctly on rerun after fixes were applied |
| 0x30000001 | Iniciar |
Start |
| 0x30000002 | Detener |
Stop |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000004 | Información |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Program-Compatibility-Assistant |
Microsoft-Windows-Program-Compatibility-Assistant |
| 0x90000002 | Analítico |
Analytic |
| 0xB000000F | Datos binarios enviados desde Módulo de diagnóstico PCA al Servicio de PCA para su procesamiento. No pretenden ser legibles. |
Binary data sent from PCA Diagnostic Module to PCA service for processing. It is not meant to be human readable. |
| 0xB0000010 | PCA terminó de supervisar una aplicación: %1%n%nCódigo donde se detectaron problemas: %2%n%nSi este número no es 0, PCA descubrió algunos indicios de problemas de compatibilidad.%n%nPara esta aplicación se mostró el siguiente tipo de diálogo:%3%n%nSi este número no es 0, se mostró un cuadro de diálogo con posibles correcciones para los posibles problemas. |
PCA has finished monitoring an application: %1%n%nThe problems detected code is: %2%n%nIf this number is not 0, PCA observed some indications of compatibility problems.%n%nFor this application, the following dialog type was shown:%3%n%nIf this number is not 0, an actual dialog was shown offering possible fixes to suspected problems. |
| 0xB0000011 | Exe: %1%n%nNombre de resolución: %2 |
Exe: %1%n%nResolverName: %2 |
| 0xB000001E | Se invocó el Asistente para la compatibilidad de programas para corregir un problema de compatibilidad. La información acerca de la aplicación se muestra a continuación.%n%nNombre de la aplicación: %1%nVersión de la aplicación: %2%nRuta de acceso del archivo ejecutable: %3%nId. del escenario: %4%nAcción de usuario: %5%nNivel de compatibilidad: %6 |
The Program Compatibility Assistant was invoked to correct a compatibility problem. Information about the application is below.%n%nApplication name: %1%nApplication version: %2%nExecutable path: %3%nScenario ID: %4%nUser action: %5%nCompatibility layer: %6 |
| 0xB000001F | Se invocó el Asistente para la compatibilidad de programas para corregir un problema de compatibilidad. La información acerca de la aplicación se muestra a continuación.%n%nNombre de la aplicación: %1%nVersión de la aplicación: %2%nRuta de acceso al archivo ejecutable: %3%nId. del escenario: %4%nAcción de usuario: %5%nNivel de compatibilidad: %6%nComponente desusado: %7 |
The Program Compatibility Assistant was invoked to correct a compatibility problem. Information about the application is below.%n%nApplication name: %1%nApplication version: %2%nExecutable path: %3%nScenario ID: %4%nUser action: %5%nCompatibility layer: %6%nDeprecated component: %7 |
| 0xB0000020 | La instalación de un controlador sin firmar provocó que se invocara el Asistente para la compatibilidad de programas. Esta versión de Windows requiere que todos los controladores tengan una firma digital válida. La información del controlador se muestra a continuación.%n%nControlador: %1%nServicio: %2%nPublicador: %3%nUbicación: %4%nVersión: %5%n%nEste controlador no estará disponible y el programa que lo usa podría no funcionar correctamente. |
The Program Compatibility Assistant was invoked due to an unsigned driver install. This version of Windows requires all drivers to have a valid digital signature. Information about the driver is below.%n%nDriver: %1%nService: %2%nPublisher: %3%nLocation: %4%nVersion: %5%n%nThis driver is unavailable and the program that uses this driver might not work correctly. |
| 0xB0000065 | Inicio de Servicio de PCA. |
PCA Service startup begin. |
| 0xB0000066 | Fin de inicio de Servicio de PCA. |
PCA Service startup finished. |
| 0xB0000067 | Inicio de Monitor de procesos de PCA. |
PCA Process Monitor begin. |
| 0xB0000068 | Fin de Monitor de procesos de PCA. |
PCA Process Monitor finished. |
| 0xB0000069 | Comienzo de inicialización de Servicio de PCA. |
PCA Service initialization begin. |
| 0xB000006A | Fin de inicialización de Servicio de PCA. |
PCA Service initialization finished. |
| 0xB00000C8 | El servicio Asistente para la compatibilidad de programas se detuvo correctamente. |
The Program Compatibility Assistant service was stopped successfully. |
| 0xB00000C9 | El servicio Asistente para la compatibilidad de programas se inició correctamente. |
The Program Compatibility Assistant service started successfully. |
| 0xB00000CA | Error al inicializar el servicio Asistente para la compatibilidad de programas. |
The Program Compatibility Assistant service failed to initialize. |
| 0xB00000CB | Error al iniciar el servicio Asistente para la compatibilidad de programas. |
The Program Compatibility Assistant service failed to start. |
| 0xB00000CC | Error al detener el servicio Asistente para la compatibilidad de programas. |
The Program Compatibility Assistant service failed to stop. |
| 0xB00000CD | El servicio Asistente para la compatibilidad de programas no pudo realizar la inicialización de la fase dos. |
The Program Compatibility Assistant service failed to perform the phase two initialization. |
| 0xB00000CE | El servicio Asistente para la compatibilidad de programas inicializó correctamente la fase dos. |
The Program Compatibility Assistant service successfully performed phase two initialization. |
| 0xB000044C | Se notificó al servicio PCA sobre el registro del icono de estado. |
Notified PCA service of status icon registration. |
| 0xB00004B0 | Evento de activación de PCA:%1 |
PCA Trigger event:%1 |
| 0xB00004D2 | Exe: AppId%1%n%nUptime %2 %n%n |
Exe: AppId%1%n%nUptime %2 %n%n |